|
|
We were all impressed and delighted by Marty McFly’s smart shoes in ‘Back to the Future II’; we also loved the self-drying jacket that molded to the wearer. All of this is, for now, just science fiction, although half of the world’s entrepreneurs have already set out to get these products into our shops.
|
|
|
Nous avons ébahis devant les baskets intelligentes de Marty Mc Fly dans ‘Retour vers le futur II ; et nous sommes tombé amoureux de la veste capable de se sécher elle-même et de s’adapter au corps de son usager. Tout est science- fiction pour le moment, pourtant les entrepreneurs du monde entier se sont mis à la tâche afin de nous faciliter ces produits et bien d’autres. Et ils sont sur la bonne route.
|
|
|
Wir alle haben uns von den wunderbaren intelligenten Schuhen von Marty McFly in ‘Zurück in die Zukunft II’ verzaubern lassen; und von der Jacke, die sich selber trocknet und die Form desjenigen annimmt, der sie trägt, sowieso. Das alles gehört im Moment noch der Science Fiction an, wobei Unternehmer der ganzen Welt bereits dabei sind, derartige Produkte endlich in die Realität umzusetzen. Und sie sind auf dem richtigen Weg.
|
