manguera – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 40 Résultats  www.pronet-monaco.com  Page 3
  Tubo rígido  
Manguera
гибкий рукав
  Prensado : MORDAZAS PAR...  
Inicio » Manguera » Prensado » MORDAZAS PARA MARCAR
Home » Tubo Flessibile » Raccordatura » MORSETTI PER LA MARCATURA
  Prensado : TUBOMATIC H25  
Inicio » Manguera » Prensado » TUBOMATIC H25
Главная » Гибкий рукав » Опрессовочное оборудование » TUBOMATIC H25
  Corte : TT30PI  
Inicio » Manguera » Corte » TT30PI
Home » Tubo Flessibile » Taglio » TT30PI
  NOVEDADES : TUBOMATIC S...  
- cabeza de prensado particularmente ajustada para prensar las extremidades de la manguera con bridas de grandes dimensiones o racores a 90°;
- testa di raccordatura particolarmente stretta per pressare estremità di tubo con flange di grandi dimensioni o raccordi a 90°;
  Corte : DISCOS EN DIAMA...  
Inicio » Manguera » Corte » DISCOS EN DIAMANTE
Главная » Гибкий рукав » Отрезное оборудование » АЛМАЗНЫЕ ЛЕЗВИЯ
  Prensado : TUBOMATIC S7...  
-mordaza ubicada en posición fija de hora 6 para una mayor estabilidad de la manguera durante la fase de prensado;
- morsetto a ore 6 in posizione fissa per una maggiore stabilità del tubo durante la fase di pressatura;
  premontaggio raccordi t...  
Inicio » Manguera » Premontaje de racores
Home » Tubo Flessibile » Premontaggio raccordi
  Premontaje de racores :...  
Inicio » Manguera » Premontaje de racores » INSERT 08 PSM
Home » Tubo Flessibile » Premontaggio raccordi » INSERT 08 PSM
  Prensado : TUBOMATIC V1...  
Inicio » Manguera » Prensado » TUBOMATIC V159 ES
Home » Tubo Flessibile » Raccordatura » TUBOMATIC V159 ES
  ¿Porqué tengo que utili...  
Es necesario premontar la conexión dentro de la manguera, es importante que esta operación sea hecha correctamente, asegurándose de que la conexión esté en apoyo sobre la superficie de la tubería cortada.
È necessario premontare il raccordo all’interno del tubo flessibile, è importante che questa operazione sia effettuata correttamente, accertandosi che il raccordo sia in battuta sulla superfice del tubo tagliato. L’attrezzatura consente di ottenere un perfetto premontaggio di raccordi diritti o curvi senza un minimo sforzo da parte dell’operatore.
Фитинг должен быть предварительно установлен в рукав, и очень важно, чтобы это было сделано правильно. При этом необходимо убедиться, что фитинг прилегает к поверхности отрезанного рукава. Оборудование ОР позволяет выполнить правильную предварительную сборку прямого или углового фитинга без каких-либо усилий со стороны оператора.
  Lavado : SPEEDY CLEAN  
La limpieza es efectuada por medio de una pistola que introduce en la manguera un solvente específico cuya acción detergente, combinada a la presión que se genera en el interior de la misma, elimina los eventuales sedimentos acumulados.
La pulizia viene effettuata per mezzo di una pistola che immette all'interno del tubo un solvente specifico la cui azione detergente, abbinata alla pressione che si sviluppa all'interno del componente, elimina gli eventuali depositi accumulatisi.Il carrello è dotato di ruote per la movimentazione e la macchina è provvista di attacco per l'aria compressa.
  ¿Porqué tengo que limpi...  
Si estos residuos no se eliminan, pueden entrar en el interior del circuito hidráulico, al instalar la manguera, causando problemas y averías en los componentes, tales como bombas, válvulas, filtros, etc.
Tale metodo rende l’operazione estremamente veloce e semplificata, senza rischi per l’operatore e per la macchina. Un errato posizionamento degli spicchi provocherebbe infatti danni al porta morsetti e ai morsetti stessi, causando l’interruzione della lavorazione e alti costi di riparazione.
Для того чтобы устранить эти затруднительные операции, компания OP Srl устанавливает между коренными кулачками и приводным цилиндром ленты со смазывающим материалом. При этом дополнительная смазка не требуется.
  Prensado : WORKBENCH  
Inicio » Manguera » Prensado » WORKBENCH
Home » Tubo Flessibile » Raccordatura » WORKBENCH
Главная » Гибкий рукав » Опрессовочное оборудование » WORKBENCH
  Prensado : TUBOMATIC H1...  
Inicio » Manguera » Prensado » TUBOMATIC H130/EEL
Home » Tubo Flessibile » Raccordatura » TUBOMATIC H130/EEL
  Prensado : TUBOMATIC S2...  
- mordaza ubicada en posición fija de hora 6 para una mayor estabilidad de la manguera durante la fase de prensado;
- morsetto a ore 6 in posizione fissa per una maggiore stabilità del tubo durante la fase di pressatura;
  Lavado : SPEEDY CLEAN  
Inicio » Manguera » Lavado » SPEEDY CLEAN
Home » Tubo Flessibile » Lavaggio » SPEEDY CLEAN
  Accessori  
Inicio » Manguera » Accesorios
Home » Tubo Flessibile » Accessori
  Prensado : TUBOMATIC N1...  
Inicio » Manguera » Prensado » TUBOMATIC N120 ES
Home » Tubo Flessibile » Raccordatura » TUBOMATIC N120 ES
  Prensado : TUBV150ES  
Inicio » Manguera » Prensado » TUBV150ES
Home » Tubo Flessibile » Raccordatura » TUBOMATIC V150 ES
  Pruebas : BC800/W  
Ideal para comprobar rolos de manguera sobre paleta.
Ideale per collaudare matasse di tubo su pallet.
  Prensado : TUBOMATIC H8...  
Inicio » Manguera » Prensado » TUBOMATIC H83/EPM
Главная » Гибкий рукав » Опрессовочное оборудование » TUBOMATIC H83/EPM
  Prensado : TUBOMATIC S2...  
Inicio » Manguera » Prensado » TUBOMATIC S220 ES
Home » Tubo Flessibile » Raccordatura » TUBOMATIC S220 ES
  Marcaje : MB20  
Inicio » Manguera » Marcaje » MB20
Home » Tubo Flessibile » Marcatura » MB20
  Prensado : TUBOMATIC H6...  
Inicio » Manguera » Prensado » TUBOMATIC H64 PM
Главная » Гибкий рукав » Опрессовочное оборудование » TUBOMATIC H64 PM
  Prensado : TUBOMATIC S5...  
Inicio » Manguera » Prensado » TUBOMATIC S500 ES
Home » Tubo Flessibile » Raccordatura » TUBOMATIC S500 ES
  Prensado : TUBOMATIC H1...  
Inicio » Manguera » Prensado » TUBOMATIC H144 EL
Home » Tubo Flessibile » Raccordatura » TUBOMATIC H144 EL
  Pressa per raccordare t...  
Inicio » Manguera » Prensado
Home » Tubo Flessibile » Raccordatura
  Collaudo  
Inicio » Manguera » Pruebas
Home » Tubo Flessibile » Collaudo
  marcatura tubi flessibili  
Inicio » Manguera » Marcaje
Home » Tubo Flessibile » Marcatura
Arrow 1 2