markey – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      254 Ergebnisse   82 Domänen
  www.gdanskifestiwal.pl  
Markey, Ray
Discotecas
  www.nu-rto.ca  
Senators Jack Reed, Robert Menendez, Amy Klobuchar, Ed Markey, Sheldon Whitehouse, Congressman Ed Royce, Chairman of the House Foreign Relations Committee, Democratic Nancy Pelosi, Co-Chairs of the Congressional Caucus on Armenian Issues Congressmen Frank Pallone and Robert Dold, as well as 20 other US Representatives delivered speeches during the event.
Միջոցառմանը ելույթներով հանդես եկան սենատորներ Ջաք Ռիդը, Ռոբերտ Մենենդեզը, Էմի Քլոբուչարը, Էդ Մարկին, Շելդոն Ուայհաուսը, ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատի Արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովի նախագահ Էդ Ռոյսը, Դեմոկրատական կուսակցության առաջնորդ Նենսի Պելոսին, Կոնգրեսի հայկական հարցերով զբաղվող խանձնախմբի համանախագահներ Ֆրենկ Փալոնը և Ռոբերտ Դոլդը, ինչպես նաև ԱՄՆ ներկայացուցիչների պալատի ևս 20 ներկայացուցիչ: ԱՄՆ օրենսդիր մարմնի ներկայացուցիչներն իրենց խոսքում քննադատեցին Թուրքիայի կողմից որդեգրված ժխտողականության քաղաքականությունը և աջակցություն հայտնեցին Հայոց ցեղասպանության ճանաչման ջանքերին, որը ոչ միայն նպաստելու է արդարության հաստատմանը, այլ նաև օգնելու է կանխարգելել ապագայում ցեղասպանությունների կրկնությունը:
  two-bedroom-apartment-bicos-m.hotelsalgarve.net  
«DUPD continues to develop its projects on suburban real estate and build a residential complex Obolon Residences without any delay. Of course, we as developers were affected by the negative impact of a difficult political and economic situation in property sales markey, says Evgeny Baranov, Partner at Dragon Capital, the managing company of DUPD. At the beginning of the year we have seen a drop in demand, especially in the suburban real estate, but after the election of Ukrainian President, the interest in this segment of property resumed, and we are seeing an increase in consumer interest in our two projects of suburban real estate – Riviera Villas and Green Hills».
«DUPD продолжает развивать проекты загородной недвижимости и строить жилой комплекс Obolon Residences, не отстав ни на один день от графика. Безусловно, мы как девелоперы почувствовали негативное влияние сложной политико-экономической ситуации на продажи жилья, – комментирует Евгений Баранов, партнер Dragon Capital, компании, управляющей фондом DUPD. – В начале года мы наблюдали спад спроса, прежде всего на загородную недвижимость, но уже c мая, после президентских выборов, интерес к этому сегменту жилья возобновился, и мы наблюдаем рост покупательского интереса к обоим проектам загородной недвижимости – Riviera Villas и Green Hills».
  www.google.de  
Jason Markey
James Sanders
James Sanders
James Sanders
James Sanders
James Sanders
James Sanders
  montreal.breakoutescapegame.com  
April 28th, 2017 – Oregon Sen. Jeff Merkley and Sen. Bernie Sanders, I-Vermont, along with Sens. Edward J. Markey, D-Massachusetts and Cory Booker, D-New Jersey, introduced landmark climate legislation that would transition the U.S. to 100 percent clean and renewable energy by 2050, the “100 by ’50 Act”.
28 avril 2017 – Le sénateur Jeff Merkley de l’Oregon et le sénateur Bernie Sanders, I-Vermont, ainsi que les sénateurs Edward J. Markey, D-Massachusetts, et Cory Booker, D-New Jersey, ont présenté une législation environnementale marquante pour une transition des États-Unis à 100% d’énergie propre et renouvelable d’ici 2050, le «100 by ’50 Act». C’est le premier projet de loi présenté au Congrès qui envisagera pleinement une transition pour se détourner des combustibles fossiles pour les États Unis.
  www.tonigirones.com  
Senators Jack Reed, Robert Menendez, Amy Klobuchar, Ed Markey, Sheldon Whitehouse, Congressman Ed Royce, Chairman of the House Foreign Relations Committee, Democratic Nancy Pelosi, Co-Chairs of the Congressional Caucus on Armenian Issues Congressmen Frank Pallone and Robert Dold, as well as 20 other US Representatives delivered speeches during the event.
Միջոցառմանը ելույթներով հանդես եկան սենատորներ Ջաք Ռիդը, Ռոբերտ Մենենդեզը, Էմի Քլոբուչարը, Էդ Մարկին, Շելդոն Ուայհաուսը, ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատի Արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովի նախագահ Էդ Ռոյսը, Դեմոկրատական կուսակցության առաջնորդ Նենսի Պելոսին, Կոնգրեսի հայկական հարցերով զբաղվող խանձնախմբի համանախագահներ Ֆրենկ Փալոնը և Ռոբերտ Դոլդը, ինչպես նաև ԱՄՆ ներկայացուցիչների պալատի ևս 20 ներկայացուցիչ: ԱՄՆ օրենսդիր մարմնի ներկայացուցիչներն իրենց խոսքում քննադատեցին Թուրքիայի կողմից որդեգրված ժխտողականության քաղաքականությունը և աջակցություն հայտնեցին Հայոց ցեղասպանության ճանաչման ջանքերին, որը ոչ միայն նպաստելու է արդարության հաստատմանը, այլ նաև օգնելու է կանխարգելել ապագայում ցեղասպանությունների կրկնությունը:
  www.aa.org  
Seeking publicity for A.A., Charles Towns recounts its history to writer Morris Markey, who will submit the article “Alcoholics and God” (a title with which Bill isn’t comfortable) to Fulton Oursler, editor of the popular weekly Liberty.
En quête de publicité pour le mouvement, Charles Towns raconte son histoire à Morris Markey, qui soumet son article, « Les alcooliques et Dieu » (un titre qui met Bill mal à l'aise), à Fulton Oursler, rédacteur en chef du magazine Liberty. Paru le 30 septembre 1939, l'article fait vendre plusieurs centaines de Gros Livres, et le bureau de Newark reçoit 800 demandes d'aide d'alcooliques et de leurs proches.
Buscando publicidad para A.A. Charles Towns cuenta la historia de A.A. al escritor Morris Markey, quien someterá el artículo “Los alcohólicos y Dios” (Bill no se siente cómodo con el título) a Fulton Oursler, editor del semanario Liberty. Tras la publicación del artículo el 30 de septiembre de 1939, se venden varios centenares del Libro Grande y la oficina de Newark recibe 800 súplicas de ayuda de alcohólicos y sus seres queridos.
  11 Treffer www.tongji-di.org  
In the US, Shell has spent $2.4 million lobbying politicians so far in 2009. During this time, it has lobbied on the latest attempt by US law makers to tackle climate change, the American Clean Energy Security Act, also known as the Waxman-Markey Bill.
In den USA hat Shell bisher im Jahr 2009 2,4 Millionen $ ausgegeben, um Lobbyeinfluss auf Politiker auszuüben. Während dieser Zeit hat Shell auch beim letzten Versuch der US-Gesetzgeber, den Klimawechsel zu bekämpfen, Lobbyarbeit geleistet, beim amerikanischen Saubere-Energien-Sicherheits-Gesetz (American Clean Energy Security Act), auch bekannt als Waxman-Markey-Gesetz.
En Estados Unidos, en lo que va del 2009 Shell lleva gastados US$2,4 millones en cabildeo político. Durante este tiempo ha enfocado su cabildeo en el último intento de los legisladores por abordar el problema del cambio climático, la Ley de Seguridad y Energía Limpia de Estados Unidos, conocida también como el Proyecto Waxman-Markey.
  cecanstud.cz  
The NFF Awards will be presented on October 28, 2015 in Washington, DC. Patronage: Senator Edward Markey of Massachusetts.
Cornelia Hesse-Honegger ist Preisträgerin des den Nuclear Free Future Award 2015 für die Kategorie Aufklärung.
  www.ufunk.net  
“Tap To Retry” is a WTF short film in stop motion made from paper and cardboard by Neta Cohen, carried by the sound design of Markey Funk. A twisted and meaningless short film… I love it!
“Tap To Retry” est un court métrage WTF en stop motion réalisé à base de papier et de carton par Neta Cohen, porté par le sound design de Markey Funk. Un court métrage barré et dénué de sens… J’adore !
  18 Treffer www.ilforcolaiomatto.it  
The Markey Brothers Transcribed
The Markey Brothers Tras-scríofa
  www.meylanfleurs.com  
The NFF Awards will be presented on October 28, 2015 in Washington, DC. Patronage: Senator Edward Markey of Massachusetts.
Cornelia Hesse-Honegger ist Preisträgerin des den Nuclear Free Future Award 2015 für die Kategorie Aufklärung.
  40 Treffer parl.gc.ca  
Witnesses: From the Canadian Airlines International Ltd.: Kevin Benson, President and Chief Executive Officer; Stephen Markey, Senior Vice-President, Corporate and Government Affairs.
Témoins : Des Lignes aériennes Canadien International Ltée : Kevin Benson, président et chef de la direction; Stephen Markey, vice-président principal, Affaires corporatives et gouvernementales.
  2 Treffer www.ee-lv.lv  
Lead Investigator: Markey Johnson, Air Health Science Division, Health Canada
Chercheuse principale : Markey Johnson, Division de la qualité de l’air, Santé Canada
  www.cda-adc.ca  
Ronald J. Markey - Vancouver, British Colombia
Ronald J. Markey - Vancouver (Colombie-Britannique)
  8 Treffer csc.lexum.org  
Solicitors for the appellant: O'Brien, Devlin, Markey, MacLeod, Calgary.
Procureurs de l'appelant: O'Brien, Devlin, Markey, MacLeod, Calgary.
  8 Treffer scc.lexum.org  
Solicitors for the appellant: O'Brien, Devlin, Markey, MacLeod, Calgary.
Procureurs de l'appelant: O'Brien, Devlin, Markey, MacLeod, Calgary.
  www.hotel-irma.com  
3rd Tetsuo M, Polinsky RJ, Markey S, KOPIN IJ. Urinary 6-hydroxymelatonin excretion in patients with orthostatic hypotension. Clin Endocrinol Metab 1981; 53:607-610.
3 - IJ Kopin M Tetsuo, RJ Polinsky, S Markey. Excrétion urinaire de 6-hydroxymélatonine chez les patients présentant une hypotension orthostatique. Clin Metab Endocrinol 1981; 53:607-610.
22. MacFarlane JG, Cleghorn JM, Brown GM, Streiner DL. Die Auswirkungen von exogenen Melatonin in der gesamten Zeit schlafen und tagsüber die Wachsamkeit der chronischen insomniacs: eine Voruntersuchung. Biol Psychiatry 1991; 30:371-376.
3 - IJ M Tetsuo, RJ Polinsky, S Markey, Kopin. La excreción urinaria de 6 hydroxymelatonin en pacientes con hipotensión ortostática. Clin Endocrinol Metab 1981; 53:607-610.
3 - IJ Kopin M Tetsuo, RJ Polinsky, S Markey. Escrezione urinaria di 6 hydroxymelatonin nei pazienti con ipotensione ortostatica. Clin Endocrinol Metab 1981; 53:607-610.
3 º - JT Kopin M Tetsuo, RJ Polinsky, S Markey. excreção 6 hydroxymelatonin-urinário em pacientes com hipotensão ortostática. Clin Endocrinol Metab 1981; 53:607-610.
2 - O'Brien IAD, Lewin IG, O'Hare JP, et al.. Abnormale circadiane ritme van melatonine bij diabetische autonome neuropathie. Clin Endocrinol 1986; 24:359-364.
3 - Tetsuo M, Polinsky RJ, Markey S, KOPIN IJ. Urinary 6-hydroxymelatonin udskillelse hos patienter med ortostatisk hypotension. Clin Endocrinol Metab 1981; 53:607-610.
3 - Tetsuo M, Polinsky RJ, Markey S, Kopin IJ. Virtsa 6-hydroxymelatonin erittyminen potilaille ortostaattista hypotensiota. Clin Endocrinol Metab 1981; 53:607-610.
3 - Tetsuo M, Polinsky RJ, Markey S, Kopin IJ. Urin 6-hydroxymelatonin utsöndring hos patienter med ortostatisk hypotension. Clin Endocrinol Metab 1981, 53:607-610.
  6 Treffer armenpress.am  
Focusing on Armenia's other neighbor, Turkey, Sen. Markey noted that "the United States has spoken clearly about the need for Turkey to lift its more than 20-year blockade of Armenia and establish diplomatic relations with Armenia."
«Если я займу пост госсекретаря, я буду работать с правительствами Армении и Азербайджана – во имя мирного, долговременного решенияконфликта, что позволит установить в регионе стабильность и процветание. Первым шагом должно быть восстановление доверия – гарантия того, что отношения между сторонами будут уважаться», - сказал Тиллерсон.
«Եթե ես ստանձնեմ պետքարտուղարի պաշտոնը, կաշխատեմ Հայաստանի ու Ադրբեջանի կառավարությունների հետ` հանուն խաղաղ, երկարատև լուծում գտնելու, որը թույլ կտա տարածաշրջանում հաստատել կայունություն և բարգավաճում: Այս գործընթացում առաջին քայլը պետք է լինի վստահության հաստատումը, այն կերաշխավորի, որ կողմերի միջև հաստատված համաձայնությունները հարգվեն»,- նշել է Թիլերսոնը:
  me.me  
The conference, attended by officials from the financial and banking sector as well as from the Capital Markey Authority and company managers from the Middle East and the Arab region, was held in Atlantis Hotel in Dubai, UAE.
حصلت شركة الوساطة للأوراق المالية التابعة لبنك فلسطين على جائزة أفضل وسيط مالي في فلسطين للعام 2014 من مجلةGlobal Investor/ISF . وجرى تسليم الجائزة في مؤتمر كبير نظمته المجلة، لمناقشة التطورات الحديثة في قطاع سوق رأس المال في الشرق الأوسط تخلله حفل لتوزيع الجوائز السنوية للمجلة، حيث أقيم في فندق اتلانتس بإمارة دبي في دولة الإمارات العربية المتحدة. وتسلم الجائزة ممثلا عن شركة الوساطة السيد سليمان آل رضوان نائب المدير العام للشركة. بحضور عدد من رواد القطاع المالي والمصرفي وهيئات سوق رأس المال ومدراء الشركات في الشرق الأوسط والمنطقة العربية.
  2 Treffer fechimm.coop  
Civic Center is located only a few blocks north of the intersection of Van Ness Avenue and Markey Street. Residents of the Civic Center neighborhood cite the proximity to the center of San Francisco and the business district as reasons to live there.
A partir de abril del 2018, el promedio de alquiler de apartamento en Civic Center es $1,939 por un studio, $2,821 por un dormitorio, $4,081 por dos dormitorios, y $5,044 por tres dormitorios. El alquiler de apartamento en Civic Center ha aumentado un 2.4% en el año pasado.
  www.bio-pro.de  
Other institutions collaborating in the study include: the Department of Dermatology and Allergic Diseases, University of Ulm, Ulm, Germany; Institute of Molecular and Clinical Immunology, Otto von Guericke University, Magdeburg, Germany; Department of Biological Sciences, Eastern Kentucky University, Richmond, Ky., USA; Department of Internal Medicine, Markey Cancer Center, Division of Hematology/Oncology, University of Kentucky, Lexington, Ky., USA and the Hoxworth Blood Center, University of Cincinnati College of Medicine, USA.
An der Forschung beteiligt waren neben der Ulmer Klinik für Allergologie und Dermatologie und dem Cincinnati Children’s Hospital Medical Center das Institut für Molekulare und Klinische Immunologie der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, das Institut für Biowissenschaft an der Eastern Kentucky University sowie Institute der University of Kentucky (Innere Medizin, Hämatologie/Onkologie) und der University of Cincinnati/ Hoxworth Blood Center.
  perigordhome.com  
Campaigners such as Senator Ed Markey in his detailed report into connected cars are starting to generate some awareness on this issue. However, since security is not yet written into the ISO 26262 industry standard governing automotive software design we cannot expect the security questions surrounding connected cars to be resolved any time soon.
Aktivisten – wie Senator Ed Markey in seinem detaillierten Bericht über vernetzte Fahrzeuge – beginnen, Bewusstsein für dieses Problem zu generieren. Bisher ist jedoch das Thema Sicherheit noch nicht in die Industrienorm ISO 26262, die das Software-Design im Automobilbereich regelt, aufgenommen worden. Daher können wir nicht erwarten, dass Sicherheitsfragen rund um vernetzte Fahrzeuge in Kürze gelöst sein werden.
  2 Treffer www.alumni.comillas.edu  
Senator Edward John Markey and Net Neutrality
Ajit Pai y la Neutralidad de Red
  3 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
Newman, J.R., and D. Markey. 1976. Effects of elevated levels of fluoride on deer mice (Peromyscus maniculatus). Fluoride 9: 47-53.
Neumüller, O.-A. Römpps Chemie Lexikon, 8e éd., vol. 2, Franck'sch Verlagshandlung, Stuttgart, Allemagne, 1981.
  2 Treffer visitsanantonio.com  
Lawrence Markey
Pinterest
  3 Treffer hc-sc.gc.ca  
Newman, J.R., and D. Markey. 1976. Effects of elevated levels of fluoride on deer mice (Peromyscus maniculatus). Fluoride 9: 47-53.
Neumüller, O.-A. Römpps Chemie Lexikon, 8e éd., vol. 2, Franck'sch Verlagshandlung, Stuttgart, Allemagne, 1981.
  6 Treffer www.ottawaheart.ca  
Hyock Joo Kwon, Thomas A. Lagace, Markey C. McNutt, Jay D. Horton, and Johann Deisenhofer (2008) Molecular basis for LDL receptor recognition by PCSK9. Proc. Nat. Acad. Sci. 105, pp.1820-1825.
Susan G. Lakoski, Thomas A. Lagace, Jonathan C. Cohen, Jay D. Horton, and Helen H. Hobbs (2009) Plasma levels of PCSK9 in a large multiethnic population. The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism 94(7), pp. 2537-2543.
  www.usc.es  
- QUINN, P. J.; MARKEY, B. K.; CARTER, M.; DONNELLY, W. J.; LEONARD, F. (2001). Veterinary microbiology and microbial disease. Ed. Blackwell Science. Oxford.
- Realizar la inspección de los animales ante y postmortem y de los alimentos destinados al consumo humano (D1VUSC-12).
  2 Treffer www.puertorico-herald.org  
"I hope that those responsible go to jail," said Rep. Markey, according to published reports.
"Espero que los responsables de esto vayan a la cárcel", dijo Markey, según informes de prensa.
1 2 Arrow