mas – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Hearthstone  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	*Bem, pelo menos não por aqueles do Distrito Militar. Mas já vale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	*Well, anything from the Military Quarter. Let’s not get ahead of ourselves here.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	*Nun, wir wollen mal nicht zu voreilig werden, zumindest mit allem vom Militärviertel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	*Cualquier horror del Arrabal Militar, tampoco vayamos a precipitarnos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	*Beh, qualunque cosa provenga dall'Ala dei Combattenti. Non facciamoci prendere la mano, qui...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	*ああ、正確には「軍隊区画のあらゆるもの」だ。先走るのはやめておこう。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	*군사 지구에서 맞닥뜨리는 그 어떤 공격이라도 말이죠. 우리 이번 지구에선 앞서나가지 맙시다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	*Wszystkie, które pochodzą z Rewiru Zbrojnych. Nie popadajmy w nadmierny entuzjazm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	*Вплоть до Военного квартала включительно. Не будем забегать вперед.

  Hearthstone  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Laceral Mão Negra e sua Horda Negra são leais e razoavelmente competentes, mas Nefarian não se acanha em usar os orcs como bucha de canhão para atrasar aventureiros intrépidos enquanto ele prepara uma surpresa especial para seus "convidados".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Good help is hard to find, doubly so if you’re a mighty dragon with a bad temper and an insatiable lust for power. Rend Blackhand and his Dark Horde are loyal and reasonably competent henchmen, but Nefarian isn’t above using the orcs as meat shields to stall intrepid adventurers while he prepares a special surprise for his “guests”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	La main-d’œuvre qualifiée est dure à trouver, encore plus quand vous êtes un redoutable dragon doté d’un sale caractère et d’une soif insatiable de puissance. Rend Main-Noire et sa Horde noire sont des serviteurs loyaux et raisonnablement compétents, mais Nefarian n’a rien contre le fait d’utiliser des orcs comme chair à canon contre d’intrépides aventuriers, pendant qu’il prépare une petite surprise pour ses « invités ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Es ist heutzutage schwer, gutes Personal zu finden. Besonders, wenn man ein riesiger Drache mit aufbrausender Persönlichkeit und unstillbarer Machtgier ist. Rend Schwarzfaust und seine Dunkle Horde sind zwar treue und einigermaßen fähige Getreue, aber Nefarian ist sich nicht zu schade, die Orcs als lebende Schilde einzusetzen, um waghalsige Abenteurer aufzuhalten, während er eine besondere Überraschung für seine „Gäste“ vorbereitet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	No es fácil encontrar ayuda de verdad, especialmente si eres un poderoso dragón con mal genio y una sed insaciable de poder. Rend Puño Negro y su Horda oscura son unos secuaces leales y bastante competentes, pero Nefarian no dudará en usar a los orcos como escudo de carne para detener a intrépidos aventureros mientras prepara una sorpresa especial para sus “invitados”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Oggi come oggi è difficile trovare dei buoni tirapiedi, specialmente se sei un possente drago con un pessimo carattere e un'insaziabile sete di potere. Rend Manonera e i membri della sua Orda Oscura sono scagnozzi leali e sufficientemente affidabili, ma Nefarian non è tipo da formalizzarsi nell'usare gli Orchi come scudi di carne per fermare intrepidi avventurieri mentre prepara una sorpresa per i suoi "ospiti".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	ただでさえ、頼りになる助っ人というのは得がたいものだ。ましてや、気性が荒く、権力欲が底なしの、強大なるドラゴンにとっては、さらに狭き道となる。レンド・ブラックハンドが率いるダークホードは忠実でそこそこ有能な手下どもなのだが、ネファリアンにとってオーク達は、屈強なる冒険者の前進をしばらく足止めするために使い捨てる「肉の壁」でしかない。そう、ネファリアンが「お客様」をもてなす、特別なサプライズを準備する時間を稼ぐための。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	도와줄 이를 찾는 건 쉬운 일이 아닙니다. 여러분이 성질이 나쁜 데다가 끝없이 권력을 탐하는 강대한 용이라면 더욱 그렇지요. 렌드 블랙핸드와 검은 호드는 충직하면서도 꽤 능력 있는 심복들입니다. 하지만 네파리안에게 이 오크들을 그저 용감한 모험가들을 잠시 지체시키는 총알받이일 뿐입니다. 그 사이 “손님들”이 깜짝 놀랄 선물을 직접 준비할 수 있게 말이죠.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Trudno znaleźć dobrego pomocnika, szczególnie gdy się jest potężnym smokiem z wybuchowym charakterem i nienasyconą żądzą władzy. Rwij Czarnoręki i jego Czarna Horda to lojalni i względnie wartościowi poplecznicy, jednak Nefarian nie gardzi także orkami, którzy są świetnym mięsem armatnim w starciach z poszukiwaczami przygód, podczas gdy Nefarian przygotowuje dla swych „gości” naprawdę wyjątkową niespodziankę.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Хороших помощников найти не так-то просто. Особенно могучему дракону со скверным характером и неутолимым властолюбием. Ренд Чернорук и его Темная Орда — верные и более-менее надежные прислужники. Но Нефариан вполне может использовать их как живой щит, чтобы задержать незваных гостей, пока готовит им... сюрприз.

  Hearthstone  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Diga o que quiser sobre Nefarian* - que ele é louco, sádico, arrogante e talvez se gabe um pouco sobre sua inteligência - mas você não pode acusá-lo de ser um mau anfitrião. Para aqueles bravos o bastante para adentrar o Covil Asa Negra, o dragão traz apenas o que há de melhor e as mais variadas seleções de desafios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Say what you will about Nefarian* – that he’s insane, sadistic, arrogant, and perhaps a little too enamored with his own brilliance – but you can’t accuse him of being a bad host. For those brave enough to enter Blackwing Lair, the dragon brings out only the finest and most eclectic selection of challenges.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	On peut dire ce qu’on veut à propos de Nefarian* – qu’il est fou, sadique, arrogant et peut-être un peu trop entiché de son propre reflet – mais on ne peut pas l’accuser d'être un mauvais hôte : soyez assuré qu’il saura vous recevoir ! À tous ceux qui sont assez fous pour pénétrer dans le repaire de l’Aile noire, le dragon ne proposera que la sélection des meilleurs et plus éclectiques défis à sa disposition.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Man kann über Nefarian ja sagen, was man will* – dass er wahnsinnig, sadistisch, arrogant und vielleicht ein wenig zu sehr von seinem eigenen Scharfsinn überzeugt ist –, aber man kann ihm ganz bestimmt nicht vorwerfen, ein schlechter Gastgeber zu sein. Für diejenigen, die mutig genug sind, sich in den Pechschwingenhort zu wagen, hält der Drache nur die feinste, vielseitigste Auswahl an Herausforderungen bereit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Di lo que quieras sobre Nefarian* —que es loco, sádico, arrogante, y tal vez un poco demasiado enamorado con su propio genio— pero no puedes acusarlo de ser un mal anfitrión. Para aquellos con suficiente valentía para entrar a la Guarida de Alanegra, el dragón ofrece sólo los más finos y eclécticos retos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Potete dire quello che volete su Nefarian*: sarà pazzo, sadico, arrogante e forse un po' troppo pieno di sé, ma non è certo un cattivo padrone di casa. Ai coraggiosi che oseranno entrare nella Fortezza dell'Ala Nera, il drago offrirà solo le sfide migliori.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	네파리안에 대해 속 시원하게 말씀해 보세요. 미쳤고, 가학적이고, 거만하다고. 그리고 자기 능력에 너무 심취한 것 같다고. 하지만 손님 접대 하나는 폄하할 수 없을 겁니다. 검은날개 둥지에 들어가려는 용맹한 이들에게, 이 용은 세상 무엇보다 도전적이고 기이한 도전 과제를 제시할 테니까요.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	O Nefarianie można powiedzieć wszystko* – że jest szaleńcem, sadystą, arogantem, a nawet zbytnio zapatrzonym w siebie bufonem, ale nie da mu się odmówić gościnności. Jeśli ktokolwiek odważy się zapuścić do Leża Czarnoskrzydłego, smok powita go całym wachlarzem najwymyślniejszych wyzwań.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Говорите о Нефариане что хотите* — что он псих, садист, гордец, слегка ослеплен собственным величием, — но вот плохим хозяином его никак не назовешь. Для тех, кому хватило смелости войти в логово Крыла Тьмы, он приготовил богатый ассортимент самых утонченных испытаний.

  Herà³is - Hearthstone  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A magia demoníaca é poderosa, mas pode cobrar um preço muito alto. Gul'dan provavelmente poderia contar uma história ou outra sobre isso. Ele tem acesso a um número incrível de lacaios demoníacos, mas, mesmo sendo poderosos e muitas vezes com uma evocação de baixo custo, eles sempre acabam compensando a diferença.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Demonic magic is powerful, but often carries a hefty price. Gul’dan probably knows a thing or two about that. He has access to a staggering number of demonic minions, but even though they are powerful and often cheap to summon, they always find a way to make up for the difference. Gul’dan can establish card advantage quite easily thanks to his Hero Power, which makes the old warlock a terrible foe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	La magie démoniaque est puissante, mais le prix à payer est parfois lourd. Gul’dan en sait quelque chose. Il a accès à un nombre ahurissant de serviteurs démoniaques, mais même s'ils sont puissants et peuvent souvent être invoqués à moindre coût, leur particularité a toujours un prix. Gul’dan peut obtenir un avantage de cartes assez facilement grâce à son pouvoir héroïque, qui fait de ce vieux démoniste un terrible adversaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Dämonische Magie ist mächtig, hat aber häufig auch ihren Preis. Das dürfte Gul'dan wahrscheinlich bestens bekannt sein. Er verfügt über erstaunlich viele dämonische Diener, aber obwohl sie stark und oftmals mit geringen Kosten zu beschwören sind, finden sie immer eine Möglichkeit, diesen Vorteil wettzumachen. Dank seiner Heldenfähigkeit kann Gul'dan recht einfach einen Kartenvorteil erhalten, was den alten Hexenmeister zu einem grausamen Feind macht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	La magia demoníaca tiene un enorme poder, pero su precio suele ser muy alto. Y Gul'dan lo sabe bien. Este brujo tiene acceso a una gran cantidad de esbirros demoníacos, pero a pesar de que son poderosos y de bajo costo, siempre encuentran la forma de compensar la diferencia. Gul'dan puede obtener ventaja de cartas con gran facilidad gracias a su Poder de héroe, lo que lo convierte en un enemigo terrible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	La magia demoniaca è potente, ma spesso comporta un grosso prezzo da pagare. Gul'dan probabilmente ne sa parecchio a riguardo. Egli ha accesso a un numero impressionante di servitori demoniaci, ma nonostante la loro potenza e il loro costo in mana contenuto, c'è sempre un prezzo da pagare... Gul'dan può raggiungere abbastanza facilmente un vantaggio in termini di carte grazie al suo Potere Eroe, il che rende questo vecchio Stregone un terribile nemico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Demoniczna magia jest niezwykle potężna, ale trzeba za nią zapłacić bardzo wysoką cenę. Gul’dan bez wątpienia coś o tym wie. Ma on do swojej dyspozycji nieprzeliczone rzesze potężnych stronników o demonicznym rodowodzie. Wprawdzie ich przyzwanie często jest dość tanie, ale Gul'dan musi pamiętać, że zawsze znajdą one sposób, by zrekompensować sobie służbę u niego. Dzięki swojej mocy specjalnej stary czarnoksiężnik potrafi z łatwością zapewnić sobie przewagę kart, co czyni go straszliwym przeciwnikiem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Магия демонов могущественна, но за нее часто приходится платить. Кому об этом знать, как не Гул’дану. У него целая армия демонических прислужников, могущественных и часто не требующих больших затрат маны для призыва, но их особенные свойства иногда стоят дорого. Благодаря своей силе героя Гул’дан может легко получить преимущество по картам, так что этот старый чернокнижник — весьма непростой соперник.

  Conjuntos de cards - He...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cada card de Hearthstone é parte de um conjunto. Você pode completar o Conjunto Básico apenas jogando o jogo, mas para obter cards de outros conjuntos você terá que gastar ouro ou dinheiro real. Expansões de Cards adicionam novos tipos de pacotes para você comprar; Aventuras lhe permitem adicionar conjuntos de cards novos através de jogabilidade única.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Every Hearthstone card is part of a set. You can complete the Basic Set simply by playing the game, but to get cards from the other sets you’ll have to either spend some gold or real money. Card Expansions add new types of packs for you to buy; Adventures let you add new card sets through unique new gameplay.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Chaque carte de Hearthstone est issue d'un ensemble de cartes. Vous pouvez collectionner toutes les cartes de base en jouant des parties, mais si vous souhaitez recevoir des cartes provenant des autres ensembles du jeu, il vous faudra les acheter en or en jeu ou en argent réel. Les extensions apportent de nouveaux types de paquets à acheter, tandis que les aventures ajoutent de nouvelles cartes et des mécaniques de jeu inédites.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Jede Karte in Hearthstone ist Teil eines Sets. Ihr könnt das Basisset einfach durch das Spielen von Hearthstone freischalten, aber für Karten aus den anderen Sets müsst ihr entweder Gold im Spiel oder Echtgeld ausgeben. Erweiterungen fügen neue Arten von Packungen hinzu und Abenteuer erlauben es euch, neue Karten durch ein spezifisches Spielerlebnis freizuschalten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Cada carta de Hearthstone es parte de un conjunto de cartas. Puedes completar el conjunto básico de cartas simplemente jugando, pero para conseguir las cartas de los otros conjuntos tendrás que emplear algo de oro del juego o dinero real. Las expansiones de cartas añaden nuevos tipos de sobres que puedes comprar. En cambio, las aventuras te permiten añadir nuevos conjuntos de cartas mediante nuevos tipos de partidas únicas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Ogni carta di Hearthstone fa parte di un set. Puoi completare il set base semplicemente giocando, ma per ottenere le carte degli altri set dovrai spendere oro di gioco o denaro reale. Le espansioni sono nuovi tipi di buste che puoi acquistare, mentre le avventure ti permettono di sbloccare nuove carte attraverso nuove meccaniche di gioco.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Hearthstoneのカードは全て、いずれかのセットに属している。基本セットのカードはゲームのプレイを通じて全て揃えられるが、それ以外のセットのカードを手に入れるには、ゴールドか、実際のお金が必要だ。拡張版では、購入できるカードパックに新しい種類が追加される。アドベンチャーでは、独特な新たなゲームプレイを通じ、新しいカードのセットを入手できるようになるぞ。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	하스스톤의 모든 카드는 세트로 구성되어 있습니다. 기본 세트는 게임을 플레이하면서 자연스럽게 모을 수 있지만 다른 세트는 게임 골드 또는 실제 화폐를 이용하여 구매해야합니다. 카드 확장팩은 여러분이 구매할 수 있는 새로운 종류의 카드를 제공하며, 모험을 통해서는 새로운 방식의 독특한 게임 플레이를 하며 새 카드 세트를 획득할 수 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Każda karta w Hearthstone stanowi część zestawu. Karty z zestawu podstawowego możesz skompletować podczas rozgrywki. Aby zdobyć karty z innych zestawów, należy wydać nieco złota lub prawdziwych pieniędzy. Rozszerzenia z kartami wprowadzają nowe rodzaje pakietów, zaś przygody umożliwiają powiększenie kolekcji po pokonaniu niepowtarzalnych wyzwań.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Каждая карта в Hearthstone входит в определенный набор. Вы можете получить карты из базового набора просто по ходу игры, но карты из других наборов придется приобретать дополнительно — за внутриигровое золото или за настоящие деньги. В дополнениях в игру вводятся новые наборы карт, которые можно приобрести. В «приключениях» — новые карты, которые можно заработать в новых форматах игры.

  Kobolds & Catacumbas - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vocês avançam pela escuridão, tentando achar uma forma de voltar à superfície. Mas, por mais que tentem, acabam sempre enveredando mais fundo nas minas. Então você se lembra do alerta do estalajadeiro: em sua busca ensandecida por tesouros na terra, os kobolds, com sua escavação aparvalhada, despertaram terríveis, poderosos...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	You press on through the dark, eager to find your way back to the surface. But try as you might, you find yourselves stumbling ever deeper down the endless mineshafts. You remember the innkeeper’s warnings: In their mad quest for the treasures of the earth, the kobolds and their reckless digging have awakened terrifying, powerful… Wait, did you hear that?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Vous avancez dans le noir et essayez de retourner à la surface. Mais vous avez beau faire, vous ne parvenez qu’à vous enfoncer plus profondément dans les interminables tunnels de la mine. Les avertissements de l’aubergiste vous reviennent à l’esprit : dans leur quête acharnée pour déterrer des trésors, les kobolds ont creusé trop loin et trop profondément. Et les forces réveillées par leurs fouilles rôdent désormais dans les souterrains, se repaissant de… Une minute, vous avez entendu ça ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Ihr stapft weiter durch die Dunkelheit in der Hoffnung, den Weg zurück an die Oberfläche zu finden. Doch allen Bemühungen zum Trotz steigt ihr immer weiter die endlosen Minenschächte hinab. Ihr erinnert euch an die warnenden Worte des Gastwirts: In ihrem Wahn nach den Schätzen der Erde weckten die Kobolde mit ihrem unbesonnenen Graben mächtige und schreckliche … Wartet, habt ihr das gehört?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Avanzas por la oscuridad con dificultad, ansioso por encontrar una salida. Sin embargo, no importa cuánto lo intentes, acabas adentrándote aún más en las profundidades de las galerías infinitas de la mina. Recuerdas las advertencias del tabernero: En su descabellada misión por obtener los tesoros de la tierra, los kóbolds y sus excavaciones imprudentes han despertado un aterrador y poderoso... Espera, ¿oíste eso?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Prosegui nell'oscurità, ansioso di ritrovare la strada verso la superficie. Ma per quanto ti sforzi, continui ad addentrarti sempre più a fondo nei cunicoli della miniera. Ti ricordi l'avvertimento del Locandiere: nella loro folle ricerca di tesori, i Coboldi hanno scavato troppo a fondo e con troppa avidità, risvegliando qualcosa di terribilmente potente... Un momento, hai sentito?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	당신은 지상으로 돌아가기 위한 길을 찾길 바라며 어둠을 헤쳐 나아갑니다. 하지만 벗어나려 하면 할수록 끝없는 수직 갱도 아래 더욱 깊은 곳에서 헤매게 될 뿐입니다. 그러던 중 당신은 여관주인의 경고가 떠오릅니다. 보물에 대한 정신 나간 집착 때문에, 코볼트가 너무 깊숙한 곳까지 파버렸다는 사실이. 이제, 코볼트의 발굴 작업 때문에 깨어난 강력한 존재들이 기뻐하며 미궁을 배회합니다. 잠깐, 저 소리 뭐죠?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Brniesz przez mrok, chcąc znaleźć drogę powrotną na powierzchnię. Mimo wysiłków, okazuje się, że zapuszczasz się coraz głębiej w ciągnące się w nieskończoność szyby kopalni. Pamiętasz ostrzeżenia karczmarza: chciwość koboldów zawiodła je w głębokie czeluści podczas szaleńczych poszukiwań skarbów ziemi. Teraz ich bezmyślne kopanie przebudziło moce przerażające i potężne... Chwilę, słyszysz to?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Вы продолжаете идти вперед в темноте в надежде найти выход на поверхность. Тем не менее, вы заходите все глубже в бесконечный лабиринт туннелей. Вы помните рассказ хозяина таверны: «Обезумев от алчности в своей бесконечной погоне за сокрытыми в земле сокровищами, жадные кобольды зарылись так глубоко, что пробудили ужасную древнюю...» Секундочку! Вы это слышали?

  Goblins vs Gnomos - Hea...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Goblins: Muito astutos e sem medo de explosões acidentais, os goblins são engenheiros talentosos, conforme demonstrado por suas invenções famosas como o Canhão de Chamas e o Golem Celeste. Mas não pense que os goblins não apreciam uma boa explosão; basta perguntar aos Magos Explosivos ou a um Taca-bomba.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Goblins: Fiercely crafty and never afraid of an accidental explosion, goblins are accomplished engineers, as evidenced by hallmark inventions like the Flamecannon or the Sky Golem. But don’t think goblins don’t appreciate a good explosion; just ask their Blastmages or a typical Bomb Lobber.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Gobelins : Incroyablement astucieux et jamais effrayés par une explosion accidentelle, les gobelins sont des ingénieurs accomplis, comme le prouve le canon lance-flammes ou le golem céleste, leurs marques de fabrique. Ils sont friands de bonne grosses déflagrations, demandez donc aux explomages ou aux lobe-bombes !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Goblins: Goblins sind gewiefte und begnadete Ingenieure. Sie lassen sich von der einen oder anderen unvorhergesehenen Explosion nicht entmutigen – typische Erfindungen wie die Flammenkanone oder der Himmelsgolem stellen das deutlich unter Beweis. Tatsächlich wissen Goblins eine anständige Explosion wirklich zu schätzen. Jeder Sprengmagier und Bombenwerfer wird euch das bestätigen können!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Goblins: Los goblins son ferozmente astutos y no le temen a las explosiones accidentales. Sus invenciones distintivas, como el Cañón flamígero y el Gólem celestial, son prueba de sus habilidades en ingeniería. Pero no pienses que los goblins no aprecian una buena explosión; sólo pregúntale a sus Fulmimagos o a sus Lanzabombas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Goblin: impetuosamente affaccendati e senza paura delle probabili esplosioni accidentali, i Goblin sono ingegneri efficienti, come dimostrano i loro caratteristici Sputafiamme e i Golem dei Cieli. Ma non pensate che i Goblin non amino un bel botto vecchio stile: chiedetelo ai loro Tecnomaghi o a qualcuno dei loro Lanciatori di Bombe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	고블린: 무서울 만큼 뛰어난 솜씨와 어떤 폭발도 두려워하지 않는 무모함을 자랑하는 고블린은 화염포와 하늘 골렘 등의 발명품으로 인정받은 자타공인 최고의 기계공학자입니다. 멋진 폭발이야말로 고블린의 전형적인 취미입니다. 고블린 폭발법사나 폭탄 투척수만 봐도 알 수 있지요.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Gobliny: rasa niezwykle przebiegłych wynalazców, którym niestraszne są przypadkowe wybuchy i samozapłon. Gobliny to wzięci inżynierowie, a najlepiej świadczą o tym fakcie liczne wynalazki, z których zasłynęli w całym Azeroth – jak na przykład ogniste działo czy podniebny golem. Myli się jednak ten, kto sądzi, że gobliny nie są w stanie docenić dobrej eksplozji – wystarczy tylko zapytać o to jednego z Grzmotników czy Bombardierów.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Гоблины: благодаря своей неудержимой тяге к изобретениям и бесстрашию перед лицом взрывов и несчастных случаев гоблины заслуженно снискали славу лучших инженеров. Именно им мир обязан такими выдающимися творениями, как пламенная пушка и небесный голем. И кстати, взрывать они любят не меньше, чем строить. Спросите их взрывомагов и бомбометателей!

  Hearthstone  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nada impressiona mais as visitas que uma coleção de criaturas raras (e letais, muito letais). Normalmente essa coleção de presas, garras e goelas famintas é contida pelo competente Curador de Medivh, mas parece que ele tirou a noite de folga.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Nothing wows visitors more than a collection of rare (and super, super deadly) creatures. Normally this collection of fangs, claws, and angry maws is kept in check by Medivh’s reliable Curator, but it seems like he’s having an off night. Step in and recapture the beasties before they eat any of the guests!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Rien n’impressionne plus les visiteurs qu’une ménagerie remplie de créatures rares (et très très dangereuses). D’ordinaire, cette joyeuse collection de crocs, griffes et gueules avides est surveillée de près par le dévoué conservateur de Medivh. Malheureusement, il semblerait qu’il ait pris sa soirée. Pénétrez à l’intérieur et domptez les bêtes avant qu’elles ne dévorent l’un des invités !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Nichts raubt den Gästen so sehr den Atem wie eine Sammlung seltener (und äußerst tödlicher) Kreaturen. Normalerweise wird diese Ansammlung von Klauen, Krallen und wütenden Mäulern von Medivhs zuverlässigem Kurator in Zaum gehalten, aber anscheinend ist heute nicht sein Tag (oder besser gesagt, seine Nacht). Schreitet ein und fangt die Wildtiere wieder ein, bevor die Gäste ihnen zum Opfer fallen!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Nada asombra más a los visitantes que una colección de extrañas (y súper, superletales) criaturas. Generalmente es el confiable Curator de Medivh el que controla esta colección de colmillos, garras y fauces furibundas, pero parece que se ha tomado una noche de descanso. ¡Pasa y recaptura las bestias antes de que devoren a alguno de los invitados!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Niente strabilia di più gli ospiti di una serie di rare (e super, super letali) creature. Normalmente questa collezione di artigli, zanne e fauci fameliche viene tenuta a bada dall'affidabile Curatore di Medivh, ma sembra che questa sia la sua serata storta. Riporta in gabbia tutte le bestie prima che divorino gli ospiti!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	訪問客の度肝を抜くものと言えば、何といっても希少な（そしてものすごく危険な）生き物のコレクションだ。牙に、爪に、容赦ない胃袋を備えたこのコレクションは、メディヴが信を置くキュレーターにしっかりと管理されているんだが、どうやら今夜のキュレーターは少々ハメを（そして頭のネジを何本か）外しているらしい。猛獣たちがゲストをディナーにする前に、何とか檻に戻さないと！
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	손님들에게 강한 인상을 남기려면 박물관에 모아 놓은 귀하고 흉악한 전시물들을 보여주는 것이 제일이죠. 평상시에는 전시 관리인이 송곳니와 발톱과 이빨이 가득한 이 생물들을 관리하지만, 오늘 밤에는 전시 관리인 마저도 휴가를 낸 모양이네요. 짐승들이 손님들을 잡아먹기 전에 전부 포획해야 합니다!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Nic nie robi większego wrażenia na gościach niż kolekcja rzadkich (i niezwykle morderczych) stworzeń. Zwykle tego zgromadzenia kłów, szponów i wielkich paszczęk pilnuje wierny Kustosz Medivha, ale wygląda na to, że tej nocy ma wolne. Wkrocz do akcji i ujarzmij bestie, zanim zeżrą któregoś z gości!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Ничто так не впечатляет гостей, как зверинец с редкими (и смертоносными) существами. Обычно за обладателями острых когтей и зубастых пастей следил верный Смотритель Медива, но он, похоже, решил взять отгул. Возьмите на себя обязанности смотрителя и усмирите обитателей зверинца, пока они не съели гостей!

  Hearthstone  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hmm. Isso é certamente inesperado. Mas não importa. Os experimentos incríveis do Laboratório Oculto irão detê-lo e fazer você se arrepender de ter desafiado o VERDADEIRO mestre da Montanha Rocha Negra!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	So the stupid, incompetent, and disappointing minions of Blackwing Lair were no match for you after all. Huh. That’s… well, that’s certainly unexpected. No matter. The awesome experiments of the Hidden Laboratory will stop you cold in your tracks and make you regret ever challenging the TRUE master of Blackrock Mountain!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Alors comme ça, les serviteurs stupides, incompétents et décevants du repaire de l’Aile noire n’étaient pas assez forts pour vous, finalement ? Hum. C’est… eh bien, c’est un peu inattendu. Peu importe. Les expériences géniales du laboratoire secret vont vous arrêter tout net et vous feront regretter d’avoir ne serait-ce qu’osé défier le VÉRITABLE maître du mont Rochenoire !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Die dummen, inkompetenten und enttäuschenden Diener des Pechschwingenhorts waren euch also nicht gewachsen. Hm. Das ... nun, das ist jedenfalls eine Überraschung. Egal. Die großartigen Experimente des Geheimlabors werden Euch das Blut in den Adern gefrieren lassen. Ihr werdet es bereuen, den WAHREN Herrn des Schwarzfels herausgefordert zu haben!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Parece que después de todo, los esbirros estúpidos, incompetentes y decepcionantes de la Guarida Alanegra no eran un reto para ti. Pues, eso es... bueno, ciertamente inesperado. Pero no importa. ¡Los experimentos asombrosos del Laboratorio Oculto te detendrán y te sentirás arrepentido de retar al VERDADERO dueño de la Montaña Roca Negra!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	E così i deludenti, stupidi e incompetenti servitori della Fortezza dell'Ala Nera non sono stati così impegnativi per voi, eh? Bene, non importa. Gli incredibili esperimenti del Laboratorio Segreto vi fermeranno una volta per tutte, facendovi pentire di aver sfidato il VERO padrone del Massiccio Roccianera!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	どうやら、ブラックウィングの巣のマヌケで期待外れで役立たずなミニオンどもは、お前の敵ではなかったようだな。ハッ、やれやれ…認めよう、お前がここまでやるとは思ってもみなかった。だが、どうということはない。お前は秘密の研究室の恐るべき実験体どもに打ちのめされ、ブラックロック・マウンテンの真の主に刃向かったことを後悔することになるのだからな！
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	검은날개 둥지의 멍청하고 무능하고 실망스러운 하수인들은 여러분의 상대가 되지 않았던 모양이군요. 흠... 그것 참 놀라운 일이네요. 상관 없겠죠. 숨겨진 연구실의 놀라운 실험체들이 여러분의 앞길을 막아서고, 검은바위 산의 “진짜” 주인에게 도전했다는 사실을 후회하게 만들어 드릴 테니까요!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	A więc głupi, nieudolni i rozczarowujący stronnicy z Leża Czarnoskrzydłego nie byli dla ciebie wielkim wyzwaniem? Hm. To... no cóż, raczej niespodziewany obrót spraw. Ale niesamowite prototypy z Ukrytego Laboratorium na pewno cię powstrzymają! Pożałujesz, że rzucasz wyzwanie PRAWOWITEMU władcy Czarnej Góry!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Ну что, унылые тугоумные неумехи из логова Крыла Тьмы оказались слабаками? Даже неинтересно? Хм-м... Да... Надо признать, такого поворота событий мы не ожидали. Ну да не суть. Порождения дерзких экспериментов в тайной лаборатории зададут вам хорошую трепку. Вы еще пожалеете, что связались с ИСТИННЫМ повелителем Черной горы.

  Herà³is - Hearthstone  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A magia demoníaca é poderosa, mas pode cobrar um preço muito alto. Gul'dan provavelmente poderia contar uma história ou outra sobre isso. Ele tem acesso a um número incrível de lacaios demoníacos, mas, mesmo sendo poderosos e muitas vezes com uma evocação de baixo custo, eles sempre acabam compensando a diferença.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Demonic magic is powerful, but often carries a hefty price. Gul’dan probably knows a thing or two about that. He has access to a staggering number of demonic minions, but even though they are powerful and often cheap to summon, they always find a way to make up for the difference. Gul’dan can establish card advantage quite easily thanks to his Hero Power, which makes the old warlock a terrible foe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	La magie démoniaque est puissante, mais le prix à payer est parfois lourd. Gul’dan en sait quelque chose. Il a accès à un nombre ahurissant de serviteurs démoniaques, mais même s'ils sont puissants et peuvent souvent être invoqués à moindre coût, leur particularité a toujours un prix. Gul’dan peut obtenir un avantage de cartes assez facilement grâce à son pouvoir héroïque, qui fait de ce vieux démoniste un terrible adversaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Dämonische Magie ist mächtig, hat aber häufig auch ihren Preis. Das dürfte Gul'dan wahrscheinlich bestens bekannt sein. Er verfügt über erstaunlich viele dämonische Diener, aber obwohl sie stark und oftmals mit geringen Kosten zu beschwören sind, finden sie immer eine Möglichkeit, diesen Vorteil wettzumachen. Dank seiner Heldenfähigkeit kann Gul'dan recht einfach einen Kartenvorteil erhalten, was den alten Hexenmeister zu einem grausamen Feind macht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	La magia demoníaca tiene un enorme poder, pero su precio suele ser muy alto. Y Gul'dan lo sabe bien. Este brujo tiene acceso a una gran cantidad de esbirros demoníacos, pero a pesar de que son poderosos y de bajo costo, siempre encuentran la forma de compensar la diferencia. Gul'dan puede obtener ventaja de cartas con gran facilidad gracias a su Poder de héroe, lo que lo convierte en un enemigo terrible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	La magia demoniaca è potente, ma spesso comporta un grosso prezzo da pagare. Gul'dan probabilmente ne sa parecchio a riguardo. Egli ha accesso a un numero impressionante di servitori demoniaci, ma nonostante la loro potenza e il loro costo in mana contenuto, c'è sempre un prezzo da pagare... Gul'dan può raggiungere abbastanza facilmente un vantaggio in termini di carte grazie al suo Potere Eroe, il che rende questo vecchio Stregone un terribile nemico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Demoniczna magia jest niezwykle potężna, ale trzeba za nią zapłacić bardzo wysoką cenę. Gul’dan bez wątpienia coś o tym wie. Ma on do swojej dyspozycji nieprzeliczone rzesze potężnych stronników o demonicznym rodowodzie. Wprawdzie ich przyzwanie często jest dość tanie, ale Gul'dan musi pamiętać, że zawsze znajdą one sposób, by zrekompensować sobie służbę u niego. Dzięki swojej mocy specjalnej stary czarnoksiężnik potrafi z łatwością zapewnić sobie przewagę kart, co czyni go straszliwym przeciwnikiem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Магия демонов могущественна, но за нее часто приходится платить. Кому об этом знать, как не Гул’дану. У него целая армия демонических прислужников, могущественных и часто не требующих больших затрат маны для призыва, но их особенные свойства иногда стоят дорого. Благодаря своей силе героя Гул’дан может легко получить преимущество по картам, так что этот старый чернокнижник — весьма непростой соперник.

  Lià§àµes do Estalajadei...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Então você tem algumas partidas no cartel e sente que já tem um conhecimento básico sólido o bastante, hein? Excelente! Mas acredite, ainda há muito o que aprender, por mais que você se considere bom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	So you have a few games under your belt and feel like you have a solid understanding of the basics. Great! But believe you me, there's still a whole lot for you to learn out there no matter how good you are. So pull up a chair, and let's chat about some of the basic and some of the not so basic things to know about how to play Hearthstone.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Alors comme ça, vous avez maintenant quelques parties à votre actif et vous connaissez les bases du jeu sur le bout des doigts ? Parfait ! Mais croyez-moi, il vous reste encore beaucoup de choses à apprendre, même si vous êtes très doué. Alors prenez une chaise, et discutons un peu des choses basiques et pas si basiques à savoir pour maîtriser Hearthstone.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Ihr habt schon ein paar Spiele absolviert und seid der Meinung, dass ihr die Grundlagen beherrscht? Großartig! Aber glaubt mir, es gibt immer noch viel für euch zu lernen, ganz gleich, wie gut ihr schon seid. Also, holt euch einen Stuhl und lasst uns über einige grundlegende und nicht so grundlegende Dinge sprechen, die ihr beim Spielen von Hearthstone im Kopf haben solltet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Ya has ganado algunas partidas y dominas los aspectos básicos. ¡Excelente! Pero créeme: no importa qué tan bueno seas, siempre habrá mucho más por aprender. Así que siéntate y charlemos un poco sobre los aspectos básicos (y no tan básicos) que debes tener en cuenta cuando juegas Hearthstone.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Dunque hai ormai qualche partita all'attivo e ti sembra di avere una solida conoscenza delle nozioni di base. Ottimo! Ma credimi, ci sono ancora parecchie cose là fuori che puoi imparare, non importa quanto ti senti già bravo. Quindi prendi una sedia e chiacchieriamo delle basi e di alcune cose non proprio di base per migliorare le tue capacità a Hearthstone.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	何度か対戦してみて、基本は完全に理解できた、って顔をしてるな。大したもんだ！だがな、どんなにあんたの飲み込みが早かろうと、覚えるべきことはまだまだいくらでもあるぞ。ここから本腰を入れて、ハースストーンのプレイについての基本的なことと、ついでにそんなに基本的じゃないことについても話そうじゃないか。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	오호, 이제 하스스톤에 대해 좀 감을 잡으셨나 보군요. 좋습니다! 하지만 당신이 얼마나 게임에 능숙하든 알아야 할 몇 가지 사항들에 대해 말씀 드리고 싶군요. 거기 의자 하나 꺼내와서 앉으세요. 하스스톤을 즐기는 데 필요한 기본적인 설명과 숙련자가 될 수 있는 비결을 알려드리지요.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Rozegrałeś już kilka partii i sądzisz, że opanowałeś podstawy, co? Nic bardziej mylnego! Zechciej mi wierzyć – nawet wytrawni gracze mogą się zawsze nauczyć kilku nowych sztuczek. Niejeden pojedynek przyszło mi już widzieć, więc pozwól, że podzielę się z tobą tym, co wiem o grze w Hearthstone. W ciągu następnych kilku minut dowiesz się, jak grać, żeby wygrać!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Итак, вы уже сыграли несколько матчей и, в общем, разобрались в основах игры. Отлично! Но поверьте, даже если вы чувствуете себя профессионалом, вам еще много предстоит узнать. Так что берите стул, подсаживайтесь к огоньку, и давайте поговорим о некоторых очевидных и не очень аспектах Hearthstone.

  Como jogar - Hearthstone  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ladinos podem evocar adagas, então vamos pegar uma faca e usar esta arma para eliminar o lacaio do oponente, guardando o escudo da nossa Escudeira. Heróis empunhando armas podem atacar heróis ou lacaios, mas cuidado: cada ataque custa um ponto de durabilidade, e quando a durabilidade de sua arma se esgotar, ela é destruída para sempre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Rogues can summon daggers, so let's grab a knife and use this weapon to take out our opponent's minion, saving our Squire's shield. Weapon-wielding heroes can target heroes or minions, but watch out: each attack costs one point of durability, and once your weapon runs out of durability, it's discarded for good.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Les voleurs peuvent invoquer des dagues, alors attrapez une lame et utilisez-la pour attaquer directement votre adversaire. Les héros maniant des armes peuvent viser les héros ou les serviteurs, mais attention : chaque attaque fait perdre un point de durabilité à l'arme, et une fois qu'ils sont tous épuisés, l'arme est définitivement défaussée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Schurken können Dolche beschwören, also schnappen wir uns ein Messer und setzen diese Waffe ein, um den gegnerischen Diener direkt anzugreifen und somit das Schild der Knappin zu bewahren. Bewaffnete Helden können Helden oder Diener anvisieren, doch aufgepasst: Jeder Angriff kostet euch einen Haltbarkeitspunkt und sobald dieser Wert auf null fällt, wird eure Waffe dauerhaft abgelegt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Los Pícaros invocan dagas, así que vamos a agarrar una cuchilla y utilizarla para destruir el esbirro de nuestro rival, sin tener que sacrificar el Escudo divino de nuestra Escudera. Los héroes que invocan armas pueden hacer objetivo en héroes o esbirros, pero ten cuidado; cada ataque le cuesta a tu arma un punto de durabilidad. Una vez que tu arma pierda su durabilidad, será descartada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	I Ladri possono equipaggiare un pugnale, quindi afferriane uno e usiamolo per attaccare direttamente il nostro avversario. Gli eroi che equipaggiano un'arma possono indirizzare i colpi contro l'eroe avversario o i suoi servitori, ma attenzione: ogni attacco costa un punto di integrità. Una volta che un'arma ha esaurito la propria integrità, scompare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	도적은 영웅 능력으로 단검을 장착할 수 있습니다. 그러니 무기를 생성해 상대방의 하수인을 공격하고, 은빛십자군 종자의 천상의 보호막을 계속 유지시킵시다. 무기를 휘두르는 영웅들은 적 영웅이나 하수인을 공격할 수 있습니다. 하지만 주의하세요. 공격할 때마다 무기의 내구도가 1씩 감소하고, 내구도가 0이 된 무기는 사라집니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Łotr potrafi przyzwać do siebie sztylety, więc chwyćmy za broń i zaatakujmy stronnika naszego przeciwnika – dzięki temu nasz giermek nie utraci Boskiej tarczy. Bohaterowie dysponujący orężem mogą atakować zarówno wrogich herosów, jak i ich stronników, ale trzeba uważać – każdy atak odbywa się kosztem jednego punktu wytrzymałości, a zużyta broń nie będzie już dostępna do końca gry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Разбойники могут призывать кинжалы, так что давайте достанем ножик и пощекочем нашего противника — не придется использовать щит оруженосца. Вооруженные герои могут нападать как на вражеских героев, так и на его существ, но будьте осторожны: каждая атака уменьшает прочность оружия на 1. Когда у оружия заканчивается прочность, оно исчезает.

  Lià§àµes do Estalajadei...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cards que concedem bônus podem ser muito poderosos, mas, se você tiver bônus demais no seu deck e lacaios de menos para recebê-los, está pedindo para ser massacrado. Se usar os bônus sempre no mesmo lacaio, você também corre o risco de transformá-lo num para-raios: um ímã de feitiços de remoção ou ataques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Buff cards can be powerful, but if you have a ton of buffs in your deck and only a few minions to play them on you’ll be a sitting duck. Likewise, if you keep buffing the same minion over and over, you risk turning it into a lightning rod – a magnet for removal spells.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Les cartes d’amélioration peuvent être puissantes, mais si vous en avez beaucoup dans votre deck avec seulement quelques serviteurs sur qui les utiliser, vous serez une cible facile. De même, si vous ne faites qu’améliorer le même serviteur encore et encore, vous courez le risque de le transformer en cible privilégiée pour les sorts de suppression ou les attaques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Stärkungszauber können einiges bewirken, aber wenn ihr Unmengen davon in eurem Deck und nur ein paar Diener habt, auf die ihr sie anwenden könnt, seid ihr ein leichtes Ziel. Und wenn ihr denselben Diener immer wieder verstärkt, riskiert ihr, aus ihm einen Blitzableiter zu machen – einen Magnet für Entfernungszauber.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Las cartas de potenciación pueden ser muy potentes, pero si tienes una tonelada de esas cartas en tu mazo y unos pocos esbirros sobre quienes jugarlas, serás presa fácil. Por otra parte, si potencias a un esbirro una y otra vez, correrás el riesgo de convertirlo en un pararrayos: un imán para hechizos de remoción o ataques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Le carte potenziate possono essere forti, ma se hai una tonnellata di benefici e solo pochi servitori su cui lanciarli, diventerai un bersaglio facile. Allo stesso modo, se continui a potenziare sempre lo stesso servitore, rischi di trasformarlo in un parafulmine, ossia una calamita per le magie di rimozione o gli attacchi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	강화 효과는 분명 강력합니다. 하지만 강화 주문이 많아도 주문을 걸 하수인이 없다면 무용지물이죠. 비슷한 경우로 같은 하수인에게 다량의 강화 효과를 부여하는 것도 위험합니다. 수많은 강화 효과로 전지전능해진 하수인이 돌연 침묵 효과에 당하거나 양이 되어버리면… 정말 슬프겠죠.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Karty zapewniające różne premie mogą się okazać bardzo pomocne. Jednakże, jeśli masz ich w swojej talii całe mnóstwo, za to krucho u ciebie ze stronnikami, których można by wzmocnić – będziesz łatwym celem. Podobnie rzecz ma się z ciągłym wzmacnianiem jednego stronnika – będzie on stanowił idealny cel wrogich zaklęć neutralizujących.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Усиливающие карты могут быть мощным инструментом. Но если у вас в колоде одни заклинания и всего несколько существ, вы станете легкой добычей. А если вы ход за ходом усиливаете одно и то же существо, то это просто неосмотрительно — класть все яйца в одну корзину. Одно устраняющее заклинание или удачная атака, и вы у разбитого корыта.

  Hearthstone  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ajude Reno Jackson a localizar o primeiro pedaço do artefato descobrindo os mistérios do antigo Templo de Orsis. Essas ruínas jazem adormecidas por séculos, mas isso não significa que não contenham perigos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Help Reno Jackson track down the first piece of the artifact by uncovering the mysteries of the time-lost Temple of Orsis. These ruins have lain undisturbed for centuries, but that doesn’t mean they don’t hold their fair share of danger. Getting in may turn out to be much easier than getting out alive!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Aidez Reno Jackson à retrouver le premier fragment de l’artéfact en découvrant les mystères enfouis dans l’antique temple d’Orsis. Ces ruines ont été laissées en paix pendant des siècles, mais cela ne veut pas dire qu’elles ne sont pas dangereuses. Y entrer risque d’être plus facile que d’en sortir vivant !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Lüftet die Geheimnisse des vergessenen Tempels von Orsis und helft Reno Jackson, das erste Teil des Artefakts aufzuspüren. Diese Ruinen blieben Jahrhunderte lang unberührt – das bedeutet aber nicht, dass hier nicht reichlich Gefahren lauern. Hineinzugelangen könnte leichter sein, als heil wieder herauszukommen!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Descubre los misterios del vetusto Templo de Orsis y ayuda a Reno Jackson a encontrar la primera pieza del artefacto. Estas ruinas han permanecido impertérritas durante centurias, pero eso no significa que no haya peligros dentro. ¡Seguramente te resulte más fácil entrar que salir con vida!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Aiutate Reno Jackson a rintracciare il primo pezzo del manufatto, svelando i misteri del Tempio di Orsis. Queste rovine sono rimaste indisturbate per secoli, ma ciò non significa che non nascondano delle insidie. Entrare potrebbe rivelarsi molto più facile che uscirne... vivi!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	秘宝の最初のパーツを手に入れるため、君はレノ・ジャクソンと共に、歴史から忘れられた「オルシスの寺院」の謎に挑む。訪れる者もなく、何千年も眠り続けているこの遺跡。だが、だからといって安全である保証はどこにもない。たとえ侵入できたとしても、再び生きて脱出できるかはわからないのである！
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Pomóż Reno Jacksonowi odnaleźć pierwszy fragment artefaktu, odkrywając tajemnice zaginionej Świątyni Oryzysa. Przez całe wieki nikt nie zakłócał spokoju tych ruin, ale to nie znaczy, że nie nie ma w nich nic groźnego. Wejście do środka może okazać się znacznie łatwiejsze niż ujście zeń z życiem!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Помогите Рено Джексону отыскать первый фрагмент артефакта, раскрыв тайны затерявшегося во времени храма Орсиса. Уже много столетий ничья нога не ступала по этим древним руинам, но это не значит, что они не таят опасностей. Войти туда будет просто, а вот выбраться оттуда живым — намного сложнее!

  Uma Noite em Karazhan -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tem sempre alguma coisa rolando: Seu anfitrião pode ser um Guardião de Tirisfal, um mago poderosíssimo e um dançarino extraordinário, mas ninguém é perfeito. Podem acontecer certas coisas esta noite que vão precisar da sua... atenção especial.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Never a dull moment: Your host may be a Guardian of Tirisfal, a vastly powerful magic user, and a fantastic dancer, but nobody’s perfect. Some matters may transpire over the course of the evening that might require your… special attention. Come prepared!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Réjouissances garanties :votre hôte a beau être le gardien de Tirisfal, un puissant magicien doublé d’un danseur fantastique, il n’en est pas pour autant parfait. En effet, il est fort possible que certains évènements survenant au cours de la soirée requièrent votre… attention. Restez sur vos gardes !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Es herrscht nie Langeweile: Euer Gastgeber mag vielleicht ein Wächter von Tirisfal, ein überaus mächtiger Magier und ein begnadeter Tänzer sein, doch niemand ist perfekt. Im Laufe des Abends könnte es einige Ereignisse geben, die eurer besonderen Aufmerksamkeit bedürfen. Haltet euch bereit!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Sin tiempo para aburrirse: Puede que el anfitrión sea un Guardián de Tirisfal, un mago cuyos poderes no tienen fin y un fenomenal bailarín, pero nadie es perfecto. Tal vez a lo largo de la velada trasciendan ciertos asuntos que requieran tu… especial atención. ¡Prepárate bien!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Mai un momento di noia: il tuo ospite sarà anche un fantastico ballerino e un Guardiano di Tirisfal in grado di padroneggiare magie potentissime, ma nessuno è perfetto. Durante la serata potrebbero emergere alcune... problematiche che richiederanno la tua attenzione. Sii pronto!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	最初から最後までクライマックス: このパーティのホストはティリスファルのガーディアンにして超強力な魔法使い、しかもファンタスティックなダンサーではあるが、彼だって人間だ、完全無欠ってわけじゃない。今宵のパーティの最中には、あんたの…特別な対応が必要になるような問題が起こるかもしれないぞ。心の準備をしておいてくれ！
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	따분할 새가 없다니까: 메디브는 티리스팔의 수호자이면서 강력한 마법사이고 춤 실력 또한 훌륭하지만, 모두가 그렇듯 완벽하진 않습니다. 파티가 어떻게 흘러갈지 모르니 여러분은 각별히... 주의하는 것이 좋겠군요. 만반의 준비를 갖추세요!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Ani chwili nudy: Gospodarz może i jest Strażnikiem Tirisfal, przepotężnym magiem oraz fantastycznym tancerzem, ale nikt nie jest doskonały. Podczas tej nocy może dojść do wydarzeń, które będą wymagały twojej... wyjątkowej uwagi. Lepiej dobrze się przygotuj!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Ни минуты покоя... Радушный хозяин, конечно, и Хранитель Тирисфаля, и могущественнейший маг, и великолепный танцор, но у всех свои слабости. В этот вечер не исключены разные инциденты, которые потребуют... особого внимания. Будьте наготове!

  Uma Noite em Karazhan -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mexa essas cadeiras e apaixone-se pelo visual, mas tome cuidado: uma noite em Karazhan pode derrubar até os mais durões. Reforce seus decks, preste atenção e, principalmente, sobreviva!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	But as you groove to the music and let the sights dazzle you, beware; one night in Karazhan, and even tough guys tumble. Keep your decks straight, your wits sharp, and above all, stay alive!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Mais ne vous fiez pas à la musique et à l’ambiance festive, car passer une nuit à Karazhan peut faire trembler même les héros les plus courageux. Préparez vos decks, soyez vigilants et surtout, essayez de rester en vie !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Doch lasst euch von der Musik und dem prachtvollen Anblick nicht in falscher Sicherheit wiegen: Eine Nacht in Karazhan bringt sogar die härtesten Kerle ins Wanken. Haltet eure Decks bereit und eure Sinne geschärft. Und vor allem: Bleibt am Leben!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Pero mientras te mueves al ritmo de la música y dejas que las vistas te fascinen, ten cuidado: una noche en Karazhan puede acabar incluso con el más pintado. Prepara tu mazo, agudiza el ingenio y, sobre todo, ¡sobrevive!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Ma mentre ti scatenerai al ritmo della musica lasciandoti abbagliare dalle mille luci della festa, fai attenzione: dopo una notte a Karazhan, non tutti riescono a sopravvivere. Quindi prepara dei mazzi, affina le tue strategie e soprattutto... resta vivo!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	だが、ノリノリのミュージックとまばゆいスポットライトに眩んだら、気をつけろよ。カラザンの一夜には、どんなタフなヤツだって転んじまう。デッキはいつでも構えられるように、頭はいつでも研ぎ澄まして、そして何より、生き延びろよ！
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	하지만 음악에 몸을 흔들고 휘황찬란한 광경을 바라보면서도 긴장을 놓지 마세요. 한여름 밤의 카라잔에서는 가장 강한 실력자들도 쓰러지기 마련이랍니다. 덱을 준비하고 기지를 발휘하면서 반드시 살아남으세요!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Kiedy będziesz wyginać śmiało ciało wśród wirujących świateł, pamiętaj: jedna noc w Karazhanie może pokonać nawet najtwardszego zawodnika. Pilnuj talii, pokaż swoje najlepsze ruchy, ale przede wszystkim nie daj się zabić!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Танцуйте в свое удовольствие и любуйтесь великолепным зрелищем, но будьте начеку: вечеринка в Каражане может подкосить даже самых стойких. Собирайте колоды помощнее, не зевайте и, главное, постарайтесь выжить.

  Perguntas frequentes - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	16.Eu adicionei fundos à minha conta através de um código de Saldo Blizzard ou cartão de crédito, mas ao fazer compras no meu tablet ou celular este saldo não está sendo utilizado.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	16.I added a Blizzard Balance code to my account, but when I’m making purchases on my tablet or mobile device it isn’t using that balance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	16.J’ai crédité mon porte-monnaie Blizzard mais ces fonds ne sont pas utilisés lorsque je fais des achats depuis ma tablette ou mon téléphone mobile. Est-ce normal ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	16.Ich habe meinen Guthabencode zu meinem Blizzard-Account hinzugefügt, aber auf dem Tablet oder Smartphone wird dieses Guthaben für Käufe nicht verwendet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	16.Ho ricaricato il saldo Blizzard, ma quando faccio acquisti in gioco dal mio iPad o dal mio tablet Android il saldo Blizzard non viene usato.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	16.Dodałem do swojego konta kod Salda Blizzard, ale gdy dokonuję zakupów na moim tablecie lub smartfonie, dodana do Salda kwota nie zostaje wykorzystana w transakcji.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	16.Я зачислил средства в свой кошелек Blizzard, но покупки в Hearthstone на мобильном устройстве почему-то из него не оплачиваются.

  Perguntas frequentes - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Você pode baixar o jogo sem uma conta Blizzard, mas será necessário criar uma após jogar as missões introdutórias. Se você já possui uma conta Blizzard, você pode se conectar ao iniciar o jogo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	You can download the game without a Blizzard account, but you’ll be asked to create one after completing the introductory missions. If you already have a Blizzard account, you can log in when you launch the game.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Non, vous n’avez besoin de rien pour télécharger l’application. Toutefois, il vous faudra un compte Blizzard pour l’utiliser : si vous n’en possédez pas encore, il vous sera demandé d’en créer dès que vous aurez terminé le didacticiel en jeu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Ihr könnt Hearthstone auch ohne einen Blizzard-Account herunterladen, aber ihr werdet dazu aufgefordert einen zu erstellen, sobald ihr die Einführungsmissionen absolviert habt. Wenn ihr bereits einen Blizzard-Account habt, dann könnt ihr euch beim Start des Spiels mit diesen einloggen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Puedes descargar el juego sin la necesidad de tener una cuenta de Blizzard, pero se te solicitará que crees una luego de finalizar las misiones de introducción. Si ya tienes una cuenta de Blizzard, podrás iniciar sesión cuando ejecutes el juego.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Puoi scaricare il gioco da iTunes senza avere un account Blizzard, ma ti verrà richiesto di crearne uno quando avrai completato le missioni introduttive. Se hai già un account Blizzard, potrai connetterti a esso una volta lanciato il gioco.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	ハースストーンをタブレットやスマートフォンにダウンロードする場合は、Blizzardアカウントは不要だが、チュートリアルをクリアしたらBlizzardアカウントを作るよう求められるぞ。Blizzardアカウントを持っている場合、ゲームを起動する時にそのアカウントでログインしてくれ。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	블리자드 계정이 없어도 게임을 다운로드할 수 있습니다. 하지만 튜토리얼을 완료한 후에는 블리자드 계정이 필요합니다. 이미 블리자드 계정을 가지고 있는 분은 게임을 실행한 후 로그인하세요.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Hearthstone można pobrać bez konieczności zakładania konta Blizzard. Gracze zostaną jednak poproszeni o jego stworzenie po ukończeniu misji samouczka. Jeżeli posiadasz już konto Blizzard, możesz się do niego zalogować po uruchomieniu gry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Для загрузки игры запись Blizzard не нужна, но вам будет предложено создать ее после того, как вы пройдете вводные миссии. Если запись Blizzard у вас уже есть, то вы можете авторизоваться с нее, когда запустите игру.

  Lià§àµes do Estalajadei...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Falcodrago Jovem sozinho é um incômodo, mas não um grande problema. Não até você lançar Bênção do Poder nele no próximo turno, concedendo +3 para cada ataque. Ai.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	A Young Dragonhawk by itself is a little bit of a nuisance, but nothing to sweat over… until you cast Blessing of Might on it the next turn, giving it +3 for each attack. Ouch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Un Jeune faucon-dragon seul est un léger désagrément, mais rien de bien grave… jusqu’à ce que vous lanciez Bénédiction de puissance sur ce serviteur au tour suivant, lui conférant +3 Attaque. BIM.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Ein Junger Drachenfalke allein ist ein kleines Ärgernis, aber nichts, worüber man sich Sorgen machen müsste ... bis ihr im nächsten Zug Segen der Macht wirkt, wodurch er +3 für jeden Angriff erhält. Autsch!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Dracohalcón joven por sí solo es molesto, pero no es motivo para preocuparse demasiado... hasta que le lanzas Bendición de poderío en el siguiente turno y le otorgas +3 de ataque. Ayy...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Un Dragofalco Giovane di per sé è una seccatura, ma niente di così pericoloso... fino a quando il vostro avversario non lo potenzia con Benedizione del Vigore, che gli fornisce +3 Attacco. Ahia!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	「巣立ちのドラゴンホーク」自体はちょっとした厄介者ってだけで、大した脅威じゃない…ただし、あんたが次のターンに「力の祝福」を使って、攻撃力+3の効果を2回分食らわせるまではな。こいつはキクぜ。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	어린 용매 혼자서는 그저 성가신 존재에 불과하죠. 하지만 다음 턴에 힘의 축복 효과를 받으면 공격력이 3이나 증가한 상태에서 두 번 공격할 수 있는 겁니다. 꽤 아프겠죠?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Samotny Smoczy jastrząb może trochę namieszać, ale nie wywoła popłochu w obozie wroga. Jeśli jednak w kolejnej turze rzucisz nań Dar mocy, który zapewnia premię +3 do ataku... oj, będzie się działo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Молодой дракондор — не ахти какое существо, пока не применить к нему «Печать могущества», которая увеличит его атаку на 3. Вот это уже кусается!

  Como jogar - Hearthstone  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Um cristal de mana não é muito, mas existem diversos cards de custo baixo para jogar no seu primeiro turno. Como esta Escudeira Argêntea por exemplo. Muitos lacaios não podem atacar no mesmo turno que entram em jogo, então a escudeira vai se preparar até ser a vez dela agir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	One mana crystal isn't much, but there are plenty of low cost cards you can play during your first turn. Like this Argent Squire for example. Minions can't attack the turn they are played unless they have the Charge ability, so the squire is taking a nap until it's her turn to act.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Un cristal de mana, ce n'est pas beaucoup, mais il existe de nombreuses cartes à faible coût que vous pouvez jouer au premier tour. L'Écuyère d'Argent, par exemple. La plupart des serviteurs ne peuvent pas attaquer pendant le tour auquel ils sont joués, donc l'Écuyère va faire un somme en attendant de pouvoir agir au tour suivant. Les sorts agissent dès qu'ils sont joués, alors que les secrets requièrent une action précise pour être déclenchés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Ein Manakristall ist zwar nicht viel, aber es gibt reichlich Karten mit geringen Kosten, die ihr während eures ersten Zuges ausspielen könnt. Zum Beispiel diese Argentumknappin. Da die meisten Diener nach dem Ausspielen nicht direkt angreifen können, gönnt sich die Knappin erst einmal ein Nickerchen, bis sie an der Reihe ist. Zauber werden direkt nach dem Ausspielen aktiviert, wohingegen Geheimnisse erst durch eine bestimmte Aktion ausgelöst werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Un sólo cristal de maná no es muy intimidante, pero existen varias cartas con bajos costos que puedes jugar en tu primer turno. Por ejemplo, la Escudera argenta. Muchos esbirros no pueden atacar en el turno que entran en juego. Esta escudera toma una siesta hasta que pueda actuar. Las cartas de hechizos realizan sus efectos tan pronto son jugadas, mientras que las cartas con secretos necesitan ser activadas por condiciones especiales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Un Cristallo di Mana non è molto, ma ci sono diverse carte a basso costo che si possono giocare durante il primo turno, come per esempio la Guardiana d'Argento. Quasi tutti i servitori non possono attaccare nel turno in cui vengono giocati, quindi la nostra Guardiana d'Argento si farà un pisolino finché non arriverà il suo turno. Le magie agiscono nello stesso turno in cui vengono lanciate, mentre i Segreti restano nascosti finché non si verifica un'azione specifica.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	1 마나는 낮은 수치지만, 첫 턴에 낼 수 있는 낮은 비용의 카드는 얼마든지 있습니다. 예를 들어 이 은빛십자군 종자 카드를 보세요. 대부분의 하수인은 낸 순간에 공격할 수 없습니다. 그래서 이 하수인은 공격을 준비하기 위해 한 턴 동안 잠을 잡니다. 주문 카드는 내는 즉시 효과가 나타나고, 비밀 카드는 특정 조건을 만족하면 효과가 발동합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Jeden kryształ many to niewiele, ale istnieje mnóstwo kart o koszcie 1, które możesz rozegrać już w pierwszej turze. Weźmy na przykład Giermka Argentu. Większość stronników nie może atakować w turze, w której zostali zagrani, więc nasz giermek drzemie w oczekiwaniu na swoją kolej. Skutki zaklęć są odczuwalne w tej samej turze, w której zostały one zagrane; z kolei Sekrety wymagają do aktywacji spełnienia określonego warunku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Один кристалл маны — не так уж много, но в игре достаточно карт, которые можно разыграть в первом ходу. Вот, например, замечательное существо: Сквайр Авангарда. Большинство существ не может атаковать немедленно, так что сквайр пока отдохнет до следующего хода. Заклинания производят эффект в течение того хода, когда они были разыграны, а секреты требуют выполнения определенных условий.

  Hearthstone  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pense rápido: diga três coisas que estão intimamente ligadas com o terror e a destruição promovidas pelo Flagelo. Se você respondeu "três abominações", você ganha pontos extras por eficiência mas... sei lá.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Quick, name three things that have become inextricably linked with the terror and destruction wrought by the Scourge. If you answered “three Abominations,” bonus points for efficiency, but… I mean, wow. The Construct Quarter is home to the most terrifying experiments in reanimation and foul necromancy ever attempted, and they’re always looking for new specimens. Are you sure you need all your limbs?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Vite, citez trois créatures étroitement liées à l’horreur et au chaos engendrés par le Fléau ! Si vous avez répondu « les trois Abominations », vous avez gagné un point bonus pour votre perspicacité… votre impressionnante perspicacité, même ! Le quartier des Assemblages abrite le fruit des plus terrifiantes expériences jamais menées en matière de résurrection et de nécromancie, et ses résidents sont toujours en quête de nouveaux cobayes. Alors, répondez franchement, avez-vous vraiment besoin de tous vos bras et jambes ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Nennt schnell drei Dinge, die untrennbar mit dem Schrecken und der Zerstörung, die die Geißel auf ihrem Weg nach sich zieht, verbunden sind. Wenn ihr „drei Monstrositäten“ geantwortet habt, bekommt ihr Bonuspunkte für Effizienz, aber ... ich meine ... Wow! Das Konstruktviertel ist Heimat der schrecklichsten jemals unternommenen Experimente für Wiederbelebung und üble Totenbeschwörung und man ist hier immer auf der Suche nach neuen Probanden. Braucht ihr wirklich all eure Gliedmaßen?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	¡Rápido, nombra tres cosas que estén relacionadas con el terror y la destrucción causados por la Plaga! Si tu respuesta es “tres abominaciones,” te mereces puntos de bono por ser eficiente, pero… pues, wow. El Arrabal de los Ensamblajes sirve como hogar para los experimentos de reanimación y nigromancia más aterradores, y sus practicantes siempre buscan nuevos especímenes. ¿Estás seguro de que necesitas todas tus extremidades?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Veloci, pensate a tre cose che vi ricordano il terrore e la distruzione portati dal Flagello. Se avete risposto "tre Abomini", dieci punti a Grifond... ehm, cioè, wow! L'ala dei Costrutti ospita gli esperimenti di rianimazione e negromanzia più terrificanti mai tentati, e c'è sempre posto per nuove cavie. Siete sicuri di aver proprio bisogno di tutti i vostri arti?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	스컬지가 초래한 공포, 파괴와 뗄래야 뗄 수 없는 관계가 있는 3가지를 빠르게 말씀해 보세요. “누더기 골렘 3마리”라고 답한 분께는 추가 점수를 드리겠습니다. 참… 효율적인 대답이네요. 피조물 지구는 지금까지 시도한 것 중에서 가장 역겹고 끔찍한 강령술과 소생에 대한 실험이 이루어지는 본거지로, 이곳에서는 언제나 새로운 실험 대상을 찾고 있습니다. 여러분은 그 대상이 되지 않을 자신이 있나요?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	A teraz szybko wymień trzy rzeczy, które nierozerwalnie kojarzą się z grozą i zniszczeniem roztaczanymi przez Plagę Nieumarłych. Jeśli twoja odpowiedź brzmi „trzy plugastwa”, to należą się ci punkty za zwięzłą formę, ale... No dobra, niech będzie. W Rewirze Konstruktów dochodzi do najbardziej przerażających eksperymentów, jakich kiedykolwiek dopuszczono się w ramach dziedzin tak ohydnych, jak ożywianie trupów i nekromancja. Zawsze też przydadzą się tam nowe obiekty doświadczalne. Na pewno potrzebny ci cały komplet kończyn?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Быстро назовите три вещи, с которыми у вас ассоциируются разрушения и ужас, которые Плеть принесла в Азерот. Кто сказал «три поганища»? Бонус за сообразительность. Ладно, шутки в сторону. В Квартале Мерзости ведутся страшные научные разработки по принудительному оживлению и некромантии, и здешние изверги постоянно ищут себе новых подопытных. У вас лишних рук-ног не завалялось?

  Maldià§à£o de Naxxramas...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Por exemplo, ao mandar Anub'Rekhan rastejando de volta pra qualquer que seja o canto escuro e empoeirado de onde ele saiu, você recebe um par de Rastejantes Assombrados. Mas além disso, tem mais: ao terminar uma ala, você destrava um card lendário novo!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	When you defeat a boss, you add two copies of a brand-new neutral card to your collection. For example, upon sending Anub’Rekhan skittering back to whatever dark and dusty corner he crawled out of, you get a pair of his Haunted Creeper cards. But wait, it gets better: when you clear a wing, you unlock a new legendary card! And on top of that, you can also earn new class cards by completing class challenges.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Lorsque vous triomphez d’un boss, deux exemplaires d’une nouvelle carte neutre sont ajoutés à votre collection. Vous obtiendrez ainsi deux cartes « Rampante hantée » en renvoyant Anub’Rekhan dans son antre obscur et poussiéreux. Mieux encore : en triomphant de tous les boss d’un quartier, vous débloquerez une nouvelle carte légendaire ! Sans oublier que vous pourrez également remporter des cartes de classe inédites en mode défi de classe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Wenn ihr einen Boss besiegt, erhaltet ihr zwei Exemplare einer brandneuen neutralen Karte für eure Sammlung. Nachdem ihr z. B. Anub'Rekhan in die dunkle und staubige Ecke zurückgeschickt habt, aus der er gekrochen kam, erhaltet ihr zwei seiner „Geisterhafter Krabbler“-Karten. Aber es wird noch besser: Durch das Besiegen aller Bosse eines Abschnitts schaltet ihr eine neue legendäre Karte frei! Und als ob das nicht schon cool genug wäre, könnt ihr euch durch das Absolvieren von Klassenherausforderungen noch neue Klassenkarten verdienen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Cuando derrotéis a un jefe, ganaréis dos copias de una nueva carta neutral para vuestra colección. Por ejemplo, tras enviar a Anub’Rekhan de vuelta al oscuro y polvoriento rincón del que salió, obtendréis un par de sus cartas Trepador embrujado. Pero aún hay más, porque si despejáis un ala, ¡desbloquearéis una nueva carta legendaria! Además, también podéis ganar nuevas cartas de clase completando desafíos de clase.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Sconfiggendo un boss, aggiungerete due copie di una nuova carta generica alla vostra collezione. Per esempio, rispedendo Anub’rekhan nel buco polveroso dal quale è uscito, otterrete due carte Ragno Infestato. Ma non è tutto: ripulendo completamente un’ala, sbloccherete una nuova carta leggendaria! Infine, potrete anche ottenere nuove carte di classe completando le Sfide di Classe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	우두머리를 무찌르면, 새로운 중립 카드가 두 장씩 여러분의 카드첩에 추가됩니다! 예를 들어, 아눕레칸을 다시 어두컴컴하고 눅눅한 동굴 안으로 쫓아내 버리면, "유령 들린 거미" 카드 두 장을 얻을 수 있습니다. 아, 잠깐만요. 그뿐이 아닙니다. 한 지구 전체를 공략하는 데 성공하면, 새로운 전설 카드가 잠금 해제됩니다! 게다가 직업별 도전 과제를 완료하면, 새로운 직업 카드도 얻을 수 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Kiedy pokonasz bossa, do twojej kolekcji trafią dwie sztuki nowiutkich kart neutralnych. Przykładowo, gdy uda ci się odesłać Anub’Rekhana z powrotem do dziury, z której wypełzł, zabierzesz mu dwie karty „Upiorny pajęczak”. Ale to nie wszystko! Po oczyszczeniu całego skrzydła odblokujesz nową legendarną kartę. Zaś wisienką na torcie są karty klasowe, które możesz zdobyć za pomyślne ukończenie wyzwań klasowych.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Когда вы одерживаете победу над боссом, в вашу коллекцию добавляются два экземпляра новой нейтральной карты. Например, когда вы отфутболите Ануб’Рекана обратно в пыльный темный угол, откуда он вылез на свою голову, вам достанется пара его карт «Одержимый ползун». А когда вы зачистите целый квартал, то получите новую легендарную карту! Плюс к этому, вы можете выигрывать новые карты для своего класса, если будете проходить классовые испытания.

  O Bosque das Bruxas - H...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Os lacaios com a palavra-chave Rapidez podem atacar outros lacaios imediatamente após entrarem no tabuleiro, quer tenham sido jogados, quer evocados. Mas só podem atacar heróis no turno seguinte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Minions with the Rush keyword can attack other minions immediately after they hit the board, either by being played or summoned. They cannot attack heroes until the turn after they enter play, however.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Les serviteurs disposant du mot-clé Ruée peuvent attaquer d’autres serviteurs dès que ceux-ci arrivent sur le plateau de jeu, que ce soit après avoir été joués ou invoqués. Cependant, ils devront attendre un tour avant de pouvoir attaquer les héros.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Diener mit dem Schlüsselwort Eifer können andere Diener sofort nach ihrem Erscheinen auf dem Spielfeld angreifen, ganz gleich ob sie ausgespielt oder herbeigerufen werden. Allerdings können sie Helden erst einen Zug nach ihrem Spielbeitritt angreifen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Los esbirros con la palabra clave Acometida pueden atacar a otros esbirros de inmediato en cuanto pisan el tablero, ya sea por haberlos jugado o invocado. Pero solo pueden atacar héroes un turno después de entrar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Una volta giocati o evocati, i servitori con la meccanica Assalto possono attaccare immediatamente gli altri servitori. Non possono però attaccare gli eroi fino al turno successivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	「急襲」を持つミニオンは、手札から使っても、特殊な召喚でも、戦場に出たら即座に他のミニオンを攻撃できる。ただし、登場したターンにヒーローを攻撃することはでききず、次ターンを待たねばならない。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Kiedy stronnik ze Zrywem pojawia się na planszy (po zagraniu lub przywołaniu), może natychmiast zaatakować innych stronników, lecz dopiero w kolejnej turze może zaatakować wrogiego bohatera.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Существа со свойством «Натиск» могут атаковать других существ сразу после появления на поле боя (это относится и к разыгранным, и к призванным существам). Однако атаковать героя противника такое существо сможет только на следующем ходу.

  O Bosque das Bruxas - H...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cards de Eco podem ser jogados diversas vezes, mas só dentro do mesmo turno. A cada vez, ele adiciona uma cópia fantasmagórica do card à sua mão, desaparecendo no fim do turno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Echo cards can be played multiple times on the turn you play them. Each time, it’ll add a ghostly copy of the card back to your hand that disappears at the end of your turn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Les cartes Écho peuvent être jouées plusieurs fois pendant un même tour. Chaque carte jouée fait apparaître une copie fantomatique dans votre main. Ces exemplaires s’évanouissent à la fin de votre tour.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Echokarten können in dem Zug, in dem sie ausgespielt werden, mehrfach gespielt werden. Dabei erhaltet ihr jedes Mal eine geisterhafte Kopie der Karte zurück auf die Hand, die am Ende eures Zuges verschwindet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Las cartas con Eco pueden jugarse varias veces en el mismo turno. Cada vez que las juegas, se agrega una copia fantasmal de la carta a tu mano que desaparece al final del turno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Puoi giocare le carte con Eco più volte in un turno. Ogni volta che lo farai, ne verrà aggiunta una copia fantasma nella tua mano che scomparirà alla fine del turno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	「木霊」を持つカードは、カードを使用したターン中は繰り返し使える。使う度にカードの亡霊じみたコピーが自分の手札に戻ってくる。コピーは自分のターンの終了時に消える仕組みだ。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	잔상 카드는 한 턴에 여러 번 사용할 수 있습니다. 사용할 때마다 그 카드가 복사되어 내 손으로 돌아오지만, 복사된 카드는 내 턴이 끝나면 사라집니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Karty z Echem można zagrywać wielokrotnie w ciągu jednej tury. Za każdym razem po zagraniu takiej karty do ręki gracza trafia jej upiorna kopia, która na koniec tury znika.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Карты со свойством «Эхо» можно разыграть несколько раз на одном ходу. Всякий раз, когда вы разыгрываете такую карту, в вашей руке появляется ее призрачная копия, которая исчезнет в конце вашего хода.

  Sussurros dos Deuses An...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Claro, a maioria dos jogadores prefere não usar esses cards. Mas um jogador astuto como você talvez seja capaz de explorar o poder dos Deuses Antigos. Siiim, claro, o que poderia dar errado...?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Of course, while some would recoil at these cards, a resourceful player like you might just be able to harness the power of the Old Gods. Yeees, surely nothing could go wrong...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Alors que certaines personnes reculeraient d’effroi face à ces cartes dénaturées, un joueur plein de ressource tel que vous se dit qu’il parviendra à maîtriser la puissance des Dieux très anciens. Aucun risque que ça tourne au vinaigre, n'est-ce pas ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Einige wagen zweifelsohne nicht, diese Karten einzusetzen, doch solche findigen Spieler wie ihr schrecken doch sicher nicht vor den Kräften der Alten Götter zurück! Jaaa, dabei kann ganz bestimmt rein gar nichts schief gehen ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Aunque algunos repudiarán estas cartas, seguro que los jugadores ingeniosos como vosotros serán capaces de aprovechar el poder de los dioses antiguos. Sí, seguro que todo va bien...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Ovviamente, anche se qualcuno potrebbe indietreggiare di fronte a queste carte, un giocatore intraprendente saprebbe imbrigliare il potere degli Dei Antichi. Cosa potrebbe andare storto?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	물론, 많은 사람은 이 카드들을 경계하겠지만, 당신처럼 영리한 플레이어들은 고대 신의 힘을 적절히 사용하는 방법을 터득하게 될 겁니다. 그럼요, 설마 돌이킬 수 없는 어떤 일들이 일어나겠어요...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Wielu nawet nie tknęłoby takich kart, ale sprytni gracze tacy jak ty na pewno znajdą sposób, aby przejąć kontrolę nad mocami Przedwiecznych Bogów. Cóż złego może z tego wyniknąć...?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Конечно, такие карты не для слабонервных. Они, прямо скажем, малопривлекательны. Но умелый и изобретательный игрок (вы) сумеет подчинить себе силу древних богов. И будет вам счастье. Сто пудов.

  O Bosque das Bruxas - H...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cada um dos quatro heróis tem um poder heroico e cards específicos, que proporcionam estilos de jogo e estratégias totalmente diferentes. Os poderes deles são muito bons, mas será preciso mais do que isso para derrotar os inimigos do Bosque das Bruxas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Each of the four new heroes has access to a special hero power and cards that create completely new playstyles and strategies. Their powers are great, but you will need all the help you can get against the Witchwood’s fiendish foes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Chacun des quatre nouveaux héros dispose d’un pouvoir héroïque spécial et de cartes permettant de créer un style de jeu et des stratégies inédits. Malgré leur puissance, vous aurez besoin de toute l’aide possible pour vaincre les créatures diaboliques du Bois Maudit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Jeder der vier neuen Helden hat Zugang zu einer besonderen Heldenfähigkeit und zu Karten, die völlig neue Spielstile und Strategien eröffnen. Sie sind äußerst mächtig, doch werdet ihr gegen die teuflischen Kreaturen des Hexenwalds auch alle Hilfe brauchen, die ihr kriegen könnt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Cada uno de los cuatro héroes nuevos tiene acceso a un Poder de héroe especial y cartas que posibilitan estilos de juego y estrategias completamente nuevos. Sus poderes son formidables, pero necesitarás toda la ayuda posible para lidiar con los maléficos enemigos del Bosque Embrujado.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Ognuno dei quattro nuovi eroi ha accesso a un Potere Eroe speciale e diverse carte che determinano stili di gioco e strategie del tutto nuovi. I loro poteri sono grandi, ma avrai bisogno di tutto l'aiuto possibile contro i perfidi nemici di Boscotetro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	4명의 새 영웅들은 각각 고유한 영웅 능력을 가지고 있고, 새로운 전략과 플레이 방식을 선보일 수 있는 카드들을 보유하고 있습니다. 그들의 능력은 위대하지만, 마녀숲에 도사리는 사악한 적들과 맞서 싸우려면 도움이 필요합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Każdy spośród czworga nowych bohaterów ma do dyspozycji wyjątkową moc specjalną oraz karty, dzięki którym dostępne są zupełnie nowe style gry i strategie. Choć bohaterowie są niezwykle potężni, przyda im się pomoc w walce z upiornymi mieszkańcami Wiedźmiego Lasu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	У каждого охотника на монстров есть особая сила героя и карты, позволяющие пробовать совершенно новые стили игры и стратегии. Эти герои, несомненно, очень могущественны, но все равно не отказывайтесь от любой помощи. В Ведьмином лесу вас ждут страшные противники!

  Cavaleiros do Trono de ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Seus heróis sucumbiram ao domínio do Lich Rei, perdendo a alma, mas ganhando poderes formidáveis. Quando são jogados, os novos cards de Herói Lendários transformam heróis normais em aterradores Cavaleiros da Morte!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Your heroes have fallen under the Lich King’s sway, losing their souls but gaining formidable powers. When played, Legendary new Hero cards transform your normal heroes into terrifying Death Knights!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Vos héros sont tombés sous l’influence du roi-liche. Ils y ont perdu leurs âmes, mais ont acquis de formidables pouvoirs. Lorsque vous les jouez, les nouvelles cartes héroïques légendaires transforment vos héros normaux en terrifiants chevaliers de la mort !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Eure Helden sind der Macht des Lichkönigs erlegen und haben ihre Seelen verloren, dabei aber enorme Kräfte gewonnen. Wenn sie ausgespielt werden, verwandeln die neuen legendären Heldenkarten die normalen Helden in furchteinflößende Todesritter!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Tus héroes han caído bajo la influencia del Rey Exánime; han perdido sus almas, pero han obtenido poderes formidables. Cuando se juegan, las nuevas cartas de héroe legendarias transforman a tus héroes normales en aterradores caballeros de la Muerte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	I tuoi eroi sono caduti sotto l'influenza del Re dei Lich, perdendo la propria anima ma ottenendo poteri formidabili. Quando giochi una nuova carta eroe Leggendaria, trasformi il tuo eroe in un temibile Cavaliere della Morte!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Twoi bohaterowie zostali wcieleni do armii Króla Lisza i utracili dusze, lecz otrzymali w zamian budzące grozę moce. Zagranie nowych legendarnych kart bohaterów powoduje transformację zwykłych bohaterów w przerażających rycerzy śmierci!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Ваши герои попали во власть Короля-лича. Они потеряли душу, но взамен обрели огромную силу. Новые легендарные карты героев превращают обычных героев в ужасных рыцарей смерти!

  Maldià§à£o de Naxxramas...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maldição de Naxxramas é uma aventura para um jogador integrada ao Hearthstone. Em Maldição de Naxxramas, você enfrentará chefes poderosos conforme avança através da terrível necrópole e suas hostes de mortos-vivos diabólicos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Curse of Naxxramas is a single-player PVE adventure integrated within Hearthstone. In Curse of Naxxramas, you face off against powerful bosses as you battle your way through the dread necropolis and its hordes of undead fiends. You will encounter villains such as the wily warlock Heigan the Unclean, the vile abomination Thaddius, and none other than the master of Naxxramas himself, the lich Kel’Thuzad. It’ll be a challenge, but if you outwit these fearsome foes you will reap the awesome rewards of the undead stronghold.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	La malédiction de Naxxramas est une aventure JcE en mode solo intégrée à Hearthstone. Vous y affronterez les hordes de morts-vivants qui peuplent la funeste nécropole, ainsi que les puissants boss qui y ont élu domicile. Face à vous se dresseront les pires représentants des forces du mal : le redoutable démoniste Heigan l’Impur, l’ignoble abomination Thaddius ainsi que le tristement célèbre maître de Naxxramas en personne, la liche Kel’Thuzad. Sachez néanmoins que ce défi sera à la hauteur des incroyables récompenses qui vous attendent dans la forteresse si vous parvenez à triompher de ses immondes occupants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Der Fluch von Naxxramas ist ein in Hearthstone integriertes Einzelspieler-PvE-Abenteuer. Ihr tretet gegen mächtige Bosse an, während ihr euch einen Weg durch die schreckliche Nekropole und ihre Horden untoter Feinde freikämpft. Dabei trefft ihr auf Bösewichte wie den listigen Hexenmeister Heigan den Unreinen, die abscheuliche Monstrosität Thaddius und keinen Geringeren als den Herren von Naxxramas höchstpersönlich, den Lich Kel'Thuzad. Die Herausforderung ist anspruchsvoll, doch wenn ihr es schafft, diese furchteinflößenden Gegner zu überlisten, warten in der Festung der Untoten fantastische Belohnungen auf euch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	La maldición de Naxxramas es una aventura JcE para un jugador integrada en Hearthstone. En La maldición de Naxxramas os enfrentaréis a poderosos jefes a medida que avanzáis por la temible necrópolis y combatís sus hordas de demonios no-muertos. Os encontraréis con villanos como el taimado brujo Heigan el Impuro, la vil abominación Thaddius, y el mismísimo maestro de Naxxramas, el exánime Kel’Thuzad. Será todo un desafío, pero si superáis a estos terribles enemigos obtendréis las geniales recompensas de la fortaleza de no-muertos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	La maledizione di Naxxramas è un’avventura PvA per giocatore singolo integrata in Hearthstone. Ne La maledizione di Naxxramas, affronterete potenti boss cercando di farvi strada tra le orde di non morti che abitano la sinistra necropoli. Incontrerete perfidi nemici, come l’astuto Stregone Heigan l’Impuro, il vile Abominio Thaddius e niente meno che il padrone della stessa Naxxramas, il Lich Kel’Thuzad. Sarà una sfida difficile, ma se riuscirete a sconfiggere questi temibili nemici, riceverete le fantastiche ricompense custodite nella fortezza dei non morti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	「ナクスラーマスの呪い」はハースストーンに実装された、1人プレイのPvEアドベンチャーだ。「ナクスラーマスの呪い」において、あんたは恐るべき死の都市に挑み、アンデッドの悪鬼どもの軍勢を切り抜けながら、強力なボス達と対決することになる。陰険なるウォーロック・不浄のヘイガン、おぞましき涜れしもの・サディアス、そしてナクスラーマスの支配者であるリッチ・ケルスザードといった悪党どもと遭遇するだろう。こいつは実に困難な挑戦ではあるが、これらの恐るべき敵どもを出し抜くことができれば、不死の要塞のすごいお宝の数々が手に入るって寸法だ。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	"낙스라마스의 저주"는 하스스톤에 새로 추가되는 싱글 플레이어 모험 모드입니다. 여러분은 공포스러운 죽음의 요새에서 강력한 우두머리들과 맞서 싸우며 수많은 언데드 괴물들을 물리쳐야 합니다. 교활한 흑마법사 부정의 헤이건이나, 역겨운 누더기골렘 타디우스와 같은 악당들을 직접 상대하고, 마지막으로 낙스라마스의 군주인 리치 켈투자드도 여러분의 덱으로 물리쳐야 합니다. 힘겨운 도전이 되겠지만, 무시무시한 악당들을 쓰러뜨리면 언데드의 요새에 숨겨진 놀라운 보물이 여러분 차지가 될 겁니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Klątwa Naxxramas to kampania PvE dla pojedynczego gracza zintegrowana z Hearthstone. W przygodzie tej będziesz torować sobie drogę przez przerażającą nekropolię, zwalczając po drodze hordy nieumarłych stworzeń, aby na koniec zmierzyć się z potężnymi bossami. Natkniesz się na takich przeciwników jak przebiegły czarnoksiężnik Heigan Nieczysty, ohydne plugastwo, jakim jest Thadius oraz sam władca Naxxramas, czyli licz Kel’Thuzad we własnej osobie. Czeka cię nie lada wyzwanie! Jeśli jednak uda ci się przechytrzyć budzących grozę wrogów, możesz w tej ponurej cytadeli nieumarłych liczyć na zdobycie fantastycznych łupów.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	«Проклятие Наксрамаса» — новый режим приключений для одиночной игры в Hearthstone. В некрополе, где обитают полчища нежити, вам предстоит сражаться с могущественными боссами: злокозненным чернокнижником Хейганом Нечестивым, отвратительным поганищем Таддиусом и самим повелителем Наксрамаса, личом Кел’Тузадом. Никто не говорит, что будет легко. Но если вы одолеете этих опасных противников, то крепость мертвецов принесет вам великолепные награды.

  Kobolds & Catacumbas - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Um sorriso satisfeito se abre no rosto do Rei Kobold enquanto ele supervisiona o trabalho. Vocês podem ter infligido uma derrota e tanto aos kobolds hoje, aventureiros, mas não se enganem: há sempre um novo tesouro a desencavar, uma nova mina a abrir, uma nova fortuna a obter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Deep beneath the earth, greedy claws drive pickaxes into rock. Surveying the work, a wicked grin plays across the kobold king’s face. You brave adventurers may have dealt the kobolds a grave defeat today, but make no mistake: there is always a new treasure to unearth, a new mine to dig, and a new hoard to amass. And when you return to steal what’s theirs, the kobolds will be ready.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Loin sous la surface de la terre, des pattes avides creusent la pierre de leurs pioches. Tandis que le roi kobold inspecte leur travail, un sourire diabolique se dessine sur son visage. Aujourd’hui, vous avez peut-être infligé une lourde défaite aux kobolds, mais peu leur importe car il y a toujours un nouveau trésor à déterrer, une nouvelle mine à creuser et du butin à amasser. Et si vous revenez voler ce qui leur appartient, les kobolds vous attendront de pied ferme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Tief unter dem Erdboden treiben gierige Klauen Spitzhacken in den Fels. Während er ihre Arbeit begutachtet, schleicht sich ein teuflisches Grinsen auf die Lippen des Koboldkönigs. Ihr tapfere Abenteurer habt zwar dieses Mal den Kobolden eine schwere Niederlage zugefügt, doch seid versichert: Es gibt immer einen neuen Schatz zu entdecken, einen neuen Schacht zu graben und einen neuen Vorrat anzuhäufen. Und wenn ihr zurückkehrt, um von ihnen zu stehlen, werden die Kobolde bereit sein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	En las profundidades de la tierra, garras codiciosas golpean rocas con piquetas. Analizando su trabajo, el rey kóbold esboza una sonrisa diabólica. Quizás hoy hayan derrotado a los kóbolds rotundamente, aventureros valerosos, pero no se confundan: siempre hay un nuevo tesoro que desenterrar, una nueva mina que excavar y un nuevo botín que acumular. Y cuando regresen para robar lo que les pertenece, los kóbolds estarán preparados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Nelle profondità della terra, avidi artigli conficcano picconi nella roccia. Con un perfido sorriso, il re dei Coboldi sorveglia il loro lavoro. Avrai anche inflitto una cocente sconfitta ai Coboldi quest'oggi, ma non farti illusioni: c'è sempre un nuovo tesoro da scoprire, una nuova miniera da esplorare e nuove ricchezze da ammassare. E quando tornerai a rubare ciò che è loro, i Coboldi saranno pronti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	지하 깊숙한 곳, 곡괭이를 든 탐욕스런 손들이 분주하게 땅을 파고 있습니다. 일꾼들을 감시하는 코볼트 왕의 얼굴엔 사악한 미소가 가득합니다. 용감한 모험가인 당신은 오늘 코볼트에게 커다란 패배를 안겨줄 수 있을 것입니다. 하지만 실수는 없어야 합니다. 발굴해낼 새로운 보물과 파낼 새로운 광산, 모아둘 새로운 비축물은 언제나 있습니다. 당신이 그들의 것을 훔치러 돌아올 떄, 코볼트는 준비되어 있을 것입니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Głęboko pod ziemią chciwe, pazurzaste łapy kują skały kilofami. Król koboldów obserwuje posuwające się prace z nikczemnym uśmiechem. Może i plany koboldów zostały na dziś pokrzyżowane, ale nie łudź się: zawsze będzie jakiś nowy skarb do odkrycia, nowy szyb do wykopania i nowy łup do zdobycia. A kiedy wrócisz, by im to odebrać, koboldy będą gotowe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Глубоко под землей жадные кобольды продолжают крошить камень кирками. Наблюдая за их работой, король кобольдов расплылся в зловещей улыбке. Сегодня вам, отважным искателям приключений, возможно, удалось нанести кобольдам серьезный удар, но не стоит строить иллюзий — они продолжат искать сокровища, копать шахты и собирать новые богатства. А когда вы вернетесь, чтобы снова поживиться за их счет, они будут готовы.

  Montanha Rocha Negra - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Montanha Rocha Negra lhe joga no meio de um dos conflitos mais acalorados de Azeroth, a rixa ancestral entre o senhor elemental do fogo Ragnaros, e o poderoso dragão negro Nefarian, o líder da revoada negra. Nefarian gostaria de se auto-intitular o soberano da Montanha Rocha Negra, mas Ragnaros e seus servos elementais têm sido uma pedra no sapato do dragão (quando em forma humana) por muito tempo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Blackrock Mountain throws you right in the middle of one of Azeroth’s most heated conflicts, the ancient feud between the elemental lord of fire, Ragnaros, and the powerful black dragon Nefarian, the de-facto leader of the black dragonflight. Nefarian would call himself the ruler of Blackrock Mountain, but Ragnaros and his elemental servants have been a thorn in the dragon’s side for far too long. This mountain’s not big enough for the two of them. Before you do the dragon’s bidding to take on the Firelord, ask yourself: Is Nefarian’s encouragement genuine, or are you just another pawn in the old wyrm’s schemes?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Le mont Rochenoire va vous plonger au cœur d’un des conflits les plus chauds-bouillants de tout Azeroth, une querelle ancienne entre l’élémentaire seigneur du Feu Ragnaros et le puissant dragon noir Nefarian, chef du Vol draconique noir. Nefarian se considère comme le seigneur du mont Rochenoire, mais Ragnaros et ses serviteurs élémentaires lui mettent des bâtons dans les roues depuis bien trop longtemps. Cette montagne n’est pas assez grande pour les deux. Mais avant de suivre les ordres du dragon et d’aller affronter le seigneur du Feu, réfléchissez bien : le soutien de Nefarian est-il sincère, ou n’êtes-vous qu’un pion entre les griffes du vieux dragon ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Im Schwarzfels landet ihr mitten in einem von Azeroths heißesten Konflikten: der uralten Fehde zwischen Ragnaros, dem Elementarlord des Feuers, und dem mächtigen Schwarzdrachen Nefarian, dem amtierenden Anführer des schwarzen Drachenschwarms. Nefarian würde sich zwar gern Herrscher des Schwarzfels nennen, doch Ragnaros und seine Elementardiener sind ihm schon seit Langem ein Dorn im Auge. Dieser Berg ist nicht groß genug für sie beide. Aber bevor ihr den Befehlen des Drachen folgt und gegen den Feuerfürsten antretet, solltet ihr euch fragen: Will Nefarian euch wirklich unterstützen, oder seid ihr für den alten Wyrm nur eine weitere Spielfigur?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Montaña Roca Negra te lanza justo en el medio de uno de los conflictos más acalorados de Azeroth: la antigua disputa entre Ragnaros, el Señor del Fuego elemental, y el poderoso dragón negro Nefarian, el líder del Vuelo Negro. Nefarian se llama a sí mismo gobernador de la Montaña Roca Negra, pero Ragnaros y sus sirvientes elementales llevan demasiado tiempo siendo una espina clavada en la vida del dragón. Esta montaña no es lo suficientemente grande para los dos. No obstante, antes de seguir las órdenes del dragón y derrotar al Señor del Fuego, deberías preguntarte si las palabras de ánimo de Nefarian son genuinas o si no eres más que otro peón en el tablero de la vieja vermis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	L'avventura del Massiccio Roccianera vi mette al centro di uno dei conflitti più infuocati di Azeroth, l'antica disputa tra il Signore Elementale del Fuoco, Ragnaros, e il potente Nefarian, di fatto il capo dello Stormo dei Draghi Neri. Nefarian vorrebbe governare il Massiccio Roccianera, ma Ragnaros e i suoi servitori elementali sono stati una spina nel fianco troppo a lungo. La montagna non è grande abbastanza per entrambi. Ma prima di aiutare Nefarian e affrontare il Signore del Fuoco, dovreste chiedervi una cosa: il Drago Nero è sincero o vuole solo trasformarvi in pedine al suo servizio?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	검은바위 산은 여러분을 아제로스의 가장 뜨거운 갈등의 현장으로 안내합니다. 불의 군주 라그나로스와 검은용군단의 실질적인 지도자인 검은 용 네파리안 사이의 해묵은 불화가 이번 모험의 핵심입니다. 네파리안은 자신을 검은바위 산의 지도자라고 자칭하지만, 라그나로스와 그의 정령 하수인들이 너무 오랫동안 검은 용의 눈엣가시였습니다. 이 산은 두 거물이 공존하기에는 너무 작습니다. 하지만 용의 뜻에 따라 불의 군주에게 도전하기 전에, 잠깐만 생각해 보십시오. 귀를 간질이는 네파리안의 부탁은 진실일까요? 아니면 여러분이 그저 사악한 고룡의 계략에 휘말린 졸개가 되어 버린 걸까요?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Czarna Góra to miejsce jednego z najgorętszych zatargów w Azeroth – odwiecznej waśni między Władcą Ognia Ragnarosem i potężnym czarnym smokiem Nefarianem, który de facto jest przywódcą szczepu czarnych smoków. Nefarian pragnie być niepodzielnym władcą Czarnej Góry, a Ragnaros i jego żywiołaki już zbyt długo są cierniem w oku czarnego smoka. Ta góra jest za mała dla nich obu. Zanim jednak spełnisz życzenie smoka i rzucisz wyzwanie Władcy Ognia, zadaj sobie pytanie: czy Nefarian ma szczere zamiary, a może stary gad po prostu chce cię wykorzystać jak pionka w grze?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	В приключении «Черная гора» вы окажетесь в центре самого жаркого конфликта в Азероте. Вражда между огненным владыкой Рагнаросом и могучим повелителем рода черных драконов Нефарианом длится испокон веков. Нефариан считает себя владыкой Черной горы. И ему не нравится, что у него под боком расселся Рагнарос со своими слугами-элементалями. Для обоих места на горе маловато! Нефариан поручает вам отправиться в бой с повелителем огня. Но подумайте хорошенько, прежде чем соглашаться. Может, старый змей говорит правду, — а может, вы просто очередная пешка в его коварной игре.