mauritania – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 16 Résultats  www.oecd.org
  Topics - Organisation f...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"Karakoro basin" (Mali - Mauritania)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oecd.org comme domaine prioritaire
« Bassin du Karakoro » (Mali - Mauritanie)
  Environment Directorate...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mauritania
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oecd.org comme domaine prioritaire
Madagascar
  Publications - Organisa...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
There are reasons to be hopeful, but Niger, Mauritania and Guinea-Bissau still merit particular attention
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oecd.org comme domaine prioritaire
L’espoir renaît, mais la vigilance ne s’impose t-elle pas au Niger, en Mauritanie et en Guinée-Bissau ?
  United Kingdom - Organi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mauritania
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oecd.org comme domaine prioritaire
Madagascar
  Events - Organisation f...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This vast and hard-to-control quasi-desert area has been a safe haven for the AQIM combatants for several years. They use it as a base to launch operations into other countries along the Sahel-Saharan region, namely in Algeria, Mauritania and Niger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oecd.org comme domaine prioritaire
Les enjeux sécuritaires dans la bande sahélo-saharienne ont des implications diverses et variées aussi bien pour les États riverains que pour les pays de l’Europe de l’Ouest. Les autorités maliennes n’ont eu de cesse d’alerter la Communauté internationale sur le retour de centaines d’hommes armés de Libye. Ce retour a effectivement accéléré la reprise de la rébellion qui avait pris fin en 2009 dans les régions Nord Mali. Cette vaste région quasi-désertique difficile à contrôler, sert depuis plusieurs années de sanctuaire à des unités combattantes d’Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) d’où elles sévissent dans d’autres pays de la bande sahélo-saharienne : Mauritanie, Niger et Algérie.
  Topics - Organisation f...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Karakoro basin, the "great lake" in Soninké, takes it source from the foothillls south of Assaba and flows into the Senegal River in Guidimakha (Mauritania). Along the 150 km, or 3/4 of its length, the wadi constitutes a natural border between Mauritania and Mali.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oecd.org comme domaine prioritaire
Le Karakoro, « grand lac » en Soninké, prend sa source dans les contreforts sud de l’Assaba et se jette dans le Fleuve Sénégal, dans le Guidimakha (Mauritanie). Long de 150 Km, l’oued constitue, sur les ¾ de son parcours, une frontière naturelle entre la Mauritanie et le Mali. Le bassin s’étend sur 25 000 km² peuplé de 250 000 habitants. Situé dans la zone présahélienne il bénéficie d’une pluviométrie favorable à l’agro-pastoralisme. Strié de nombreux cours d’eau, la circulation est difficile en saison des pluies. Toutefois la mobilité humaine (Peuls, Soninkés et Maures) existe depuis toujours. Les échanges économiques entre les trois frontières (Sénégal inclus) portent sur le bétail, les produits agricoles ou manufacturiers. Ces dynamiques s’accentuent avec les processus de décentralisation et les concertations en cours sur une gestion partagée du Karakoro.
  Topics - Organisation f...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Karakoro basin, the "great lake" in Soninké, takes it source from the foothillls south of Assaba and flows into the Senegal River in Guidimakha (Mauritania). Along the 150 km, or 3/4 of its length, the wadi constitutes a natural border between Mauritania and Mali.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oecd.org comme domaine prioritaire
Le Karakoro, « grand lac » en Soninké, prend sa source dans les contreforts sud de l’Assaba et se jette dans le Fleuve Sénégal, dans le Guidimakha (Mauritanie). Long de 150 Km, l’oued constitue, sur les ¾ de son parcours, une frontière naturelle entre la Mauritanie et le Mali. Le bassin s’étend sur 25 000 km² peuplé de 250 000 habitants. Situé dans la zone présahélienne il bénéficie d’une pluviométrie favorable à l’agro-pastoralisme. Strié de nombreux cours d’eau, la circulation est difficile en saison des pluies. Toutefois la mobilité humaine (Peuls, Soninkés et Maures) existe depuis toujours. Les échanges économiques entre les trois frontières (Sénégal inclus) portent sur le bétail, les produits agricoles ou manufacturiers. Ces dynamiques s’accentuent avec les processus de décentralisation et les concertations en cours sur une gestion partagée du Karakoro.