mare – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 4 Results www.enotelquintadosol.com

Enotel Quinta do Sol Ca...

Show text Show cached source Open source URL	L’hotel offre 147 camere di cui standard, superior e Suite Junior. Tutte le camere superior dispongono di balcone e solo alcune camere standard sono provviste di balcone con vista mare. Le Suite Junior dispongono di balcone e con vista Montagna.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	The hotel offers 147 rooms, standard rooms, superior rooms and Junior Suites.  All Superior rooms have a balcony and some standard rooms have a balcony with Sea View, Junior Suites have a balcony with Mountain view.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	L’hôtel dispose de 147 chambres, chambres standard, chambres supérieures et suites Junior. Toutes les chambres supérieures disposent d’un balcon et quelques chambres standard disposent d’un balcon avec vue sur la mer. Les suites Junior disposent d’un balcon avec vue sur les montagnes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Das Hotel bietet 147 Zimmer, Standard-Zimmer, Superior-Zimmer und Junior-Suite. Alle Superior-Zimmer verfügen über einen Balkon und einige Standard-Zimmer über einen Balkon mit Meerblick. Junior-Suite über einen Balkon mit Bergsicht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	El hotel cuenta con 147 habitaciones: habitaciones estándar, superiores y suites Junior. Todas las habitaciones superiores poseen balcón y algunas estándar tienen balcón con Vistas al Mar, las suites Junior poseen balcón con vistas a la montaña.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	O hotel oferece 147 quartos, quartos standard, quartos superiores e Suites Júnior. Todos os quartos superiores possuem uma varanda e alguns quartos standard possuem uma varanda com vistas sobre o mar, os Suites Júnior possuem balcão com vista montanha.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Het hotel biedt 147 kamers, standaardkamers, superior kamers en Junior suite. Alle superior kamers hebben een balkon en enkele standaardkamers hebben een balkon met zeezicht. Junior suite hebben een balkon met bergzicht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Hotelli tarjoaa 147 huonetta, perustyyppistä huonetta, korkeamman tason huonetta ja Juniorisviitti. Kaikissa korkeamman tason huoneissa on parveke ja joissakin perustyyppisissä huoneissa on parveke merinäköalalla. Juniorisviitti näköalalla vuorille.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Hotellet tilbyr 147 rom, standardrom, superior-rom og Junior-suiten. Alle superior-rommene har balkong og noen av standardrommene har balkong med sjøutsikt. Junior-suiten har balkong med Fjellutsikt
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	В отеле имеется 147 номер: категории Standard, категории Superior и номер-сьют Junior. Во всех номерах Superior есть балкон, и в некоторых номерах Standard также есть балкон с видом на море. номер-сьют Junior также есть балкон с видом на горы.

Show text Show cached source Open source URL	Palheiro Golf è un campo da golf moderno e meraviglioso a soli 15 minuti dall'Hotel. Le viste ovviamente sono qualcosa di spettacolare, si può scorgere la Baia di Funchal, il mare, le isole Desertas...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Palheiro Golf is a modern and wonderfully located golf course and just 15 minutes away from the Hotel. The views are something spectacular from most of the course, reaching the Bay of Funchal, the sea, the Desertas islands…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Le Palheiro Golf est un terrain de golf moderne superbement situé, à seulement 15 minutes de l’hôtel. Le panorama, depuis la majeure partie du green, est absolument époustouflant, avec la baie de Funchal, la mer, les îles désertes, etc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Pallheiro Golf ist ein moderner Golfplatz an herrlicher Lage und nur 15 Minuten vom Hotel entfernt. Die Aussicht ist von den meisten Bahnen aus spektakulär und reicht zur Bucht von Funchal, zum Meer, zu den Desertas Inseln…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Palheiro Golf es un campo de golf moderno y muy bien situado, a solo 15 minutos del hotel. Las vistas son algo espectacular desde casi toda a superficie del campo: la bahía de Funchal, el mar, las islas Desiertas, etc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	O Palheiro Golf é um excelente e moderno campo de golfe a apenas 15 minutos do Hotel. As vistas são algo espectacular a partir da maior parte do campo, podendo ver a Baía do Funchal, o mar, as Ilhas Desertas...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Palheiro Golf is een moderne en schitterend gelegen golfbaan op slechts 15 minuten van het hotel. Het uitzicht op het grootste deel van de baan is werkelijk spectaculair, met de Baai van Funchal, de zee, de Desertas eilanden…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Palheiro Golf on uudenaikainen ja upeasti sijoitettu golfkenttä ja vain 15 minuutin päässä hotellista. Näköalat ovat suurenmoiset suurelta osaa kenttää, ylettäen Funchalin lahden, meren, Desertas-saaret…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Palheiro Golf er en moderne golfbane med en vidunderlig beliggenhet og bare 15 minutter fra hotellet. Utsikten fra golfbanen er fantastisk og øyet når Funchal bukten, havet og Desertas Islands….
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Пальхейро Гольф - современная площадка для гольфа с превосходным расположением и всего в 15 минутах от отеля. Практически повсюду на площадке, вплоть до залива Фуншала, взору предоставляются восхитительные виды на море и острова Дезертас..

Enotel Quinta do Sol Fu...

Show text Show cached source Open source URL	L'Hotel Enotel Quinta do Sol si trova in posizione centrale fra il centro di Funchal e l'area del Lido. Costruito su una piccola collina rivolta verso il mare e gli estesi e curati giardini di Quinta Magnolia, l'hotel è da molti anni un punto di riferimento a Funchal
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	The Enotel Quinta do Sol Hotel is centrally located between Funchal’s downtown and the chic Lido area. Built on a small hill, facing the sea and the beautiful and extensive gardens of Quinta Magnolia, the hotel has been a reference point in Funchal for many years.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Le Enotel Quinta do Sol Hotel se trouve à mi-chemin entre le centre-ville de Funchal et le quartier chic du Lido. Construit sur une petite colline en face de la mer et des magnifiques et immenses jardins de Quinta Magnolia, l’hôtel est un point de référence à Funchal depuis de nombreuses années.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Das Enotel Quinta do Sol Hotel liegt sehr zentral zwischen der Innenstadt von Funchal und dem eleganten Lido-Gebiet. Es wurde an einem kleinen Hügel gebaut mit Blick auf das Meer und die schönen und ausgedehnten Gärten der Quinta Magnolia. Das Hotel gilt seit vielen Jahren als Orientierungspunkt in Funchal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	El hotel Enotel Quinta do Sol cuenta con una situación céntrica entre la ciudad de Funchal y la zona chic de Lido. Construido en una pequeña colina de cara al mar y a los preciosos y extensos jardines de Quinta Magnolia, el hotel ha sido un punto de referencia en Funchal durante muchos años.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	O Enotel Quinta do Sol tem uma posição central entre a baixa do Funchal e a zona chique do Lido. Construído numa pequena colina e virado para o mar e os belos e extensos jardins da Quinta Magnólia, o hotel tem sido, ao longo de vários anos, um ponto de referência no Funchal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Het Enotel Quinta do Sol Hotel is centraal gelegen tussen Funchal stad en de chique buurt van het Lido. Gebouwd op een kleine heuvel vlak aan de zee en bij de mooie grote tuinen van Quinta Magnólia, is het hotel al sinds vele jaren een referentie in Funchal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Enotel Quinta do Sol hotelli on keskeisesti sijoitettu Funchalin keskikaupungin ja tyylikkään Lido- alueen väliin. Rakennettu pienelle kukkulalle kohti merta ja Quinta Magnolian kauniita ja laajoja puutarhoja, hotelli on ollut Funchalin viitepaikka jo vuosia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Hotell Enotel Quinta do Sol er sentralt plassert mellom Funchals sentrum og det chice Lido området. Bygd i en liten ås som vender mot havet og de vakre vidstrakte hagene til Quinta Magnolia. Hotellet har vært et referansepunkt for Funchal i mange år.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Отель Enotel Quinta do Sol центрально расположен между деловым центром Фуншала и модной зоной Лидо. Построенный на небольшом холме с видом на океан и прекрасные обширные сады Квинты Магнолии, уже многие годы отель является эталоном отеля в Фуншале.

Show text Show cached source Open source URL	Come alternativa per gli appassionati di golf, il Santo da Serra Golf Club si trova a 700 metri sopra il livello del mare in un tipico villaggio in mezzo a una vegetazione rigogliosa. Questo campo da golf dista dall'hotel solo 30 minuti in automobile.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Alternatively for golfers, the Santo da Serra Golf Club is located 700 meters above sea level in a traditional village amongst lush vegetation. The drive to this golf course from the hotel is some 30 minutes. The course is used in the PGA European Tour Championship and was designed by the world known designer Trent Jones. Hotel guests also enjoy reduced green fees at this golf course.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	De plus, pour les golfeurs, le Santo da Serra Golf Club se trouve à 700 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans un village traditionnel au cœur d’une végétation luxuriante. Ce terrain de golf est à environ 30 minutes de route de l’hôtel. Il est utilisé pour les championnats PGA European Tour Championship et a été conçu par l’architecte renommé, Trent Jones. Les clients de l’hôtel bénéficient également d’une réduction sur ce terrain de golf.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Alternativ finden Golfer den Santo da Serra Golf Club 700 Meter über dem Meeresspiegel in einem traditionellen Dorf inmitten üppiger Vegetation. Die Fahrzeit vom Hotel zu diesem Golfplatz beträgt etwa 30 Minuten. Der Platz wird auch in der PGA European Tour Championship gespielt und wurde vom bekannten Golfplatzarchitekt Trent Jons gestaltet. Hotelgäste spielen auf diesem Platz zu reduzierten Greenfees.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Otra posibilidad para los golfistas es el Santo da Serra Golf Club, situado a 700 metros por encima del nivel del mar en un pueblo tradicional entre fastuosa vegetación. Está a unos 30 minutos en coche desde el hotel. Este campo se utiliza en el PGA European Tour Championship y está diseñado por el mundialmente conocido diseñador Trent Jones. Los clientes del hotel también disfrutan de descuentos en los green fees en este campo de golf.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Os golfistas têm como alternativa o Santo da Serra Golf Club, 700 metros acima do nível do mar, numa vila tradicional entre uma vegetação exuberante. A viagem do hotel até este campo de golfe é de cerca de 30 minutos. O campo é utilizado no PGA European Tour Championship e foi desenhado pelo designer mundialmente famoso Trent Jones. Os hóspedes do hotel desfrutam também de green fees reduzidas neste campo de golfe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Als alternatief voor golfers ligt de Santo da Serra Golg Club op 700 meter boven de zeespiegel in een traditioneel dorp tussen weelderig groen. Deze golfbaan ligt op zo’n 30 minuten rijden van het hotel. Deze baan wordt gebruikt in de PGA European Tour Championship en werd ontworpen door de wereldberoemde ontwerper Trent Jones. Ook op deze golfbaan genieten gasten gereduceerde green fees.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Vaihtoehtoisesti golfin pelaajille, Santo da Serra Golfklubi on sijoitettu 700 metriä merenpinnan yläpuolelle perinteiseen kylään rehevän kasvillisuuden keskelle. Ajomatka hotellista tälle golfkentälle kestää noin 30 minuuttia. Kenttää käytetään PGA European Tour Championship- kilpailuissa ja sen suunnitteli maailmantunnettu suunnittelija Trent Jones. Hotellin vieraat nauttivat alennetuista green fee-maksuista myös tällä golfkentällä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Alternativtet for golfere er Santo da Serra Golf Klubb som ligger 700 meter over havet i en tradisjonell landsby og blant frodig vegetasjon. Kjøreturen til denne golfbanen er omtrent 30 minutter fra hotellet. Banen blir brukt i PGA European Tour Championship og ble utformet av den verdenskjente konstruktøren Trent Jones. Hotellgjester drar fordel av reduserte green fees også på denne golfbaneen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enotelquintadosol.com as primary domain	Альтернативно для любителей гольфа предлагается еще один Гольф Клуб Санто да Серра, расположенный 700 метров над уровнем моря в традиционной деревушке посреди пышной растительности. Всего 30 минут езды на автомобиле от отеля до этой площадки гольфа. Площадка используется в Европейском Чемпионате по Первенству Гольфа PGA и была сконструирована всемирно известным дизайнером Трент Джонсом. Гостям отеля также предлагаются сниженные цены для игры в гольф на этой площадке.