marde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   13 Domains
  www.syngenta.com  
Les principaux problèmes des cultures marde fruits à noyau en texte et en images, ainsi que nos recommandations en matière de traitement.
Die wichtigsten Steinobstbau-Probleme in Text und Bild. Und unsere Empfehlungen zur Bekämpfung bzw. Behandlung.
  scc.lexum.org  
Les enquêteurs de la police n’ont trouvé personne qui ait vu la victime après la nuit en question. Après l’annonce de la disparition de la victime, mais avant la découverte de son corps, l’appelant a dit à sa soeur qu’il serait «dans la marde» si le cadavre était découvert.
5 The appellant and the victim had been acquainted only briefly.  They had spent the evening of July 20, 1994 together.  Police investigators were unable to identify anyone having seen the victim subsequent to the night in question.  After the disappearance of the victim was announced, but before the body was found, the appellant told his sister that he would be [translation] “in deep shit” if the corpse were found.
  4 Hits www.mcs.gov.qa  
Né des cendres d’importants groupes montréalais tels que Suck la marde et Guérilla, LA DESCENTE DU COUDE est là pour vous faire shaker vos p’tits culs sur la piste de danse! Sur ce CDep, ils nous offrent quatre pièces rock flirtant avec le hardcore et le indie rock qui sont assurées de devenir des hits pour le jeune groupe!
Born from the ashes of Montreal icons Suck La Marde and Guerilla, LA DESCENTE DU COUDE is here to make you shake your bootie on the dance floor. On this CDep, the band offers 4 extremely catchy, yet technical, rock gems flirting with indie rock and hardcore. While the songs make you dance all night long, the lyrics (in French) are nothing less than what you could expect coming out of Simon Leduc’s mouth: poetically served political anger!
  csc.lexum.org  
Les enquêteurs de la police n’ont trouvé personne qui ait vu la victime après la nuit en question. Après l’annonce de la disparition de la victime, mais avant la découverte de son corps, l’appelant a dit à sa soeur qu’il serait «dans la marde» si le cadavre était découvert.
5 The appellant and the victim had been acquainted only briefly.  They had spent the evening of July 20, 1994 together.  Police investigators were unable to identify anyone having seen the victim subsequent to the night in question.  After the disappearance of the victim was announced, but before the body was found, the appellant told his sister that he would be [translation] “in deep shit” if the corpse were found.