matite – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.unicef.ch
  unicef.ch | un impegno ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’UNICEF fornisce materiale base, forma insegnanti e distribuisce ai bambini libri, quaderni e matite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.ch as primary domain
UNICEF stattet Schulen aus, bildet Lehrer aus und versorgt die Kinder mit Büchern, Heften und Stiften.
  Scuola in scatola | uni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La scuola in scatola contiene tutto il necessario per impartire lezioni improvvisate a una quarantina di allievi: materiale didattico, penne e matite, forbici, una lavagna nel coperchio e ora anche una radio, importantissima nelle regioni di crisi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.ch as primary domain
Dans les situations de crise, il est très important d’offrir aux enfants un quotidien structuré. «L’école dans la valise» permet de dispenser un enseignement à 40 enfants ; ils passent ainsi de nombreuses heures à apprendre et à découvrir. La valise contient du matériel d’enseignement, des crayons, des ciseaux. Le couvercle se transforme en  tableau noir. Désormais, l’équipement comprend aussi une radio – ce qui est essentiel dans les régions en crise.