masacres – -Translation – Keybot Dictionary

  5years.tamron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Masacres de la selva, Ricardo Falla (1992)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gakoa.com as primary domain	El Mercado de la cultura, Ramón Zallo (1992)

  www.oxfamintermon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contreras señala: "El enfoque contraproducente de la comunidad internacional hacia el conflicto es un total fracaso para los millones de personas que han huido de las torturas, las masacres y las bombas de barril, así como para quienes aguardan un futuro incierto en Siria. La comunidad internacional les ha abandonado y ahora viven en condiciones desesperadas, luchando cada día por sobrevivir".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxfamintermon.org as primary domain	Contreras assenyala: "L'enfocament contraproduent de la comunitat internacional cap al conflicte és un total fracàs per als milions de persones que han fugit de les tortures, les massacres i les bombes de barril, així com per als que esperen un futur incert a Síria. L'comunitat internacional els ha abandonat i ara viuen en condicions desesperades, lluitant cada dia per sobreviure ".

  www.rizzardiyachts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cuando ya nos sentimos más a gusto y hablamos con más confianza, me conmovió saber que estas personas habían sido testigos de la muerte de sus familiares en terribles masacres. Les pregunté entonces cómo era posible que después de haber vivido tanta violencia de tan cerca pudieran seguir confiando en la gente al punto de recibirnos como lo habían hecho en ese momento.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webzine.socodevi.org as primary domain

When we were more at ease and able to confide in each other, I was astounded to learn that they had witnessed family members being horribly killed in massacres.  I had to ask them how could they, after all the violence they had seen so close at hand, still trust people and welcome strangers the way I was being welcomed? Their answer was very simple: “Because there is something that violence has not taken away from us and that is the hope for a better world.”

  5 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cada vez se plantea con más urgencia la pregunta de cómo oponerse a las masacres de Siria. Occidente, con Europa a la cabeza, se muestra impotente e indeciso. Tras la intervención en Libia, ¿han cambiado las condiciones?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Comment s’opposer aux massacres en Syrie ? La question est de plus en plus pressante mais l’Occident, Europe en tête, semble impuissant et indécis. Mais depuis l’intervention en Libye, les conditions ont-elles vraiment changé ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Jak zareagovat na masakry v Sýrii? Tato otázka je čím dál ožehavější, ale Západ v čele s Evropou působí bezmocně a nerozhodně. Změnily se od intervence v Libyi podmínky?

  2 Hits www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El PNUD también ha prestado apoyo técnico y legal al Gobierno en el proceso de documentar 1.614 masacres, más de 173.000 asesinatos y más de 77.000 casos de desplazamiento forzoso que tuvieron lugar durante la guerra.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain

In 2012-2013, in close coordination with the UN Country Team, UNDP was requested by Colombia’s Congressional Peace Commissions to organize 18 regional fora to gather input from civil society on the issues on the peace agenda, ranging from rural development, to illegal crop substitution, to victims’ rights. Subsequent consultations, requested by the Government and the FARC rebel group, have focused on land issues and political participation.

  3 Hits www.watsystems.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Los supervivientes luchan para que el Estado juzgue a los responsables de las masacres y sean resarcidos por el daño causado. Buscan honrar la memoria de los masacrados a través de la reparación y la reconciliación, el acceso a la justicia y la lucha contra la desigualdad para construir una cultura de paz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fne.cosmosmaya.info as primary domain

Today the survivors keep up their struggle for justice by pressing the Guatemalan government to convict those responsible for the massacres and by demanding compensation for the violence done to them. They seek to honour the memory of those who were massacred through financial reparations, reconciliation, increasing access to the legal system and by continuing the ongoing struggle against inequality in order to build a true culture of peace.

  11 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las masacres de Hula y al Qubeir enconan el conflicto sirio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain	Ukraine fans offer free rooms for Euro2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain	Trois morts dans l’explosion d’une maison en Italie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain	Syrien: UNO-Beobachter am Ort des jüngsten Blutbads
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain	Argentina: migliaia in piazza contro la crisi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain	الاستعراض السنوي للمثليين في تل أبيب
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain	نشت گاز خانگی در ایتالیا حادثه ساز شد

  11 Hits oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caso Masacres de Río Negro Vs. Guatemala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Judgments of the the Inter-American Court

  www.casabeethoven.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brutales Masacres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lyrics-keeper.com as primary domain	Tiempos De Guerra

  9 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caso Masacres de Río Negro Vs. Guatemala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Judgments of the the Inter-American Court

  11 Hits www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caso Masacres de Río Negro Vs. Guatemala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Judgments of the the Inter-American Court

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las masacres de Iguala y Tlatlaya son, a juicio de HRW, los máximos exponentes de los “gravísimos” problemas de desapariciones forzadas, abusos militares, impunidad y corrupción que persisten en México.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	The massacres of Iguala and Tlatlaya are, according to HRW, the leading exponents of the “very serious” problems of forced disappearances, military abuses, corruption and impunity in Mexico. And reveal the “limited progress” that the government of Enrique Peña Nieto has achieved to judge guilty of “murder, enforced disappearances and widespread torture perpetrated by soldiers and police” in the context of the “war against drugs trafficking” initiated by the government of Felipe Calderón.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Les massacres de Iguala et Tlatlaya sont, de l’avis de HRW, les plus grands révélateurs des « très graves » problèmes des disparitions forcées, des abus militaires, de l’impunité et de la corruption qui persistent au Mexique. Et qui révèlent les « progrès limités » que le Gouvernement Enrique Peña Nieto a réalisés pour juger les coupables des « assassinats, disparitions forcées et faits de torture généralisés perpétrés par les soldats et les policiers » dans le cadre des actions héritées de la « guerre contre le narcotrafic » mise en place par le Gouvernement de Felipe Calderón.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Os massacres de Iguala e Tlatlaya são, para a HRW, os máximos expoentes dos “gravíssimos” problemas de desaparecimentos forçados, abusos militares, impunidade e corrupção que persistem no México. E revelam os “avanços limitados” que o governo de Enrique Peña Nieto obteve no julgamento dos acusados pelos “assassinatos, desaparecimentos forçados e torturas generalizadas perpetrados por soldados e policiais” no âmbito das ações herdadas da “guerra contra o narcotráfico” iniciada pelo governo de Felipe Calderón.

  6 Hits www.cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La semana pasada el Ayuntamiento de Valencia aprobó una moción en la que denunciaba las masacres perpetradas por Israel en la franja de Gaza y declaraba el municipio Espacio Libre de Apartheid Israelí.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine komiteinternazionalistak.org as primary domain

Iragan astean Valentziako Udalak Israelek Gazan burututako sarraskiak salatu eta udalerria Apartheidik Gabeko Esparrua izendatzen zuen mozioa onartu zuen.  València en Comú alderdiak eraman zuen eskaria udalbatzarrera eta aurrera atera zen Compromis eta PSPVren botoekin (PP eta C´s alderdiek kontra bozkatu zuten). Ebazpen horren ondorioz Valentziakoa BDZ kanpainaren eskakizunekin bat egiten duen munduko udalik populatuena bilakatu da. Erabaki esanguratsuak hautsak harrotu ditu eta, aurrekoetan antzeko adierazpenak onartu duten zenbait udaletan gertatu den bezala, ACOM siglen atzean ezkutatzen den presio talde sionistak bere makineria guztia jarri du martxan epaitegietan, prentsan zein sare sozialetan ekimen horren bultzatzaileak mehatxatzeko. Afera horren inguruan solasteko Valentziako BDZ taldeko Jorge izan dugu solaskide Uhintifadako mikrofonootan. Ekintzaileak adierazi du onartutako mozioak palestinarrek eskubideak izateko duten eskubidea baino ez duela eskatzen, eta oinarrizko giza eskubideetan oinarritzen dela. Halaber, salatu ditu ACOMen partetik jaso dituzten presioak eta mehatxuak; baina azpimarratu du ez direla lobby sionistaren beldur, historiaren alderdi zuzenean daudela baitakite.

  2 Hits www.spaceorange42.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Desde el primer período de contacto masivo, hubo masacres violentas de la población indígena, masacres que sólo se detuvieron en la segunda década del siglo XX, luego de que los cashinahuas pasaron a participar gradualmente del sistema económico y social nacional a partir de sus trabajos en los siringales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dobes.mpi.nl as primary domain

Análises científicas de objetos e técnicas culturais indicam que os caxinauás já viviam na bacia do Juruá desde pelo menos o século XIII. Foram pela primeira vez explicitamente mencionados pelo geógrafo inglês William Chandless em uma publicação de 1866. Desde a metade do século XIX, a região passou a receber uma ou outra expedição do Estado do Pará para a exploração da seringa, cacau e outros produtos da floresta. No final do século XIX, os primeiros peruanos exploradores de madeira e de seringa chegaram à área, seguidos por brasileiros, os patrões de seringal e os soldados da borracha, que tomaram terras ocupadas por grupos indígenas dentre eles caxinauás, obrigando-os a trabalharem em seus seringais. Desse primeiro período de contato maciço houve massacres violentos contra a população indígena; massacres que só pararam na segunda década do século XX depois que os caxinauás passaram a participar gradualmente do sistema econômico e social nacional, a partir de seus trabalhos nos seringais.

  4 Hits www.derechos.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Asociación se dirige específicamente a: la búsqueda de soluciones de los problemas sociales, económicos, educativos y políticos que afrontan las viudas y huérfanos, sobrevivientes y víctimas afectados por el conflicto armado interno en los años 1980; velar por que se cumplan los Acuerdos de Paz firmados por el Gobierno y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca y los informes de la Comisión del Esclarecimiento Histórico y el REMHI; realización de exhumaciones e inhumaciones; construcción de monumentos; conmemoración de 49 masacres en las distintas comunidades en Baja Verapaz y facilitación de procesos de reflexión, sensibilización y capacitación para que las mismas comunidades puedan incidir en las instancias Estatales y Sociales y en la solución de sus propias necesidades.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derechos.net as primary domain

The Association is directed by the mission to: seek solutions to social, economic, education and political problems caused by the internal armed conflict of the 1980´s that widows, orphans, survivors, and victims face; help ensure the carrying out of the Peace Accords signed by the Guatemalan government and the United Revolutionary National Guatemalans and the completion of reports by the Commission of Historical Clarification and REMHI (Recuperation of Historical Memories); construct monuments in honor of the 49 massacres in different communities in Baja Verapaz; facilitate the process of reflection and healing; empower the communities so that they can be influential in governmental and social affairs and in the solutions to their own needs.

  www.trakubiblioteka.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La rica zona petrolera del Sur de Nigeria-paradójicamente empobrecida, ecológicamente devastada e insalubre (concentra muchas de las problemáticas del mundo actual): atentado ecológico, violación de los derechos humanos, calentamiento global, corrupción política, lucha armada, masacres militares y actividad mafiosa, con el silencio cómplice de los grandes medios de comunicación.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcacu-unesco.org as primary domain

La rica zona petroliera del Sud de Nigèria -paradoxalment empobrida, ecològicament devastada i insalubre (concentra moltes de les problemàtiques del món actual): atemptat ecològic, violació dels drets humans, escalfament global, corrupció política, lluita armada, massacres militars i activitat mafiosa, amb el silenci còmplice dels grans mitjans de comunicació. És el paradigma de molts dels reptes de present i futur que avui té plantejada la humanitat, com la seguretat energètica, la globalització salvatge i la justícia internacional i ambiental.

  www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Desde aquel enero de 2011 sigo de cerca lo que pasa en Egipto y he vivido con horror las masacres a la población y la violencia que se ejerce contra las mujeres en las calles y plazas que un día fueron un símbolo de esperanza en el mundo entero.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain

Dans quelques semaines, marquera le Quatre ans après la révolution égyptienne ce dictateur déchu Hosni Moubarak. Il semble incroyable ce qui se est passé dans ces années. Depuis Janvier 2011 je suis de près ce qui se passe en Egypte et ont vécu avec horreur les massacres de la population et la violence perpétrée contre les femmes dans les rues et les places qui étaient autrefois un symbole d'espoir dans le monde. Dans la défense des droits de ces femmes, Je ai reçu l'un des prix les plus importants dans les ressources humaines en Afrique.

  26 Hits www.omct.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De acuerdo a la información suministrada, nueve activistas fueron arrestados después de haber comunicado que una manifestación pacífica sería organizada para conmemorar el aniversario de las masacres palestinas de 1984, y para protestar contra dichos masacres cometidos por tropas israelies en los Territorios Ocupados de Palestina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain	According to the information received, nine activists were arrested after they announced that they were organising a peaceful demonstration on the anniversary of the Palestinian massacres in 1984, to protest against alleged massacres committed by Israeli troops in the Palestinian Occupied Territories.

  7 Hits pasc.aegir.koumbit.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Las comunidades han expresado su preocupación por la presencia militar - paramilitar por cuanto en años anteriores sufrieron el accionar sistemático del paramilitarismo con la aquiescencia de la Fuerza Pública produciendo masacres, torturas, desapariciones forzadas y desplazamiento forzado en la región de La Gabarra y en general en toda la región del Catatumbo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.aegir.koumbit.net as primary domain

Les communautés ont exprimé leur préoccupation en ce qui concerne la présence militaire et paramilitaire. Après tout, elles ont, dans les années antérieures, souffert des actions systématiques des forces paramilitaires, exécutées avec la complicité des forces armées de l’État : massacres, tortures, disparitions et migrations forcées dans la région de La Gabarra et également dans toute la région du Catatumbo.

  3 Hits www.monovolume.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bombardeos masivos o "quirúrgicos", masacres a gran escala o "pérdidas colaterales"... fuego y sangre en todo el planeta... los burgueses defienden, por el terror, la paz de su mundo de miseria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gci-icg.org as primary domain	Bombardements massifs ou "chirurgicaux", massacres à grande échelle ou "pertes collatérales",... mise à feu et à sang de la planète,... les bourgeois défendent, par la terreur, la paix de leur monde de misère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gci-icg.org as primary domain	Massive oder "chirurgische" Bombardements, Massemorde in großem Maßstab oder "Seitenschaden"... Verheerung des Planets mit Feuer und Schwert... so verteidigen die Bourgeois den Frieden ihrer Elendwelt durch Terror.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gci-icg.org as primary domain	Массовые бомбардировки или "хирургические удары", массовые убийства или "боковые потери",... предавание огню и мечу,... буржуи защищают террором, мир их мира нищеты.

  3 Hits www.vdck.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bombardeos masivos o "quirúrgicos", masacres a gran escala o "pérdidas colaterales"... fuego y sangre en todo el planeta... los burgueses defienden, por el terror, la paz de su mundo de miseria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gci-icg.org as primary domain	Bombardements massifs ou "chirurgicaux", massacres à grande échelle ou "pertes collatérales",... mise à feu et à sang de la planète,... les bourgeois défendent, par la terreur, la paix de leur monde de misère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gci-icg.org as primary domain	Massive oder "chirurgische" Bombardements, Massemorde in großem Maßstab oder "Seitenschaden"... Verheerung des Planets mit Feuer und Schwert... so verteidigen die Bourgeois den Frieden ihrer Elendwelt durch Terror.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gci-icg.org as primary domain	Массовые бомбардировки или "хирургические удары", массовые убийства или "боковые потери",... предавание огню и мечу,... буржуи защищают террором, мир их мира нищеты.

  9 Hits auroraprize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Por qué: En memoria de auqellos que murieron durante las masacres de los armenios en 1915.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auroraprize.com as primary domain	Why: In memory of all those who died during the Great Massacre of the Armenians in 1915.

  5 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estos descastados Elfos desenvainan sus hojas de doble filo para inaugurar masacres con brutales resultados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	The twin blades of these spurned Elves are brought to bear with truly brutal results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Les lames jumelles de ces Elfes éconduits sont utilisées pour des résultats décisifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Die Zwillingsklingen dieser verschmähten Elfen fügen wahrlich brutalen Schaden zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Le doppie lame impugnate da questi Elfi reietti provocano danni a dir poco brutali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Dva meče těchto odvrhnutých elfů přinášejí vskutku brutální výsledky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Podwójne ostrza tych wzgardzonych elfów są śmiertelnie skuteczne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Парные клинки этих отверженных эльфов несут смерть с поистине безжалостной эффективностью.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Bu hiçe sayılmış Elflerin çift kılıçları, gerçekten de vahşet içeren sonuçlar doğurur.

  4 Hits www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ASIA/SIRIA - Nuevas masacres en Damasco. Rumores sobre un proyecto de atentado contra el Nuncio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/PAKISTAN -Infant Jesus of Prague soon to have a Shrine in Pakistan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIE/PAKISTAN – Attaque contre des chrétiens : initiative de la Cour Suprême et solidarité de la part de responsables politique et religieux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁFRICA/MADAGASCAR - Um morto na manifestação contra os presumíveis assassinos da Irmã Marie Emmanuel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	آسيا / باكستان - العنف ضدّ النساء: المجتمع المدني والأقليّات الدينية يتظاهران

  3 Hits www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un siglo después de las masacres, la diáspora siria inicia su regreso a Turquía
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	A century after the massacres, Syriac diaspora head home to Turkey
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Un siècle après les massacres, la diaspora syriaque amorce son retour en Turquie

  6 Hits www.dshs.wa.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Masacres en los alrededores de Arcatao
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unfinishedsentences.org as primary domain	Massacres around Arcatao

  3 Hits www.intermonoxfam.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“La falta de acción a la hora de detener las masacres y abusos contra el pueblo congoleño es espantosa”,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermonoxfam.org as primary domain	"La manca d'acció a l'hora d'aturar les massacres i abusos contra el poble congolès és espantosa",

  blogs.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mediante un análisis meticuloso de fuentes directas e indirectas, y recuperando el trabajo de muchos historiadores locales que han documentado sistemáticamente las consecuencias humanas de la Guerra Civil, Preston ofrece un escalofriante testimonio de las masacres cometidas por el ejército golpista durante su avance, los excesos en la retaguardia republicana y la represión impuesta por el régimen franquista después del fin de la guerra.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain

(Base, 2011; edició en castellà a Debate, 2011). Aquesta obra ha estat unànimement reconeguda com un dels retrats més acurats de l’espiral de violència política que va assolar la societat espanyola des de l’alçament militar de 1936 fins els anys de postguerra. Mitjançant una anàlisi meticulosa de fonts directes i indirectes, i recuperant el treball de molts historiadors locals que han documentat sistemàticament les conseqüències humanes de la Guerra Civil, Preston ofereix un esgarrifós testimoni de les massacres comeses per l’exèrcit colpista al llarg del seu avanç, els excessos en la rereguarda republicana i la repressió imposada pel règim franquista després de la fi de la guerra.

  www.arquitecturaviva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Simbolizando las masacres de las comunidades rurales en la ocupación alemana de Polonia durante la II Guerra Mundial, una hilera de volúmenes incrementa su deconstrucción para evocar la desaparición. Obra del estudio varsoviano de Mirosław Nizio, la estructura segmentada de hormigón se levanta junto a una fosa común excavada en 1945 en Michniów —al norte del país—, para hacer referencia a las atrocidades que sufrió este pueblo durante dos días, cuando más de 200 personas perdieron la vida.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain

Symbolizing the massacre of rural communities during the German occupation of Poland in World War II, a row of volumes is increasingly deconstructed to evoke eventual disappearance. A work of the Warsaw-based studio of Miroslaw Nizio, the segmented structure of concrete rises beside a collective grave dug up in 1945 in Michniów, in the north, to refer to the atrocities suffered by its people in the course of two days, when more than 200 people lost their lives. The fifth stage of the construction works, already underway, connects between mauseleum building to the burial spot by means of paths. Adapted to the slope of the ground, the pitched roofs are stepped in eleven modules. Five of them cover their incisions with glass, while the rest stay open. With rough surfaces resembling the texture of wood, the sculptural ensemble takes up 16,200 square meters, with 2,000 containing exhibition spaces that tell the story of the region.

  analytics.wizdeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Masacres y deportaciones de armenios en 1915, Centro de Estudios Armenios, 1965
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenianvolunteer.org as primary domain	“Massacres et déportations d’Arméniens en 1915” source : Centres d’Etudes Arméniennes 1965
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenianvolunteer.org as primary domain	„Massacres and deportations of the Armenians in  1915“ from the Centre d’Etudes Armeniennes, 1965