– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 15 Résultats  south-programme-eu.coe.int  Page 7
  Corruption  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
la proposition d'indicateurs de gouvernance permettant de mesurer les tendances en mati�re de corruption
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir south-programme-eu.coe.int comme domaine prioritaire
the proposal of governance indicators for measuring corruption trends
  News  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les membres du Centre examineront les possibilit�s d�int�gration de lignes directrices en mati�re de d�lais judiciaires pour les procureurs, la d�finition d�objectifs en mati�re de d�lais judiciaires et la mise en place de standards de d�lais judiciaires au niveau europ�en.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir south-programme-eu.coe.int comme domaine prioritaire
The Jordanian Ministry of Justice expressed strong interest towards certain CoE conventions, in particular those focusing on criminal matters and on the fight against terrorism. In this sense, it was agreed that the Working Group on Rule of Law Conventions will meet by the end of 2014, in order to present a limited number of CoE conventions in these fields, while the Working Group on Human Rights Conventions will only meet in the first quarter of 2015.
  Corruption  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
la proposition d'un plan d'action d�finissant des priorit�s en mati�re de lutte contre la corruption, de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme, incluant, le cas �ch�ant, un renforcement des capacit�s d'audit et d'enqu�te des administrations des pays b�n�ficiaires, ainsi que l�organisation des campagnes de sensibilisation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir south-programme-eu.coe.int comme domaine prioritaire
the proposal of an action plan setting up the priorities to fight corruption, money-laundering and terrorism financing, including, as appropriate, the strengthening of the audit and investigation capacities of the beneficiary countries' administration and the design of awareness-raising campaigns
  News  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'un des domaines prioritaires de renforcement des instruments et des cadres juridiques, � travers la r�gion MENA et l'Europe, devrait �tre la coop�ration internationale en mati�re p�nale, notamment li�e � la corruption transfrontali�re, au blanchiment d'argent et au financement du terrorisme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir south-programme-eu.coe.int comme domaine prioritaire
The conference was attended by heads of parliamentary committees of France, Italy and Spain, international experts from Portugal, Belgium and Finland, representatives from the Moroccan authorities and representatives of NGOs from countries of origin as well as representatives of civil society.
  Corruption  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'objectif est d'introduire dans le cadre politique et institutionnel des pays b�n�ficiaires les principales normes du Conseil de l'Europe et de l'Union europ�enne ainsi que les bonnes pratiques en mati�re de m�canismes et instruments de contr�le et de lutte contre la corruption, le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir south-programme-eu.coe.int comme domaine prioritaire
It is expected that the main Council of Europe and European Union standards and best practices in terms of mechanisms and instruments to control and combat corruption, money laundering and terrorism financing are introduced into the beneficiary policy framework and institutional setup. Subsequently, the relevant capacities of the judiciary and law-enforcement agencies are increased and the basic framework for regional co-operation is improved.
  News  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les membres du Centre examineront les possibilit�s d�int�gration de lignes directrices en mati�re de d�lais judiciaires pour les procureurs, la d�finition d�objectifs en mati�re de d�lais judiciaires et la mise en place de standards de d�lais judiciaires au niveau europ�en.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir south-programme-eu.coe.int comme domaine prioritaire
The Jordanian Ministry of Justice expressed strong interest towards certain CoE conventions, in particular those focusing on criminal matters and on the fight against terrorism. In this sense, it was agreed that the Working Group on Rule of Law Conventions will meet by the end of 2014, in order to present a limited number of CoE conventions in these fields, while the Working Group on Human Rights Conventions will only meet in the first quarter of 2015.
  Pompidou Group  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le � Groupe Pompidou � du Conseil de l�Europe promeut la sante publique et la mise en �uvre d�une politique en mati�re de lutte contre la toxicomanie dans la r�gion m�diterran�enne, en respectant les droits de l�homme � travers le suivi du ph�nom�ne, l�am�lioration du traitement et la pr�vention de l�usage de drogues.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir south-programme-eu.coe.int comme domaine prioritaire
The Council of Europe's "Pompidou Group" is promoting public health and the implementation of drug policy in the Mediterranean Region in respecting human rights through the monitoring of the phenomenon, improvement of treatment and prevention of drug use. Algeria and Morocco have been participating in the Mediterranean Network (MedNET) of the Pompidou Group since 2006. Lebanon joined in 2007 and Tunisia in 2009. Jordan and Egypt have joined the MedNET network since 2010. In Lebanon and Egypt, a national assessment of the needs for treatment of the drug users has been carried out with recommendations to change the law. In Morocco, the first National Monitoring Centre for Drugs and Addiction has been set up. In Tunisia, the National Observatory of Drugs and Drug Addiction has also been set up and the Pompidou Group has supported the establishment of addictology courses provided at the universities of Tunis.
  Pompidou Group  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le � Groupe Pompidou � du Conseil de l�Europe promeut la sante publique et la mise en �uvre d�une politique en mati�re de lutte contre la toxicomanie dans la r�gion m�diterran�enne, en respectant les droits de l�homme � travers le suivi du ph�nom�ne, l�am�lioration du traitement et la pr�vention de l�usage de drogues.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir south-programme-eu.coe.int comme domaine prioritaire
The Council of Europe's "Pompidou Group" is promoting public health and the implementation of drug policy in the Mediterranean Region in respecting human rights through the monitoring of the phenomenon, improvement of treatment and prevention of drug use. Algeria and Morocco have been participating in the Mediterranean Network (MedNET) of the Pompidou Group since 2006. Lebanon joined in 2007 and Tunisia in 2009. Jordan and Egypt have joined the MedNET network since 2010. In Lebanon and Egypt, a national assessment of the needs for treatment of the drug users has been carried out with recommendations to change the law. In Morocco, the first National Monitoring Centre for Drugs and Addiction has been set up. In Tunisia, the National Observatory of Drugs and Drug Addiction has also been set up and the Pompidou Group has supported the establishment of addictology courses provided at the universities of Tunis.