|
|
Sullo sito internet del Ufficio di Turismo di Marseillan e Marseillan Plage, troverà tutti gli informazioni che sarebbero utili per il suo alloggio, gli escursioni, le visite e scoperte. Troverà dei suggerimenti per come godere di più la sua vacanza che sia sul mare, nel turismo ecologico, turismo del vino, turismo de molluschi, allevamenti di ostriche, la natura o del'ambiente.
|
|
|
On the internet site of the tourism office of Marseillan and Marseillan Plage, you can find all the information that you might need for your stay, for your outings, for your visits and your discoveries. You will find suggestions on ways to enjoy your vacation, whether it be on the beaches, in ecological tourism, wine tourism, shellfish tourism, oyster farms, in nature or in the environment. You can also discover the historical heritage of the area, the territory plus its traditions, the port of Marseillan Ville and of Marseillan Plage, the Canal du Midi (which is under the world heritage sight of UNESCO), and the Etang du Thau. We have many activities, on the beach for example. We have sailing, sports, gyms, bike and pedestrian roads, markets, delicious restaurants and many forms of entertainment. Marseillan is also equipped with many different types of residencies, like; cottages in the country, hotels, and a parking for camping cars.
|
|
|
Sur le site de l’Office de Tourisme de Marseillan et Marseillan Plage vous trouverez toutes les informations que vous souhaitez pour vos sorties, vos balades, vos visites et vos découvertes. Vous trouverez des conseils pour passer d’agréables vacances sur les plages, pour découvrir le patrimoine historique, l’écotourisme, l’œnotourisme, la nature et son environnement, le terroir et ses traditions, le port de Marseillan Ville, le port de Marseillan plage, les balades pédestres, le nautisme, le sports, les loisirs, les activités de plage, la remise en forme, les restaurants, les hôtels, les gites, son agenda, les marchés, l’étang de Thau, le bassin de Thau, le canal du midi, Unesco, la conchyliculture, l’ostréiculture et toutes les adresses utiles. Marseillan Plage est équipée d’un parking aménagé pour les camping-car.
|
|
|
Auf der Website der Touristeninformation von marseillan ville und Marseillan plage finden Sie alle gewünschten Informationen zu Ausflügen, Spaziergängen, Besuchen und Entdeckungen. Sie finden Ratschläge für einen angenehmen Strandurlaub, Entdeckung von kulturerbe und Geschichte, öko-Tourismus, Wein Tourismus, Natur und Umwelt, Land und Traditionen, die Häfen von Marseillan ville und Marseillan plage, Spazierjahrten, Wassersport, Sport, Freizeit, Strandaktivitäten, Fitness und Restaurants, Hotels, Ferienwohnungen, veranstaltungen, Märkte, die Lagune « Etang de Thau », der « Canal du Midi, die Muschel und Austernzucht sowie alle nütlichen Adressen. Marseillan plage bietet einen erschlossenen Parkplatz für Wohnmobile.
|
|
|
En el sitio de internet de la Oficina de Turismo de Marseillan y Marseillan Plage, puede encontrar todo los informaciones que peude necessitar durant su estancia, para sus salidas, sus visitas y sus descubrimientos. Encontrará sugerencias sobre maneras de disfrutar mejor sus vacaciones, ya sea en las playas, en turismo ecológico, turismo enológico, turismo de mariscos, las granjas de ostras, en naturaleza o en el medio ambiente. Usted también puede descubrir el patrimonio histórico de la zona, el territorio y sus tradiciones, el puerto de Marseillan Ville y de Marseillan Plage, el Canal du Midi (que es aparte de la vista de Patrimonio Mundial de la UNESCO) y el Etang du Thau. Tenemos muchas actividades, en la playa por ejemplo. Tenemos vela, deportes, gimnasios, carril bici, caminos peatonales, mercados, restaurantes y muchas formas de entretenimiento. Marseillan también está equipado con diferentes tipos de residencias, como; casas rurales en el país, hoteles y un aparcamiento para coches camping.
|
