|
|
Pour calculer la marge de couverture, vous devez simplement décompter les coûts variables du chiffre d'affaires. La somme restante aide à couvrir les coûts fixes de l'entreprise. Si la part des coûts fixes du coût total s'élève à 30%, la marge de couverture de chaque produit (ou de chaque prestation de services) devra également correspondre à 30%.
|
|
|
To calculate the contribution margin, you need to deduct variable costs from sales. The amount remaining is available to cover the business' fixed costs. If fixed costs account for 30% of total costs, for example, the contribution margin for each product (or each service) must be at least 30%. Otherwise, you will be operating at a loss, or some products will have to be cross-subsidized with the aid of more profitable products. If the contribution margin is higher than this, you are making a profit. There are also multi-level contribution margin calculations, which make a distinction between the different levels of the business, i.e. the fixed business costs to which they are all allocated.
|
|
|
Um den Deckungsbetrag zu berechnen, ziehen Sie die variablen Kosten vom Umsatz ab. Der verbleibende Betrag dient dazu, die Fixkosten des Betriebs zu decken. Liegt der Anteil Fixkosten an den Gesamtkosten beispielsweise bei 30%, sollte auch der Deckungsbeitrag jedes Produkts (bzw. jeder Dienstleistung) mindestens 30% betragen. Sonst schreiben Sie Verluste oder müssen manche Produkte mit Hilfe von profitableren Produkten quersubventionieren. Ist der Deckungsbeitrag höher, machen Sie Gewinn. Es gibt auch mehrstufige Deckungsbeitragsrechnungen: Dabei differenziert man nach betrachteter Unternehmensebene, sprich welche fixen Unternehmenskosten alle hinzugerechnet werden.
|
|
|
Per il calcolo del margine di contribuzione deducete i costi variabili dal fatturato. L’importo che ne risulta copre i costi fissi dell’azienda. Se per esempio la quota dei costi fissi rispetto ai costi complessivi è del 30%, anche il margine di contribuzione di ciascun prodotto (o di ciascun servizio) deve essere pari almeno al 30%. In caso contrario si registrano delle perdite o si deve effettuare un sovvenzionamento incrociato con i prodotti più redditizi. Se il margine di contribuzione è invece maggiore, si conseguono degli utili. Esistono anche calcoli del margine di contribuzione a più livelli: in questo caso si fa una differenza tra i livelli aziendali considerati, ovvero si determina quali costi fissi aziendali vadano presi in considerazione nel calcolo.
|
