mand – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'818 Results   203 Domains
  www.borgocuore.it  
Mand med pelshueaf Nikolaus Wehding
Mand med pelshueby Nikolaus Wehding
  badoo.com  
Mand
Tony
Barcelona
Johanna
الدردشة
Αθήνα
最終オンライン1 時間前
Покажи
Chci tu:
Batal
Kvinner
Ovde sam
Spol
Haiphong
女性
Tahun
  www.google.de  
En mand bruger nettet til at forsøge at få en gammel flamme tilbage.
Hier sind ein paar Beispiele von Menschen, die mithilfe des Webs faszinierende Dinge machen:
Il Web è sempre più parte integrate della nostra vita quotidiana.
Mies yrittää saada verkon kautta takaisin sen, joka pääsi karkuun.
대학 신입생과 그녀의 아버지가 멀리 떨어져 있는 동안 웹을 사용하여 긴밀히 연락하며 지냅니다.
Koledžo pirmakursė ir jos tėtis naudoja žiniatinklį, kad galėtų artimai bendrauti, kol ji išvykusi.
En mann bruker nettet for å vinne tilbake den store kjærligheten.
En man använder webben för att försöka vinna tillbaka någon han förlorat.
גבר משתמש באינטרנט כדי לנסות ולזכות שוב בליבה של האהובה שעזבה.
  www.cideon-engineering.com  
En anden mand ned
Aktivität-Manning-Dokument
Actividad Manning documento
Atividade Manning documento
رجل آخر إلى أسفل
Ένα άλλο άτομο κάτω
別の男
مرد دیگری در پایین
Друг мъж надолу
Un altre home avall
Další muž v bezvědomí
Toinen mies alas
नीचे एक और आदमी
Laki-laki lain turun
다른 사람 다운
En annen mann ned
Inny człowiek w dół
Un alt om în jos
Еще один человек вниз
Ďalší muž nadol
Drugim moškim navzdol
Kartvisning som rådgivande
Başka bir adam
Dokumentu aktivitāti Manning
Інша людина вниз
Bniedem ieħor stabbiliti
Lelaki lain turun
Dyn arall i lawr
ایک اور آدمی
  598 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Mand
Male
Homme
Männlich
Hombre
Uomo
Masculino
ذكر
Άντρας
Man
男性
Мъж
Home
Muški
Muž
Mies
लड़का
Férfi
Laki-laki
남성
Vyras
Mężczyzna
Bărbat
Мужской
Man
ชาย
Erkek
Nam
גבר
Vīrietis
Kiume
Lelaki
Masculino
Lalaki
  pibay.org  
kvindelige og mandlige kvinde mand
female and male female male
hommes et femmes féminin masculin
weiblich und männlich weiblich männlich
femmine e maschi femmina maschio
feminino e masculino feminino masculino
مؤنث أو مذكر انثى ذكر
γυναίκες και άντρες γυναίκα άντρας
vrouwelijk en mannelijk vrouwelijk mannelijk
жена или мъж жена мъж
nainen ja mies Nainen Mies
स्त्री तथा पुरुष स्त्री पुरुष
nő és férfi nő férfi
kvinne og mann kvinne mann
kobieta i mężczyzna kobieta mężczyzna
feminin și masculin feminin masculin
женщина и мужчина женщина мужчина
kvinna eller man kvinna man
ผู้หญิงและผู้ชาย ผู้หญิง ผู้ชาย
kadın ve erkek kadın erkek
чоловік та жінка жінка чоловік
  139 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
mand, folk, person, sove, arbejde
man, people, person, sleep, work
Mann, Menschen, Person, schlafen, arbeiten
reflexión, agua, lago, naturaleza, río, paisaje, bosque
mens, mensen, persoon, slapen, werken
Moss, vesi, joki, pohdintaa, puu, stream, aquatic kivi
víz, patak, őszi, folyó, folyóparton, tengerpart
사람, 사람, 사람, 수 면, 일
mann, personer, person, søvn, arbeid
astronomie, cerul, praf, explorare, constelaţie, galaxy
สถาปัตยกรรม ประติมากรรม โบราณ ศาสนา วัด เก่า ต้นไม้
huş ağacı, çevre, yaprak, Doğa, orman, bitki, açık
cũ, cửa ra vào, cửa, kiến trúc, gạch tường
反射, 水, 湖, 自然, 河, 风景, 森林
  25 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Mand på en stige, der rækker ud efter en europæisk stjerne © EU
Man on a ladder reaching for a European star © EU
Homme sur une échelle tentant d'atteindre une étoile européenne © UE
Mann auf Leiter versucht einen europäischen Stern zu erreichen © EU
Un hombre en una escalera quiere alcanzar una estrella europea © UE
Un uomo in piedi su una scala cerca di prendere una stella europea © UE
Homem em cima de um escadote tentando alcançar uma estrela da Europa © UE
Άνθρωπος πάνω σε σκάλα που προσπαθεί να πιάσει ένα αστέρι της ΕΕ © EU
Man op een ladder reikt naar een Europese ster © EU
Мъж върху стълба, протегнал ръка към европейска звезда © EС
Čovjek na ljestvama hvata europsku zvjezdicu © EU
Muž na žebříku se natahuje pro evropskou hvězdu © EU
Mees redelil küünitamas Euroopa tähe poole © EU
Tikkailla seisova mies tavoittelee eurotähteä © EU
Az európai csillagot létráról elérni kívánó férfi © EU
Mężczyzna na drabinie próbujący sięgnąć po gwiazdę europejską © UE
Bărbat pe o scară încercând să atingă o stea de pe drapelul european © UE
Muž na rebríku naťahuje ruku za európskou hviezdou © EU
Moški na lestvi poskuša doseči evropsko zvezdo © EU
Man på stege sträcker sig efter en EU-stjärna © EU
Uz trepēm pakāpies vīrietis sniedzas pēc ES zvaigznes © ES
Raġel fuq sellum jixxabbat għal stilla Ewropea © EU
Fear ar dhréimire ag iarraidh breith ar réalta na hEorpa © An AE
  557 Hits www.nchmd.net  
Mand
Man
Homme
Mann
hombre
Uomo
Homem
Άντρας
Man
Mashkull
Home
Muškarac
Muz
Mies
Férfi
Mann
Mężczyzna
bărbat
мужчина
Muž
Man
Bay
גבר
Viro
  www.secure.europarl.europa.eu  
Mand
Male
Masculin
männlich
Masculino
Uomo
Άνδρας
Mannelijk
Мъжки
Muški
Naine
Mies
Férfi
Vyras
Mężczyzna
Masculin
Muž
Moški
Man
Vīrietis
Raġel
  www.amt.it  
Afrika blev afkoloniseret på bedste demokratisk manér: én mand - én stemme [- én gang]
African was decolonialized in a democratic fashion: one man - one vote [- one time]
L’Afrique a été décolonisée démocratiquement : une personne, un vote [- une seule fois]
Afrika wurde auf demokratische Weise dekolonialisiert: ein Mann - eine Stimme [- ein Mal]
África fue descolonizada de una democrática: una persona - un voto (una sola vez)
L'Africa fu decolonizzata democraticamente: una persona - un voto (una volta)
Afrika werd gedekoloniseerd op een democratische manier: één man - één stem [- één keer]
Африка била деколонизирана по демократичен начин: един човек - един глос [- един път]
Afrika je dekolonizirana na demokratski način: jedna osoba - jedan glas [- jedamput]
Aafrika vabastati koloniaalikkest demokraatlikul kombel: üks inimene - üks hääl [- üks kord]
Afrikában a gyarmatosítás demokratikus módon ment végbe: egy személy - egy szavazat [- egy alkalommal]
Afrika buvo dekolonizuota demokratine maniera: vienas žmogus - vienas balsas [- vienas kartas]
Afryka była dekolonizowana w sposób demokratyczny: jeden człowiek – jeden głos [– i tylko jeden raz]
Africa a fost decolonizată într-un mod democratic: un bărbat - un vot [- o dată]
Kolonizáciu Afriky zrušili demokratickým spôsobom: jeden človek – jeden hlas [– jedenkrát]
Afriko so dekolonizirali na demokratični način: en človek - en glas [- enkrat]
Afrika avkoloniserades demokratiskt: en man - en röst [ – en gång]
Āfrikāņi bija dekolonizēti demokrātiskā manierē: viens cilvēks — viena balss [- vienu reizi]
Díchoilíníodh an Afraic ar shlí dhaonlathach: fear amháin - vóta amháin [- uair amháin]
  www.bureauveritas.com.br  
Mand
Male
Homme
Männlich
Hombre
Maschio
Masculino
ذكر
Άνδρας
Man
男性
Mies
Mann
Муж.
Man
זכר
  3 Hits rychnov.tritius.cz  
Mand
Male
Homme
Männlich
Hombre
Maschio
Masculino
Man
男性
Mies
Férfi
Mann
Mężczyzna
Masculin
Män
  www.karamehmet.com.tr  
Changer stemme mand til kvinde er det bedste kald stemmeveksler under opkald app med changer stemme
Changer de voix, homme à femme, c'est le meilleur changeur de voix lors d'une application avec voix
Changer Voice männlich zu weiblich ist der beste Anruf Stimmwechsler während Anruf App mit Wechsler Stimme
La voz del cambiador de hombre a mujer es el mejor cambiador de voz de llamada durante la aplicación de llamada con voz de cambiador
Changer voce maschio a femmina è il miglior cambio di chiamata durante l'app di chiamata con voce commutatore
Trocador de voz masculino para feminino é o melhor trocador de voz de chamada durante o aplicativo de chamada com voz trocador
Changer stem man-vrouw is de beste gesprek stem-wisselaar tijdens gesprek app met wisselaar stem
チェンジャーの声でチェンジャーは、男性と女性の両方に最適なコール音声チェンジャーのコールアプリです
Vaihda ääntä mieheltä naaras on parasta puheluääntä vaihtaessasi soittosovelluksen aikana vaihtajan äänellä
परिवर्तक आवाज पुरुष के साथ कॉल ऐप के दौरान सबसे अच्छा कॉल वॉयस चेंजर मादा करने के लिए पुरुष
Changer голос самец женский его лучший голос речевой чейнджер во время вызова приложения с чейнджером голос
Changer röst man till kvinnlig är det bästa samtal röstväxlaren under call app med växlarens röst
Değiştirici ses ile çağrı uygulaması sırasında en iyi çağrı ses değiştirici kadın için Changer ses erkek
  80 Hits legta.formagri.nc  
Jeg kommer fra Frankrig . I'm a mand and I use username tuppence. I have been a member since juni 10, 2010. Visiting time: more than 3 months ago
I come from France . I'm a man and I use username tuppence. I have been a member since June 10, 2010. Visiting time: more than 3 months ago
Je vis à France . Je suis une homme et mon pseudo est tuppence. Je suis membre depuis le juin 10, 2010. Temps de visite: Il y a plus de 3 mois
Ich komme aus Frankreich . I'm a mann and I use username tuppence. I have been a member since Juni 10, 2010. Visiting time: more than 3 months ago
Vengo de Francia . Soy hombre y uso el nombre de usuario tuppence. He sido miembro desde junio 10, 2010. Tiempo de visita: hace más de 3 meses
Vengo da Francia . Sono una uomo e utilizzo come username tuppence. Sono membro dal giugno 10, 2010. Tempo di visita: più di tre mesi fa
Ik kom uit Frankrijk . Ik ben een man en mijn gebruikersnaam is tuppence. Ik ben lid sinds juni 10, 2010. Bezoektijd: meer als 3 maanden geleden
Dolazim iz Francuska . Ja sam muškarac i moje korisničko ime je tuppence. Član sam od Lipanj 10, 2010. Vrijeme posjete: prije više od 3 mjeseca
Mu kodu on Prantsusmaa . Ma olen mees ja mu kasutajanimi on tuppence. Ma olen kasutaja alates 10. juuni 2010. Külastuse aeg: üle 3 kuu tagasi
Olen kotoisin Ranska . Olen mies ja käytän käyttäjätunnusta tuppence. Olen ollut jäsen kesäkuu 10, 2010. Vierailuun aika: more than 3 months ago
Gyvenu Prancūzija . Esu vyras ir naudoju tuppence vartotojo vardą. Užsiregistravau birželio 10, 2010. Lankymosi laikas: daugiau nei prieš 3 mėnesius
Pochodzę z Francja . Jestem mężczyzną i używam login tuppence. Jestem członkiem od czerwiec 10, 2010. Czas zwiedzania: ponad 3 miesiące temu
Я из Франция . Я мужчина и использую имя пользователя tuppence. Я бываю членом с 10 Июнь 2010. Bремя посещений: более чем 3 месяца назад
I nāk no Francija . I'm a vīrietis and I use username tuppence. I have been a member since jūnijs 10, 2010. Apmeklējuma laiks: more than 3 months ago
  287 Hits mezzena.com  
Mand kigger op
Man Looking up
Homme regardant le ciel
Mann schaut hoch
Hombre Mirando
Uomo che guarda in alto
Homem Olhando para Cima
Man kijkt omhoog
見上げる男性
Mies katsoo ylös
위를 올려다보는 남자
Мужчина смотрит вверх
Man Tittar Upp
Man Looking up
  account.asus.com  
Mand
Homme
Männlich
Maschio
Masculino
Férfi
Mężczyzna
Masculin
мужской
Muž
Nam
  www.european-council.europa.eu  
Mand
Masculin
Maschile
man
Мъжки
  3 Hits vragency.website  
Når en blind mand græder, er der virkelig tale om noget alvorligt.
Cuando un ciego llora debe ser algo realmente serio.
  2 Hits www.polegroove.com  
Mand iklædt sindets magtFra Jon Herskind Diemar's bil...
Mand iklædt sindets magtFrom Jon Herskind Diemar's images
  4 Hits sothebysrealty.fi  
2. Et slot i Indien (Kararae eller respekteret mand = King of the black-hud farvede løb fra Indien, var at give navnet Tenjuku Sonjya).
2. Eine Burg in Indien (Kararae oder angesehener Mann = König der schwarz-hautfarben Rennen aus Indien geben Sie den Namen Tenjuku Sonjya).
  www.hotelsonjaumell.com  
Mand
Maschile
  16 Hits glowinc.vn  
Pit mand Franz på HAVEN SAUNAMed træ brændende komfur , incl levering i kantonen Ticino
Pit man Franz on GARDEN SAUNAWith wood burning stove , incl delivery in the canton of Ticino
Uomo fossa Franz su GIARDINO SAUNACon stufa a legna , consegna incl del Canton Ticino
Homem de poço Franz em JARDIM SAUNACom fogão a lenha , Incl entrega no Cantão de Ticino
حفرة مان فرانز على ساونا الحديقةمع حرق موقد الخشب , التسليم مدفوع في كانتون تيتشينو
Άτομο κοιλωμάτων του Franz για ΣΆΟΥΝΑ ΣΤΟΝ ΚΉΠΟΜε τη σόμπα ξύλου , incl παράδοση στο καντόνι του Ticino
Put man Franz op TUIN SAUNAMet houtgestookte houtkachel , incl levering in het Zwitserse kanton Ticino
Put man Franz op Sauna GartenMet hout stoof , insluitende aflewering in die Ticino
گودال مرد فرانتس بر سونا Gartenبا اجاق چوب , از جمله تحویل در تیسینس
Ямата човек Франц на САУНА С ГРАДИНАС дърво гори печка , в т.ч. доставка в Тичино
Home pou Franz en SAUNA JARDÍAmb estufa de foc , incl lliurament del Cantó de Ticino
Pit čovjek Franz na Sauna GartenUz peć na drva , uključujući isporuku u Ticino
Pit muž Franz na ZAHRADNÍ SAUNASpalování dřeva , včetně dodání v kantonu Ticino
Kaevu mees Franz linna AIA SAUNPuuküttega pliit koos , sh kohaletoimetamine canton Ticino
Pit mies Franz jäsenen PIHA SAUNAPuun polttaminen liesi , sisältää toimitus Ticinon kantonissa
Pit ember Franz a KERTI SZAUNAA fatüzelésű kályha , Ticino kanton ÁFÁ szállítási
Hola maður Franz á Sauna GartenMeð viður eldavélinni , þ.mt afhending í Ticino
Laki-laki Franz lubang pada TERDAPAT TAMAN MANDI UAPDengan tungku pembakaran kayu , termasuk pengiriman di Kanton Ticino
핏 남자 프란츠 에 정원 사우나목 제 불타는 난로 함께 , 티치노 주에 포함 배달
Człowiek pit Franz na SAUNA OGRODOWAZ piecem opalanym drewnem , dostawy z VATem w kantonie Ticino
Jamy muž Franz na ZÁHRADNÉ SAUNAS drevom pálenie sporák , vč dodávky v kantóne Ticino
Pit man Franz na VRTNA SAVNAZ drva Stedilnik , incl dostave v kantonu Ticino
Grop man Franz på TRÄDGÅRD BASTUMed vedeldad spis , inkl leverans i kantonen Ticino
หลุมชายฟรานซ์ บน ซาวน่าสวนมีเตาเผา , ร้านส่งในงานกวางเจาของ Ticino
Çukur dostum Franz Tarih BAHÇE SAUNAOdun ile yanan Ocak , Ticino kentinde dahil teslim
Người đàn ông hố Franz Ngày PHÒNG XÔNG HƠI VƯỜNVới đốt bếp gỗ , bao gồm giao hàng trong thị trấn này có chung tổng Ticino
אדם בור פרנץ על סאונה גןעם עץ בוער תנור , כולל משלוח בקנטון טיצ'ינו (ticino)
Pit մարդ Franz վրա Սաունա GartenՓայտի վառարանով , այդ թվում առաքում է Ticino
পিট মানুষ ফ্রানজ উপর স্টীম বাথ Gartenকাঠের চুলা সঙ্গে , Ticino সহ বিতরণ
Pit კაცი Franz წლის საუნა Gartenხის ღუმელი , მათ შორის მიწოდება Ticino
Bedre cilvēks Franz par DĀRZA PIRTSAr koksnes degšanas plīts , ieskaitot piegādes canton Ticino
ਟੋਏ ਆਦਮੀ ਨੂੰ Franz 'ਤੇ ਸੌਨਾ Gartenਲੱਕੜ ਦੇ ਸਟੋਵ ਨਾਲ , Ticino ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਡਿਲਿਵਰੀ
Pit людина Франц на САДОВІ САУНАЗ дров'яна піч , вкл доставку в кантоні Тічино
Јама човек Франц на Сауна GartenСо шпоретот со дрва , вклучувајќи испорака во Тичино
Pit bniedem Franz dwar Sawna GartenBil stufi injam , inkluż twassil fil-Ticino
Shimo mtu Franz on Sauna GartenPamoja na jiko la kuni , ikiwa ni pamoja na utoaji katika Ticino
Pit man Franz on Sauna GartenEgurra sukalde With , Ticino entrega barne
Jugangan wong Franz ing GARTEN SAUNAKaro kayu kompor , kalebu layang ing Ticino
Lelaki pit Franz pada TAMAN SAUNADengan kayu pembakaran dapur , incl penghantaran di kanton Ticino
Pit te tangata Franz i runga i Sauna ru'auKi te rakau kanga , tae atu ki te tuku i roto i te Ticino
Pwll dyn Franz ar Sawna GartenGyda stôf goed , gan gynnwys darpariaeth yn y Ticino
Pit man Franz haqqında Sauna GartenAğac soba ilə , Ticino o cümlədən çatdırılması
પિટ માણસ ફ્રાન્ઝ ઉપર Sauna Gartenલાકડું સ્ટોવ સાથે , આ ટિસિનો સહિતના નોંધાયો
Pit fear Franz ar Sabhna GartenLe sorn adhmaid , lena n-áirítear a sheachadadh sa Ticino
ಪಿಟ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಫ್ರಾನ್ಜ್ ಮೇಲೆ ಸೌನಾ ಗಾರ್ಟೆನ್ಮರದ ಸ್ಟೌವ್ , ಟಿಕಿನೊದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿತರಣಾ
Grubenmann Franz dina Taman saunaMit holzofen , inkl Lieferung in den Tessin
పిట్ మనిషి ఫ్రాంజ్ on సౌనా గార్టెన్కలప స్టవ్ , టిసినో సహా డెలివరీ
گڑھے آدمی فرانز پر باغ سونالکڑی جلانے سٹو کے ساتھ , انکل سپردداری فرقہ کے Ticino میں
גרוב מענטש פראַנז אויף סאָנאַ גאַרטעןמיט האָלץ הרובע , אַרייַנגערעכנט עקספּרעס אין די טיסינאָ
Pit nonm Franz sou JADEN CHAM CHOAk bwa dife nan recho , livraison authentique nan canton de du
  53 Hits wordplanet.org  
30 Han er den, om hvem jeg sagde: Efter mig kommer en Mand, som er kommen foran mig; thi han var før mig.
28 These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
29 Le lendemain, il vit Jésus venant à lui, et il dit: Voici l'Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde.
28 Dies geschah zu Bethabara jenseit des Jordans, wo Johannes taufte.
28 Estas cosas acontecieron en Betábara, de la otra parte del Jordán, donde Juan bautizaba.
29 Il giorno seguente, Giovanni vide Gesù che veniva a lui, e disse: Ecco l’Agnello di Dio che toglie il peccato del mondo!
28 Estas coisas aconteceram em Betânia, da outra banda do Jordão, onde João estava baptizando.
30 هَذَا هُوَ الَّذِي قُلْتُ عَنْهُ يَأْتِي بَعْدِي رَجُلٌ صَارَ قُدَّامِي لأَنَّهُ كَانَ قَبْلِي.
30 Deze is het, van Welken ik gezegd heb: Na mij komt een Man, Die voor mij geworden is, want Hij was eer dan ik.
30Dit is Hy van wie ek gesê het: Ná my kom ‘n man wat voor my geword het, want Hy was eerder as ek.
28 و این در بیت‌عَبَرَه که آن طرف اُرْدُن است، در جایی که یحیی تعمید می‌داد واقع گشت.
30 To je onaj o kojem rekoh: Za mnom dolazi čovjek koji je preda mnom jer bijaše prije mene!"
30 Tämä on se, josta minä sanoin: `Minun jälkeeni tulee mies, joka on ollut minun edelläni, sillä hän on ollut ennen kuin minä`.
28 ये बातें यरदन के पार बैतनिय्याह में हुई, जहां यूहन्ना बपतिस्मा देता था।
30Ez az, a kirõl én ezt mondám: Én utánam jön egy férfiú, a ki elõttem lett, mert elõbb volt nálamnál.
30 Þar er sá er ég sagði um: ,Eftir mig kemur maður, sem var á undan mér, því hann er fyrri en ég.'
30 Dialah yang saya katakan akan datang kemudian dari saya, tetapi lebih besar dari saya, sebab sebelum saya lahir, Dia sudah ada.
30 Det er ham om hvem jeg sa: Efter mig kommer en mann som er kommet foran mig, fordi han var før mig.
28 Aceste lucruri s'au petrecut în Betabara (Sau: Betania.), dincolo de Iordan, unde boteza Ioan.
30 Ovo je Onaj za koga ja rekoh: Za mnom ide čovek koji preda mnom postade, jer pre mene beše.
30 Om denne var det som jag sade: 'Efter mig kommer en man som är före mig; ty han var förr än jag.'
29Yahya ertesi gün İsa'nın kendisine doğru geldiğini görünce şöyle dedi: "İşte, dünyanın günahını ortadan kaldıran Tanrı Kuzusu!
29 Qua ngày sau, Giăng thấy Ðức Chúa Jêsus đến cùng mình, thì nói rằng: Kìa, Chiên con của Ðức Chúa Trời, là Ðấng cất tội lỗi thế gian đi.
29 পরের দিন য়োহন যীশুকে তাঁর দিকে আসতে দেখে বললেন, ‘ঐ দেখ, ঈশ্বরের মেষশাবক, যিনি জগতের পাপরাশি বহন করে নিয়ে যান!
29 ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਆਉਂਦਿਆਂ ਦੇਖਿਆ। ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਦੇਖੋ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਲੇਲਾ, ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਪਾਪ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
28 Hayo yalifanyika huko Bethania ng'ambo ya Yordani, alikokuwako Yohana akibatiza.
29 Maalintii labaad Yooxanaa wuxuu arkay Ciise oo ku soo socda, oo wuxuu yidhi, Bal eega Wanka Ilaah ee dembiga dunida qaadaya.
28 યર્દન નદીને પેલે પાર આ બધી વસ્તુઓ બેથનિયામાં બની. આ જગ્યાએ યોહાન લોકોનું બાપ્તિસ્મા કરતો હતો.
28 ಇವುಗಳು ಯೊರ್ದನಿನ ಆಚೆ ಕಡೆಯ ಬೇಥಾಬರದಲ್ಲಿ ನಡೆದವು; ಅಲ್ಲಿ ಯೋಹಾನನು ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮ ಮಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
29 ତହିଁ ଆରଦିନ ଯୋହନ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ତାହାଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିବାର ଦେଖିଲେ। ଯୋହନ କହିଲେ, "ଏହି ଦେଖ, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ମଷେଶାବକ। ସେ ପୃଥିବୀର ପାପ ବୋହି ନିଅନ୍ତି।
30Ito yaong aking sinasabi, Sa hulihan ko'y dumarating ang isang lalake na magiging una sa akin: sapagka't siya'y una sa akin.
28 యోహాను బాప్తిస్మమిచ్చుచున్న యొర్దానునదికి ఆవలనున్న బేతనియలో ఈ సంగతులు జరిగెను.
28 یہ باتیں یَردَن کے پار بیت عِنیاہ میں واقِع ہُوئیں جہاں یُوحنّا بپتِسمہ دیتا تھا۔
28 ഇതു യോർദ്ദന്നക്കാരെ യോഹന്നാൻ സ്നാനം കഴിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ബേഥാന്യയിൽ സംഭവിച്ചു.
  2 Hits avalo.zemos98.org  
39 CE: Caligula gjorde et overraskende besøg af den romerske hær kommando på den øvre Rhin floden, hvor der var mulighed for et oprør i hæren mod ham. Han har udført den øverstbefalende for hæren. Han har desuden udført en mand af sin døde søster, Drusilla.
39 CE: Caligula made a surprise visit to the Roman army command on the Upper Rhine River where there was the possibility of a revolt of the army against him. He has executed the commander of the army there. He also has executed the husband of his dead sister, Drusilla.
  6 Hits ambiancerivoli.de  
En mand ligger på et bord ude på en mark. Over hans hoved cirkulerer et svævefly i en stadig og endeløs strøm. Svæveflyet er dog ikke frit svævende, men er fastgjort til mandens lem, der derfor følger svæveflyets cirkel med en lige så cirkulerende rejsning.
A man is lying on a table placed in a field. Above his head a model glider circulates. The glider is not floating in space freely, but is fastened the male member, and the circle of the glider is followed by an erection which is also circulating. Without any start or end the circulation continuous in an ongoing loop.
  maisonolleris.com  
Man søgte dem i virksomhederne, i skolerne og i byens afdeling for ferieservice. Med to mand som civilpatrulje overvåger de stranden om aftenen, kamofleret som almindelige fodgænger. Benyttelsen af både, luftmadrasser, gummiringe og dykkerudstyr betragtes som særlig mistænkelig.
The recruitment of civil border volunteers began in 1972 amongst state companies, schools or the tourism association. These volunteers used to patrole in pairs the beaches at night. They operated „under cover“ , pretending to be tourists or beach walkers. They had to look out for suspicious persons and activities as someone trying to launch a boat or carrying diving device, people with backpacks or outdoor equipment. The border volunteers were linked to the Border Radio Transmitting System „ Grenzmeldenetz“. They received 240 Mark annually for their service.
Seit 1972 wurden in Kühlungsborn „Freiwillige Helfer der Grenztruppen“ in Betrieben, Schulen und im Feriendienst der Stadt für den Streifendienst angeworben. Zu zweit als Zivilstreife überwachen sie am Abend den Strand, als normale Fußgänger „getarnt“. Die Benutzung von Booten, Schwimmkörpern und Tauchgeräten gilt als verdächtig. Sie sind in das Grenzmeldenetz eingebunden. Für ihren Dienst erhielten die freiwilligen Helfer bis 240 Mark im Jahr.
  www.google.ie  
En mand bruger nettet til at forsøge at få en gammel flamme tilbage.
Ein Paar findet während der Planung ihres Urlaubs ganz entscheidende Informationen.
Il Web è sempre più parte integrate della nostra vita quotidiana.
Първокурсничка в колеж и баща й използват мрежата, за да запазят близките си отношения, докато тя е далеч от дома.
Studentka prvního ročníku vysoké školy udržuje pomocí webu kontakt s otcem.
Mies yrittää saada verkon kautta takaisin sen, joka pääsi karkuun.
Seorang mahasiswa tingkat pertama bersama sang ayah memanfaatkan web untuk tetap dekat saat berjauhan.
Koledžo pirmakursė ir jos tėtis naudoja žiniatinklį, kad galėtų artimai bendrauti, kol ji išvykusi.
En mann bruker nettet for å vinne tilbake den store kjærligheten.
O studentă în anul întâi la colegiu şi tatăl ei folosesc webul pentru a păstra legătura cât ea nu se află alături.
En man använder webben för att försöka vinna tillbaka någon han förlorat.
Koledžas pirmkursniece un viņas tēvs izmanto tīmekļa iespējas, lai saglabātu kontaktu, kamēr viņa ir prom.
Seorang penuntut tahun pertama dan ayahnya menggunakan web untuk sentiasa berhubung semasa beliau jauh.
  8 Hits www.danwatch.dk  
Min mand er en religiøs lærd. De tog ham. Hvordan skal jeg nu klare mine børn?
My husband was a religious scholar. They took him away. How will I manage with my children?
  www.centrostudisigest.it  
mand
Adriano
viro
Adriano
– ember
viro
Adriano
viro
Adriano
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow