matu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 43 Results  www.nato.int
  Nato Review  
Grāmatu apskats
Chronique littéraire
frühere Ausgaben | Sprache
Bibliografia
Próxima edição
الأعداد السابقة | اللغة
προηγούμενα τεύχη | γλώσσα
Предишни броеве | Език
Eelmised numbrid | Keel
Efnisyfirlit
Bibliografi
Poprzednie numery | Język
Прошлые выпуски | Язык
  Nato Review  
Grāmatu
Summaries
Militaire
Interview
Sumario
Hanno
Resumos
Περιλήψεις
преглед
Resumé
Resumeer
Eessõna
Vita
Stutt ágrip
Įvadas
Spesial
Streszczenia
Rezumate
Интервью
Resumé
Predgovor
Özetler
Книжковий
  terorisms  
Kāda ir bijusi tehnoloģiju, savervēto ārvalstnieku un apkarošanas pasākumu ietekme uz talibiem pēdējo piecu gadu laikā? Paula Hanasz analizē jaunu Antonio Giustozzi grāmatu, kas mums skaidro šos jautājumus.
Ce photoreportage illustre les activités dans lesquelles sont spécialisés les groupes appartenant à la criminalité organisée et certains groupes terroristes : de la contrebande de cigarettes au trafic de cartes de crédit, et de la cybercriminalité à la piraterie.
Welchen Unterschied würde eine eindeutige, klar abgegrenzte Strategie zur Terrorismusbekämpfung für die NATO machen? Seda Gurkan beleuchtet das Für und Wider.
¿Cómo les han afectado a los talibanes la tecnología, el reclutamiento de extranjeros y las acciones de contrainsurgencia durante los últimos cinco años? Paula Hanasz comenta el reciente libro de Antonio Giustozzi que aborda todas estas cuestiones.
Negli ultimi cinque anni, che effetto hanno avuto sui talebani la tecnologia, i proseliti stranieri e le attività anti-insurrezionali? Paula Hanasz recensisce un nuovo libro di Antonio Giustozzi sull’argomento.
Gretchen Peters foi durante mais de uma década repórter no Paquistão e no Afeganistão. Neste artigo, Peters defende que a principal forma de luta contra os Taliban e a Al Qaeda é cortar-lhes o dinheiro da droga.
De NAVO Kroniek bekijkt hoe terroristische groeperingen en de georganiseerde misdaad samenwerken en vraagt zich of ze nu eigenlijk wel zo verschillend zijn.
Какво влияние оказват върху талибаните технологиите, чуждестранните наемници и усилията за потушаване на бунтовете през последните пет години? Паула Ханас представя новата книга на Антонио Джустоци, посветена на тези въпроси.
Jaký vliv měla technika, nábor cizinců a protipovstalecké snahy na Tálibán v posledních pěti letech? Paula Hanasz recenzuje novou publikaci Antonia Giustozziho, která se věnuje tomuto problému.
Milyen hatása volt a technológiának a külföldről toborzott harcosoknak és a lázadók letörésére tett erőfeszítéseknek a tálibokra az elmúlt öt év során? Paula Hanasz recenziója Antonio Giustozzi új könyvéről, ezen kérdésekkel foglalkozik.
Mes paklausėme šešių asmenų, puikių savo srities specialistų, poros labai paprastų klausimų apie 2009 metus: kokie dalykai ir kokie veikėjai turės didžiausios svarbos saugumo srityje. Čia pateikiame jų atsakymus.
W tym miesiącu fotoreportaż pokazuje, jak terroryzm zmieniał się przez te lata i jakie najważniejsze wyzwania stwarza obecnie.
Ce influenţă au avut în ultimii cinci ani tehnologia, recruţii străini şi acţiunile împotriva insurgenţilor în privinţa talibanilor? Paula Hanasz face recenzia unei noi cărţi a autorului Antonio Giustozzi, care se concentrează asupra acestor aspecte.
Как технология, иностранные новобранцы и усилия по борьбе с антиправительственными вооруженными формированиями повлияли на движение «Талибан» за последние пять лет? Паула Ханаш рецензирует новую книгу Антонио Джустоцци, посвященную этим вопросам.
Aký vplyv mala technológia, najímania zahraničných stúpencov a snahy zabrániť vzburám na Taliban v posledných piatich rokoch? Paula Hanasz recenzovala novu knihu Antonia Giustozziho, ktorá sa venuje tomuto problému.
Kaj bi za Nato pomenila jasna in natančno določena strategija boja proti terorizmu? Seda Gurkan govori o argumentih za in proti.
Terörizme karşı açık ve iyi tanımlanmış bir stratejisi olması NATO için ne fark ettirir? Seda Gürkan böyle bir stratejinin avantaj ve dezavantajlarını ele alıyor.
  Nato Review  
Grāmatu apskats
Book Review
Chronique littéraire
Rezension
Reseña bibliográfica
Recensioni
الكُتاب المشاركون
Κριτική βιβλίου
Литературен преглед
Knižní recenze
Boganmeldelse
Könyvszemle
Knygu apžvalga
Bokanmeldelse
Recenzie de carte
Рецензия на книги
Knižná recenzia
Recenzija
Книжковий огляд
  Nato Review  
Grāmatu apskats
Book Review
Chronique littéraire
Rezension
Reseña bibliográfica
Recensioni
قراءة في كتاب
Κριτική βιβλίου
Boekbespreking
Литературен преглед
Knižní recenze
Boganmeldelse
Könyvszemle
Bókaumfjöllun
Knygu apžvalga
Bidragsytere
Recenzie de carte
Рецензия на книги
Knižná recenzia
Recenzija
Книжковий огляд
  NATO Review - Bukareste...  
Petrs Lunaks apskata jaunāko Lorensa Kaplana grāmatu, kas analizē to, kādā veidā un kāpēc atšķīrās Varšavas pakta un NATO likteņi.
Petr Lunak reviews Lawrence Kaplan’s latest book, which looks at how the fortunes of the Warsaw Pact and NATO differed – and why.
Petr Lunak passe en revue le dernier livre de Lawrence Kaplan, qui examine comment le sort du Pacte de Varsovie et celui de l’OTAN ont divergé – et pourquoi.
Petr Lunak wirft einen Blick auf das neueste Buch von Lawrence Kaplan, in dem dargelegt wird, wie sich die Schicksale des Warschauer Pakts und der NATO unterschiedlich entwickeln konnten – und warum.
Petr Lunak comenta el último libro de Lawrence Kaplan, en el que se analiza cómo y por qué el Pacto de Varsovia y la OTAN siguieron destinos tan diferentes.
Petr Lunak recensisce l’ultimo libro di Lawrence Kaplan, che cerca di dare una risposta a come e perché le fortune del Patto di Varsavia e della NATO siano state differenti.
Petr Lunak efectua uma recensão da última obra de Lawrance Kaplan, que analisa a forma como os destinos do Pacto de Varsóvia e da NATO divergiram, e porquê.
يتناول بيتر لوناك لورانس كبلان في كتابه الأخير كيف ولماذا اختلف مصير حلف الناتو وحلف وارسو.
Petr Lunak bespreekt Lawrence Kaplan’s meest recente boek, waarin hij nagaat hoe en waarom het de NAVO en het Warschau Pact zo verschillend is vergaan.
Петр Лунак прави преглед на последната книга на Лоуранс Каплан, в която авторът разглежда в какво и защо се различава съдбата на Варшавския договор и НАТО.
Dr.Petr Luňák recenzuje nejnovější publikaci Lawrence S.Kaplana, která podrobuje analýze, jak se lišily osudy NATO a Varšavské smlouvy - a proč.
Petr Lunak arvustab Lawrence Kaplani uusimat raamatut, mis vaatleb, kuidas Varssavi pakti ja NATO saatus kujunes erinevaks – ja miks nii juhtus.
Miért nem követte a NATO a Varsói szerződést a történelem szemétdombjára a hidegháború befejezése után?
Petr Lunak gagnrýnir nýjustu bók Lawrence Kaplan, en í henni er velt vöngum yfir mismunandi örlögum Varsjárbandalagsins og NATO – og hvers vegna þau urðu svo ólík.
Kaip atsitiko, kad NATO neatsidūrė paskui Varšuvos paktą istorijos šiukšliaduobėje, pasibaigus šaltajam karui?
Petr Lunak anmelder Lawrence Kaplans siste bok, som ser på hvordan skjebnene til Warszawapakten og NATO skilte seg fra hverandre - og hvorfor.
Petr Lunak recenzuje najnowszą książkę Lawrence’a Kaplana, która przygląda się odmiennym kolejom losu Układu Warszawskiego i NATO oraz zadaje pytanie o przyczynę tej różnicy.
Petr Lunak face recenzia celei mai recente cărţi semnate de Lawrence Kaplan, care examinează diferenţa dintre destinul Pactului de la Varşovia şi cel al NATO şi cauzele acesteia.
Петр Лунак рецензирует последнюю книгу Лоренса Кэплэна, в которой рассматривается вопрос о том, как и почему судьба Варшавского договора и НАТО сложилась по-разному.
Dr.Petr Luňák recenzuje najnovšiu publikáciu Lawrenca S. Kaplana, ktorá podrobuje analýze, ako sa líšili osudy NATO a Varšavskej zmluvy - a prečo.
Petr Lunak je napisal recenzijo zadnje knjige Lawrenca Kaplana, ki opisuje, kako sta usodi Varšavskega pakta in Nata ubrali različne poti – in zakaj.
Petr Lunak, Lawrence Kaplan’ın Varşova Paktı ve NATO’nun kaderleri arasındaki farkı ve bunun nedenlerini araştıran son kitabını gözden geçiriyor
  Nato Review  
Grāmatu
Foreword
Vorwort
Introducción
Sintesi
Prefácio
Πρόλογος
Voorwoord
Предисловие
Předmluva
Forord
Sisukord
Előszó
Inngangsorð
Turinys
Forord
Streszczenia
Interviu
Resumé
Önsöz
Книжковий
  Nato Review  
Grāmatu
Interview
Interview
Interview
Entrevista
Intervista
Entrevista
Συνέντευξη
Интервю
Interview
Interview
Kokkuvõtted
Interjú
Viðtal
Santraukos
Intervju
Wywiad
Interviu
Интервью
Recenzie
Povzetki
Söyleşi
Інтерв’ю
  Nato Review  
Grāmatu apskats
Book Review
Chronique littéraire
Bibliographie
Reseña bibliográfica
قراءة في كتاب
Κριτική βιβλίου
Литературен преглед
Knižní recenze
Boganmeldelse
Könyvszemle
Bókaumfjöllun
Knygu apžvalga
Recenzie de carte
Рецензия на книги
Knižná recenzia
Recenzija
פרסומים וספרות
Книжковий огляд
  Nato Review  
Grāmatu
Book review
Rezension
Recensioni
Литературен
Raamatud
Kiadványok
Ritdómur
Knygų
Recenzja
Recenzie de
Рецензия на
Recenzie
Intervju
Yayınlar
Книжковий
  Nato Review  
Grāmatu
Book review
Chronique
Rezension
Reseña de
Analisi
Интервю
Intervjuu
Kiadványok
Ritdómur
Interviu
Analizy
Анализ
Recenzia
Yayınlar
огляд
  Nato Review  
Grāmatu apskats
Book Review
Chronique littéraire
Reseña bibliográfica
Recensioni
قراءة في كتاب
Κριτική βιβλίου
Boekbespreking
Литературен преглед
Knižní recenze
Boganmeldelse
Könyvszemle
Bókaumfjöllun
Knygu apžvalga
Bokanmeldelse
Recenzie de carte
Рецензия на книги
Knižná recenzia
Recenzija
Книжковий огляд
  Nato Review  
Grāmatu recenzijas
от Стейси Съливан (
Knižní recenze
Útlagahópar og fall Júgóslavíu
Knygų apžvalga
Recenzie de carte
Книжковий огляд
  Nato Review  
Grāmatu apskats
Contributors
المحتويات
Volgend nummer
Bibliografi
Autorii articolelor
Prispievatelia
  Jauni slepkavošanas lau...  
Grethena Pītersa (Gretchen Peters) ir daudz rakstījusi par saikni starp narkotikām un kaujiniekiem Afganistānā. Vairāk par viņu un viņas grāmatu 'The Seeds of Terror” varat lasīt www.gretchenpeters.org.
Gretchen Peters has written extensively about the link between drugs and the insurgency in Afghanistan. You can find out more about her and her book 'The Seeds of Terror' at www.gretchenpeters.org
Gretchen Peters a beaucoup écrit sur le lien entre stupéfiants et insurrection en Afghanistan. Pour en savoir davantage sur elle-même et sur son livre « The Seeds of Terror » visitez www.gretchenpeters.org
Gretchen Peters hat viel über die Verbindung zwischen Drogen und dem Aufstand in Afghanistan geschrieben. Weitere Informationen zu ihr und ihrem Buch „The Seeds of Terror“ finden Sie unter www.gretchenpeters.org
Gretchen Peters ha escrito en numerosas ocasiones sobre los vínculos entre las drogas y la insurgencia en Afganistán. Se pueden obtener más datos sobre ella y su libro Seeds of Terror en www.gretchenpeters.org
Gretchen Peters ha scritto molto sui legami tra droga e insurrezione in Afghanistan. Per ulteriori informazioni su di lei e sul suo libro “The Seeds of Terror”: www.gretchenpeters.org
Gretchen Peters tem escrito abundantemente sobre a relação entre a droga e a sublevação no Afeganistão. Pode saber mais acerca da autora e do seu livro, The Seeds of Terrror, em www.gretchenpeters.org
كتبت غريتشين بيترز Gretchen Peters بإسهاب حول العلاقة بين المخدّرات والتمرّد في أفغانستان. ويمكن معرفة المزيد عنها وعن كتابها "بذور الإرهاب" عبر الموقع الالكتروني: www.gretchenpeters.org
Gretchen Peters heeft veel geschreven over het verband tussen drugs en de opstand in Afghanistan. U kunt meer te weten komen over haar en haar boek 'The Seeds of Terror' via www.gretchenpeters.org
Гретхен Петерс е посветила много страници на връзката на бунтовниците с трафика на наркотици. За повече информация ви препоръчваме книгата й "Семената на терора" на адрес www.gretchenpeters.org
Gretchen Peters napsala rozsáhlá pojednání o souvislostech mezi drogami a povstáním v Afghánistánu. Doporučujeme konzultovat webovou stránku www.gretchenpeters.org, kde lze vyhledat podrobnosti o autorce a o její knize Semena teroru.
Gretchen Peters on kirjutanud palju Afganistani mässuliste seotusest narkokaubandusega. Temast ja tema raamatust „Terroriseemned” (The Seeds of Terror) saate rohkem teada veebiaadressilt www.gretchenpeters.org.
Gretchen Peters rendkívül sokat írt a kábítószerek és a lázadók közötti kapcsolatról Afganisztánban. Az íróról és a ’Terror csírái’ című könyvéről többet megtudhat a www.gretchenpeters.org című weboldalon.
Gretchen Peters hefur skrifað mikið um tengslin milli eiturlyfja og uppreisnarinnar í Afganistan. Hægt er að fá meiri upplýsingar um hana og bókina „Jarðvegur hryðjuverka“ á slóðinni: www.gretchenpeters.org
Gretchen Peters daug rašo apie sąsajas tarp narkotikų ir maištininkų Afganistane. Daugiau apie ją ir jos knygą „The Seeds of Terror“ rasite adresu www.gretchenpeters.org
Gretchen Peters har skrevet mye om forbindelsen mellom narkotika og opprør i Afghanistan. Du finner mer om henne og hennes bok ’The Seeds of Terror’ på www.gretchenpeters.org
Gretchen Peters od pewnego czasu dużo pisze o powiązaniach pomiędzy narkotykami i rebelią w Afganistanie. Więcej informacji o jej książce “The Seeds of Terror” można naleźć na www.gretchenpeters.org
Gretchen Peters a scris foarte mult despre legătura dintre droguri şi insurgenţa din Afganistan. Puteţi afla mai multe despre ea şi cartea sa „Germenii Terorii” la www.gretchenpeters.org
Гретхен Петерс, автор многочисленных работ о связи между наркотиками и деятельностью мятежников в Афганистане. Более подробная информация о ней и о книге «Семена террора» размещена на: www.gretchenpeters.org
Gretchen Peters napísala rozsiahle pojednávania o súvislostiach medzi drogami a povstaním v Afganistane. Odporúčame konzultovať webovú stránku www.gretchenpeters.org, kde je možné vyhľadať podrobnosti o autorke a o jej knihe Semená teroru.
Gretchen Peters je veliko pisala o povezavi med drogami in uporništvom v Afganistanu. Več o njej in njeni knjigi »Semena terorja« lahko najdete na spletni strani www.gretchenpeters.org
Gretchen Peters Afganistan’daki uyuşturucu ve isyancılar arasındaki bağlar üzerinde kapsamlı yazılar yazmıştır. Gretchen Peters ve kitabı “Seeds of Terror” ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için www.gretchenpeters.org. bakınız.
  Nato Review  
Grāmatu apskats
Book Review
Chronique littéraire
Bibliographie
Reseña bibliográfica
Collaboratori
قراءة في كتاب
Κριτική βιβλίου
Bibliografie
Литературен преглед
Knižní recenze
Boganmeldelse
Könyvszemle
Bókaumfjöllun
Knygu apžvalga
Recenzie de carte
Рецензия на книги
Knižná recenzia
Recenzija
Книжковий огляд
  Nato Review  
Es esmu rakstījis dienasgrāmatu. Tomēr man šķiet, ka nebūs daudz tādu cilvēku Lielbritānijā vai kur citur, kam interesēs nianses par Bosniju un Hercegovinu, kas šobrīd aprakstītas manās dienasgrāmatās, tādā pašā mērā, kā liberāldemokrātu jautājumi un mūsu vienošanās ar leiboristiem pagātnē.
Ich habe ein Tagebuch geführt. Ich glaube allerdings, dass nicht sehr viele Leser in Großbritannien oder auch in anderen Ländern so viel Interesse an den komplizierten Einzelheiten der Entwicklungen in Bosnien und Herzegowina haben werden, die jetzt meine Tagebücher füllen - wie früher die Einzelheiten über die Liberaldemokraten und unsere Abmachungen mit Labour. Für diese Art von Material besteht nur eine sehr begrenzte Nachfrage. Es gibt aber einige allgemeine Lehren, die man aus dem bosnischen Friedensprozess ableiten kann, und vielleicht sollte man versuchen, diese Lehren und andere Grundsätze bezüglich der Arbeit zur Stabilisierung des Friedens aufzuzeigen.
Tenho mantido um diário. Contudo, desconfio que não há muitas pessoas na Grã-Bretanha ou noutro local que estejam tão interessadas nas intrincâncias da Bósnia-Herzegovina que enchem de momento o meu diário como aconteceu no passado com as intrincâncias dos Liberais Democratas e dos nossos acordos com os Trabalhistas. Há um mercado muito limitado para este tipo de obras. Contudo, há alguns ensinamentos gerais a serem colhidos do processo de paz da Bósnia-Herzegovina e pode valer a pena tentar identificar estes e outros princípios básicos da estabilização da paz.
Κρατούσα ημερολόγιο. Ωστόσο, υποπτεύομαι ότι δεν θα ενδιαφέρονται πολλοί άνθρωποι στη Βρετανία ή και αλλού τόσο πολύ γύρω από τα περίπλοκα πράγματα της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης τα οποία γεμίζουν τα ημερολόγιά μου αυτή την στιγμή, όπως συνέβη με τα αντίστοιχα των Φιλελεύθερων Δημοκρατών και των διευθετήσεων με τους Εργατικούς που έγιναν στο παρελθόν. Είναι πολύ περιορισμένη η αγορά για αυτού του είδους το υλικό. Ωστόσο, υπάρχουν κάποια ευρεία διδάγματα από τη βοσνιακή διαδικασία ειρήνευσης και μπορεί να αξίζει να τα προσδιορίσουμε αυτά, όπως επίσης και τις άλλες βασικές αρχές της σταθεροποίησης της ειρήνης.
Deník si vedu. Ale myslím si, že o intriky v Bosně a Hercegovině se tolik osob ve Velké Británii a jiných státech nezajímá, alespoň do takové míry, jako se v minulosti zajímalo o intriky liberálních demokratů a jejich aranžmá s labouristy. Pro tento typ literárních prací je knižní trh velmi omezený. Nicméně, bosenský mírový proces by nás mohl v mnoha směrech poučit, a patrně by bylo užitečné se pokusit o identifikaci určitých dalších základních principů mírové stabilizace.
Ja, jeg har ført dagbog. Men jeg tror ikke, der er lige så mange i Storbritannien eller andre steder, der interesserer sig for forviklingerne i Bosnien-Hercegovina, som min dagbog er fuld af, i sammenligning med dem der tidligere interesserede sig for liberaldemokraternes forviklinger og vores arrangementer med Labour. Der er et meget begrænset marked for denne slags materiale. Den bosniske fredsproces har dog givet nogle erfaringer, og det kunne godt være umagen værd at forsøge at pege på disse og andre grundlæggende principper ved fredsstabilisering.
Ma pean päevikut. Kuid ma ei usu, et Suurbritannias või mujal oleks palju inimesi, kes oleks nii huvitatud Bosnia ja Hertsegoviina üksikasjadest, mis mu päevikut praegu täidavad, kui sellest, mida omal ajal kirjutasin liberaaldemokraatidest ja meie suhetest leiboristidega. Sedalaadi teemadele ei ole kuigi suurt turgu. Bosnia rahuprotsessist on aga väga palju üldist õppida. Kõike seda ja muid rahutagamise põhiprintsiipe tasuks kirja panna küll.
Ég hef haldið dagbók. Hins vegar grunar mig að það séu ekki margir í Bretlandi eða annars staðar sem hefðu jafnmikinn áhuga á málaflækjunum í Bosníu og Herzegóvínu sem fylla dagbókina mína í augnablikinu og málaflækjunum hjá frjálslynda lýðræðisflokknum og samkomulagi okkar við verkalýðsflokkinn á árum áður. Það er afar takmarkaður markaður fyrir efni af þessu tagi. Hins vegar má læra nokkrar almennar lexíur af friðarferlinu í Bosníu þannig að það gæti verið þess virði að reyna að draga þær fram í dagsljósið ásamt öðrum almennum grundvallaratriðum friðargæslu.
Dienoraštį rašau. Tačiau įtariu, kad nedaug atsirastų žmonių Britanijoje ar kur kitur, kurie taip domėtųsi painiavos kupina situacija Bosnijoje ir Hercegovinoje (apie tai dabar ir yra mano dienoraštis), kaip praeityje domėjosi liberalų demokratų painiavomis ir mūsų santykiais su leiboristais. Tokio pobūdžio medžiagos rinka yra labai ribota. Tačiau Bosnijos taikos procesas pateikia ir nemažai platesnių pamokų, kurias, kaip ir kitus pagrindinius taikos stabilizacijos principus, gal ir būtų verta pabandyti aprašyti.
Я веду дневник. Однако подозреваю, что мало кто в Великобритании или в другой стране заинтересуется сложностями Боснии и Герцеговины, которыми полны мои дневники в настоящее время. Эти сложности весьма похожи на запутанные отношения между либерал-демократами, и на наши договоренности с лейбористской партией в прошлом. Для такого материала рынок очень ограниченный. Есть, однако, некоторые широкие выводы, которые можно сделать на основании боснийского мирного процесса. Поэтому, может быть есть смысл пробовать определить эти и другие основные принципы стабилизации мира.
29. Denník si píšem. Obávam sa však, že v Británii, či inde, nie je mnoho ľudí so záujmom o zložitosti vývoja v Bosne a Hercegovine, ktoré v súčasnosti zapĺňajú stránky mojich denníkov – podobne ako ich v minulosti málo zaujímali zložité otázky v strane liberálnych demokratov alebo fungovanie našich vzťahov s labouristami. Trh pre takýto druh materiálu je veľmi obmedzený. Existujú však širšie súvislosti, ktoré nám z mierového procesu v Bosne môžu slúžiť ako ponaučenie, a možno by stálo za to pokúsiť sa presne pomenovať tieto i ďalšie základné zásady mierovej stabilizácie.
  Nato Review  
Grāmatu apskats
ניתוח מצב
  NATO Review - Drošība: ...  
Patriks Strīvensons runā par grāmatu „Crimson Snow” („Tumšsarkanais sniegs”), ko sarakstījis Džūls Stjuarts (Jules Stewart) un kur izceltas mācības, kas gūtas no „Britu pirmās katastrofālās neveiksmes Afganistānā” pirms gandrīz 200 gadiem.
Patrick Stephenson reviews Crimson Snow, a book by Jules Stewart which highlights the lessons from 'Britain's first disaster in Afghanistan' - nearly 200 years ago.
Patrick Stephenson passe en revue « Crimson Snow », un livre de Jules Stewart, qui met en lumière les enseignements à tirer du « premier désastre britannique en Afghanistan », il y a près de 200 ans.
Patrick Stephenson über „Crimson Snow“, ein Buch von Jules Stewart, in welchem die Erkenntnisse aus „Großbritanniens erstem Desaster in Afghanistan“ - vor fast 200 Jahren – beleuchtet werden.
Patrick Stephenson revisa Crimson Snow, un libro de Jules Stewart que presenta las lecciones que ofreció el "primer desastre británico en Afganistán", hace casi 200 años.
Patrick Stephenson recensisce “Crimson Snow”, un libro di Jules Stewart che sottolinea le lezioni tratte dal “primo disastro britannico in Afghanistan”, quasi 200 anni fa.
Patrick Stephenson apresenta a recensão de Crimson Snow, uma obra de Jules Stewart, que sublinha as lições a retirar do “primeiro desaire britânico no Afeganistão”, ocorrido há praticamente duzentos anos.
قراءة لباتريك ستيفِنسونPatrick Stephenson في كتاب "الثلج القرمزي" لجولز ستيوارتJules Stewart الذي يبرز الدروس المستلهمة من "كارثة بريطانيا الأولى في أفغانستان" قبل مئتيّ عام تقريباً.
Patrick Stephenson bespreekt Crimson Snow, een boek van Jules Stewart, waarin wordt besproken welke lering kan worden getrokken uit 'Engeland’s eerste ramp in Afghanistan' – bijna 200 jaar geleden.
Патрик Стивънсън прави преглед на книгата на Джул Стюарт "Ален сняг", която анализира поуките от първия провал на англичаните в Афганистан преди около 200 години.
Patrick Stephenson recenzuje Krvavý sníh (Crimson Snow) knihu od Julese Stewarta o poučení z první porážky Britů v Afghánistánu před téměř 200 lety.
Patrick Stevenson arvustab Jules Stewarti raamatut „Crimson Snow” („Purpurne lumi”), kus kirjeldatakse õppetunde brittide esimesest läbikukkumisest Afganistanis ligi 200 aastat tagasi.
Patrick Stephenson elemzi a Jules Stewart Crimson Snow (Vérvörös hó) című könyvét, amely rámutat ´Nagy-Britannia első katasztrófájára Afganisztánban`– közel 200 évvel ezelőtt.
Patrick Stephenson skrifar ritdóm um Crimson Snow, bók eftir Jules Stewart, sem varpar ljósi á þann lærdóm sem draga má af „fyrsta afhroði Breta í Afganistan“ fyrir nærri tvö hundruð árum síðan.
Patrickas Stephensonas apžvelgia Jules Stewarto knygą „Raudonas sniegas“, kurioje nušviečiamos „pirmosios Britanijos katastrofos Afganistane“ pamokos, patirtos beveik prieš 200 metų.
Patrick Stephenson anmelder Crimson Snow, en bok av Jules Stewart som trekker frem erfaringer fra "Storbritannias første katastrofe i Afghanistan" - for nesten 200 år siden.
książkę autorstwa Julesa Stewarta, która uwypukla wnioski, jakie płyną z pierwszej sromotnej porażki Wielkiej Brytanii w Afganistanie – prawie 200 lat temu.
Patrick Stephenson face recenzia cărţii Crimson Snow a autorului Jules Stewart, care subliniază învăţămintele desprinse din „primul dezastru britanic în Afganistan” – în urmă cu aproape 200 de ani.
Патрик Стефенсон рецензирует книгу Джулса Стюарта «Багровый снег», в которой обобщаются уроки «первого провала Британии в Афганистане» почти двухсотлетней давности.
Patrick Stephenson recenzuje Krvavý sneh (Crimson Snow), knihu od Julesa Stewarta o poučení z prvej porážky Britov v Afganistane pred takmer 200 rokmi.
Patrick Stephenson je napisal recenzijo knjige Škrlatni sneg (Crimson Snow) avtorja Julesa Stewarta, ki opisuje izkušnje 'prvega britanskega poloma v Afganistanu' – pred skoraj 200 leti.
Patrick Stephenson, Jules Stewart’ın “Red Snow” adlı kitabını inceliyor. Kitap 200 yıl önce “İngilizlerin Afganistan’daki ilk yenilgisi”nden alınacak dersleri anlatıyor.
  Nato Review  
Grāmatu apskats
Book Review
, James Gow (Polity, 2005)
Reseña bibliográfica
Κριτική βιβλίου
Boekbespreking
Литературен преглед
Defending the West
Предисловие
Knižná recenzia
Recenzija
Düşünceler
  Nato Review  
Grāmatu
Debate
littéraire
Debatte
Debate
Intervista
Debate
Διάλογος
Debat
Интервю
Debata
Debat
Debatt
Vita
Kappræða
Interviu
Debatt
Debata
Dezbateri
Интервью
Izmenjava
Tartışma
Інтерв’ю
  Nato Review  
Metjū Teilors (Matthew Taylor) recenzē Teilora B. Sībolta (Taylor B. Seybolt) grāmatu “Humanitarian military intervention: The conditions for success and failure”.
Second, the suggestion. NATO Review is being reviewed. And I would like feedback from readers about what you would change – and what you would keep. Click here to send your ideas.
Matthew Taylor se penche sur « Humanitarian military intervention : The conditions for success and failure » (Interventions militaires humanitaires : les conditions de leur réussite et de leur échec) de Taylor. B. Seybolt.
Matthew Taylor bespricht das Buch „Humanitarian military intervention: The conditions for success and failure“ von Taylor B. Seybolt.
Matthew Taylor comenta “Humanitarian military intervention: The conditions for success and failure” de Taylor B. Seybolt.
Matthew Taylor recensisce “Humanitarian military intervention: The conditions for success and failure” di Taylor B. Seybolt.
Ο Matthew Taylor αξιολογεί το βιβλίο “Humanitarian military intervention: The conditions for success and failure” του Taylor. B. Seybolt.
Matthew Taylor bespreekt “Humanitarian military intervention: The conditions for success en failure” van Taylor. B. Seybolt.
Матю Тейлър представя „Хуманитарната военна интервенция: условия за успех или провал” от Тейлър Сейболт.
Matthew Taylor anmelder “Humanitarian military intervention: The conditions for success and failure” af Taylor. B. Seybolt.
Matthew Taylor annab ülevaate Taylor B. Seybolti raamatust „Humanitarian military intervention: The conditions for success and failure” („Humanitaar-sõjaline sekkumine: eeldused eduks ja läbikukkumiseks”).
Matthew Taylor ajánlja Taylor. B. Seybolt “Humanitárius katonai beavatkozás: A siker és kudarc feltételei” című könyvét.
Matthew Taylor rýnir í „Humanitarian military intervention: The conditions for success and failure“ eftir Taylor B. Seybolt.
Matthew Tayloras apžvelgia Tayloro B. Seybolto knygą „Humanitarian military intervention: The conditions for success and failure“.
Matthew Taylor recenzuje “Humanitarian military intervention: The conditions for success and failure” [Wojskowe interwencje humanitarne: Uwarunkowania sukcesu i porażki] Taylora B. Seybolta.
Matthew Taylor face recenzia lucrării „Intervenţia militară umanitară: Condiţiile pentru succes şi eşec” a autorului Taylor B. Seybolt.
Мэтью Тэйлор рецензирует книгу Тэйлора Б. Сиболта «Военное вмешательство в гуманитарных целях: условия успеха и неудачи».
Matthew Taylor recenzuje knihu “Humanitárna vojenská intervencia: Podmienky úspechu a neúspechu” od Taylora B. Seybolta.
Matthew Taylor bu makalede Taylor B. Seybolt’un “Humanitarian Military Intervention: The Conditions for Success and Failure” adlı kitabını inceliyor.
Метью Тейлор представляє огляд книги “Humanitarian military intervention: The conditions for success and failure” (“Військово-гуманітарні операції: фактори успіху і невдач”) Тейлора Б. Сейболта.
  Afganistāna  
Kāda ir bijusi tehnoloģiju, savervēto ārvalstnieku un apkarošanas pasākumu ietekme uz talibiem pēdējo piecu gadu laikā? Paula Hanasz analizē jaunu Antonio Giustozzi grāmatu, kas mums skaidro šos jautājumus.
Welchen Einfluss haben Technologie, die Rekrutierung von Ausländern und die Bemühungen zur Bekämpfung von Aufständischen in den vergangenen fünf Jahren auf die Taliban gehabt? Paula Hanasz hat sich ein neues Buch von Antonio Giustozzi zu Gemüte geführt, in dem es um diese Themen geht.
¿Cómo les han afectado a los talibanes la tecnología, el reclutamiento de extranjeros y las acciones de contrainsurgencia durante los últimos cinco años? Paula Hanasz comenta el reciente libro de Antonio Giustozzi que aborda todas estas cuestiones.
Negli ultimi cinque anni, che effetto hanno avuto sui talebani la tecnologia, i proseliti stranieri e le attività anti-insurrezionali? Paula Hanasz recensisce un nuovo libro di Antonio Giustozzi sull’argomento.
O Vice-presidente do [i]International Crisis Group[/i], Nick Grono, descreve o desenvolvimento da guerra mediática dos Taliban e refere o modo como poderá ser combatida.
Nick Grono, plaatsvervangend president van de [i]International Crisis Group[/i], schetst hoe de mediaoorlog van de Talibaan zich ontwikkelt - en hoe men terug zou kunnen vechten.
Какво влияние оказват върху талибаните технологиите, чуждестранните наемници и усилията за потушаване на бунтовете през последните пет години? Паула Ханас представя новата книга на Антонио Джустоци, посветена на тези въпроси.
Jaký vliv měla technika, nábor cizinců a protipovstalecké snahy na Tálibán v posledních pěti letech? Paula Hanasz recenzuje novou publikaci Antonia Giustozziho, která se věnuje tomuto problému.
Kuidas on viimase viie aasta jooksul Talibani mõjutanud tehnika areng, välismaalt värvatud võitlejad ja mässuvastased meetmed? Paula Hanasz vaatleb Antonio Giustozzi uut raamatut, kus need küsimused on sihikule võetud.
Milyen hatása volt a technológiának a külföldről toborzott harcosoknak és a lázadók letörésére tett erőfeszítéseknek a tálibokra az elmúlt öt év során? Paula Hanasz recenziója Antonio Giustozzi új könyvéről, ezen kérdésekkel foglalkozik.
Kokia įtaką pastaruosius penkerius metus Talibanui daro technologija, užsieniečiai samdiniai ir pastangos prieš maištininkus? Paula Hanasz apžvelgia naująją Antonio Giustozzio knygą, kurioje kaip tik ir aptariami šie klausimai.
Hva har vært virkningen på Taliban av teknologi, utenlandsk rekruttering og innsats mot opprør i løpet av de siste fem årene? Paula Hanasz anmelder en ny bok av Antonio Guistozzi som tar for seg disse spørsmålene.
W tym miesiącu fotoreportaż pokazuje, jak terroryzm zmieniał się przez te lata i jakie najważniejsze wyzwania stwarza obecnie.
Ce influenţă au avut în ultimii cinci ani tehnologia, recruţii străini şi acţiunile împotriva insurgenţilor în privinţa talibanilor? Paula Hanasz face recenzia unei noi cărţi a autorului Antonio Giustozzi, care se concentrează asupra acestor aspecte.
Aký vplyv mala technológia, najímania zahraničných stúpencov a snahy zabrániť vzburám na Taliban v posledných piatich rokoch? Paula Hanasz recenzovala novu knihu Antonia Giustozziho, ktorá sa venuje tomuto problému.
Kakšen je bil vpliv tehnologije, novačenja tujcev in protiuporniških prizadevanj na talibane v preteklih petih letih? Paula Hanasz je napisala recenzijo nove knjige Antonia Giustozzija, ki se ukvarja prav s temi vprašanji.
Geçtiğimiz beş yıl içinde teknoloji, yabancı askerler ve isyancılara karşı sürdürülen mücadele Taliban’ı ne şekilde etkiledi? Paula Hanasz, Antonio Giustozzi’nin bu konular üzerinde odaklanan yeni kitabını inceliyor.
  Nato Review  
Grāmatu apskats: Humanitāra militāra intervence
Chronique littéraire : Interventions militaires humanitaires
Rezension – militärische Interventionen mit humanitären Zielen
Reseña bibliográfica: La intervención militar humanitaria
Recensioni: Interventi militari in campo umanitario
Κριτική Βιβλίου: Ανθρωπιστική στρατιωτική επέμβαση
Boekbespreking: Humanitaire militaire interventie
Литературен преглед: Хуманитарната военна интервенция
Raamatud: Humanitaar-sõjaline sekkumine
Könyvszemle: Humanitárius katonai beavatkozás
Bókaumfjöllun: Hernaðaríhlutun af mannúðarástæðum
Knygų apžvalga: Humanitarinė karinė intervencija
Recenzja: ”Humanitarian military intervention”
Рецензия на книги: военное вмешательство в гуманитарных целях
Knižná recenzia: Humanitárna vojenská intervencia
Книжковий огляд: Військово-гуманітарні операції
  Nato Review  
Grāmatu apskats
Book Review
Chronique littéraire
Rezension
Reseña bibliográfica
Recensioni
قراءة في كتاب
Κριτική βιβλίου
Boekbespreking
Литературен преглед
Knižní recenze
Könyvszemle
Bókaumfjöllun
Knygu apžvalga
Bokanmeldelse
Recenzie de carte
Рецензия на книги
Knižná recenzia
Recenzija
פרסומים וספרות
Книжковий огляд
  Nato Review  
Grāmatu apskats
Book review
Chronique littéraire
Rezension
Reseña bibliográfica
Recensioni
Crítica literária
Κριτική βιβλίου
Boekbespreking
Литературен преглед
Nové knihy
Boganmeldelse
Kiadványok
Knygų apžvalga
Bokanmeldelse
Recenzie de carte
Рецензия на книги
Recenzija
Книжковий огляд
  Nato Review  
Grāmatu
Book review
Chronique
Rezension
Интервю
Raamatud
Kiadványok
Ritdómur
apžvalga
Recenzja
carte
Рецензия на
Analýza
Recenzija
Analiz
огляд
  Nato Review  
Grāmatu apskats
Book Review
Chronique littéraire
Rezension
Reseña bibliográfica
Recensioni
قراءة في كتاب
Κριτική βιβλίου
Boekbespreking
Литературен преглед
Knižní recenze
Boganmeldelse
Könyvszemle
Bókaumfjöllun
Knygu apžvalga
Bokanmeldelse
Recenzie de carte
Рецензия на книги
Knižná recenzia
Recenzija
פרסומים וספרות
Книжковий огляд
  Nato Review  
ASV Starptautiskās attīstības aģentūra (USAID) un Rumānija ir kopā izstrādājušas reģionālu „labās prakses” rokasgrāmatu par cīņu pret cilvēku tirdzniecību, lai apmācību tiesībaizsardzības sistēmas darbiniekus.
ה- USAID (הסוכנות האמריקאית לפיתוח בינלאומי) ורומניה פעלו בשיתוף במסגרת מדריך לאחראים על האכיפה ל"נוהלים טובים יותר" בפעולות הלחימה נגד הסחר הבלתי ליגאלי. המדריך הינו תוצאה של שנתיים של שיתוף פעולה אינטנסיבי בין ה- USAID ורומניה, תכנית הפיתוח של האו"ם ומשרד הפנים של רומניה.
  Nato Review  
Vai, atrodoties Augstā pārstāvja amatā, esat rakstījis dienasgrāmatu? Vai mēs varam gaidīt turpinājumu Jūsu bestsellera dienasgrāmatai par britu politiku?
Tenez-vous un journal depuis que vous êtes Haut Représentant ? Pouvons-nous nous attendre à la suite bosniaque du journal sur la vie politique britannique que vous avez publié avec grand succès ?
Haben Sie während Ihrer Amtszeit als Hoher Repräsentant ein Tagebuch geführt? Können wir uns also auf eine bosnische Fortsetzung Ihres Tagebuchbestsellers über die britische Politik freuen?
Ha tenuto un diario durante il Suo periodo come Alto Rappresentante? Possiamo, dunque, prevedere un seguito bosniaco al Suo best-seller sulla politica inglese?
Manteve um diário durante o tempo em que foi Alto Representante? Podemos, portanto, aguardar com expectativa uma sequela do seu diário sobre a política britânica que publicou com grande êxito?
Κρατούσατε ημερολόγιο στη διάρκεια της θητείας σας ως Υψηλός Αντιπρόσωπος; Μπορούμε, επομένως, να αναμένουμε μια βοσνιακή συνέχεια του ημερολογίου σας πάνω στα πολιτικά πράγματα της Βρετανίας, που πραγματοποιεί υψηλές πωλήσεις;
Водите ли си дневник за времето, докато сте Върховен представител? Можем ли да очакваме босненско продължение на вашия бестселър – Дневник за британската политика?
Vedete si ve vaší funkci vysokého představitele deník ? Můžeme se tedy těšit na bosenské pokračování vašeho úspěšného bestselleru o britské politice ?
Har du ført dagbog, mens du var høj repræsentant? Kan vi derfor forvente at se en bosnisk pendant til din bestseller om britisk politik?
Kas te olete kõrge esindajana pidanud päevikut? Kas võime oodata Bosnia-teemalist järge teie bestsellerist päevikule, mis käsitles Briti poliitikat?
Hefur þú haldið dagbók meðan þú hefur gegnt starfi yfirmanns hinnar alþjóðlegu stjórnsýslu í Bosníu? Getum við átt von á bosnísku framhaldi á metsöludagbók þinni um bresk stjórnmál?
Ar eidamas Aukštojo atstovo pareigas rašote dienoraštį? Ar galime tikėtis sulaukti Jūsų bestselerio – Britanijos politikos dienoraščio bosniškojo tęsinio?
Czy prowadził Pan dziennik podczas swojej pracy jako Wysoki Przedstawiciel? Czy zatem możemy się spodziewać bośniackiej wersji Pańskiego bestsellera, jakim była relacja dotycząca polityki brytyjskiej?
Aţi ţinut un jurnal în timpul cât aţi fost Înalt Reprezentant? Putem deci să ne aşteptăm în curând la o continuare bosniacă a best-seller-ului dumneavoastră despre politica britanică?
Вы ведете дневник во время пребывания на посту Высокого представителя? Можем мы рассчитывать на боснийское продолжение Вашего популярного дневника о британской политике?
28. Píšete si počas Vášho pôsobenia vo funkcii vysokého predstaviteľa denník? Môžeme sa teda tešiť na bosnianske pokračovanie Vášho denníkového bestselleru o britskej politike?
Ste v času opravljanja funkcije visokega predstavnika pisali dnevnik? Ali torej lahko pričakujemo bosansko nadaljevanje vašega dnevnika o britanski politiki, ki je bil med najbolje prodajanimi knjigami?
Чи вели ви щоденник, перебуваючи на посаді Верховного представника? Чи можемо ми розраховувати на боснійське продовження вашого щоденника, присвяченого британській політиці, що став бестселером?
1 2 3 Arrow