oi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 35 Results  www.svatymaur.cz  Page 8
  El Institut Pere Mata, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Institut Pere Mata, Villablanca y la Fundació Pere Mata Terres de ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
L'Institut Pere Mata, Villablanca i la Fundació Pere Mata Terres de l...
  El Institut Pere Mata, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La secretaría de Relaciones con la Administración de Justicia del Departamento de Justicia de la Generalitat ha firmado un convenio con el Institut Pere Mata, Villablanca y la Fundació Pere Mata Terres de l'Ebre para estudiar las muertes judiciales que sean suicidios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
El suïcidi és un fenomen global i és la primera causa de defunció a Catalunya entre els adults joves. El coneixement dels seus determinants és molt important per a la seva prevenció. La secretaria de Relacions amb l'Administració de Justícia del Departament de Justícia de la Generalitat ha signat un conveni amb l'Institut Pere Mata, Villablanca i la Fundació Pere Mata Terres de l'Ebre per estudiar les morts judicials que siguin suïcidis. L'objectiu del conveni és regular la col·laboració entre les entitats signants per realitzar estudis que permetin analitzar les dades facilitades per l'Institut de Medicina Legal de Catalunya (IMLC) en relació a les morts que són suïcidis.
  El Instituto Pere Mata ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La principal dificultad y reto de los investigadores del Instituto Pere Mata y del ICIQ es como superar la barrera hematoencefálica que protege el cerebro y que impide que muchas sustancias lleguen al cerebro a través de la sangre, sin que todavía se conozca totalmente porque unas sustancias pueden pasar y otros no.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
La principal dificultat i repte dels investigadors de l'Institut Pere Mata i de l'ICIQ és com superar la barrera hematoencefàlica que protegeix el cervell i que impedeix que moltes substàncies arribin al cervell a través de la sang, sense que encara es conegui totalment perquè unes substàncies poden passar i d'altres no. Com indica el professor Palomares, "la química com a eina fonamental en ciència pot resoldre aquests reptes com ha fet abans, per exemple, amb tractament de determinats tipus de càncer o de la SIDA".
  El Instituto Pere Mata ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Instituto Pere Mata y el Instituto Catalán de Investigación Química (ICIQ) han establecido una colaboración científica con el uso de nanopartículas semiconductoras que tiene por objetivo facilitar el diagnóstico de enfermedades mentales y que en el futuro puedan servir, incluso, para ofrecer tratamientos específicos y personalizados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
L'Institut Pere Mata i l'Institut Català d'Investigació Química (ICIQ) han establert una col·laboració científica amb l'ús de nanopartícules semiconductores que té per objectiu facilitar el diagnòstic de malalties mentals i que en el futur puguin servir, fins i tot, per a oferir tractaments específics i personalitzats. En una primera fase, els treballs de recerca se centren en proves de laboratori amb Quantum Dots (QDs), unes nanopartícules semiconductores amb propietats òptiques i elèctriques d'un tamany mil vegades més petit que el diàmetre d'un cabell (un cabell té una amplada de 75000 nanòmetres).
  Noticias - ComCiència -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Instituto Pere Mata y el Instituto Catalán de Investigación Química (ICIQ) han establecido una colaboración científica con el uso de nanopartículas semiconductoras que tiene como objetivo facilitar el diagnóstico de enfermedades mentales y que en el futuro puedan servir, incluso, para ofrecer tratamientos específicos y personalizados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
L'Institut Pere Mata i l'Institut Català d'Investigació Química (ICIQ) han establert una col·laboració científica amb l'ús de nanopartícules semiconductores que té per objectiu facilitar el diagnòstic de malalties mentals i que en el futur puguin servir, fins i tot, per a oferir tractaments específics i personalitzats. En una primera fase, els treballs de recerca se centren en proves de laboratori amb Quantum Dots (QDs), unes nanopartícules semiconductores amb propietats òptiques i elèctriques d'un tamany mil vegades més petit que el diàmetre d'un cabell (un cabell té una amplada de 75000 nanòmetres).
  Una aplicación permite ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La aplicación también es útil para ahorrar desplazamientos innecesarios a los enfermos y, también, mejorar la eficiencia de la atención primaria en temas de salud mental para aquellas situaciones que no requieren derivar a los especialistas que gestionan la Fundación Pere Mata Terres de l'Ebre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
La finalitat d'aquesta aplicació és que els professionals dels dos proveïdors de salut que donen assistència a la població de les Terres de l'Ebre puguin compartir informació de forma segura. L'aplicació també és útil per estalviar desplaçaments innecessaris als malalts i, també, millorar l'eficiència de l'atenció primària en temes de salut mental per aquelles situacions que no requereixen derivar als especialistes que gestionen la Fundació Pere Mata Terres de l'Ebre.
  Noticias - ComCiència -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El trabajo ha sido coordinado por el doctor Javier Labad del Hospital Pere Mata y han participado investigadores de la URV, del Instituto de Investigación Sanitaria Pere Virgili y de la Unidad de Endocrinología de la Universidad de Edimburgo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
L'estudi és el resultat d'una part de la recerca finançada per La Marató de TV3. Les persones amb trastorn psicòtic tenen una esperança de vida 20 anys menor que la població general, de mitjana, a causa, principalment, de l'increment de mortalitat per problemes cardiovasculars associats a l'augment de pes i a les alteracions metabòliques que comporta. El treball ha estat coordinat pel doctor Javier Labad de l'Hospital Pere Mata i hi han participat investigadors de la URV, de l'Institut d'Investigació Sanitària Pere Virgili i de la Unitat d'Endocrinologia de la Universitat d'Edimburg.
  El Instituto Pere Mata ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elisabet Vilella del Instituto Pere Mata, en el ámbito de la salud, y el grupo del profesor Emilio Palomares, del ICIQ, en el ámbito de la química para resolver problemas que afectan día a día a nuestra sociedad, como por ejemplo la energía y la salud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
A més del treball amb nanopartícules, la innovació d'aquest treball de recerca ve per la col·laboració de dos grups de recerca de camps tan diferents com el de Grup de Genètica i ambient en la psicosi, dirigit per la Dra. Elisabet Viella de l'Institut Pere Mata, en l'àmbit de la salut, i el grup del professor Emilio Palomares, de l'ICIQ, en l'àmbit de la química per a resoldre problemes que afecten dia a dia a la nostra societat, com per exemple la energia i la salut.
  Noticias - ComCiència -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Investigadores del Grup Pere Mata (de los Hospitales Universitarios Villablanca e Institut Pere Mata) y del Instituto de Investigación Sanitaria Pere Virgili, en colaboración con investigadores de la Universidad de Sevilla, ya habían identificado en un estudio previo, cuatro mutaciones en el gen que codifica la neurexina en familias de pacientes con autismo y discapacitad intelectual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
Investigadors del Grup Pere Mata (dels Hospitals Universitaris Villablanca i Institut Pere Mata) i de l'Institut d'Investigació Sanitària Pere Virgili, en col·laboració amb investigadors de la Universitat de Sevilla, ja havien identificat en un estudi previ, quatre mutacions en el gen que codifica la neurexina en famílies de pacients amb autisme i discapacitat intel·lectual.
  Una aplicación permite ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un programa informático diseñado por Sistemas de Información del Instituto Catalán de la Salud de las Terres de l'Ebre, permite conectar virtualmente, desde el pasado mes de abril, los médicos de Atención Primaria de las 11 áreas gestionadas por el ICS Terres de l'Ebre con los psiquiatras especialistas de la Fundación Pere Mata Terres de l'Ebre para efectuar cualquier consulta en relación a las patologías mentales de sus pacientes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
Un programa informàtic dissenyat per Sistemes d'Informació de l'Institut Català de la Salut de les Terres de l'Ebre, permet connectar virtualment, des del passat mes d'abril, els metges d'Atenció Primària de les 11 àrees gestionades pel ICS Terres de l'Ebre amb els psiquiatres especialistes de la Fundació Pere Mata Terres del'Ebre, per efectuar qualsevol consulta en relació a les patologies mentals dels seus pacients.
  Noticias - ComCiència -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Investigadores del Grup Pere Mata (de los Hospitales Universitarios Villablanca e Institut Pere Mata) y del Instituto de Investigación Sanitaria Pere Virgili, en colaboración con investigadores de la Universidad de Sevilla, ya habían identificado en un estudio previo, cuatro mutaciones en el gen que codifica la neurexina en familias de pacientes con autismo y discapacitad intelectual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
Investigadors del Grup Pere Mata (dels Hospitals Universitaris Villablanca i Institut Pere Mata) i de l'Institut d'Investigació Sanitària Pere Virgili, en col·laboració amb investigadors de la Universitat de Sevilla, ja havien identificat en un estudi previ, quatre mutacions en el gen que codifica la neurexina en famílies de pacients amb autisme i discapacitat intel·lectual.
  Noticias - ComCiència -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Una tesis doctoral de la Universitat Rovira i Virgili (URV) de la investigadora Helena Torrell del Instituto Pere Mata muestra por primera vez alteraciones genéticas al ADN mitocondrial en pacientes psiquiátricos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
Una tesi doctoral de la Universitat Rovira i Virgili (URV) de la investigadora Helena Torrell de l'Institut Pere Mata mostra per primera vegada alteracions genètiques a l'ADN mitocondrial en pacients psiquiàtrics.
  Noticias - ComCiència -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El hospital Sant Joan y el Instituto Pere Mata colaboran en una prueba diagnóstica para descartar el Alzheimer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
L'hospital Sant Joan de Reus i l'Institut Pere Mata col·laboren en una prova diagnòstica per descartar l'Alzheimer
  Una aplicación permite ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Una aplicación permite conectar médicos de primaria y psiquiatras del Pere Mata para solucionar problemas de salud mental
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
Una aplicació permet connectar metges de primària i psiquiatres del Pere Mata per solucionar problemes de salut mental
  El Instituto Pere Mata ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Investigadores e investigadoras del Grupo de investigación de genética y ambiente en las psicosis del Instituto Pere Mata que participan en este trabajo con nanopartículas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
Investigadors i investigadores del Grup de recerca de genètica i ambient en les psicosis de l'Institut Pere Mata que participen en aquest treball amb nanopartícules.
  Noticias - ComCiència -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Investigadores del Institut Pere Mata encuentran como ayudar a prevenir los síntomas depresivos postparto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
Investigadors de l'Institut Pere Mata troben com ajudar a prevenir els símptomes depressius postpart
  El Institut Pere Mata, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Institut Pere Mata, Villablanca y la Fundació Pere Mata Terres de l'Ebre estudiarán las muertes por suicidio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
L'Institut Pere Mata, Villablanca i la Fundació Pere Mata Terres de l’Ebre estudiaran les morts per suïcidi
  El Institut Pere Mata, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Etiquetas: Fundació Pere Mata, Grup Pere Mata, IMLC, Institut Pere Mata, Villablanca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
Etiquetes: Fundació Pere Mata, Grup Pere Mata, IMLC, Institut Pere Mata, Villablanca
  Cazar libélulas para pr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
http://www.comciencia.urv.cat/es_noticies/171/el-hospital-sant-joan-y-el-instituto-pere-mata-colaboran-en-una-prueba-diagnostica-para-descartar-el-alzheimer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
http://www.comciencia.urv.cat/noticies/181/lhospital-sant-joan-de-reus-i-linstitut-pere-mata-col%c2%b7laboren-en-una-prova-diagnostica-per-descartar-lalzheime
  Una aplicación permite ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Etiquetas: Aplicación informática, Pere Mata, psiquiatría, Salud mental
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
Etiquetes: Aplicació informàtica, Pere Mata, psiquiatria, Salut mental
  El Institut Pere Mata, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Edificio del Institut Pere Mata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
Edifici de l'Institut Pere Mata.
  El Instituto Pere Mata ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Instituto Pere Mata y el ICIQ experimentan con nanopartículas para...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
L'Institut Pere Mata i l'ICIQ experimenten amb nanopartícules per a d...
  El Institut Pere Mata, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Etiquetas: Fundació Pere Mata, Grup Pere Mata, IMLC, Institut Pere Mata, Villablanca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
Etiquetes: Fundació Pere Mata, Grup Pere Mata, IMLC, Institut Pere Mata, Villablanca
  El Institut Pere Mata, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Etiquetas: Fundació Pere Mata, Grup Pere Mata, IMLC, Institut Pere Mata, Villablanca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
Etiquetes: Fundació Pere Mata, Grup Pere Mata, IMLC, Institut Pere Mata, Villablanca
  El Institut Pere Mata, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Institut Pere Mata, Villablanca y la Fundació Pere Mata Terres de l'Ebre estudiarán las muertes por suicidio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
L'Institut Pere Mata, Villablanca i la Fundació Pere Mata Terres de l’Ebre estudiaran les morts per suïcidi
  El Institut Pere Mata, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Institut Pere Mata, Villablanca y la Fundació Pere Mata Terres de ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
L'Institut Pere Mata, Villablanca i la Fundació Pere Mata Terres de l...
  El Institut Pere Mata, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Web del Institut Pere Mata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
Web de l'Institut Pere Mata
  El Instituto Pere Mata ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Instituto Pere Mata y el ICIQ experimentan con nanopartículas para diagnosticar enfermedades neuropsiquiátricas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
L'Institut Pere Mata i l'ICIQ experimenten amb nanopartícules per a diagnosticar malalties neuropsiquiàtriques
  Noticias - ComCiència -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Investigadores del Hospital Universitario Instituto Pere Mata han publicado en una de las revistas de Psiquiatría de mayor impacto internacional, como es la revista especializada Psychiatry Research. En el trabajo "MMSE items that PREDICT incidente delirium and hypoactive subtype in older médico inpatients", los investigadores determinan un método para predecir los pacientes geriátricos que pueden sufrir delirium durante un ingreso en un hospital general.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
Investigadors de l'Hospital Universitari Institut Pere Mata han publicat, a una de les revistes de Psiquiatria de major impacte internacional, com és la revista especialitzada Psychiatry Research. Al treball publicat "MMSE items that predict incident delirium and hypoactive subtype in older medical inpatients", els investigadors determinen un mètode per a predir els pacients geriàtrics que poden patir delirium durant un ingrés en un hospital general. El mètode ha resultat efectiu en el 88 % del casos estudiats sobre una mostra de 291 persones grans hospitalitzades per causa mèdica.
  Noticias - ComCiència -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Los investigadores del HU Institut Pere Mata Alfonso Gutiérrez-Zotes, Javier Labad y Elisabet Vilella, han establecido por primera vez un modelo que estudia diversos factores que, relacionados entre sí, determinan síntomas depresivos postparto en mujeres que han tenido un niño.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comciencia.urv.cat as primary domain
Els investigadors de l'HU Institut Pere Mata Alfonso Gutiérrez-Zotes, Javier Labad i Elisabet Vilella, han establert per primer cop un model que estudia diversos factors que, relacionats entre ells, determinen símptomes depressius postpart en dones que han tingut una criatura. Arrel de l'estudi els autors recomanen que durant l'embaràs es puguin estudiar aquests factors i aplicar accions preventives de suport i psicoeducatives en aquelles dones embarassades que es detecti que presenten un risc potencial de patir simptomes depressius postpart. D'aquesta manera «es podria prevenir aquesta simptomatologia i millorar la cura de la mare i, per tant, dels bebès», segons ha explicat l'investigador principal del treball, Alfonso Gutiérrez-Zotes.
Arrow 1 2