Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'270 Résultats 345 Domaines

4 Résultats www.rheinmetall-automotive.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This inscription was probably made in the year 1768 and may be a work by the artists Mattias Peder and Giovanni Fait.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir livigno.com comme domaine prioritaire	Diese Inschrift könnte aus dem Jahre 1768 stammen und ein Werk der beiden Meister Mattias Peder und Giovanni Fait sein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir livigno.com comme domaine prioritaire	Il pulpito, che porta la data del 1768, potrebbe essere opera degli stessi Mattias Peder e di Giovanni Fait, in quanto molto somigliante alle ancone sopracitate.

www.m-plazahotel.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mattias & Team
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir exeze.com comme domaine prioritaire	Mattias & Équipe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir exeze.com comme domaine prioritaire	Mattias & Equipo

4 Résultats agroconf.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Penthouse Garden Dr. Mattias Wilkening
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-architects.com comme domaine prioritaire	Penthouse Garten Dr. Mattias Wilkening
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-architects.com comme domaine prioritaire	Penthouse Garten Dr. Mattias Wilkening
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-architects.com comme domaine prioritaire	Penthouse Garten Dr. Mattias Wilkening
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-architects.com comme domaine prioritaire	Penthouse Garten Dr. Mattias Wilkening

www.miguasha.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mattias Roock
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fusionchef.de comme domaine prioritaire	Jens Glatz

ilimtimber.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Melinda and Mattias – Ici performance - are circus artists, acrobats and jugglers, working with performances and workshops of great variety.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smalandskulturfestival.se comme domaine prioritaire	Melinda und Mattias sind Zirkusartisten, Akrobaten und Jongleure die mit einer Vielzahl and Aufführungen und Workshops arbeiten.

viajes.hotelesbenidorm.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cast Alicia Vikander (Katarina), Samuel Fröler (Adam, the conductor), Josephine Bauer (the mother), Martin Wallström (Mattias), Helén Söderqvist (Marie)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stresacinema.org comme domaine prioritaire	Interpreti Alicia Vikander (Katarina), Samuel Fröler (il direttore d’orchestra Adam), Josephine Bauer (la madre), Martin Wallström (Mattias), Helén Söderqvist (Marie)

5 Résultats www.study-in.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mattias: Call-Center Agent
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir study-in.de comme domaine prioritaire	Mattias: Mitarbeiter im Service-Center

www.corporate.man.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MAN has been supporting the EKS Performance AB team and Mattias Ekström since 2014 with semitrailer tractors for the transportation of their racing vehicles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir corporate.man.eu comme domaine prioritaire	Seit 2014 unterstützt MAN das EKS Performance AB-Team und Mattias Ekström mit Sattelzugmaschinen für den Transport der Rennwagen.

www.austria-architects.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Penthouse Garden Dr. Mattias Wilkening
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir austria-architects.com comme domaine prioritaire	Penthouse Garten Dr. Mattias Wilkening

www.ufunk.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Star Wars Taxi – 22 Illustrations by Mattias Adolfsson
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ufunk.net comme domaine prioritaire	SkinDeep – Corps sous vide et photographie

www.cappellini.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mattias Rask and Tor Palm are Glimpt Studio’s Swedish design duo who strive to work with artisans from around the globe, creating pieces with a deeper story in the process between design and craftsmanship.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cappellini.it comme domaine prioritaire	Glimpt Studio, Mattias Rask e Tor Palm, sono un duo svedese di progettazione. Il loro obiettivo è di lavorare con artigiani provenienti da tutto il mondo per la creazione di oggetti con una storia più profonda che nasce dall’incontro tra design e artigianato.

castasepratos.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Architect Mattias Nordström explains, “At first the whole block of residential buildings was supposed to have the same red-brick facade but this proved to be too expensive. It was then decided that these apartments for elderly people should have a distinct, unique style and we chose to go for a completely different pattern, inspired by textiles, you can recognize the pattern from embroidery or knitting. In the final façade elements there are four different patterns that alternate.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir betoonelement.ee comme domaine prioritaire

Автором элементов фасада является шведская архитектурная фирма Kjellander + Sjöberg. При создании узора фасада планировалось использовать желто-белую и черную клинкерную плитку. Архитектор Маттиас Нордстрём: "Первоначально планировалось отделать фасад красным кирпичом, но это оказалось очень дорогим, несмотря на это было решено, что квартиры, предназначенные для пожилых, должны быть стильными и отличаться от других. Так было решено использовать новый узор, и в конце концов мы нашли вдохновение в текстиле. В фасаде угадываются узоры вышивки и вязки. На одном фасаде видны четыре различных меняющихся узора."

toscana.indettaglio.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Among them a "Virgin Mary's Visitation" by Ulisse Giocchi (1570-1631), a "Miracle of Saint Anthony from Padua" by Mattias Bolognini and an "Our Lady with the Child and Saint John", coming this latter from Jacopo del Conte's workshop (1510-1598).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir toscana.indettaglio.it comme domaine prioritaire	Di notevole interesse è la raccolta di dipinti che è possibile ammirare in controfacciata, sulle pareti della navata e sugli altari, tra i quali spiccano una "Visitazione della Vergine" di Ulisse Giocchi (1570-1631), un "Miracolo di Sant'Antonio da Padova" di Mattias Bolognini e una "Madonna col Bambino e San Giovannino" della bottega di Jacopo del Conte (1510-1598).

8 Résultats www.tiglion.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“We are confident our customers will benefit from the support and broader scope of solutions allowing them to produce goods smarter, safer and at lower operating costs.” says Mattias Bystrom, CEO FlexLink.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Mattias Bystrom, PDG de FlexLink a déclaré : « Nous sommes convaincus que nos clients bénéficieront du soutien et d'une gamme de solutions plus large, leur permettant ainsi de produire des biens de manière plus intelligente, plus sûre et plus économe ».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	„Wir sind überzeugt, dass unsere Kunden von dem zusätzlichen Support und dem breiteren Umfang an Lösungen profitieren werden, da sie dadurch noch intelligenter und sicherer produzieren sowie Betriebskosten sparen können“, erklärt Mattias Bystrom, CEO von FlexLink.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	"Estamos seguros de que nuestros clientes se beneficiarán de una mayor asistencia y una gama de soluciones más amplia que les permitirá crear productos de forma más inteligente, más segura y a reducir los costes operativos", apunta Mattias Bystrom, Consejero delegado de FlexLink.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	"Siamo convinti che i nostri clienti trarranno vantaggio dall'assistenza e dal ventaglio più ampio di soluzioni che consentiranno loro di produrre in modo più intelligente e più sicuro con costi operativi ridotti", dichiara Mattias Bystrom, CEO di FlexLink.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	"Estamos confiantes de que nossos clientes se beneficiarão do suporte e escopo mais amplo das soluções, permitindo que eles produzam mercadorias mais seguras e inteligentes e reduzam os custos operacionais", diz Mattias Bystrom, CEO da FlexLink.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	「お客様がサポートとさらに幅広いソリューションを活用して、運転コストを削減しながら商品をさらにスマートかつ安全に生産できるようになることを確信しています」と、FlexLinkのCEO、Mattias Bystromはコメントしています。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	„Jesteśmy przekonani, że wsparcie techniczne oraz poszerzenie gamy rozwiązań przyniosą korzyść klientom. Będą oni mogli stosować bardziej zaawansowane i bezpieczne rozwiązania produkcyjne, a jednocześnie obniżyć koszty działania”, powiedział prezes zarządu firmy FlexLink, Mattias Bystrom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	"Мы уверены, что наши клиенты получат преимущества от поддержки и более широкого ассортимента решений для более интеллектуального и безопасного производства товаров с меньшими операционными расходами", — говорит Маттиас Бистрем, генеральный директор FlexLink.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink'in CEO'su Mattias Bystrom düşüncelerini şöyle aktardı: "Müşterilerimizin, daha geniş kapsamlı çözümlerin desteğinden yararlanarak ürünlerini daha akıllı yöntemlerle, daha güvenli bir şekilde ve düşük işletme maliyetleriyle üretme olanağı tanıyacağı konusunda kendimize güvenimiz tam."

www.dynamiteclothing.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mattias visited and rated it:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir conn3ct.media comme domaine prioritaire	Mattias besuchte und bewertete es mit:

www.praguewheelopen.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mattias
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir praguewheelopen.cz comme domaine prioritaire	Lucas

2 Résultats www.qajarwomen.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Göteborgstryckeriet, one of Europe’s foremost printers, has made this unique house together with prize winning architect Mattias Lind (White Architects), and Happy F&B.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rohsska.se comme domaine prioritaire	Det skimrar som marmor, men är gjort helt i papper. Se filmen om husets byggnation på Tjolöholms slott.

2 Résultats www.lti-metalltechnik.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Design: Tjako de Weert and Mattias Warcup, Studio Minsk
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir animotion.nl comme domaine prioritaire	Ontwerp: Tjako de Weert en Mattias Warcup, Studio Minsk

3 Résultats hostellerie-stnicolas.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zeuner, Birgitte ; Muschiol, Jan ; Holck, Jesper ; Lezyk, Mateusz Jakub ; Gedde, Mattias Raae ; Jers, Carsten ; Mikkelsen, Jørn Dalgaard ; Meyer, Anne S.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biosustain.dtu.dk comme domaine prioritaire	in journal: New Biotechnology (ISSN: 1871-6784) (DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.nbt.2017.12.002), vol: 41, pages: 34-45, 2018

3 Résultats www.eib.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mattias Hector, alternate member of the Board of Directors
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eib.org comme domaine prioritaire	Mattias Hector, stellvertretendes Mitglied des Verwaltungsrats

www.bbels.com.au

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	These animals are very distantly related to each other but all have the stress hormone noradrenaline, previously known only to exist in vertebrates. Credit: John Gerhart acorn worm image; Mattias Hogvall penis worm image.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tuebingen.mpg.de comme domaine prioritaire	Von links nach rechts: ein Burstenwurm, ein Priapswurm und ein Kiemenlochtier. Diese Würmer sind nur sehr entfernt verwandt, aber alle haben das Stresshormon Noradrenaline, bisher nur von Wirbeltieren bekannt. Credit: John Gerhart, von Kiemenlochtier; Mattias Hogvall, Bild von Priapswurm.

www.kasteelvanvelm.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We had a chat with Mattias Renström, a 35-year old stonemason from Åbyn outside of Burträsk. He was involved in the film and told us his own theory that the secret is that the cheese has become accustomed to the inhabitants of Burträsk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vasterbottensost.com comme domaine prioritaire	Haastattelimme Mattias Renströmiä, 35-vuotiasta kivenhakkaajaa, joka asuu Åbyssä Burträskin liepeillä. Hän esiintyi elokuvassa ja kertoi oman teoriansa, jonka mukaan maun salaisuus piilee siinä, että juusto on tottunut burträskiläisiin.

legta.formagri.nc

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mattias
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uniteddogs.com comme domaine prioritaire	cafe claro

www.idz.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nicole Michel Teamlead Industrial Design Interiors and Mattias Jansson Industrial Designer, Bombardier Transportation \| "C30 – Metro Stockholm. Developed with the support of a supplier-driven Industrial Design process"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir idz.de comme domaine prioritaire	Nicole Michel Teamlead Industrial Design Interiors und Mattias Jansson Industrial Designer, Bombardier Transportation \| "C30 – Metro Stockholm. Developed with the support of a supplier-driven industrial design process"

reloj-alarma.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This year’s campaign is made unique by the fact that two well-known stand-up comics Mattias Naan and Tigran Gevorkjan are drawing attention to the importance of life jackets together with the Rescue Board.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir veeohutus.ee comme domaine prioritaire

В этом году своеобразие кампании придаст участие стендап-комиков Маттиаса Наана и Тиграна Геворкяна, которые вместе со Спасательным департаментом будут привлекать внимание к важности спасательных жилетов. В дополнение к печатной и ТВ-рекламе кампании разработан также и совместный летний хит.

2 Résultats hydroland.com.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mattias Mandorfer: “As a general rule, the probability of portal vein hypertension diminishing is greater, the earlier treatment was started. However, despite the promising results, we still strongly recommend that patients attend for check-ups, because portal vein hypertension does not diminish in all patients and, irrespective of whether it does or does not, there is a risk of developing liver cancer as a result of cirrhosis.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lifescienceaustria.at comme domaine prioritaire

Mattias Mandorfer: „Generell kann man sagen, dass die Wahrscheinlichkeit einer Rückbildung des Pfortaderhochdrucks umso größer ist, je früher mit der Therapie begonnen wurde. Trotz der vielversprechenden Resultate raten wir aber unbedingt zu weiteren Kontrollen, da es nicht bei allen PatientInnen zu einer Reduktion des Pfortaderhochdrucks kommt und die Wahrscheinlichkeit, als Folge der Leberzirrhose an Leberkrebs zu erkranken, unabhängig davon gegeben ist“.

hostess.oscard.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A guest teacher at Tanzfabrik Berlin, Chung-Ang University Seoul and Korea National University of Arts Seoul. Since 2009 has been choreographing and presented in several festivals. Currently works as a freelance dancer with Sasha Waltz & Guests and choreographer Sebastian Mattias.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tanzfabrik-berlin.de comme domaine prioritaire

Idan Yoav ist am Patricia Needleman Dance Studio in Jerusalem ausgebildet, graduierte an der Akademie für Musik und Tanz in Jerusalem und studierte Multidisziplinäre Kunst an der Universität von Tel-Aviv. Er wurde vom israelischen Kultusministerium als herausragender Tänzer ausgezeichnet, u.a. mit dem 2. Preis bei der Mia Arbatova Ballet Competition, erhielt Stipendien von der Amerika-nisch-Israelischen Kulturstiftung und war Mitglied des DanceWeb-Programms beim ImpulsTanz-festival in Wien, Österreich. Er tanzte mit dem Batsheva Ensemble, Inbal Pinto & Avshalom Polak Dance Company, Norrdans, Gallim Dance, Zuhkov Dance Theatre, De De Dance. Als Gastlehrer an der Tanzfabrik Berlin, Chung-Ang Universität Seoul und der Korea National University of Arts Seoul. Seit 2009 choreografiert und zeigt er eigene Arbeiten auf verschiedenen Festivals. Zur Zeit arbeitet er als Freelancer mit Sasha Waltz & Guests und Choreograf Sebastian Mattias.

3 Résultats www.agrispes.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lettre d'Ennio Mattias, Paris
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cira.ch comme domaine prioritaire	005 Fonds Carlo FRIGERIO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cira.ch comme domaine prioritaire	Correspondance, 2

3 Résultats www.flocert.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Assorted experts and thinkers: Gabriel Widing, Leo Nordwall, Andy Nordgren, Mikael Palmér, Nils Hertting, Dennis Rogenius, Andrew Crookston, Mattias Esbjörnsson, Åsa Åström, Jonny Jergander, Anders Jacobsson, Karl-Petter Åkesson, Staffan Rosenberg.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crowdculture.se comme domaine prioritaire

Vi vill rikta ett särskilt tack till alla de som på olika sätt hjälpt till att göra systemet till verklighet. Först och främst till alla kreativa kulturskapare och stödjare som sedan 2009 gett liv till projekten på CrowdCulture. Vi vill även rikta ett stort tack till vår rådgivande grupp: Kathrine Winkelhorn, Pierre Guillet De Monthoux och Marc Markowski. Blandande tänkare och oumbärliga kritiker: Gabriel Widing, Leo Nordwall, Andy Nordgren, Mikael Palmér, Nils Hertting, Dennis Rogenius, Andrew Crookston, Mattias Esbjörnsson, Åsa Åström, Jonny Jergander, Anders Jacobsson, Karl-Petter Åkesson, Staffan Rosenberg.

23 Résultats www.liu.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mattias Tydén
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir liu.se comme domaine prioritaire	Susanne Urban

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

mattias – Traduction – Dictionnaire Keybot