marcuse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      195 Results   77 Domains
  www.watchworldcup.net  
Marcuse, Herbert
livre scolaire
Mechaniker
публикация
  www.itexpeditions.com  
The 'Critical Theory' of Adorno, Horkheimer and Marcuse has a serious philosophical lack: it does not accept any political claim to power, not even that of democracy. In his second 'opus magnum', Faktizit�t und Geltung (1992), J�rgen Habermas tries to rectify this lack by accepting the importance of political power.
La "Théorie critique" de Marcuse, Horkheimer et Marcuse présente un grave déficit en théorie du droit : celui de n'accepter aucune prétention politique au pouvoir, même pas celle de la démocratie. Dans son second opus magnum, Faktizität une Geltung (1992), Jürgen Habermas tente de combler cette lacune en acceptant l'importance du pouvoir politique. Sans lui, les lois ne peuvent pas avoir force de loi. Cependant, les concepts essentiels de Habermas, l'"intégration", la "surcharg " (Überforderung) et la "différentiation" (Ausdifferenzierung) n'atteignent pas leur but : ils ne caractérisent pas la fonction du droit dans les sociétés modernes de façon suffisante. On peut également objecter à ce livre l'abandon théorique des droits de l'homme, la confusion entre éthique obligatoire et surérogatoire et la présentation faussée des théories modernes du droit naturel.
  2 Hits www.frenchie-caviste.com  
Photo: Laszlo Balogh / Reuters Forty years ago I celebrated my thirtieth birthday in San Diego together with Herbert Marcuse and Reinhard Lettau. The birthday dinner was not very appetizing, red sausages and mashed potatoes, which were served to us in a restaurant called Der Wiener Schnitzel.
Michael Krüger nedopustí, aby politická realita narušila priateľské vzťahy medzi maďarskou a nemeckou kultúrou. Pred štyridsiatimi rokmi som oslavoval svoje tridsiate narodeniny v San Diegu s Herbertom Marcusem a Reinhardom Lettauom. Narodeninová večera nebola zvlášť chutná, v reštaurácii zvanej Der Wiener Schnitzel nám naservírovali červené klobásy so zemiakovou kašou. Pri vedľajšom stole sedel osamelý starší pán, ktorý sa tiež špáral v jedle. Je to Maďar, povedal Lettau, a smúti za svojou vlasťou. Maďarský spisovateľ, túžiaci po domove, od ktorého nikto nič nečítal, v bezútešnom fastfoode v San Diegu, tento obraz sa mi vryl do pamäti. Bol to Sándor Márai, ktorého […]
  www.qcplannedgiving.ca  
People like Bertolt Brecht, Ludwig Marcuse, Albert Einstein, Arnold Schoenberg, Kurt Weill, Fritz Lang, Charlie Chaplin, and Charles Laughton came here for readings and musical evenings, celebrations and arguments.
Ein "wahres Schloss am Meer" - so nannte Thomas Mann dieses Haus auf den Hügeln von Santa Monica. Der Schriftsteller war hier häufig zu Gast. Denn als Exilresidenz von Marta und Lion Feuchtwanger war die Villa Aurora in den 1940er Jahren Treffpunkt deutscher Emigranten und ihrer amerikanischen Freunde. Zu Lese- und Musikabenden, Feiern und Streitgesprächen kamen Persönlichkeiten wie Bertolt Brecht, Ludwig Marcuse, Albert Einstein, Arnold Schönberg, Kurt Weill, Fritz Lang, Charlie Chaplin oder Charles Laughton. Seit jeher ist die Villa ein Ort des transatlantischen Austauschs, ein Forum für intellektuelle Debatten.
  27 Hits eipcp.net  
Herbert Marcuse, on the other hand, sees particularly in this marginality and peripheral position of art its affirmative character - as a demarcated zone in which societal problems and neuroses can be acted out without consequences.
Norberto Bobbio hält den Begriff der Gleichheit für zentral in einer heute aktuellen linken Weltanschauung. Die Verknüpfung von Kunst mit linken Leitideen kann auf verschiedenen Ebenen stattfinden. Einmal in der Botschaft, die ein Werk formuliert: berühmte historische Beispiele sind George Grosz' fratzenhafte Kapitalistenportraits oder die Arbeiter-Fresken von Diego Rivera. Links ist aber auch das Bemühen, den Kunstbetrieb weniger elitär zu machen, wie es etwa die "Art Workers Coalition" in New York ab 1969 versucht hat, indem sie der weißen Herrscher-Attitüde des Museum of Modern Art Widerstand entgegensetzte. Oder eine Zusammenarbeit von KünstlerInnen mit Nicht-KünstlerInnen.
  www.vsi-isbc.org  
With respect to the INCD file, Katia was the designated Canadian coordinator for a regional meeting in India, aimed at introducing this international network to a potential Indian membership and exploring ways to study how sustainable development can co-exist with diverse cultural traditions. In December 2003, Katia attended the Mumbai meeting with the CCA’s national Director and Board member, Judith Marcuse.
En ce qui touche le dossier du RIDC, Mme François a été désignée coordonnatrice canadienne pour une réunion régionale tenue en Inde et dont l’objet était de présenter ce réseau international à des membres potentiels de ce pays et d’explorer des façons d’examiner comment le développement durable pouvait coexister avec des traditions culturelles diverses. En décembre 2003, Mme François a participé à la réunion de Mumbai en compagnie de Judith Marcuse, directrice nationale et membre du conseil de la CCA.
  animafest.hr  
Part figurative, part abstract, Drux Flux is a short comprising of fast-flowing images showing modern people crushed by industry. Inspired by One-Dimensional Man, by H. Marcuse, Ushev deconstructs industrial scenes and their terrifying geometry to show the inhumanity of progress.
Dijelom figurativan, a dijelom apstraktan, Drux Flux je sastavljen od slijeda brzih slika koje prikazuju suvremene ljude smlavljene industrijom. Nadahnut Čovjekom jedne dimenzije H. Marcusea, autor raščlanjuje industrijske prizore i njihovu zastrašujuću geometriju da bi dočarao neljudskost napretka.
  www.animafest.hr  
Part figurative, part abstract, Drux Flux is a short comprising of fast-flowing images showing modern people crushed by industry. Inspired by One-Dimensional Man, by H. Marcuse, Ushev deconstructs industrial scenes and their terrifying geometry to show the inhumanity of progress.
Dijelom figurativan, a dijelom apstraktan, Drux Flux je sastavljen od slijeda brzih slika koje prikazuju suvremene ljude smlavljene industrijom. Nadahnut Čovjekom jedne dimenzije H. Marcusea, autor raščlanjuje industrijske prizore i njihovu zastrašujuću geometriju da bi dočarao neljudskost napretka.
  www.tcpos.com  
Sorry, this entry is only available in European Spanish and Catalan. Por doquier la misma cancioneta: economía, dinero, productividad... Hemos creado un nuevo becerro de oro que todo lo impregna. Incluso la política rinde cotidiano homenaje a la economía. Marcuse...
Per onsevulla la mateixa cançoneta: economia, diners, productivitat… Hem creat un nou vedell d'or que tot ho impregna. Fins i tot la política rendeix quotidià homenatge a l'economia. Marcuse va encertar: el nou home unidimensional viu asfixiat i atabalat pel...
  dailyuspost.com  
With Yoann Zimmer, Eugène Marcuse
Avec Yoann Zimmer, Eugène Marcuse
Mit Yoann Zimmer, Eugène Marcuse
  concordia.accesstomemory.org  
Marcuse, Katherine
Notice d'autorité
  imaisd.usc.es  
For those who have more time, again Tom Slater (2009) “Missing Marcuse: On Gentrification and Displacement“,
Y para quien tenga más tiempo: otra vez Tom Slater (2009) “Missing Marcuse: On Gentrification and Displacement“,
I per qui tingui més temps: de nou Tom Slater (2009) “Missing Marcuse: On Gentrification and Displacement“,
  2 Hits them.polylog.org  
In his views regarding »machinism«, Shari'ati is profoundly affected by Herbert Marcuse.
En sus opiniones sobre el »maquinismo«, Shari'ati se ve profundamente afectado por Herbert Marcuse.
  3 Hits www.uantwerpen.be  
Between tekhné and technics. Hannah Arendt, Günther Anders, Herbert Marcuse, and Hans Jonas.
Tussen techné en techniek. Hannah Arendt, Günther Anders, Herbert Marcuse en Hans Jonas.
  www.mcconnellfoundation.ca  
Judith Marcuse Projects/International Centre of Art and Social Change — for the creation of a national network of academics and practitioners working in the field of socially engaged arts
Judith Marcuse Projects/International Centre of Art and Social Change — pour créer un réseau national de théoriciens et de praticiens œuvrant dans le domaine de l’art socialement engagé
  mcconnellfoundation.ca  
Judith Marcuse Projects/International Centre of Art and Social Change — for the creation of a national network of academics and practitioners working in the field of socially engaged arts
Judith Marcuse Projects/International Centre of Art and Social Change — pour créer un réseau national de théoriciens et de praticiens œuvrant dans le domaine de l’art socialement engagé
  2 Hits www.ethecon.org  
This, among others constitutes freedom. In this sense freedom becomes the precondition of liberation. I read this sentence - that liberation is the prerequisite of freedom - in a work by Marcuse, one of Angela Davis’s academic teachers.
Ich habe vorhin erwähnt, dass Angela Davis bequemere Wege hätte gehen können. Sicher, es gab Prägungen, aber die legen uns nicht fest. Wir können uns unterschiedlich entscheiden, trotz der Prägungen, ja sogar aufgrund der Prägungen. So wie wir uns zu ihnen verhalten, können wir uns auch zu Institutionen insgesamt verhalten. Darin unter anderem besteht unsere Freiheit. In diesem Sinn ist sie auch Voraussetzung jeder Befreiung. Diesen Satz, dass Befreiung Freiheit voraussetzt, habe ich übrigens bei Marcuse gelesen, einem der akademischen Lehrer von Angela Davis.
Ya había mencionado antes que Angela Davis haría podido elegir caminos vitales mucho más cómodos. Desde luego hubo experiencias características, pero finalmente aquellas no nos determinan, no significan compromiso definitivo. Siempre podemos decidirnos de maneras diferentes, a pesar de experiencias características o por razón de ellas. Así como es nuestra actitud hacia aquellas, así puede ser igualmente nuestra actitud general hacia las instituciones. En esto, entre otros, consiste nuestra libertad. En este sentido es ella también una premisa para cualquier liberación. A propósito, esta frase que la liberación tiene la libertad como condición previa, la he leído en las obras de Marcuse, uno de los profesores universitarios de Angela Davis.
  www.macba.cat  
After graduating from Brandeis University she studied philosophy with Herbert Marcuse, whose theory stating that the individual has an obligation to rebel against the system, was to have a great influence on her political ideas.
Angela Davis (Birmingham, Alabama, 1944) es activista y teórica política. Tras licenciarse por la Brandeis University estudió filosofía con Herbert Marcuse, cuya teoría según la cual es obligación del individuo rebelarse contra el sistema ejerció gran influencia en sus ideas políticas. Davis desarrolla su actividad a favor de los derechos civiles desde finales de los años sesenta, centrándose en la lucha de clase y en la discriminación racial, así como en la denuncia del sistema judicial y penitenciario en Estados Unidos. Acusada de conspiración, fue encarcelada y puesta en libertad en 1972. Desde entonces es miembro del Consejo Asesor del Prison Activist Resource Center, y milita activamente por la abolición del sistema penitenciario.
Angela Davis (Birmingham, Alabama, 1944) és activista i teòrica política. Després de llicenciar-se per la Brandeis University, va estudiar filosofia amb Herbert Marcuse, la teoria del qual –segons aquesta teoria és obligació de l'individu rebel·lar-se contra el sistema– va tenir una gran influència en les seves idees polítiques. Des de finals dels anys seixanta Davis desenvolupa la seva activitat a favor dels drets civils, i se centra en la lluita de classe i en la discriminació racial, així com en la denúncia del sistema judicial i penitenciari dels Estats Units. Acusada de conspiració, fou empresonada i posada en llibertat el 1972. Des d'aleshores és membre del Consell Assessor del Prison Activist Resource Center, i milita activament per l'abolició del sistema penitenciari.
  2 Hits www.biographi.ca  
(Toronto, 1988); and Reginald Whitaker and Gary Marcuse,
Diplomacy of fear Canada and the Cold War, 1941-1948
  www.champex.ch  
Jacques Marcuse
Tatsumi Hijikata
  2 Hits hotel-berlin.su  
Marcuse, P. (2005). Space in the globalizing city. In: N. Brenner, & R. Keil (Eds.), The Global Cities Reader. London: Routledge.
Sagalyn, L. B. (2007). Public/Private development. Journal of the American Planning Association, 73(1), 7–22. CrossRef
  2 Hits en.memory-alpha.org  
Theo Marcuse dies.
Editar esta página
  www.konsole.lt  
and to critical theorist Herbert Marcuse’s 1964 book
다음은 메리디안 180 포럼 '21세기를 위한 신학과 생태론' (2015년 9월-10월 진행) 요약문입니다.
  5 Hits www.coldjet.com  
Among those who can be said to represent a Hegelian or Marxist aesthetics, including the Western side (Benjamin, Marcuse, Adorno, Jameson) and also the more dogmatic Soviet type (Lifschitz, Lukacs), in spite of their numerous disagreements it is still possible for them to find, at least theoretically, some common ground, one that may be called Hegelian if art is defined as a “shape” of the journeying collective Spirit.
In der Tat wäre es einfacher gewesen, wenn auch die Liberalen wie der Sozialistische Realismus über einen festen Satz ästhetischer Prinzipien verfügt hätten. Es gibt liberale Politik, liberale Wirtschaft, liberale Theologie. Kritikern hört man aber kaum von „liberaler Kunst“ (nicht zu verwechseln mit „liberalen Künsten“) oder „liberaler Ästhetik“ reden, so wie Gelehrte und Künstler über „sozialistische Kunst“ und „sozialistische Ästhetik“ oder „faschistische Kunst“ und „faschistische Ästhetik“ sprechen. Dies lässt darauf schließen, dass die liberale Politiktradition keine ausgeformte Meinung hinsichtlich der Rolle von Kunst in der liberal-demokratischen Gesellschaft besitzt und dies oft der unsichtbaren Hand überlässt. Natürlich gab es viele illustre Denker, die durch das Prisma individueller Freiheiten und freier Meinungsäußerung über Kunst und Schönheit schrieben. Kants Kritik der Urteilskraft beispielsweise, in dem er eine autonome Sphäre für einen eigenständigen Erkenntnisbereich abgrenzt, den er Geschmacksurteil nennt. Dies könnte durchaus als „liberale Ästhetik“ bezeichnet werden, da Kant ein eigenständiges Prinzip, eine souveräne Urteilskraft begründet, die unabhängig von allem anderen agieren kann – unabhängig von Interessen, Ursachen, Regierungen, vielleicht sogar vom Leben selbst. Das Geschmacksurteil war ein Ausdruck des Traums von kompletter Autonomie und Unabhängigkeit, den spätere Denker als Überbleibsel des entstehenden bourgeoisen Geschmacks ansahen („kastrierter Hedonismus“, wie Adorno es formulierte). Der „apolitische“ Nietzsche – der nur an die Aristokratie der Seele glaubte und an die Tatsache, dass nur eine ästhetische und künstlerische Erfahrung die höchste Form individueller Würde verleihen könne – hielt das ausschließlich, oder vorwiegend, aus Sicht des konsumierenden Zuschauers anstelle des schaffenden Künstlers (oder „Genies“ in Kants Worten) betrachtete Schöne für „originellen Nonsens“. Obwohl die dritte Kritik eine große Wirkungskraft ausübte, führte sie nicht zu einem konsolidierten Rahmen oder einer Tradition der Ästhetik, wie etwa Hegels Ästhetik (die tatsächlich eine Philosophie der Kunst war) zu einem in der Tradition der politischen Linken geformten, immensen Wissensfundus beigetragen hatte. Falls es so etwas wie liberale Ästhetik geben sollte, wäre eine ihrer Haupteigenschaften, dass sie keine Eigenschaften besitze, kein leitendes Prinzip, keine Fackeln oder Flügel. Und wie Kants Geschmacksurteil würde sie ein starres Re
  29 Hits transversal.at  
[7] Herbert Marcuse, "Some Social Implications of Modern Technology," in A. Arato and E. Gebhardt, eds., The Essential Frankfurt School Reader (New York: Continuum, 1988), pp. 143, 158.
[7] Herbert Marcuse, „Einige gesellschaftliche Folgen moderner Technologie“, Schriften Bd. 3, in: Frankfurt am Main: Suhrkamp 1979, S. 286–319; hier zitiert nach Online-Version des Textes: http://www.hanenkamp.de/68er/marcuse-herbert-gesellschaftliche-folgen.htm, abgerufen am 05.10.2006.
[9] Friedrich Pollock, “State Capitalism: Its Possibilities and Limitations” (1941), en The Frankfurt School Reader, op. cit., pág. 78.
[7] Herbert Marcuse, “Some Social Implications of Modern Technology,” u A. Arato i E. Gebhardt, ur., The Essential Frankfurt School Reader [Continuum, New York 1988], str. 143, 158.
  fondazioneangeloaffinita.org  
Founded in 1939 by Maxwell F. Marcuse as the Laboratory Institute of Merchandising, the LIM College is an unique combination of science and practice. The FATM staff is closely connected with the College and they work together within the framework of specialist lectures.
1939 von Maxwell F. Marcuse als Laboratory Institute of Merchandising gegründet, bietet das LIM College eine einzigartige Kombination aus Wissenschaft und Praxis. Die Mitarbeiter der FATM stehen in enger Verbindung mit dem College und arbeiten im Rahmen von Fachvorträgen zusammen. Die Kooperation wird auf Seiten des LIM College  von Prof. Nicole Kirpalani betreut.
  www.kidum-edu.org.il  
, Herbert Marcuse notes
30124 Venezia, Italia
  www.keystone.ch  
Jann Jenatsch, CEO of KEYSTONE, opened the evening using a quote's imitation by Herbert Marcuse: «If photography cannot change the world, it can help change the consciousness and drives of women and men who would change the world.» Lars Boering, managing director of World Press Photo addressed the audience in talking an almost perfect German.
Jann Jenatsch, CEO de KEYSTONE, a ouvert la soirée avec une référence à Herbert Marcuse : «Si la photographie ne peut changer le monde, elle est au moins capable de modifier les consciences de certaines personnes qui elles pourront changer le monde». Lars Boering, Managing Director de World Press Photo, a lui adressé un mot de bienvenue aux invités dans un allemand quasi parfait.
  e-mania.eu  
Photographer, writer, filmmaker and art theorist Allan Sekula was born in 1951 in Erie, Pennsylvania, and died in 2013 in Los Angeles. Since his time as a student at the University of San Diego, where he took classes with Marcuse, Sekula applied a critical approach to the mechanisms of capitalism.
Photographe, écrivain, réalisateur et théoricien de l’art, Allan Sekula est né en 1951 à Erie, en Pennsylvanie ; il est décédé en 2013 à Los Angeles. Il étudie à l’Université de San Diego où il suit les cours de Herbert Marcuse. Sekula poursuit une démarche critique des mécanismes du capitalisme et publie de nombreux écrits, dont
  www.dr-eckel.de  
We need a revolution that is more profound than our economic revolutions, a revolution that transforms the conscience of people and nations. H. Marcuse wrote that we need a world “in which competition, the struggle of individuals one against another, deception, cruelty and massacres no longer have a reason to exist.”
Necesitamos una revolución más profunda que las revoluciones económicas. Una revolución que transforme las conciencias de los hombres y de los pueblos. H. Marcuse escribía que necesitamos un mundo «en el que la competencia, la lucha de los individuos unos contra otros, el engaño, la crueldad y la masacre ya no tengan razón de ser».
1 2 3 Arrow