|
|
In estate o in inverno il suo fascino si mantiene immutato. Sempre affollatissima, la spiaggia più famosa di Barcellona è un concentrato di bar, ristoranti, gente che passeggia, che fa sport, che semplicemente si gode l’aria di mare.
|
|
|
Barceloneta is a must see during your stay in Barcelona. This area maintains its charm during the summer season as well as the winter. Always busy, Barceloneta is Barcelona’s most well-known beach, charaterised by its bars, sea-food restaurants, tourists and locals passing by the seaside. On the small streets near the sea, you can observe typical fishermen homes. Those apartment buildings are low with typical maritime architecture, adding to the bohemian spirit of the area.
|
|
|
La Barceloneta est le passage obligé lors de votre séjour à Barcelone. En été comme en hiver, son charme demeure intact. Toujours très peuplée, la Barceloneta est la plage la plus célèbre de Barcelone, et se distingue par une concentration de bars, restaurants, touristes et catalans qui se promènent, font du sport, ou profitent simplement de l’air marin. Ses ruelles respirent une magie bohème où l’on rencontre habituellement des pêcheurs le long de la plage. Les maisons sont petites et sont caractéristiques de l’architecture maritime.
|
|
|
Barceloneta ist defintiv einen Besuch wert während eines Aufenthalts in Barcelona und es ist auch ganz egal, ob Sie im Sommer oder im Winter kommen, denn Barceloneta verliert nie seinen Charme. Der Strand dort ist einer der besten Strände Barcelonas – hier findet man viele Bars und Restaurants sowie die berühmten Chiringuitos, kleine Bars direkt am Strand mit vielen Leckereien. Die Promenade lädt geradezu zum Sport treiben ein – ob Joggen, Inlineskaten oder Rad fahren.
|
|
|
Barceloneta es una parada obligatoria durante su estancia en Barcelona. En verano o en invierno su encanto permanece intacto. Siempre llena de gente, es la playa más conocida de Barcelona, se caracteriza por su concentración de bares, restaurantes, turistas y catalanes que pasean, hacen deporte, o simplemente aprovechan el aire marino. Las calles vibran con la magia bohemia y el estilo típico de los pescadores a lo largo de la playa. Las casas son bajas y con la típica arquitectura marítima.
|
