mangan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.chaletsbaiedusud.com
  Mango, f91 – Dr Risch  
< Mangan
< Manganèse
< Mangano
  Chrom im Urin – Dr Risch  
Hohe Spiegel der Spurenelemente/Mineralstoffe Calcium, Zink und Mangan können auf Grund von Interaktionen zu niedrigen Chrom(III)-Spiegeln führen.
Une concentration élevée des oligoéléments/minéraux calcium, zinc et manganèse peut réduire la concentration de chrome(III) en raison d'interactions."
Elevati livelli degli oligoelementi/minerali calcio, zinco e manganese possono portare a bassi livelli di cromo (III) a causa delle interazioni."
  Kobalt – Dr Risch  
Hohe Spiegel der Spurenelemente/Mineralstoffe Eisen und Mangan können auf Grund von Interaktionen zu niedrigen Kobalt-Spiegeln führen.
Une concentration élevée des oligoéléments/minéraux fer et manganèse peut réduire la concentration de cobalt en raison d'interactions."
Elevati livelli degli oligoelementi/minerali ferro e manganese possono portare a bassi livelli di cobalto a causa delle interazioni."
  Aspergillus rAsp f6, m2...  
Proteinfamilie: Mangan Superoxid Dismutase
Famille de protéine: Mn superoxide dismutase
Famille de protéine: Mn superoxide dismutase
  Mangan – Dr Risch  
Mangan
Manganèse
Mangano
  Mangan – Dr Risch  
Mangan im Urin, Mangan im Vollblut.
Manganèse dans l'urine, manganèse dans le sang complet.
Manganese nelle urine, manganese nel sangue.
  Mandel, f20 – Dr Risch  
Mangan >
Mangano >
  Mangan – Dr Risch  
Die Bestimmung im Serum und Vollblut erlaubt Rückschlüsse über die Versorgung mit Mangan. Urin ist das Spezimen der Wahl zum Nachweis einer Belastung.
L'examen du sérum et du sang complet permet d'évaluer l'apport de manganèse. L'urine est le prélèvement de choix pour dépister une éventuelle intoxication.
L'esame del siero e del sangue fornisce informazioni sull'apporto di manganese. L'urina è la scelta migliore per provare un'intossicazione.
  Kryptopyrrol – Dr Risch  
Kryptopyrrolurie ist eine Stoffwechselstörung, die mit erhöhten Vitalstoffverlusten vor allem unter Stressbelastung einhergeht. Ein erhöhter Wert im Urin führt zu erhöhten Verlusten von Vitamin B6, Zink und Mangan.
La Pyroluria est un dérèglement du métabolisme entraînant une baisse des substances vitales en particulier en cas de stress. Une augmentation du taux dans l'urine cause des pertes élevées de vitamine B6, zinc et manganèse.
La criptopirroluria è una disfunzione del metabolismo che causa elevate perdite di sostanze vitali, soprattutto di fronte a grandi carichi di stress. Un valore più elevato nell’urina porta a elevate perdite di vitamina B6, zinco e mangano.
  Mangan – Dr Risch  
Hohe Spiegel der Spurenelemente/Mineralstoffe Calcium, Magnesium, Eisen, Zink und Phosphat können auf Grund von Interaktionen zu niedrigen Mangan-Spiegeln führen.
Une concentration élevée des oligoéléments/minéraux calcium, magnésium, fer, zinc et phosphate peut réduire la concentration de manganèse en raison d'interactions."
Elevati livelli degli oligoelementi/minerali calcio, magnesio, ferro, zinco e fosfato possono portare a bassi livelli di manganese a causa delle interazioni."
  Mangan – Dr Risch  
Mangan im Urin, Mangan im Vollblut.
Manganèse dans l'urine, manganèse dans le sang complet.
Manganese nelle urine, manganese nel sangue.
  Mangan – Dr Risch  
Beurteilung der Mangan-Versorgung, resp.-Belastung.
Evaluation de l'apport en ou de l'exposition au manganèse.
Valutazione dell'apporto di manganese, ovvero del rispettivo carico.
  Mangan – Dr Risch  
Mangan ist ein essentielles Spurenelement, das als Aktivator oder Kofaktor an vielen enzymatischen Reaktionen im menschlichen Körper beteiligt ist. Ein Manganmangel kann zu Knochen- und Knorpeldeformationen und zu einer verminderten Prothrombinbildung führen.
"Le manganèse est un oligoélément essentiel qui agit comme activateur ou cofacteur dans de nombreuses réactions enzymatiques dans le corps humain. Une carence en manganèse peut entraîner des déformations des os ou du cartilage et réduire la production de prothrombine. En outre, en cas de concentrations élevées, il a des effets toxiques.
"Il manganese è un oligoelemento essenziale che partecipa, come attivatore o cofattore, a diverse reazioni enzimatiche nel corpo umano. Una carenza di manganese può portare a deformazione delle ossa e delle cartilagini e a una riduzione della formazione di protrombina. Inoltre il manganese a livelli troppo elevati ha effetti tossici.