|
|
Relazation options include a sauna and a sun terrace. A statue of Finnish composer Sibelius and his family is featured in the garden. O...rimattila town centre is a 30-minute drive away. Lahti city centre is 48 km from this manor hotel.
|
|
|
Datant de 1904, l'Hotel Töyrylä Manor propose des chambres au mobilier ancien décorées avec goût, dans des tons individuels, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite. Le manoir est situé à 3 km du centre-ville d'Artjärvi. Toutes les chambres de l'hôtel disposent d'une télévision et d'une salle de bains avec chauffage au sol et ne douche ou une baignoire. Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle à manger. Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou sur la terrasse bien exposée. Une sta...tue du compositeur finlandais Sibelius et de sa famille est installée dans le jardin. Le centre-ville d'Orimattila est accessible à 30 minutes en voiture. Vous pourrez rejoindre le centre-ville de Lahti, situé à 48 km.
|
|
|
Dieses aus dem Jahr 1904 stammende Herrenhaus bietet geschmackvoll gestaltete Zimmer mit antiken Möbeln, individuellen Farbgestaltungen und kostenfreiem WLAN. Das Herrenhaus liegt 3 km vom Zentrum von Artjärvi entfernt. Alle Zimmer im Hotel Töyrylä Manor verfügen über einen TV und ein Badezimmer mit einer Fußbodenheizung sowie einer Dusche oder Badewanne. Ein Frühstück wird jeden Morgen im Speisezimmer des Töyrylä Manor serviert. Eine Sauna und eine Sonnenterrasse laden zum Entspannen ein. Eine ...Statue des finnischen Komponisten Sibelius und seiner Familie wird im Garten ausgestellt. Das Stadtzentrum von Orimattila liegt eine 30-minütige Autofahrt entfernt. Das Stadtzentrum von Lahti erreichen Sie vom Manor Hotel nach 48 km.
|
|
|
Este hotel, inaugurado en 1904, ofrece conexión Wi-Fi gratuita y habitaciones decoradas con buen gusto, con muebles antiguos y en combinaciones de tonos elegidas de forma individual. Se halla a 3 km del centro de Artjärvi. Las habitaciones del Hotel Töyrylä Manor disponen de TV y baño privado con calefacción por suelo radiante y ducha o bañera. Por las mañanas se sirve un desayuno en el comedor del Töyrylä Manor. También hay una sauna, un solárium y un jardín con una estatua del compositor finla...ndés Sibelius y su familia. Este hotel señorial se encuentra a 30 minutos en coche del centro de la localidad de Orimattila y a 48 km del centro de la ciudad de Lahti.
|
|
|
Risalente al 1904, questo maniero sorge a 3 km dal centro di Artjärvi. Offre camere arredate con gusto, personalizzate nei colori e dotate di mobili d'epoca, e la connessione WiFi gratuita. Tutte le sistemazioni dell'Hotel Töyrylä Manor sono dotate di TV e bagno con riscaldamento a pavimento e doccia o vasca. La colazione viene servita ogni mattina nella sala ristorazione del Töyrylä Manor. Tra le opzioni per il vostro relax figurano una sauna e una terrazza solarium; il giardino è impreziosito ...da una scultura che raffigura il compositore finlandese Sibelius e la sua famiglia. L'hotel dista 30 minuti d'auto dal centro di Orimattila e 48 km dal centro di Lahti.
|
|
|
Dit landhuis dateert uit 1904 en biedt smaakvol ingerichte kamers met antiek meubilair, individuele kleuren en gratis WiFi. Het landhuis ligt op 3 km van het centrum van Artjärvi. Alle kamers van Hotel Töyrylä Manor hebben een televisie en een badkamer met vloerverwarming en een douche of bad. Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de eetzaal van Töyrylä Manor. Het Relazation beschikt over een sauna en een zonneterras. In de tuin vindt u een standbeeld van de Finse componist Sibelius en zi...jn familie. Het centrum van Orimattila ligt op 30 minuten rijden. Het centrum van Lahti ligt op 48 km van dit hotel.
|