|
|
Dažkārt meklētājprogrammā vienkārši vajadzēja integrēt jaunas datu bāzes, piemēram, pievienot tālruņa numura un adreses atrašanas iespēju un uzņēmumu katalogu. Citos gadījumos bija nepieciešama radošāka pieeja — piemēram, pievienojot iespēju pārmeklēt ziņu arhīvus, patentus, akadēmiskos žurnālus, miljardiem attēlu un miljoniem grāmatu.
|
|
|
Once we’d indexed more of the HTML pages on the Internet than any other search service, our engineers turned their attention to information that was not as readily accessible. Sometimes it was just a matter of integrating new databases into search, such as adding a phone number and address lookup and a business directory. Other efforts required a bit more creativity, like adding the ability to search news archives, patents, academic journals, billions of images and millions of books. And our researchers continue looking into ways to bring all the world’s information to people seeking answers.
|
|
|
Après avoir indexé plus de pages HTML sur Internet que n'importe quel autre service de recherche, nos ingénieurs se sont tournés vers les informations qui ne sont pas directement accessibles. Dans certains cas, il s'agissait simplement d'intégrer de nouvelles bases de données en ajoutant, par exemple, des fonctionnalités de consultation de numéros de téléphone ou d'adresses, et un annuaire professionnel. Dans d'autres, il a fallu faire preuve d'un peu plus de créativité en ajoutant, par exemple, la possibilité de rechercher parmi des archives d'actualité, des brevets, des publications académiques, des milliards d'images et des millions de livres. Et nos chercheurs continuent d'explorer de nouvelles possibilités d'offrir toutes les informations disponibles dans le monde aux utilisateurs à la recherche d'une réponse à leurs questions.
|
|
|
Nachdem Google mehr Webseiten indexiert hatte als jeder andere Suchdienst, haben wir uns den Informationen zugewandt, die nicht so einfach im Web auffindbar waren. Manchmal ging es nur um die Einbeziehung neuer Datenbanken, etwa das Hinzufügen einer Telefonnummern- und einer Adresssuche oder eines Branchenverzeichnisses. Bei anderen Dingen war mehr Kreativität gefragt, beispielsweise beim Hinzufügen der Funktion für das Durchsuchen von Nachrichtenarchiven, Patenten, wissenschaftlicher Literatur, Milliarden von Bildern und Millionen von Büchern. Das ist aber noch nicht alles, denn das Forschungsteam von Google sucht weiter nach Möglichkeiten, wie alle weltweit verfügbaren Informationen Nutzern zugänglich gemacht werden können.
|
|
|
Después de haber indexado más páginas HTML de Internet que ningún otro servicio de búsqueda, nuestros ingenieros centraron su atención en la información a la que no se podía acceder de forma tan inmediata. A veces solo se trataba de integrar nuevas bases de datos en la búsqueda como, por ejemplo, añadir una búsqueda de direcciones y de números de teléfono y un directorio de empresas. Sin embargo, otras iniciativas precisaban algo más de creatividad, como incorporar la capacidad de buscar en archivos de noticias, en patentes, en revistas académicas, en miles de millones de imágenes y en millones de libros. Además, nuestros investigadores siguen buscando formas de ofrecer toda la información del mundo a las personas que buscan respuestas.
|
|
|
Nakon indeksiranja više HTML stranica na internetu od bilo koje druge pretraživačke usluge naši su inženjeri svoju pažnju usmjerili na informacije koje nisu toliko dostupne. Ponegdje je bila dovoljna integracija novih podatkovnih baza u pretraživanje, primjerice, dodavanje traženja telefonskog broja i adrese te direktorija tvrtki. Drugi su napori zahtijevali nešto više kreativnosti, poput dodavanja mogućnosti pretraživanja arhiva vijesti, patenata, znanstvenih časopisa, milijardi slika i milijuna knjiga. Naši istraživači nastavljaju tražiti načine da približe sve informacije u svijetu onima koji traže odgovore.
|
|
|
हमारे द्वारा इंटरनेट पर किसी भी अन्य खोज सेवा की अपेक्षा अधिक से अधिक HTML पृष्ठों को अनुक्रमित कर लेने पर, हमारे इंजीनियरों ने अपना ध्यान उस जानकारी पर केंद्रित किया जो आसानी से सुलभ नहीं थी. कभी-कभी यह नए डेटाबेस को खोज में एकीकृत करने जितना कार्य था, जैसे किसी फ़ोन नंबर और पता खोज और व्यवसाय निर्देशिका को जोड़ना. अन्य प्रयासों में कुछ अधिक रचनात्मकता की आवश्यकता थी, जैसे समाचार संग्रह, पेटेंट, अकादमिक जर्नल, करोड़ों चित्रों और लाखों पुस्तकों को खोजने की क्षमता जोड़ना. और हमारे अनुसंधानकर्ता विश्व की सभी जानकारी उत्तर चाहने वाले लोगों तक पहुंचने के तरीके खाेजते रहते हैं.
|
|
|
Miután több internetes HTML-oldalt indexeltünk, mint bármelyik más keresőszolgáltatás, mérnökeink a kevésbé könnyen elérhető információk felé fordították figyelmüket. Néha pusztán arról volt szó, hogy új adatbázisokat kell integrálni a keresésbe: például hozzá kell adni telefonszámot, címkeresőt és cégjegyzéket. Más erőfeszítéseink némileg nagyobb kreativitást kívántak. Ilyen volt például a hírarchívumok, szabadalmak, akadémiai kiadványok, valamint a több milliárd kép és könyv kereshetővé tétele. A Google fejlesztői emellett tovább keresik a módját, hogy a világon fellelhető összes információt a válaszokat kereső felhasználók rendelkezésére bocsássák.
|
|
|
Kai indeksavome daugiau HTML puslapių internete nei bet kas kitas, mūsų inžinieriai atkreipė dėmesį į informaciją, kuri dar nebuvo pasiekiama. Kartais pakakdavo į paiešką integruoti naujas duomenų bazes, pvz., pridedant telefono numerio ir adreso paiešką ir įmonių katalogą. Kartais reikėjo veikti kūrybiškiau ir suteikti galimybę ieškoti naujienų archyvuose, patentuose, akademiniuose žurnaluose, daugybėje vaizdų ir knygų. Tyrėjai ir toliau ieško būdų, kaip ieškantiems atsakymų žmonėms pateikti visą pasaulio informaciją.
|
|
|
Da vi hadde indeksert flere HTML-sider på Internett enn noen annen søketjeneste, rettet teknikerne våre fokus mot informasjon som ikke var så lett tilgjengelig. Noen ganger gikk dette bare ut på å integrere nye databaser i søk, som for eksempel ved å legge til oppslag for telefonnumre og adresser og bedriftskataloger. Andre tiltak fordret en større grad av kreativitet, som for eksempel da vi la til funksjoner for å søke i nyhetsarkiver, patenter, akademiske journaler og milliarder av bilder og millioner av bøker. Og forskerne våre er fremdeles i full sving med utvikle nye løsninger som gjør at all verdens informasjon blir tilgjengelig for de som søker svar.
|
|
|
După ce am indexat mai multe pagini HTML de pe internet decât orice alt serviciu de căutare, inginerii noștri și-au îndreptat atenția către informațiile care nu puteau fi accesate la fel de simplu. Uneori, a fost vorba numai despre integrarea de noi baze de date în căutare, de exemplu, adăugarea unui director cu numere de telefon și adrese sau a unui director de companii. Alte inițiative au necesitat ceva mai multă creativitate, cum ar fi adăugarea unor opțiuni de căutare în arhive de știri, brevete, jurnale academice, în miliarde de imagini și în milioane de cărți. Iar cercetătorii noștri continuă să caute metode de a face informația cât mai accesibilă.
|
|
|
Dizinimize İnternet üzerindeki diğer tüm arama hizmetlerinin sunduğundan daha fazla HTML sayfası ekledikten sonra, mühendislerimiz dikkatlerini henüz erişilebilir durumda olmayan bilgilere çevirdi. Bu işlem, kimi zaman aramaya yalnızca bir telefon numarası, bir adres tablosu ve bir işletme dizini gibi yeni veritabanları eklenmesinden ibaretti. Haber arşivleri, patentler, akademik makaleler, milyarlarca görsel öğe ve milyonlarca kitap içinde arama yapma olanağı eklemek gibi diğer çalışmalar ise biraz daha yaratıcılık gerektiriyordu. Araştırmacılarımız halen tüm dünyadaki bilgileri, yanıt arayan kullanıcılara sunmak için yeni yollar aramayı sürdürüyor.
|
|
|
Sau khi chúng tôi lập chỉ mục nhiều trang HTML trên Internet hơn so với bất kỳ dịch vụ tìm kiếm nào khác, các kỹ sư của chúng tôi chuyển sự chú ý của họ vào thông tin chưa sẵn sàng truy cập. Đôi khi, đó chỉ là vấn đề tích hợp cơ sở dữ liệu vào tìm kiếm chẳng hạn như thêm số điện thoại, tra cứu địa chỉ và thư mục doanh nghiệp. Những nỗ lực khác cần phải sáng tạo nhiều hơn như thêm khả năng tìm kiếm lưu trữ tin tức, bằng sáng chế, tạp chí học thuật, hàng tỷ hình ảnh và hàng triệu cuốn sách. Và các nhà nghiên cứu của chúng tôi tiếp tục nghiên cứu các cách đưa tất cả thông tin của thế giới đến người tìm kiếm câu trả lời.
|
|
|
לאחר שהוספנו לאינדקס יותר דפי HTML מהאינטרנט מאשר כל שירות חיפוש אחר, המהנדסים שלנו הפנו את תשומת לבם למידע שלא היה נגיש בקלות. לעתים זה היה רק עניין של שילוב מסדי נתונים חדשים בחיפוש, כמו למשל הוספת אפשרות חיפוש כתובות ומספרי טלפון ומדריך עסקים. ניסיונות אחרים דרשו מאיתנו מידה גבוהה יותר של יצירתיות, כגון הוספת היכולת לחפש בארכיוני חדשות, רשומות פטנטים, כתבי עת אקדמיים, מיליארדי תמונות ומיליוני ספרים. והחוקרים שלנו ממשיכים לחפש דרכים להביא את כל המידע בעולם לאנשים שמחפשים תשובות.
|
|
|
Коли Google проіндексував більше HTML-сторінок в Інтернеті, ніж будь-яка інша пошукова система, наші інженери звернулись до інших, менш доступних джерел інформації. Так з’явилася функція пошуку за номерами телефону, адресами та довідниками. Потім ми пішли ще далі. Тепер ви можете шукати в Google новини, патенти, статті в журналах, зображення, книги тощо. І це ще далеко не кінець!
|
|
|
Apabila kami sudah mengindekskan lebih banyak halaman HTML di Internet berbanding mana-mana perkhidmatan carian lain, jurutera kami mengalihkan perhatian mereka kepada maklumat yang tidak begitu mudah untuk diakses. Kadangkala ia sekadar menyepadukan pangkalan data baharu ke dalam carian, seperti menambahkan gelintaran nombor telefon dan alamat serta direktori perniagaan. Usaha lain memerlukan sedikit kreativiti, seperti menambah kemampuan untuk mencari arkib berita, paten, jurnal akademik, berbilion imej dan berjuta-juta buku. Penyelidik kami juga mencari cara baharu secara berterusan untuk membawa semua maklumat di dunia kepada orang yang mencari jawapan.
|