Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 22 Ergebnisse 11 Domänen Seite 2

www.korpinen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Pont des Amoureux watch introduces two lovers whose romantic stroll marks the passing of time prior to a much awaited rendez-vous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen journal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	La montre Le Pont des Amoureux met en scène deux amants dont la promenade romantique marque le temps qui passe jusqu’au rendez-vous tant attendu.

dfg-viewer.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marks the passing of Reinhard Pircher who, with his courage and his passion, led the company to success. His son Christian takes over with great dedication and vision.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pircher.eu als Prioritätsdomäne definieren	Décès de Reinhard Pircher qui, avec son courage et sa passion, a conduit l'entreprise vers le succès. Son fils Christian le remplace avec dévouement et des grandes visions.

www.adalift.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The death of J. Norman Emerson in Toronto on November 18, 1978, has saddened his many friends and removed from our midst an important intellectual force instrumental in establishing a unique tradition in Canadian archaeology. Indeed, his death marks the passing of an era.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadianarchaeology.com als Prioritätsdomäne definieren	(Fouiller le passé avec des couteaux à pamplemousse). En septembre 1939, Norman a également accompagné Kenneth E. Kidd lors de l’expédition archéologique de Rock Lake, dans le Parc Algonquin ; ils ne ressortirent de leur isolement que pour apprendre que la Seconde Guerre mondiale venait d’éclater.

www.suoredimariabambina.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The death of J. Norman Emerson in Toronto on November 18, 1978, has saddened his many friends and removed from our midst an important intellectual force instrumental in establishing a unique tradition in Canadian archaeology. Indeed, his death marks the passing of an era.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadianarchaeology.com als Prioritätsdomäne definieren	(Fouiller le passé avec des couteaux à pamplemousse). En septembre 1939, Norman a également accompagné Kenneth E. Kidd lors de l’expédition archéologique de Rock Lake, dans le Parc Algonquin ; ils ne ressortirent de leur isolement que pour apprendre que la Seconde Guerre mondiale venait d’éclater.

www.gbl.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The refreshingly clear lines emphasise that the first floor clock from the House of BUBEN&ZORWEG reduces everything to the essential. The essential in this case being the Fine Timepiece behind crystal glass that marks the passing of time with a steady pendulum swing to which the gaze is drawn by sophisticated LED lighting.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	Die erfrischend klaren Linien unterstreichen, dass sich bei der ersten Standuhr aus dem Hause BUBEN&ZÖRWEG alles auf das Wesentliche konzentriert. Auf das Fine Timepiece, das hinter Kristallglas mit ruhigen Pendelschlägen den Lauf der Zeit begleitet und durch eine raffinierte LED-Beleuchtung gekonnt in Szene gesetzt wird. Mit 31 Tagen Gangreserve.

antiquerareblack.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autumn marks the passing of summer and with it comes delightful autumnal shades of muted brown, yellow-golds, and bright reds - bringing a warming autumnal touch to our autumn flowers, flower baskets and arrangements.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euroflorist.nl als Prioritätsdomäne definieren	Bezorg een herfstboeket met Euroflorist: bestel de mooiste herfstbloemen, handgebonden en persoonlijk bezorgd door onze lokale bloemisten. Nu de koude dagen op komst zijn en de blaadjes van de bomen dwarrelen haal je warmte in huis met een herfstboeket in prachtige tinten rood, geel en oranje. Wie maak jij blij met herstbloemen?

www.bourassaboyer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	September marks the passing of seasons, including the grape harvest in Lombardy. Nature bids farewell to the green hues of Summer in order to welcome the warm colors of autumn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen in-lombardia.it als Prioritätsdomäne definieren	Qua e là, in quasi tutte le province della regione è tempo di raccogliere l'uva e pigiare a piedi scalzi, come si faceva un tempo, sorseggiando il nettare delle raccolte passate, lasciando scorrere i pensieri tra i filari, mentre i più piccoli si immedesimano in una vita fatta di cose semplici.

www.xxlhoreca.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Their children, however, manage to attain Prussian citizenship and become German patriots, with most of them accepting Christian baptism. Thus, 1880 marks the passing of the last avowedly Jewish member of the family: Marianne Mendelssohn, widow of the banker Alexander Mendelssohn (3rd generation).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mendelssohn-gesellschaft.de als Prioritätsdomäne definieren

Mit dem Aufbruch des 14-jährigen Talmudschülers Moses von Dessau nach Berlin begann 1743 die Epoche des deutsch-jüdischen Kulturtransfers. Moses Mendelssohn, wie er sich im preußischen Staat nennt, bahnt durch Übersetzungen seinen Glaubensgenossen den Eintritt ins Reich deutscher Bildungsschätze, den Weg zu Emanzipation und Assimilation. Er, ein Gastarbeiter aus Sachsen-Anhalt, und seine Frau Fromet aus Altona, haben in Berlin den Status weitgehend rechtloser Migranten. Sie gehören, wie Juden und Nichtjuden ihre Community bis ins späte 19. Jahrhundert hinein bezeichnen, zur „jüdischen Nation“. Ihre Kinder erwerben dann jedoch auch die Staatsbürgerschaft in Preußen, verhalten sich als deutsche Patrioten – und die meisten lassen sich taufen. Im Jahr 1880 stirbt mit Marianne Mendelssohn, der Witwe des Bankiers Alexander Mendelssohn (3. Generation), die vorerst letzte Jüdin der Familie.

marks the passing – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch