mapeia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      67 Results   32 Domains
  2 Hits www.karsuveikals.lv  
Trata-se de um guia que bem ilustra e mapeia, com textos sucintos e excelentes imagens.
It is a guide that illustrates and maps, with succinct texts and excellent images.
Se trata de una guía que bien ilustra y mapea, con textos sucintos y excelentes imágenes.
  www.w3.org  
Cada byte ou sequência de bytes representa um determinado caractere. Uma codificação de caracteres é a chave que mapeia um byte ou sequência de bytes em particular para caracteres específicos que a fonte processa como texto.
Characters in a character set are stored as one or more bytes in a computer. Each byte or sequence of bytes represents a given character. A character encoding is the key that maps a particular byte or sequence of bytes to particular characters that the font renders as text.
Die Zeichen eines Zeichensatzes werden im Computer in einem oder mehreren Bytes gespeichert. Jedes Byte bzw. jede Sequenz von Bytes repräsentiert ein bestimmtes Zeichen. Eine Zeichencodierung ist der Schlüssel, der ein bestimmtes Byte bzw. eine Bytesequenz zu einem Zeichen zuordnet. Durch die Schriftart werden die Zeichen als Text dargestellt.
Los caracteres de un set de caracteres ocupan uno o más bytes en la computadora. Cada byte o secuencia de bytes representa un determinado carácter. Una codificación de caracteres es la clave que convierte un determinado byte o una determinada secuencia de bytes en los caracteres específicos que la fuente representa como texto.
एक वर्ण संग्रह में वर्ण एक कंप्यूटर में एक या एक से अधिक बाइट के रूप में जमा हो जाते है। प्रत्येक बाइट या बाइट्स का अनुक्रम एक दिया वर्ण का प्रतिनिधित्व करता है। वर्ण कूटबन्धन एक कुंजी है जो एक विशेष बाइट या बाइट्स का अनुक्रम को विशेष वर्णों का मानचित्र है। जिन्हें फ़ॉन्ट पाठ के रूप में प्रस्तुत करता है।
A karakterek egy karakterkészletben egy vagy több byte-ként vannak tárolva a számítógépen. Minden egyes byte vagy byte csoport egy adott karaktert képvisel. A karakterkódolás a kulcs ahhoz, hogy egy bizonyos byte-ot vagy byte csoportot karakterként térképezzen fel a gép és a betűkészlet pedig szövegként jelenítse meg.
Caracterele dintr-un set de caractere sunt stocate ca unul sau mai multi bytes intr-un computer. Fiecare byte sau secventa de bytes reprezinta un caracter dat. Codificarea caracterului este cheia care indruma un byte particular sau o secventa de bytes catre un caracter particular pe care fontul il transmite ca text.
Tecken i en teckenuppsättning lagras som en eller flera byte i en dator. Varje byte eller sekvens av bytes representerar ett visst tecken. En teckenkodning är en nyckel som avbildar en viss byte eller sekvens av bytes till ett visst tecken, vilket med ett typsnitt kan presenteras som text.
Символи в наборі символів зберігаються у вигляді одного або декількох байтів на комп'ютері. Кожен байт або послідовність байтів представляє обумовлений символ. Кодування символів розподіляє окремий байт або послідовність байтів в окремі символи, які відображаються шрифтом, як текст.
  2 Hits www.czechtourism.com  
As comemorações do aniversário de 220 anos começaram no Palácio Kinský na Praça Velha com a inauguração da grande exposição Generosidade: a Arte de Doar que mapeia a identidade e a missão da mais antiga instituição de coleção de arte e conecta todos os prédios da galeria.
The celebrations for the 220th anniversary commenced at Kinský Palace on Old Town Square with the opening of the major anniversary exhibition entitled Generosity: Endowing the arts, which maps out the identity and mission of the oldest Czech collections institution, and links up all the buildings of the Gallery.
Les célébrations du 220e anniversaire ont commencé au palais Kinsky place de la Vieille Ville par l’ouverture d’une grande exposition Générosité : L’art de donner, qui retrace l’identité et la mission de la plus ancienne institution créatrice de collections et connecte tous les bâtiments de la galerie.
La Galería Nacional (Národní galerie) abre sus puertas a los jóvenes hasta los 18 años y a los estudiantes hasta los 26 años de forma gratuita hasta el agosto de 2016, sigiéndo así el modelo de los museos de Londres o de Washington.
I festeggiamenti del 220° anniversario sono iniziati nel palazzo Kinský in Piazza della Città Vecchia con l'apertura della grande esposizione per la ricorrenza intitolata Generosità: l'arte di donare che mappa l'identità e la missione della più vecchia istituzione ceca di raccolta di opere d'arte e collega tutti gli edifici della galleria.
Uroczystości obchodów 220 rocznicy rozpoczęto w pałacu Kińskich na Rynku Staromiejskim otwierając dużą wystawę rocznicową Szczodrość: Sztuka obdarowywania. Wystawa prezentuje dzieje i misję najstarszej czeskiej instytucji gromadzącej kolekcje dzieł sztuki i łączy wszystkie obiekty galerii.
Торжества по случаю 220-летнего юбилея начались во дворце Кинских на Староместской площади открытием большой юбилейной выставки Благородство: Умение дарить, повествующей об идентичности и миссии старейшей чешской коллекционирующей организации и объединяет все здания галереи.
  2 Hits www.artschwager-kohl.de  
Ele transforma as requisições dos usuários e re-mapeia elas fazendo com que o sistema back-end seja capaz de reconhecer e entender elas, e então envia uma resposta que se encaixa perfeitamente com sua interface.
API Management is a secure, scalable environment for producing a unique API for any client that needs it. It transforms user requests and remaps them, so the back-end service is able to recognize and understand them, then sends an answer that perfectly fits their interface. That way, establishing a connection between the user interface and our cloud services takes only minutes.
La gestion de l’API est un environnement sécurisé et évolutif pour produire une API unique pour tout client qui en a besoin. Elle transforme les demandes des utilisateurs et les reconfigure. Le service back-end est donc capable de reconnaître et de les comprendre, puis envoie une réponse qui s’adapte parfaitement à leur interface. De cette façon, établir une connexion entre l'interface utilisateur et nos services de cloud ne prend que quelques minutes.
La gestión de API es un entorno seguro y escalable para producir una API única para cualquier cliente que la necesite. Transforma las solicitudes del usuario y las vuelve a correlacionar para que el servicio final sea capaz de reconocerlas y comprenderlas, luego envía una respuesta que encaja perfectamente con su interfaz. De este modo, se establece una conexión entre la interfaz de usuario y nuestros servicios de nube en sólo unos minutos.
  olympion-sunset.com  
A principal razão para a maior TTFB é a Pesquisa de DNS. Se o DNS ( Sistema de Nome de Domínio – Ele mapeia o endereço IP com o Nome de Domínio) é maior, em seguida, seu TTFB será mais, e o sistema não irá responder na hora.
” and it applies here.  For the fast performance, you have to optimize your TTFB ( Time To First Byte ). TTFB is the time which tells you how fast a  web server responds to a request. The main reason for greater TTFB is DNS Lookup. If DNS ( Domain Name System- It maps the IP address with the Domain Name) is greater, then your TTFB will be more and your system will not respond on time.
” و هذا ينطبق هنا. من أجل أداء سريع, يمكنك تحسين الخاص بك TTFB ( الوقت إلى أول بايت ). TTFB هو الوقت الذي يخبرك كيف سريع ملقم ويب يستجيب لطلب. السبب الرئيسي لزيادة TTFB هو بحث DNS. إذا DNS ( نظام اسم المجال – خرائط عنوان IP مع اسم النطاق) هو أكبر ، ثم TTFB سوف تكون أكثر والنظام الخاص بك لا يستجيب.
  boutiques.versace.com  
FuturERS ™ fornece sistemas de ERP e soluções de POS integradas para comerciantes no estilo de vida de varejo, que mapeia cada tipo de empresa: Sistema de ramo, conceitos de franquia e gestão da terra.
FuturERS™ is an integrated retail system for LifeStyle Retail for any type of enterprise: branch systems, franchising as well as concession business. FuturERS™ offers an all-round solution: starting with budget planning/limit control, companywide product control,POS functions and an effective Data Warehouse. The integration of all EDI messages is available as well as ASP support. Special features are interfaces to other programs, such as graphical systems for fashion design and Visual Merchandising from Koppermann.
  3 Hits files.idpc.net  
O seu ERP consegue conectar balanças, otimizar formulações e documentar a rastreabilidade completa? O FACTORY ERP da CSB preenche todos esses requisitos, porque, ao contrário de um Group ERP geral, mapeia processos específicos do setor nas suas instalações.
Grup ERP'niz terazileri entegre edebiliyor, reçetelerinizi optimize edebiliyor ve tam izlenebilirliği belgeleyebiliyor mu? CSB FACTORY ERP, bu gereksinimlerin tümünü karşılıyor ve tesislerinizde sektöre özgü süreçleri, herhangi bir genel ERP sisteminden daha iyi yapılandırabiliyor.
  health-b.com  
A varredura do cérebro que mapeia reações frente a sentimentos e pensamentos é chamada de exame de ressonância magnética “funcional”, que é um tipo mais novo da ressonância magnética básica. Na forma mais tradicional, o principal objetivo é olhar para os problemas estruturais no cérebro ou outras partes do corpo, e são especialmente úteis quando estudam tumores.
The first MRI scan was done in 1977. Then, the machines were painfully slow and prohibitively expensive. But now, MRI machines are much faster and less expensive. They are standard equipment in most hospitals. An MRI scan basically takes pictures based on the actual atoms in our tissues! After taking these pictures, sophisticated computer software assembles the pictures into the amazing 3D images.
  hemispheres.iksiopan.pl  
Um intrigante livro do historiador alemão Wolfgang Schivelbusch, intitulado The Culture of Defeat [“A cultura da derrota”], argumenta que as lições da derrota mudam o vencido, enquanto peleiam com as causas de sua derrota. Schivelbusch mapeia as narrativas que as nações derrotadas constroem e encontra incríveis semelhanças entre as culturas.
What do the American Civil War, the Franco-Prussian War, and WWI have in common? An intriguing book by the German historian Wolfgang Schivelbusch, titled The Culture of Defeat, argues that the lessons of defeat changed the vanquished, as they grappled with the causes of their defeat. Schivelbusch charts the narratives defeated nations construct and finds remarkable similarities across cultures.
  virtual.cemid.org  
Foi nesse sentido que foi proposto o desafio de desenvolver um novo software que auxilia os médicos durante as cirurgias de reconstrução mamária, que analisa, mede e mapeia a rede vascular de regiões de difícil análise.
The Foundation concluded that its process of breast reconstruction demands a great deal of preliminary planning, but the methodology used still present some inaccuracies. In that sense, it was proposed the challenge to develop a new software that could help doctors during breast reconstruction surgeries, which analyses, measures and maps the vascular network of some regions of difficult access.
  2 Hits www.splunk.com  
Mapeia serviços críticos com KPIs para definir facilmente o que mais importa
Belastbare Einblicke in unternehmenskritische Services mit datengestützten Analysen
중요한 서비스를 KPI와 매핑하여 가장 중요한 것이 무엇인지 쉽게 파악합니다
  ijnet.org  
O site que mapeia as ameaças ambientais na Amazônia agora está usando galerias de fotos interativas, mashups de vídeo e um widget de distribuição para contar e compartilhar notícias.
Lograr que la sección de comentarios no se convierta en una cloaca llena de insultos y frases fuera de tono ha sido una batalla importante para los medios de comunicación. Una nueva herramienta digital se propone solucionar este problema.
  2 Hits www.intel.com  
DNS (Domain Name System) - Sistema de nome de domínios é um sistema que mapeia nomes de domínio, por exemplo o site www.intel.com, para endereços IP
DNS — Domain Name System • Système qui fait correspondre les noms de domaine tels que www.intel.com avec les adresses IP.
DNS (Domain Name System) - Ein System, das Domain-Namen wie www.intel.com den IP-Adressen zuordnet.
DNS - (Domain Name System - Sistema de nombres de dominio) Sistema que asigna nombres de dominio como www.intel.com a las direcciones IP.
DNS – Domain Name System è un sistema che esegue il mapping di nomi di dominio come www.intel.com a indirizzi IP
DNS (Domain Name System) – система доменных имен, обеспечивающая сопоставление доменных имен, например,www.intel.com с IP-адресами.
  www.masternewmedia.org  
" que mapeia o tráfego do seu blog através de um servidor anônimo e pode esconder o seu IP dos serviços que o hospedam.
If you blog about membership in the Libertarian Party and your boss fires you for it, you might very well have a case against him or her.
  www.tallykey.dk  
2014-04-14 17:20:03.0 - Relatório mapeia cobertura do tráfico de pessoas na imprensa brasileira
2012-11-19 23:27:26.0 - Note on Call for Proposal No. 12/2012 – Vivajovem.com – Call of pre-selected institutions
2013-05-12 01:40:02.0 - Gobierno brasileño lanza campaña Corazón Azul de UNODC contra la trata de personas
  2 Hits www.mappacific.com  
Trata-se de um guia que bem ilustra e mapeia, com textos sucintos e excelentes imagens.
On August 16, Luís Guerreiro, Ângelo Freire, 17, Edgar Nogueira, at 18.
En el escenario, el 16 de agosto, Luís Guerrero, Ángel Freire, a 17, Edgar Nogueira, a 18.
  www.conectas.org  
Documento mapeia contexto político de cada região e traz informações sobre sistemas de privação de liberdade
Report charts political context of each region and presents information on detention systems
  www.totalsup.com  
Se Não Formos Nós, Quem? AO VIVO mapeia essas histórias, sempre que possível, em tempo real.
¿Si No Nosotros Entonces Quien? EN VIVO mapea esas historias, cuando posible en tiempo real.
  2 Hits www.certqua.de  
Projeto de jornalismo de dados mapeia lucros do petróleo e ajuda no Quênia
Eyes on the forests: an Interview with Dr. Matthew Hansen, University of Maryland
  2 Hits teamsecure.gr  
Trata-se de um guia que bem ilustra e mapeia, com textos sucintos e excelentes imagens.
It is a guide that illustrates and maps, with succinct texts and excellent images.
Se trata de una guía que bien ilustra y mapea, con textos sucintos y excelentes imágenes.
  www.boschservicesolutions.com  
Como provedora de marca auditiva, vendas e comunicação de serviço, a comevis desenvolveu a metodologia da Sonic Profiling© e foi melhorando-a continuamente por mais de uma década.Ela mapeia seus valores de serviço e permite o posicionamento preciso dentro do ambiente competitivo.
As a provider of auditory brand, sales, and service communication, comevis has developed the methodology of Sonic Profiling© and has been continually refining it for over a decade. It maps your service values and enables precise positioning within the competitive environment. In this way, comevis Sonic Profiling© leads to measurably greater customer satisfaction and new sales opportunities. Audible service quality that pays off – 365 days a year.
Fournisseurs de produits de marques, de ventes et de communication auditifs, comevis a développé la méthodologie deSonic Profiling© en l'affinant constamment depuis plus de dix ans.Il identifie vos services à valeur ajoutée et permet un positionnement précis dans un contexte concurrentiel.Comevis Sonic Profiling© permet ainsi de parvenir à une plus grande satisfaction du client et mène à nouvelles opportunités de vente.Une qualité de service audible qui rapporte, toute l'année.
Als Anbieter für auditive Marken-, Vertriebs- und Service-Kommunikation hat comevis die Methodik des Sonic Profiling© entwickelt und seit über einer Dekade immer weiter verfeinert. Es verortet Ihre Service-Werte und ermöglicht eine exakte Positionierung im Wettbewerbsraum. Auf diese Weise führt comevis Sonic Profiling© zu messbar mehr Kundenzufriedenheit und neuen Vertriebschancen. Hörbare Service-Qualität, die sich auszahlt – 365 Tage im Jahr.
Como proveedor de comunicación de servicios, ventas y marcas de soluciones acústicas, comevis ha desarrollado una metodología llamada Sonic Profiling©, que lleva perfeccionando más de una década.Se encarga de detectar el valor de los servicios de una compañía y de posicionarlos exactamente en el entorno que resulte más competitivo.De esta forma, la tecnología Sonic Profiling© de comevis genera una increíble satisfacción de los clientes y nuevas oportunidades de venta.En definitiva, una calidad del servicio audible que compensa los 365 días del año.
Компания comevis — поставщик звуковых решений (в том числе для продаж и сервисной коммуникации) — создала методику Sonic Profiling© и непрерывно совершенствует ее вот уже более десяти лет.Эта методика сопоставляет Ваши параметры обслуживания и на основе этого рекомендует оптимальную нишу в конкурентной среде.Таким образом, методика Sonic Profiling© компании comevis позволяет существенно повысить удовлетворенность клиентов и создать новые возможности продаж.Качество обслуживания, которое слышно и которое окупается сполна — 365 дней в году.
  beta.sfda.gov.sa  
Com os relatórios de visualização de fluxo do Google Analytics, você pode ver como seus visitantes navegam pelo conteúdo. A visualização de fluxo mapeia a página inicial e as páginas seguintes. Os nós representam pontos através dos quais o tráfego flui.
Avec les rapports de visualisation des flux de Google Analytics, vous avez le moyen de suivre l'itinéraire de vos visiteurs dans vos contenus. La fonction de visualisation des flux permet de représenter la première page et les pages suivantes. Les nœuds symbolisent les points de transit du trafic. Il peut s'agir d'une page, d'un répertoire, d'un évènement ou d'une dimension. Grâce au rapport du flux des visites, vous pouvez savoir de quelle manière les visiteurs suivent un scénario, notamment comment ils passent d'une page de campagne à une vidéo, puis à une page d'achat. Vous pouvez cliquer sur un nœud pour visualiser le trafic entrant et sortant.
Aus den Google Analytics „Flow Visualization Reports“ ist ersichtlich, wie Ihre Besucher durch die Inhalte navigieren. Mit der Flussvisualisierung werden die Startseite und nachfolgenden Seiten abgebildet. Die Knoten stellen dabei die Punkte dar, durch die der Verkehr fließt. Ein Knoten kann eine einzelne Seite, ein Verzeichnis, ein Ereignis oder eine Dimension sein. Im Besucherflussbericht können Sie sehen, wie Besucher einer Storyline folgen, zum Beispiel indem sie von einer Werbekampagnenseite aus ein Video aufrufen und dann zu einer Kaufseite navigieren. Klicken Sie auf die Knoten und visualisieren Sie die Zugriffe von dem betreffenden Knoten aus oder zu dem betreffenden Knoten hin.
Con los informes de visualización de flujo de Google Analytics, puede ver la manera en que sus visitantes navegan por el contenido. La visualización de flujo realiza un mapa de la página inicial y las que siguen. Los nodos representan puntos por los cuales fluye el tráfico. Un nodo puede ser una página única, un directorio, un evento o una dimensión. Con el informe de flujo de visitas, puede ver el recorrido que realizan los visitantes, por ejemplo, al ir de la página de campaña a un video y luego a una página de compras. Haga clic en cualquiera de los nodos y seleccione la opción para ver el tráfico desde ese nodo o hacia este.
Google アナリティクスのビジュアルフローレポートを利用すると、Web サイトの訪問者がたどったコンテンツの履歴を把握できます。 ビジュアルフローにより、最初に訪問したページと次の移動先ページがはっきり示されます。 各ノードはトラフィックが流れるポイントを示します。 ノードはページ、ディレクトリ、イベント、ディメンションのいずれかを表すことができます。 訪問者数フローレポートからは、キャンペーンページからビデオを再生し、購入ページに移動したなど、訪問の経緯が把握できます。 まずノードのいずれかをクリックします。次にそのノードを、トラフィックを表示する起点とするか到着点とするかを選択します。
Google Analytics의 흐름 비주얼라이제이션 보고서를 사용하면 방문자가 콘텐츠를 어떻게 탐색하는지 확인할 수 있습니다. 흐름 비주얼라이제이션은 시작 페이지와 이후 페이지를 표시합니다. 노드는 트래픽이 흐르는 지점을 나타냅니다. 노드는 단일 페이지, 디렉터리, 이벤트 또는 차원일 수 있습니다. 방문 흐름 보고서를 보면 캠페인 페이지에서 동영상으로 이동한 후 구매 페이지로 이동하는 것처럼 방문자가 스토리라인을 어떻게 따라가고 있는지 파악할 수 있습니다. 노드를 클릭하면 해당 노드에서 발생하거나 해당 노드로 유입되는 트래픽을 표시하도록 선택할 수 있습니다.
  www.microstrategy.com  
Uma ferramenta de desenvolvimento BI para Windows que mapeia a estrutura física de uma ou mais fontes de dados para um único e lógico modelo de negócios orientado a objetos. O MicroStrategy Architect fornece uma interface gráfica intuitiva e assistentes que ajudam usuários a definir as regras de negócios para criar e manter facilmente os aplicativos de business intelligence em um ambiente de BI unificado.
A Windows-based BI development tool that maps the physical structure of one or more data sources to a single, logical, object-oriented model of the business. MicroStrategy Architect provides an intuitive graphical interface and wizards to help users define business rules for easily creating and maintaining business intelligence applications within a unified BI environment. BI architects can quickly set up database-specific business requirements in MicroStrategy.
Un outil de développement BI sur Windows qui mappe la structure physique d’une ou plusieurs sources de données en un modèle métier logique et orienté objet. MicroStrategy Architect fournit une interface graphique intuitive et des assistants pour aider les utilisateurs à définir des règles métiers afin de facilement créer et maintenir des applications de Business Intelligence au sein d’un environnement de BI unifié. Les architectes BI peuvent rapidement paramétrer des exigences métiers spécifiques à la base de données dans MicroStrategy.
Ein windowsbasiertes BI-Entwicklungswerkzeug, das die physische Struktur einer oder mehrerer Datenquellen auf ein einzelnes, logisches, objektorientiertes Geschäftsmodell abbildet. MicroStrategy Architect bietet eine intuitive grafische Benutzeroberfläche und Assistenten zur Definition von Unternehmensregeln für das einfache Erstellen und Verwalten von Business Intelligence-Anwendungen in einer einheitlichen BI-Umgebung. BI-Architekten können schnell datenbankspezifische Unternehmensanforderungen in MicroStrategy implementieren.
Herramienta de desarrollo de BI basada en Windows que conecta la estructura física de una o más fuentes de datos con un único modelo de negocio lógico, orientado a objetos. MicroStrategy Architect proporciona una interfaz gráfica intuitiva y asistentes para ayudar a los usuarios a definir las reglas de negocio a fin de crear y mantener fácilmente aplicaciones de inteligencia empresarial dentro de un entorno de BI unificado. Los arquitectos de BI pueden establecer rápidamente los requisitos de negocio específicos de la base de datos en MicroStrategy.
Uno strumento di sviluppo BI basato su Windows che mappa la struttura fisica di uno o più origini dati in un modello d’azienda singolo, logico e orientato agli oggetti. MicroStrategy Architect fornisce un'interfaccia grafica intuitiva e le procedure guidate per aiutare gli utenti a definire le regole di business per una creazione e gestione semplificata delle applicazioni di business intelligence all'interno di un ambiente BI unificato. Gli architetti BI possono rapidamente implementare requisiti aziendali specifici del database in MicroStrategy.
Windows 기반의 BI 개발 툴로서, 한 개 이상의 데이터 소스 물리 구조를 하나의 논리적인 개체 기반 비즈니스 모델로 보여줍니다. MicroStrategy Architect는 통합 BI 환경 내에서 비즈니스 인텔리전스 애플리케이션을 쉽게 생성 및 유지관리하기 위한 비즈니스 규칙을 사용자가 정의할 수 있도록 지원하는 직관적인 그래픽 인터페이스와 마법사를 제공합니다. BI 아키텍처는 데이터베이스 관련 비즈니스 요구사항을 MicroStrategy에 빠르게 설정할 수 있습니다.
  5 Hits www.eso.org  
Esta imagem infravermelha revela-nos de maneira surpreendente a maternidade estelar NGC 6357. A imagem foi obtida no âmbito de um rastreio VISTA, que mapeia atualmente a Via Láctea no intuito de determinar sua estrutura e explicar como é que esta se formou.
Et nyt billede fra ESOs VISTA-teleskop viser et kosmisk landskab af glødende skyer af gas og tråde af støv, der omgiver varme unge stjerner. Dette infrarøde billede afslører stjernefødeklinikken, der kaldes NGC 6357, i et overraskende nyt lys. Billedet er taget som en del af en VISTA-kortlægning, der i øjeblikket skanner Mælkevejen for at kortlægge strukturen af vores galakse og forklare hvordan den er dannet.
ESOs VISTA-teleskop har avbildet et vakkert himmellandskap av glødende gasskyer, tentakler av mørkt støv og varme, unge stjerner. De infrarøde observasjonene viser stjernefødestuen NGC 6357 i et helt nytt lys. Bildet er tatt i forbindelse med et omfattende observasjonsprosjekt, som for tiden gjennomsøker Melkeveien for å kartlegge vår galakses struktur og opprinnelse.