maracay – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  mariscalstore.com
  Parque Nacional Henri P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Letrero ubicado en la vía Maracay – Choroní
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain
Sign post on the Maracay road – Choroní
  Parque Nacional Henri P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El traslado puede realizarse con vehículos particulares o por medio de servicios públicos de transporte que parten del Terminal de Maracay y tienen como destino los pueblos de Ocumare y Choroní. También existe un terminal privado de minibuses que parte desde Caña de Azúcar (antes de llegar a El Limón).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain
Visitors can either use private transportation or public buses that depart from the Maracay Bus Station for Ocumare and Choroní. There is also a private minibus terminal in Caña de Azúcar (near El Limón). The stops along the way do not have much to offer (only coffee and rest rooms) and the road signs need improvement. Tourist information is scarce and found mostly at the inns in towns on the coast region. Guided tours to the park are infrequent, and most people organize visits on their own without the assistance of a travel agency.
  Parque Nacional Henri P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Del parque también se extrae piedra sedimentaria para la construcción en poblaciones como Cura y El Guamacho, ubicados cerca de la población de San Joaquín (Estado Carabobo), y agua mineral de manera industrial en el sector El Castaño, a pocos kilómetros de la ciudad de Maracay en dirección a Choroní.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain
Sedimentary rocks are extracted from the park for construction in the towns of Cura and El Guamacho, located near San Joaquín (State of Carabobo). Also, mineral water is extracted for industrial purposes in El Castaño, located a few kilometers from the city of Maracay, on the way to Choroní.
  Parque Nacional Henri P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
También son numerosos los incendios que se inician en las cercanías de las cinco instalaciones militares ubicadas en las adyacencias al parque en la ciudad de Maracay, donde las distintas prácticas emplean explosivos y armas de fuego que llegan a iniciar incendios en la vegetación próxima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain
Forest fires are still the number one problem in the park. Year after year the area affected by fires is considerable, although the efforts to control them have increased. The campaigns to raise the awareness of those who cause fires do not seem to yield the expected results. Most forest fires are intentionally set to clear areas to build houses or barns, for farming, to make hunting easier, just for the pleasure of seeing the fire burn (pyromania), to see the fire fighters in action, or as a pressure tool for political reasons. Some forest fires are accidental They may be caused by uncontrolled bonfires or barbecues in prohibited places, religious ceremonies, or burning trash to clean up lots and paths, some of which are in government and university installations. There are also numerous fires that start in areas surrounding the park near the five military installations in Maracay, where the use of explosives and fire arms starts fires in the nearby vegetation.
  Parque Nacional Henri P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al extremo sur del parque se encuentran el Lago de Valencia y la ciudad de Maracay con su respectiva área metropolitana, que posee alrededor de 850.000 habitantes (INE 2001). El acceso y tránsito en el parque se logra a través de dos carreteras principales (dirección Sur-Norte) que parten de Maracay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain
In the far south of the park are Lake Valencia and the metropolitan area of the city of Maracay, which has a population of around 850,000 inhabitants (INE 2001). Access to and transit within the park is on two main roads that start in Maracay (running north-south). The longer one (50 km) takes the western route from El Limón until it branches in two directions: to Ocumare de la Costa- Cata-Cuyagua and to Cumboto-Turiamo, while the other road connects El Castaño and Choroní in the eastern zone of the park. The Rancho Grande Biological Station, located at Km 12 on the western road, provides lodging and laboratory facilities to researchers, students, and bird watchers, among others. It also has an interpretive nature trail and a museum collection that some years ago was moved a few kilometers down the road to the town of El Limón. The recreational area of Las Cocuizas, located at Km 2 on the eastern route, has cabins for barbecues and is a good place for enjoying the river environment. There are scenic overlooks and water taps along both roads.
  Parque Nacional Henri P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Estación Biológica de Rancho Grande es un edificio histórico que representa un atractivo para el visitante, cuyo uso (pernocta o simple visita) deben ser notificado y autorizado por la Facultad de Agronomía de la Universidad Central de Venezuela en Maracay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain
The Rancho Grande Biological Station is an historical building that represents an attraction for tourists. Visitors must notify the School of Agronomy of the Universidad Central de Venezuela in Maracay to obtain authorization to visit or stay over night. Next to the biological station is the “Andrew Field” interpretive trail. Visits to the trail also require authorization from INPARQUES.
  Parque Nacional Henri P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al extremo sur del parque se encuentran el Lago de Valencia y la ciudad de Maracay con su respectiva área metropolitana, que posee alrededor de 850.000 habitantes (INE 2001). El acceso y tránsito en el parque se logra a través de dos carreteras principales (dirección Sur-Norte) que parten de Maracay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain
In the far south of the park are Lake Valencia and the metropolitan area of the city of Maracay, which has a population of around 850,000 inhabitants (INE 2001). Access to and transit within the park is on two main roads that start in Maracay (running north-south). The longer one (50 km) takes the western route from El Limón until it branches in two directions: to Ocumare de la Costa- Cata-Cuyagua and to Cumboto-Turiamo, while the other road connects El Castaño and Choroní in the eastern zone of the park. The Rancho Grande Biological Station, located at Km 12 on the western road, provides lodging and laboratory facilities to researchers, students, and bird watchers, among others. It also has an interpretive nature trail and a museum collection that some years ago was moved a few kilometers down the road to the town of El Limón. The recreational area of Las Cocuizas, located at Km 2 on the eastern route, has cabins for barbecues and is a good place for enjoying the river environment. There are scenic overlooks and water taps along both roads.