mast – -Translation – Keybot Dictionary

  Sailboat (side view)  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stay: rope holding the mast in place from the front.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Étai: cordage maintenant le mât en place par l'avant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Estay: cuerda que sujeta al mástil desde la parte delantera.

  Four-master bark  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Main royal staysail: auxiliary sail of the second mast placed on the stays of the main royal sail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Voile d'étai de grand cacatois avant: voile auxiliaire du deuxième mât placée sur les étais du grand cacatois avant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Contrafoque del sobrejuanete mayor: vela auxiliar del segundo palo ubicada en el mástil del sobrejuanete mayor.

  Four-master bark  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mizzen staysail: sail shaped like an irregular quadrilateral placed at the peak of the second mast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Grand-voile goélette arrière: voile en forme de quadrilatère irrégulier placée sur une corne du troisième mât.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Vela del estay de mesana: vela en forma de cuadrilátero irregular ubicada en el pico del segundo palo.

  Four-master bark  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Foresail: lowest sail of the first mast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Misaine: voile inférieure du premier mât.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Trinquete: vela más baja del primer palo.

  Four-master bark  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upper fore topsail: sail of the first mast, above the lower fore topsail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Petit hunier volant: voile du premier mât placée au-dessus du petit hunier fixe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Velacho alto: vela del primer palo, encima del velacho bajo.

  Passenger liner  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Masthead light: light at the top of the mast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Feu de mât: lumière indiquant le haut du mât.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Luz de tope: luz en la punta del mástil.

  Four-master bark  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mizzen topgallant sail: auxiliary sail of the second mast placed on the stays of the mizzen royal sail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Voile d'étai de grand cacatois arrière: voile auxiliaire du deuxième mât placée sur les étais du grand cacatois arrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Juanete de mesana: vela auxiliar del segundo palo ubicada en el mástil del sobrejuanete de mesana.

  Four-master bark  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lower mizzen topsail: sail of the fourth mast above the spanker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Volant de fougue: voile du quatrième mât placée au-dessus de la brigantine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Sobremesana baja: vela del cuarto palo, encima de la cangreja de popa.

  Four-master bark  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lower main topgallant sail: sail of the fourth mast above the mizzen topsail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Grand perroquet arrière: voile du troisième mât placée au-dessus du grand volant arrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Juanete mayor bajo: vela del cuarto palo, encima de la sobremesana.

  Four-master bark  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mizzen sail: lowest sail of the third mast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Grand-voile arrière: voile inférieure du troisième mât.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Cangreja mayor popel: vela más baja del tercer palo.

  Sailboat (side view)  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Navigation lights: light at the top of the mast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Feu de navigation: lumière au haut du mât.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Luz de tope: luz en la punta del mástil.

  Four-master bark  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mizzen royal: sail of the fourth mast above the mizzen topgallant sail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Cacatois de perruche: voile du quatrième mât placée au-dessus de la perruche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Sobrejuanete de mesana: vela del cuarto palo, encima del juanete de mesana.

  Sailboat (side view)  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Masthead: top of the mast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Tête de mât: haut du mât.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Tope del mástil: extremo superior del mástil.

  Four-master bark  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mizzen topgallant sail: sail of fourth mast above the lower mizzen topsail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Perruche: voile du quatrième mât placée au-dessus du volant de fougue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Juanete de mesana: vela del cuarto palo, encima de la sobremesana baja.

  Frigate  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Antenna mast: post supporting the antenna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Mât porte-antenne: poteau portant l'antenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Mástil de la antena: poste que sostiene la antena.

  Four-master bark  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upper main topgallant sail: main topsail of the third or fourth mast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Grand volant arrière: voile du troisième mât ou quatrième mât du grand fixe arrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Juanete mayor proel alto: vela mayor proel del tercer o cuarto palo.

  Four-master bark  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fore royal: sail of the first mast above the fore topgallant sail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Petit cacatois: voile du premier mât placée au-dessus du perroquet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Sobrejuanete: vela del primer palo encima del juanete de proa.

  Four-master bark  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lower main topsail: sail of the second mast above the main sail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Grand fixe avant: voile du deuxième mât placée au-dessus de la grand-voile avant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Gavia baja: vela del segundo palo, encima de la vela mayor proel.

  Ferry  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mast: cylindrical post that supports radio equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Mât: poteau cylindrique portant les installations radio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Mástil: poste cilíndrico que sujeta equipos radiales.

  Four-master bark  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fore topgallant sail: sail of the first mast, above the upper fore topsail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Petit perroquet: voile du premier mât placée au-dessus du petit hunier volant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Juanete de proa: vela del primer palo, encima del velacho alto.

  Four-master bark  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Main royal sail: sail of the second mast, above the main topgallant sail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Grand cacatois avant: voile du deuxième mât placée au-dessus du grand perroquet avant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Sobrejuanete mayor: vela del segundo palo, encima del juanete mayor.

  Four-master bark  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Main topgallant sail: sail of the second mast, above the main topsail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Grand perroquet avant: voile du deuxième mât placée au-dessus du grand volant avant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Juanete mayor: vela del segundo palo, encima de la vela mayor proel.

  Sailboat (side view)  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Backstay: rope holding the mast in place from the rear and side.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Galhauban: cordage maintenant le mât en place par l'arrière et le côté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Estay de popa: cuerda que sujeta al mástil desde la parte trasera y el lateral.

  Four-master bark  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lower main topgallant sail: sail of the second mast, above the main topsail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Grand volant avant: voile du deuxième mât placée au-dessus du grand fixe avant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Juanete mayor bajo: vela del segundo palo, encima de la vela mayor proel.

  Sailboat (side view)  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mast: cylindrical post that carries the sails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Mât: poteau cylindrique portant les voiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Mástil: postigo cilíndrico que porta las velas.

  Sailboat (side view)  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forestay: secondary rope holding the mast in place towards the front.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Faux-étai: cordage secondaire maintenant le mât en place vers l'avant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Estay de proa: cuerda secundaria que sujeta al mástil hacia la parte delantera.

  Four-master bark  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spanker: lowest sail of the fourth mast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Brigantine: voile inférieure du quatrième mât.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Cangreja de popa: vela más baja del cuarto palo.

  Four-master bark  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Main sail: lowest sail of the second mast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Grand-voile avant: voile inférieure du deuxième mât.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Vela mayor proel: vela más baja del segundo palo.

  Four-master bark  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Main topmast staysail: sail shaped like an irregular quadrilateral placed at the peak of the second mast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Grand-voile goélette avant: voile en forme de quadrilatère irrégulier placée sur une corne du deuxième mât.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovisual.info comme domaine prioritaire	Vela del estay: vela en forma de cuadrilátero irregular ubicada en el pico del segundo palo.

  Four-master bark  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Main royal sail: sail of the fourth mast above the mizzen topgallant sail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Grand cacatois arrière: voile du troisième mât placée au-dessus du grand perroquet arrière.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovisual.info comme domaine prioritaire	Sobrejuanete mayor: vela del cuarto palo, encima del juanete de mesana.