mata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.oas.org
  Audiencias y otros even...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Participantes: Global Rights, Estado de Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Participants: Global Rights, State of Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata”
  OEA :: Comité Jurídico ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Relator: doctor Carlos Mata Prates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Rapporteur: Dr. Carlos Mata Prates
  OEA :: CIDH :: Informes...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informe No. 55/11, Petición 12.160 - Juan de Mata Jara Berrospi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Report No. 52/11, Petition 12.166, Carlos Ortega López
  OEA :: CIDH :: Informes...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informe No. 105/12, Petición 12.092, Pedro Eladio Mata Martínez e Isabel María Bruckmann Velàsquez viuda de Mata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Report No. 105/12, Petition 12.092, Pedro Eladio Mata Martínez and Isabel María Bruckmann Velásquez viuda de Mata
  OEA :: CIDH :: Informes...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informe No. 105/12, Petición 12.092, Pedro Eladio Mata Martínez e Isabel María Bruckmann Velàsquez viuda de Mata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Report No. 105/12, Petition 12.092, Pedro Eladio Mata Martínez and Isabel María Bruckmann Velásquez viuda de Mata
  Anexo al Comunicado de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caso 12.160, Juan de Mata Jara Berrospi, Perú
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Case 11.301, Hugo Zapata Gutiérrez, Peru
  OEA :: Comunicados de P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elsa Mata, de CE-Mujer, una de las organizaciones de la sociedad civil presentes en el encuentro, ofreció un panorama de las funciones que ha ejercido desde 1988 la entidad sin fines de lucro que encabeza y cuya misión es “la creación y la promoción de oportunidades y conciencia de las mujeres encaminadas a la equidad y la igualdad de genero, la democracia y la justicia social”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Elsa Mata, of “CE-Mujer,” one of the civil society organization present at the event, offered a view of the functions the nonprofit entity she heads has exercised since 1988 and the mission of which is “the creation and promotion of opportunities and awareness of women towards equity and gender equality, democracy and social justice.”
  OEA :: Comité Jurídico ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La presente resolución fue aprobada por unanimidad en la sesión celebrada el 15 de marzo de 2013, por los siguientes miembros: doctores Fabián Novak Talavera, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, Hyacinth Evadne Lindsay, João Clemente Baena Soares, Freddy Castillo Castellanos, Miguel Aníbal Pichardo Olivier, José Luis Moreno Guerra, Gélin Imanès Collot, David P. Stewart y Carlos Mata Prates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
This resolution was approved unanimously at the meeting held on March 15, 2013, by the following members: Drs. Fabián Novak Talavera, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, Hyacinth Evadne Lindsay, João Clemente Baena Soares, Freddy Castillo Castellanos, Miguel Aníbal Pichardo Olivier, José Luis Moreno Guerra, Gélin Imanès Collot, David P. Stewart and Carlos Mata Prates.
  OEA :: Relatoría Especi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El 28 de enero de 2002 la CIDH otorgó medidas cautelares para proteger la vida, integridad física y libertar de expresión de Andrés Mata Osorio, periodista del Diario "El Universal". Los peticionarios alegan que el señor Mata fue, en un clima de hostigamiento hacia los medios de prensa, víctima de amenazas contra su vida y la de su familia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
. On March 21, the Costa Rican court hearing the case rejected an application for the sentence execution order to be revoked-an application that was actually grounded on the Commission's request for precautionary measures. The State's ineffectiveness in protecting the free expression of Mauricio Herrera Ulloa and Mr. Vargas Rohrmoser, together with the fact that the Costa Rican courts failed to implement the timely request for precautionary measures, forced the Commission to ask the Inter-American Court of Human Rights to adopt provisional measures.
  OEA :: Relatoría Especi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El 28 de enero de 2002 la CIDH otorgó medidas cautelares para proteger la vida, integridad física y libertar de expresión de Andrés Mata Osorio, periodista del Diario "El Universal". Los peticionarios alegan que el señor Mata fue, en un clima de hostigamiento hacia los medios de prensa, víctima de amenazas contra su vida y la de su familia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
. On March 21, the Costa Rican court hearing the case rejected an application for the sentence execution order to be revoked-an application that was actually grounded on the Commission's request for precautionary measures. The State's ineffectiveness in protecting the free expression of Mauricio Herrera Ulloa and Mr. Vargas Rohrmoser, together with the fact that the Costa Rican courts failed to implement the timely request for precautionary measures, forced the Commission to ask the Inter-American Court of Human Rights to adopt provisional measures.
  OEA :: Comunicados de P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coordinada por el Departamento de Asuntos Internacionales de la OEA, contó con la participación de Nancy Birdsall, Presidente del Centro para el Desarrollo Global (CGD); George Gray Molina, Economista en Jefe para América Latina y el Caribe en el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD); y Elsa Mata, Directora Ejecutiva de CE-Mujer de la República Dominicana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
The document agreed upon is the result of the first “Policy Dialogues: On the Road to Cartagena,” convened by the OAS on November 3 and 4. In addition to the debates among social actors, the event included the 35th OAS Policy Round Table, titled, “The Road to Cartagena: Hemispheric Cooperation to Reduce Poverty and Inequality.” Coordinated by the OAS Department for International Affairs, it drew the participation of Nancy Birdsall, President of the Center for Global Development (CGD); George Gray Molina, Chief Economist for Latin America and the Caribbean in the United Nations Development Program (UNDP); and Elsa Mata, Executive Director of “CE-Mujer” in the Dominican Republic.
  OEA :: Relatoría Especi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Luego de publicarse estas declaraciones y otras dando cuenta de un cúmulo de denuncias sobre el referendum en el diario El Universal, el 26 de septiembre de 2004, el Presidente Chávez, en su programa semanal de radio y televisión "Aló Presidente", aseguró, que, el editor de ese medio, Andrés Mata "no tiene patria... y le hace el juego a los intereses transnacionales que ya quisieran adueñarse de Venezuela".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
[3] The Office of the Special Rapporteur received information that on February 14, 2004, President Hugo Chávez threatened to take control of the antennas that broadcast the signal of Globovisión and Venevisión if the opposition carried out activities similar to those of April 11, 2002, when there was a coup d'etat. After the recall referendum, the elections director, Jorge Rodríguez, stated that he would send to prison anyone who spoke of electoral fraud. After these and other statements describing any number of complaints about the referendum were published in the daily El Universal of September 26, 2004, President Chávez, in his weekly radio and television program "Aló Presidente," stated that the editor of El Universal, Andrés Mata "has no homeland . and is playing to the transnational interests that are eager to make themselves the owners of Venezuela."