mare – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.alhambra.info
  Prenota ora a Apartamen...  
Tranquilla sul lungomare di Figueretas e Playa den Bossa, il più grande dell 'isola, che si affaccia sul mare.
Quiet along the promenade of Figueretas and Playa den Bossa, the largest of the island, overlooking the sea.
Calme le long de la promenade de Figueretas et Playa den Bossa, le plus grand de l'île, avec vue sur la mer.
Ruhig entlang der Promenade von Figueretas und Playa den Bossa, dem größten der Insel, mit Blick auf das Meer.
  Prenota ora a Apartamen...  
Appartamenti con una camera da letto di fronte al mare e vicino a tutto a piedi, in autobus o in barca.
One bedroom apartments on the seafront and close to everything by foot, bus or boat.
Une chambre à coucher, appartements en bord de mer et proche de tout à pied, en bus ou en bateau.
Ein Schlafzimmer Wohnungen am Meer und in der Nähe alles zu Fuß, mit Bus oder Boot.
  Prenota ora a Apartamen...  
Riformato nel 2008. Situato in una zona tranquilla, a pochi metri dalla spiaggia. Tutti gli appartamenti con spettacolare vista sul mare.
Reformed in 2008. Located in a quiet area, a few metres from the beach. All apartments with spectacular sea views.
Réformé en 2008. Situé dans un quartier tranquille, à quelques mètres de la plage. Tous les appartements avec des vues spectaculaires sur la mer.
Reformierte im Jahr 2008. Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, nur wenige Meter vom Strand entfernt. Alle Wohnungen mit spektakulärem Meerblick.
Reformados en 2008. Con vistas al mar, aire acondicionado y plasma. A escasos metros de la playa
Reformats al 2008. Situats a una zona tranquila, a pocs metres de la platja. Tots els apartaments tenen unes espectaculars vistes a la mar.
  Prenota ora a Apartamen...  
Piccolo gruppo di sei appartamenti da una camera da letto con ampie terrazze e vista sul mare.
Petit groupe de six appartements d'une chambre avec de grandes terrasses et vue sur la mer.
Kleine Gruppe von sechs Ein-Zimmer Wohnungen mit großen Terrassen und Blick aufs Meer.
Pequeño grupo de seis apartamentos de un dormitorio con grandes terrazas y vistas al mar.
Petit grup de sis apartaments d'un dormitori amb grans terrasses i vistes al mar.
  Prenota ora a Balansat ...  
Scelga gli appartamenti Balansat per delle vere vacanze al mare e con a due passi i richiami della scena notturna di Ibiza per i momenti in cui senta la voglia di festa.
Wenn Sie einen richtigen Strandurlaub machen möchten und manchmal das Bedürfnis haben, sich in das ibizenkische Nachtleben zu stürzen, das nur einen Steinwurf enfernt liegt, dann entscheiden Sie sich für die Appartements Balansat Resort.
  Alloggi a San Juan, Ibi...  
Portinatx e Cala San Vicente, circondate da aree naturali protette e con spiagge di sabbia fine e mare cristallino, sono particolarmente indicate per le famiglie e offrono ogni tipo di servizio e stabilimento.
Especialmente indicado para el turismo familiar, Portinatx y Cala San Vicente, están rodeadas por áreas naturales protegidas, calas de fina arena y aguas cristalinas, con todo tipo de instalaciones y servicios.
Especialment indicat per al turisme familiar, Portinatx i sa Cala de Sant Vicent estan envoltadades per àrees naturals protegides, cales de fina arena i aigües crist·lalines, amb tot tipus d'instal·lacions i serveis.
  Prenota ora a Apartamen...  
Situati in una delle zone più traqnquille e centrali di San Antonio, località con ogni tipo di servizi turistici, particolarmente famosa per la sua allegra vita notturna, e ben collegata con il resto di paesi e con meravigliose cale tanto via terra quanto via mare.
Situés dans un des parages les plus tranquilles et centraux de San Antonio, localité avec tout genre de services touristiques et particulièrement connue por sagaie vie nocturne et bien desservie autant par teere que par mer sur le reste de localités et sur de merveilleuses anses. Amples Appartements d'une chambre et studios avec bain complet, cuisinette, terrasse et cofre fort -frais à charge-.
Das Appartments LOS ANGELES liegt in einer der ruhigsten und zentralsten Gegenden San Antonios. Durch seine ausgezeichnete Verkehrsanbindung sind alle Punkte auf der Insel, sowohl die Dörfer als auch die bezaubernden Buchten, per Bus oder Fähre schnell und unkompliziert zu erreichen. Grosszügige Apartments mit je einem Schlazimmer sowie Studios mit Küchennische, Terrasse, komplett ausgestattetem Badezimmer un Safe -gegen Aufpreis-.
Situados en una de las zonas más tranquilas y céntricas de San Antonio, población con todo tipo de servicios turísticos y especialmente famosa por su alegre vida nocturna, bien comunicada con el resto de poblaciones y con maravillosas calas. Amplios apartamentos de un dormitorio y estudios con baño completo, kitchennette, terraza y caja fuerte -con cargo-
Situats a uns dels llocs més tranquils i cèntrics de Sant Antoni, poble amb tot tipus de serveis turístics i especialment famós per la seva alegre vida nocturna i ben comunicada, per terra i per la mar, amb la resta de poblacions i amb meravelloses cales. Ampis apartaments d'un dormitori i estudis amb cambra de bany completa, kichennette, terrassa i caixa forta -amb càrreg-.
  Prenota ora a Apartamen...  
A seconda della dimensione del gruppo può scegliere appartamenti con una o due camere da letto, i prezzi per una camera da letto sono appartamenti per 2 o 3 persone e due appartamenti della camera da letto sono per 4 persone, in una camera da letto adatto fino a 4 persone e le due camere da letto possono essere fino a 6 persone sono state accusate 15 Euro per persona al giorno in più. Tutte hanno un balcone sul mare o con la chiesa di vista e sono dotate di cucina, forno a microonde e frigorifero che è perfettamente bene a fare uno spuntino.
Tramuntana apartments are spacious and are equipped with everything you need to spend great holidays with family or friends. Depending on the size of the group can choose apartments with one or two bedrooms, the prices for one-bedroom apartments are for 2 or 3 people and two-bedroom apartments are for 4 people, in a bedroom fit up to 4 people and the two bedrooms can fit up to 6 people were charged 15 Euros per person per day extra. All have a balcony with sea or the church as sight and are equipped with a kitchen, microwave and refrigerator that is perfectly fine to make a snack.
Tramuntana appartements sont spacieux et sont équipées avec tout ce qu'il vous faut pour passer d'agréables vacances en famille ou entre amis. En fonction de la taille du groupe peut choisir des appartements avec une ou deux chambres, les prix des deux-pièces pour 2 ou 3 personnes et deux-pièces sont pour 4 personnes, dans une chambre digne jusqu'à 4 personnes, et les deux chambres peuvent tenir jusqu'à 6 personnes ont été inculpées de 15 Euros par personne et par jour supplémentaire. Toutes ont un balcon sur la mer ou l'église de la vue et sont équipées d'une cuisine, réfrigérateur et four à micro-ondes qui est parfaitement bien à faire un snack.
Tramuntana Appartements sind geräumig und sind mit allem ausgestattet, was Sie benötigen, um für große Urlaub mit der Familie oder Freunden. Je nach Größe der Gruppe können wählen, Wohnungen mit ein oder zwei Schlafzimmer, die Preise für ein-Zimmer-Wohnungen sind für 2 oder 3 Personen und zwei-Zimmer-Apartments sind für 4 Personen, in einem Schlafzimmer passen bis zu 4 Personen und die zwei Schlafzimmer passen bis zu 6 Personen wurden 15 Euro pro Person und Tag extra. Alle haben einen Balkon mit Blick auf das Meer oder die Kirche als den Augen und sind ausgestattet mit einer Küche, Mikrowelle und Kühlschrank, dass ist perfekt feinen, um einen Snack.
Los Apartamentos Tramuntana son amplios y estan equipados con todo lo necesario para pasar unas estupendas vacaciones en familia o con amigos. Dependiendo del tamaño del grupo puede elegir apartamentos de uno o dos dormitorios, los precios de los apartamentos de un dormitorio son para 2 o 3 personas y los apartamentos de dos dormitorios son para 4 personas, en los de un dormitorio caben hasta 4 personas y en los de dos dormitorios caben hasta 6 personas se cobraran 15 Euros dia por persona extra. Todos ellos tienen un balcón con el mar o la iglesia como vista y están equipadas con una cocina, microhondas y nevera que está perfectamente bien para hacer algún snack.
  Prenota ora a Apartamen...  
Proprio accanto al Paseo de las Fuentes. Un po 'più in là è il porto, con abbondanza di opzioni per gli sport acquatici e le crociere sul mare nella splendida baia punteggiate da piccole spiagge e baie.
The Tramuntana Apartments are located in a pedestrian street of the bustling downtown San Antonio and just in front of his picturesque church. In a few minutes you'll find a wide selection of bars, restaurants and gift shops, perfumes and otos furni. Right next to the Paseo de las Fuentes. A little further on is the port, with plenty of options for water sports and cruises on the sea in the magnificent bay dotted with small beaches and coves. Also you can see the Wonderful Sunsets recently released by the tour where the renowned Chill out as Cafe del Mar, Mambo and many more, and if we want to continue on the night of the festival's famous West End neighborhood where you can enjoy of Pub and Club on the island.
La Tramuntana Apartments est situé dans une rue piétonne de l'animation center ville de San Antonio et juste en face de son église pittoresque. En quelques minutes vous trouverez un grand choix de bars, restaurants et boutiques de cadeaux, des parfums et des otos meubles. Juste à côté du Paseo de las Fuentes. Un peu plus loin sur le port, avec de nombreuses options pour les sports nautiques et croisières sur la mer dans la magnifique baie parsemée de petites plages et criques. Vous pouvez également voir le merveilleux couchers de soleil a récemment publié par le tour où le célèbre Chill-out comme Café del Mar, Mambo et beaucoup d'autres, et si nous voulons continuer dans la nuit du festival du célèbre quartier West End où vous pouvez profiter de la Pub et Club de l'île.
Die Tramuntana Apartments befinden sich in einer Fußgängerzone der belebten Innenstadt von San Antonio und nur vor seinem malerischen Kirche. In wenigen Minuten finden Sie eine große Auswahl an Bars, Restaurants und Souvenirläden, Parfums und Otos Möbel. Direkt neben dem Paseo de las Fuentes. Ein wenig weiter ist der Hafen, mit vielen Möglichkeiten für Wassersport und Kreuzfahrten auf dem Meer in der wunderschönen Bucht mit gepunkteten kleinen Stränden und Buchten. Außerdem können Sie sehen, die Wunderschöne Sonnenuntergänge vor kurzem von der Tour, wo die renommierte Chill out wie Cafe del Mar, Mambo und viele mehr, und wenn wir wollen weiterhin in der Nacht des Festivals der berühmten West End Viertel, wo Sie in den Genuss von Pub und Club auf der Insel.
.La Tramuntana Apartamentos se encuentran en una calle peatonal del animado centro de San Antonio y justo enfrente de su pintoresca iglesia. En unos minutos usted encontrará una amplia selección de bares, restaurantes y tiendas de regalos,perfumerias y otos objetos de regalo. Justo al lado del Paseo de las Fuentes . Un poco más adelante está el puerto, con un montón de opciones para la práctica de deportes náuticos y cruceros por el mar, en la magnífica bahía salpicada de pequeñas playas y calas. Tambien se pueden ver las Maravillosas Puestas de Sol por el recien estrenado paseo donde se encuentran los famosos Chill out como Cafe del Mar, Mambo y muchos mas y si se quiere seguir por la noche de fiesta esta el famoso barrio del West End donde podra disfrutar de los Pub y Discotecas de la Isla.