|
|
L’abús dels sistemes de missatgeria electrònica per enviar de manera indiscriminada missatges massius no demanats.
|
|
|
Utilisation abusive de systèmes de messagerie électronique dans le but d’envoyer des messages indésirables de manière massive et arbitraire.
|
|
|
Der Missbrauch elektronischer Nachrichtensysteme mit dem Ziel, wahllos unerwünschte Bulk-Nachrichten zu versenden
|
|
|
Se genera spam por el uso inadecuado de los sistemas de mensajería electrónica para enviar mensajes masivos no solicitados.
|
|
|
L’utilizzo illecito di sistemi di messaggistica elettronica per l’invio indiscriminato in blocco di messaggi non richiesti.
|
|
|
إساءة استخدام أنظمة المراسلة الإلكترونية لإرسال رسائل جماعية غير مرغوب فيها بشكل عشوائي.
|
|
|
Η κατάχρηση των συστημάτων ανταλλαγής μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για την αδιάκριτη αποστολή μη εξουσιοδοτημένων μαζικών μηνυμάτων.
|
|
|
Het misbruiken van elektronische berichtensystemen om zonder onderscheid en ongevraagd bulkberichten te verzenden.
|
|
|
Die misbruik van elektroniese boodskapstelsels om ongevraagde grootmaat-boodskappe onoordeelkundig te stuur.
|
|
|
سوءاستفاده از سیستمهای پیامرسانی الکترونیکی برای ارسال بدون هدف پیامهای انبوه ناخواسته.
|
|
|
Злоупотребата с електронните системи за съобщения, при която безразборно се изпращат непоискани групови съобщения.
|
|
|
Zloupotreba sustava elektroničke razmjene poruka radi neselektivnog slanja neželjenih skupnih poruka.
|
|
|
Zneužívání systémů elektronické komunikace k odesílání nevyžádané hromadné pošty mnoha uživatelům bez rozdílu.
|
|
|
Misbrug af elektroniske beskedsystemer, der sender uopfordrede beskeder til mange på én gang.
|
|
|
Elektrooniliste sõnumsidesüsteemide väärkasutus küsimata hulgisõnumite valimatuks saatmiseks.
|
|
|
Sähköisten viestijärjestelmien väärinkäyttöä viestien joukkolähettämiseksi pyytämättä.
|
|
|
अंधाधुंध अवांछित बल्क संदेश भेजने के लिए इलेक्ट्रॉनिक संदेशन प्रणालियों का दुरुपयोग.
|
|
|
Az elektronikus üzenetküldő rendszerekkel való visszaélés: kéretlen tömeges üzenetek válogatás nélküli küldése.
|
|
|
Misnotkun á rafrænum skilaboðakerfum til að senda óleyfilegan fjöldapóst til notenda.
|
|
|
Penyalahgunaan sistem perpesanan elektronik untuk mengirimkan pesan massal tanpa diminta ke semua orang.
|
|
|
Piktnaudžiavimas elektroninėmis pranešimų siuntimo sistemomis, siekiant beatodairiškai siųsti nepageidaujamus masinius pranešimus.
|
|
|
Misbruk av elektroniske meldingssystemer for vilkårlig å sende massemeldinger til brukere, uten at de har bedt om disse meldingene.
|
|
|
Nadużywanie systemów komunikacji elektronicznej w celu masowego wysyłania niechcianych wiadomości.
|
|
|
Folosirea abuzivă a sistemelor electronice de mesagerie pentru a trimite la întâmplare mesaje nesolicitate în bloc.
|
|
|
Zneužívanie elektronických systémov odosielania správ na odosielanie hromadných nevyžiadaných správ.
|
|
|
Zloraba elektronskih sistemov za sporočanje za slepo množično pošiljanje sporočil.
|
|
|
การใช้ระบบส่งข้อความทางอิเล็กทรอนิกส์อย่างไม่ถูกต้องเพื่อส่งข้อความจำนวนมากที่ไม่มีผู้ร้องขอโดยไม่มีเหตุอันควร
|
|
|
Alıcının isteği dışında ayrım gözetilmeden toplu iletiler göndererek elektronik ileti sistemlerini kötüye kullanmadır.
|
|
|
Việc lạm dụng hệ thống thư điện tử để gửi bừa bãi hàng loạt thư không mong muốn.
|
|
|
ניצול לרעה במערכת האלקטרונית לשליחת הודעות, על מנת לשלוח ללא הבחנה כמות גדולה של הודעות ללא בקשה מפורשת.
|
|
|
অযাচিত বাল্ক বার্তা পাঠানোর জন্য ইলেকট্রনিক বার্তা প্রেরণের অপব্যবহার৷
|
|
|
Elektronisko ziņojumapmaiņas sistēmu ļaunprātīga izmantošana, nejaušām personām nosūtot nevēlamus lielapjoma ziņojumus.
|
|
|
சட்டத்திற்குப் புறம்பாக கண்மூடித்தனமாக செய்திகளை மொத்தமாக அனுப்புவதற்கான மின்னணுச் செய்தி அமைப்புகளின் முறைகேடு.
|
|
|
Зловживання системами обміну електронними повідомленнями з метою безладного масового надсилання небажаних повідомлень.
|
|
|
Matumizi mabaya ya mifumo ya elektroniki ya kutuma jumbe kwa malengo ya kutuma mawasiliano mengi yasiyotakikana kwa yeyote yule.
|
|
|
Mezu elektronikoak bidaltzeko sistemen erabilera okerra, eskatu ez diren mezuak masiboki bidaltzen dituena.
|
|
|
Penyalahgunaan sistem pemesejan elektronik untuk menghantar mesej pukal secara sembarangan tanpa diminta.
|
|
|
ያልተጠበቁ ጅምላ መልዕክቶችን ለሁሉም የሚልክ የኤሌክትሮኒክስ መልእክት አላላክ ጥቃት መፈጸም ነው።
|
|
|
O spam xérase polo uso inadecuado dos sistemas de mensaxería electrónica para enviar mensaxes masivas non solicitadas.
|
|
|
અવ્યવસ્થિત રીતે અવાંછિત જથ્થાબંધ સંદેશાઓ મોકલવા માટે ઇલેક્ટ્રોનિક સંદેશા-આપલે પ્રણાલીઓનો દુરુપયોગ.
|
|
|
ದುರುಪಯೋಗದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂದೇಶದ ಸಿಸ್ಟಂಗಳಿಗೆ ತಾರತಮ್ಯವಿಲ್ಲದೇ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ದುರುಪಯೋಗ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.
|
|
|
अवांछित मोठ्या प्रमाणावर संदेश तारतम्य न जाणता पाठविण्यासाठी इलेक्ट्रॉनिक संदेशन सिस्टिमचा गैरवापर.
|
|
|
విచక్షణా రహితంగా ఆయాచిత బల్క్ సందేశాలను పంపడానికి ఎలక్ట్రానిక్ మెసేజింగ్ వ్యవస్థలను దుర్వినియోగం చేయడం.
|
|
|
غیر امتیازی طور پر ان چاہے ڈھیروں پیغامات بھیجنے کیلئے الیکٹرانک پیغام رسانی کے نظاموں کا بیجا استعمال۔
|
|
|
ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത ബൾക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ വിവേചനമില്ലാതെ അയയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഇലക്ട്രോണിക് സന്ദേശമയയ്ക്കൽ സംവിധാനത്തിന്റെ ദുരുപയോഗം
|
