mare – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 2 Results khh.travel

Grepolis - Il gioco di ...

Show text Show cached source Open source URL	Oltre a costruire la tua polis così come desideri, in Grepolis potrai anche scegliere diversi dei come tuoi protettori personali. Ad esempio, la dea Era potrà aiutarti ad aumentare la produzione nella tua polis, mentre il dio del mare Poseidone potrà aiutarti a indebolire le potenze marine nemiche.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Outre la possibilité de façonner votre ville selon vos désirs, vous avez à disposition plusieurs divinités parmi lesquelles vous pouvez choisir celle qui vous protégera. Ainsi, avec la déesse Héra, vous pouvez renforcer la production, ou affaiblir les armées marines ennemies grâce au dieu des mers et des océans, Poséidon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Neben der Möglichkeit, deine Polis nach deinen Wünschen zu erbauen, stehen dir in Grepolis mehrere Götter zur Verfügung, aus denen du deinen persönlichen Schutzgott auswählen kannst. Beispielsweise bekommst du durch die Göttin Hera die Möglichkeit, die Güterproduktion in deiner Polis zu stärken oder du kannst durch den Gott der Meere, Poseidon, die feindlichen Seestreitmächte schwächen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Además de poder edificar tu polis como quieras, tendrás la opción de elegir a uno de los dioses de Grepolis como tu protector. La diosa Hera, por ejemplo, te ayuda a incrementar la producción de tu polis y el dios del mar, Poseidón, puede ayudarte a mermar las fuerzas navales del enemigo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Je kunt je polis naar wens vormgeven. Daarnaast zijn er diverse goden in Grepolis die je kunt verkiezen tot je persoonlijke beschermheilige. Zo kan de godin Hera je bijvoorbeeld helpen met het vergroten van de productie in de polis, terwijl de zeegod Poseidon de vijandelijke strijdkrachten op zee verzwakt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Oprócz pełnej swobody w rozbudowie miasta, gracz może w Grepolis wybrać jedno z kilku bóstw na swojego patrona. Hera może na przykład zwiększyć produkcję w twojej polis, a bóg mórz, Posejdon, osłabić flotę przeciwnika.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Помимо заботы о своем полисе в Grepolis вам также нужно выбрать богов, которым вы будете поклоняться и которые станут вашими хранителями. Гера, например, увеличит добычу сырья в городе, а бог моря Посейдон поможет в бою, ослабляя вражеские корабли.

Grepolis - Il gioco di ...

Show text Show cached source Open source URL	Stringi potenti alleanze con altri giocatori e attingi ai poteri degli dei greci come Zeus, Poseidone, Era, Atena e Ade. Recluta eserciti che combattano via mare e via terra, quindi acquista unità mitiche come l'Idra, Pegaso e la manticora.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Plongez dans l'Antiquité avec le jeu par navigateur gratuit Grepolis. Forgez de puissantes alliances avec les autres joueurs et profitez du pouvoir des divinités grecques comme Zeus, Poséidon, Héra, Athéna ou Hadès. Recrutez une armée sur terre et sur mer et appropriez-vous des unités mythiques comme des hydres, des pégases ou des manticores. Construisez des merveilles du monde uniques pour asseoir votre domination sur le monde de Grepolis !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Gestalte die Antike mit dem kostenlosen Browsergame Grepolis auf deine Weise. Schmiede in Grepolis mächtige Allianzen mit deinen Mitspielern und nutze die Macht der griechischen Götter Zeus, Poseidon, Hera, Athene oder Hades. Rekrutiere Armeen zu Wasser und zu Land und erwerbe mythische Einheiten, wie Hydra, Pegasus oder Mantikor. Erbaue einmalige Weltwunder, die dich zum Herrscher über die Welt von Grepolis machen!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Grepolis, el juego de navegador gratuito, te permite modelar la Antigua Grecia a tu gusto. Forja poderosas alianzas con otros jugadores y aprovecha los poderes de los dioses griegos: Zeus, Poseidón, Hera, Atenea y Hades. Recluta ejércitos de tierra y mar, y compra unidades míticas como Hidra, Pegaso y Mantícora. ¡Construye las exclusivas maravillas del mundo para llegar a convertirte en gobernante supremo del mundo de Grepolis!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	In het gratis browserspel Grepolis kun je het oude Griekenland vormgeven zoals jij wilt. Smeed krachtige allianties met andere spelers en gebruik de krachten van de goden Zeus, Poseidon, Hera, Athene en Hades. Rekruteer legers op water en land en koop mythische eenheden, zoals de Hydra, Pegasus en Manticore. Bouw unieke wereldwonderen om over de wereld van Grepolis te heersen!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Grepolis to darmowa gra przeglądarkowa, w której to ty możesz ukształtować świat starożytnej Grecji. Zawieraj potężne sojusze z innymi graczami, wznieś siedem Cudów Świata i skorzystaj z mocy greckich bóstw - Zeusa, Posejdona, Hery, Ateny i Hadesa. Buduj floty, rekrutuj armie i kupuj mityczne jednostki, takie jak hydry, pegazy i mantikory. Zostań władcą świata Grepolis!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	В бесплатной браузерной игре Grepolis вы воссоздаете Древнюю Грецию такой, какой захотите. Заключайте могущественные союзы с другими игроками. Заручитесь поддержкой греческих богов Зевса, Посейдона, Геры, Афины и Аида. Набирайте армии, стройте флотилии и приобретайте мифических существ, таких как гидры, пегасы, мантикоры и многие другие. И наконец, стройте уникальные Чудеса света, которые помогут вам стать повелителем Grepolis!