matus – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.paho.org
  Compendium Editors  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Cuauhtemoc Ruiz-Matus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
Doctor Cuauhtemoc Ruiz-Matus
  PAHO contributes key pu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Cuauhtémoc Ruiz Matus receives recognition for his work as a health professional
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
Recibe reconocimiento por su labor como salubrista el Dr. Cuauhtémoc Ruiz Matus
  Health Conditions and T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ropero–Álvarez AM, Whittembury A, Kurtis HJ, dos Santos T, Danovaro–Holliday MC, Ruiz–Matus C. Pandemic influenza vaccination: lessons learned from Latin America and the Caribbean. Vaccine 2012;30(5):916–921.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
Ropero–Álvarez AM, Whittembury A, Kurtis HJ, dos Santos T, Danovaro–Holliday MC, Ruiz–Matus C. Pandemic influenza vaccination: lessons learned from Latin America and the Caribbean. Vaccine. 2012;30(5):916–21.
  Health Conditions and T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Oliveira LH, Danovaro–Holliday MC, Sanwogou NJ, Ruiz–Matus C, Tambini G, Andrus JK. Progress in the introduction of the rotavirus vaccine in Latin America and the Caribbean: four years of accumulated experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
De Oliveira LH, Danovaro–Holliday MC, Sanwogou NJ, Ruiz–Matus C, Tambini G, Andrus JK. Progress in the introduction of the rotavirus vaccine in Latin America and the Caribbean: four years of accumulated experience. Pediatr Infect Dis J. 2011;30(Suppl 1):S61–6.
  PAHO contributes key pu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, the PAHO/WHO Border Office representatives, further continue the discussion on the importance of strengthening collaboration with the public health workforce along the border with Dr. Cuitláhuac Ruiz Matus, President of SMSP and President Elect Dr. Silvia Roldán; the discussion included strengthening the collaboration with counterparts of the United States from the American Public Health Association (APHA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
Adicionalmente, los representantes de la Oficina Frontera México-Estados Unidos de la OPS/OMS, continuaron de discusión sobre la importancia de fortalecer la colaboración con la fuerza laboral a lo largo de la frontera con el Dr. Cuitláhuac Ruiz Matus, Presidente de la SMSP y la Presidenta electa Dra. Silvia Roldán; la discusión incluyo el fortalecer la colaboración con la contraparte en Estados Unidos la Asociación Americana de Salud Pública (APHA por sus siglas en inglés).
  PAHO contributes key pu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Cuitláhuac Ruiz Matus, President of the SMSP, emphasized that the purpose of the meeting is the exchange of ideas, knowledge and experiences to improve public policy for the benefit of public health in Mexico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
El Dr. Cuitláhuac Ruiz Matus, Presidente de la SMSP, enfatizó que el objetivo de la reunión es el intercambio de ideas, conocimientos, y experiencias para mejorar las políticas públicas en beneficio de la salud pública en México. “Esta reunión, se celebra desde hace casi 70 años, y es el marco idóneo para el debate de las ideas que, basadas siempre en evidencia científica, ideas que son materia prima para la construcción de políticas públicas relevantes y trascendentes”. Además de ser un espacio de reunión e intercambio de experiencias donde acuden más de mil salubristas y trabajadores de la salud pública de todos los estados de la República Mexicana.
  Dr. Mirta Roses meets w...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In that meeting there were conferences of Dr. Mirta Roses Periago, Director of PAHO who presented on priorities for strengthening public health on the border; and Dr. Georges Benjamin, Director of the American Public Health Association (APHA) and Dr. Cuitláhuac Ruiz Matus, President of the Sociedad Mexicana de Salud Pública (SMSP), who made a unanimous proposal to build and strengthen the capacity of organizations of the civil society in the border through the organizations that represent respectively and in collaboration with the PAHO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
Dentro de dicha reunión se contó con las ponencias de la Dra. Mirta Roses Periago, Directora de la OPS quien presento sobre las prioridades para fortalecer la salud pública en la frontera; y el Dr. Georges Benjamin, Director Ejecutivo de la American Public Health Association (APHA) y el Dr. Cuitláhuac Ruiz Matus, Presidente de la Sociedad Mexicana de Salud Pública (SMSP), quienes hicieron una propuesta unánime para construir y fortalecer la capacidad de las organizaciones de la sociedad civil en la frontera a través de los organizaciones que representan respectivamente y en colaboración con la OPS.
  Dr. Mirta Roses meets w...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Ruiz Matus Meanwhile proposed, "to build a common agenda with the collaboration of PAHO, APHA and SMSP with key issues such as violence, chronic diseases, and the sexual and reproductive health, among other topics." "We will seek efforts to contribute to the objectives of the Millennium: prominently HIV, reproductive health, maternal health and child health."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
Por su parte el Dr. Ruíz Matus propusó, “construir una agenda común con la colaboración de APHA, OPS y SMSP con temas claves tales como violencia, enfermedades crónicas y la salud sexual y reproductiva, entre otros temas. Procuraremos esfuerzos para contribuir con los Objetivos del Milenio: de manera destacada VIH, salud de infancia, salud reproductiva, salud materna.” Añadiendo que es necesario establecer un dialogo fronterizo para fortalecer las filiales de la SMSP en la región fronteriza e impulsar la creación de una asociación de salud pública definiendo mecanismos para el intercambio y la cooperación.
  PAHO contributes key pu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of a moving ceremony recognizing many past presidents, Dr. Cuauhtémoc Ruiz Matus, Immunizations Regional Advisor for PAHO, was distinguished for his service in the SMSP and as past president of that society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
Como parte de una emotiva ceremonia el Dr. Cuauhtémoc Ruiz Matus, Asesor Regional de Inmunizaciones de la OPS, fue distinguido por su servicio en la SMSP y como ex-presidente de dicha sociedad. Este reconocimiento incluye la publicación de una entrevista en el libro “Voces de la Salud Publica”, relatando la historia personal y los retos que han pasado los expresidentes como salubristas. El Dr. Cuauhtémoc Ruiz Matus recibió dicho reconocimiento de manos de su hija la abogada Verónica Ruiz Toledo.
  PAHO contributes key pu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In his presentation Dr. Cuauhtémoc Ruiz Matus spoke about the eradication and elimination of vaccine-preventable diseases in a globalized world, particularly given examples of feasibility: "it is necessary to continuously strengthen the surveillance capacity of countries to timely detect an outbreak of any vaccine-preventable disease which had already been eliminated from their territories."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
En su ponencia el Dr. Cuauhtémoc Ruiz Matus hablo sobre la erradicación y eliminación de enfermedades prevenibles por vacunación en un mundo globalizado, particularmente dio ejemplos de factibilidad: “es necesario reforzar continuamente la capacidad de vigilancia epidemiológica de los países para detectar oportunamente el brote de cualquier enfermedad prevenible por vacunación ya eliminada de sus territorios”. En esta sesión co-presento con el Dr. Pablo Kuri Morales, Subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud de México.
  PAHO contributes key pu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of a moving ceremony recognizing many past presidents, Dr. Cuauhtémoc Ruiz Matus, Immunizations Regional Advisor for PAHO, was distinguished for his service in the SMSP and as past president of that society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
Como parte de una emotiva ceremonia el Dr. Cuauhtémoc Ruiz Matus, Asesor Regional de Inmunizaciones de la OPS, fue distinguido por su servicio en la SMSP y como ex-presidente de dicha sociedad. Este reconocimiento incluye la publicación de una entrevista en el libro “Voces de la Salud Publica”, relatando la historia personal y los retos que han pasado los expresidentes como salubristas. El Dr. Cuauhtémoc Ruiz Matus recibió dicho reconocimiento de manos de su hija la abogada Verónica Ruiz Toledo.