mauritania – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 9 Results www.usability.de

Simulation exercise: Hi...

Show text Show cached source Open source URL	The following have been invited to send observers: international institutions (OIE, WHO, UNICEF, EU, USDA/APHIS, Red Cross, etc.), regional institutions (WAEMU and ECOWAS) and countries within the sub-region (Burkina Faso, Cape Verde, Côte d’Ivoire, Gabon, Guinea Bissau, Guinea, Mauritania, Niger and Togo).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	Seront invités également à cet exercice, les institutions internationales (OIE, OMS, UNICEF, UE, USDA/APHIS, Croix Rouge, etc.), régionales (UEMOA et CEDEAO) et des pays de la sous région (Burkina, Cap Vert, Côte d’Ivoire, Gabon, Guinée-Bissau, Guinée, Mauritanie, Niger et Togo).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	Se invitará asimismo a este ejercicio a instituciones internacionales (OIE, OMS, UNICEF, Unión Europea, USDA/APHIS, Cruz Roja, etc.) y regionales (UEMOA y CEDEAO) así como a países de la subregión (Burkina Faso, Cabo Verde, Côte d'Ivoire, Gabón, Guinea-Bissau, Guinea, Mauritania, Níger y Togo).

List of free countries ...

Show text Show cached source Open source URL	Mauritania
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	Madagascar

Status of Missions: OIE...

Show text Show cached source Open source URL	Rep. of the Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Eritrea, Equatorial Guinea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Mozambique, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, Seychelles, Sudan, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Zambia, Zimbabwe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	Afrique (42) : Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Centrafricaine (Rép.), Comores, Rép. Dém. du Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Érythrée, Éthiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée Equatoriale, Kenya, Lesotho, Liberia, Libye, Madagascar, Malawi, Mali, Maurice, Mauritanie, Mozambique, Niger, Nigeria, Ouganda, Rwanda, Sénégal, Seychelles, Soudan, Tanzanie, Tchad, Togo, Tunisie, Zambie, Zimbabwe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	África (42): Angola, Benin, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Centroafricana (Rep.), Chad, Comoras, Rep. Dem. del Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Eritrea, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Equatorial, Kenia, Lesoto, Liberia, Libia, Madagascar, Malaui, Malí, Mauricio, Mauritania, Mozambique, Níger, Nigeria, Ruanda, Senegal, Seychelles, Sudán, Tanzania, Togo, Túnez, Uganda, Zambia, Zimbabue.

Vaccine banks: OIE - Wo...

Show text Show cached source Open source URL	Through these two financial supports, a total of 62,017 million H5N2 doses were delivered to the following countries: Mauritania, Senegal, Egypt, Mauritius, Ghana, Togo and Vietnam. Egypt and Vietnam accounted for the most significant levels of distribution, with 28 million and 26.7 million doses respectively (including in kind donations of vaccines from the United Kingdom and Canada).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	Grâce à ces deux financements, 62 017 millions de doses de vaccins H5N2 ont été livrées aux pays suivants : Mauritanie, Sénégal, Égypte, Maurice, Ghana, Togo et Vietnam. C’est en Égypte et au Vietnam que la distribution a été la plus importante, avec respectivement environ 28 millions et 26,7 millions de doses (y compris des dons de vaccins du Royaume-Uni et du Canada). La banque de vaccins Influenza Aviaire est désormais fermée (et inactive).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	A través de estos dos financiamientos, se distribuyeron en total 62,017 millones de dosis de vacunas H5N2 a los siguientes países: Mauritania, Senegal, Egipto, Mauricio, Ghana, Togo y Vietnam. Egipto y Vietnam fueron los países que más dosis recibieron, con cerca de 28 millones y 26.7 millones de dosis, respectivamente (incluidas donaciones de vacunas del Reino Unido y Canadá). Hoy en día, el banco de vacunas para la influenza aviar está cerrado (e inactivo).

Sahel: pastoralism, a k...

Show text Show cached source Open source URL	Paris, 7 November 2013 – Following the High Level Forum “Beating the Odds, building resilience in the Sahel: Pastoralism in the 21st Century”, held in Mauritania and organised jointly by the World Bank, the Mauritanian Government and CILSS, the OIE wishes to reiterate its commitment to supporting pastoral systems, as factors for development, poverty reduction and sustainable management of land.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	Paris, 7 novembre 2013 – Au lendemain du Forum de haut niveau « Surmonter les défis : construire la résilience au Sahel – Des opportunités pour le pastoralisme », organisé en Mauritanie conjointement par la Banque mondiale, le gouvernement mauritanien et le CILSS, l’OIE souhaite rappeler son engagement dans le soutien aux systèmes pastoraux, facteurs de développement, de réduction de la pauvreté et de gestion durable des territoires.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	París, 7 de noviembre de 2013 – Tras el foro de alto nivel sobre el tema «Superar los desafíos: construir la resiliencia en el Sahel. Oportunidades para el pastoralismo», organizado en Mauritania por el Banco Mundial conjuntamente con el Gobierno mauritano y el CILSS, la OIE desea reiterar su compromiso de apoyo a los sistemas de pastoreo, factores de desarrollo, de reducción de la pobreza y de gestión sostenible de los territorios.

Status of missions: OIE...

Show text Show cached source Open source URL	Rep. of the Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, São Tomé and Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Zambia, Zimbabwe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	Afrique (53) : Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap Vert, Rép. Centrafricaine, Comores, Rép. du Congo, Rép. Dém. du Congo, Côte-d'Ivoire, Djibouti, Égypte, Érythrée, Éthiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée Equatoriale, Kenya, Lesotho, Liberia, Libye, Madagascar, Malawi, Mali, Maroc, Maurice, Mauritanie, Mozambique, Namibie, Niger, Nigeria, Ouganda, Rwanda, São Tomé et Principe, Sénégal, Seychelles, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Swaziland, Tanzanie, Tchad, Togo, Tunisie, Zambie, Zimbabwe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	África (53): Angola, Argelia, Benín, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camerún, Rep. Centroafricana, Chad, Comoras, Rep. del Congo, Rep. Dem del Congo, Côte-d'Ivoire, Djibouti, Egipto, Eritrea, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Kenia, Lesoto, Liberia, Libia, Madagascar, Malauí, Malí, Marruecos, Mauricio, Mauritania, Mozambique, Namibia, Níger, Nigeria, Ruanda, São Tomé y Príncipe, Senegal, Seychelles, Sierra Leona, Somalia, Suazilandia, Sudáfrica, Sudán, Tanzania, Togo, Túnez, Uganda, Zambia, Zimbabue.

The OIE and CILSS concl...

Show text Show cached source Open source URL	This is the context in which the Regional Sahel Pastoralism Support Project (PRAPS) has been developed. PRAPS is one of the direct consequences of the Nouakchott Declaration adopted by the Heads of State and regional and international actors in the capital of Mauritania in October 2013.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	C’est dans ce contexte qu’a été élaboré le Projet Régional d’Appui au Pastoralisme au Sahel (PRAPS), qui est une des conséquences directes de la Déclaration de Nouakchott adoptée en octobre 2013 par les Chefs d'État et les acteurs régionaux et internationaux dans la capitale de la Mauritanie. Financé par la Banque mondiale à hauteur de 248 millions de dollars (US), ce projet vise l’amélioration de l’accès aux marchés et aux moyens de production et services essentiels dans des zones sélectionnées de six pays sahéliens (Burkina Faso, Mali, Mauritanie, Niger, Sénégal et Tchad) où le secteur de l’élevage est basé à plus de 75% sur le pastoralisme transhumant ou nomade. Le projet améliorera également la capacité de ces pays à répondre à temps et de façon efficace aux situations de crises.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	Dentro de este contexto, se ha elaborado el Proyecto Regional de Apoyo al Pastoralismo en el Sahel (PRAPS), que es una de las consecuencias directas de la Declaración de Nouakchott, que se adoptó los Jefes de Estado y los actores regionales e internacionales adoptaron en octubre de 2013 en la capital de Mauritania. Este proyecto, financiado por el Banco Mundial con un total de 248 millones de dólares, tiene por objetivo mejorar el acceso a los mercados y a los medios de producción y los servicios esenciales en zonas específicas de seis países sahelianos (Burkina Faso, Mali, Mauritania, Nigeria, Senegal y Chad), donde más de un 75% del sector de la ganadería se basa en el pastoralismo, trashumante o nómada. Este proyecto mejorará también la capacidad de estos países de responder a tiempo y de manera eficaz en caso de crisis.

Status of Missions: OIE...

Show text Show cached source Open source URL	Rep. of the Congo, Cote d’Ivoire, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal*, Seychelles, Sierra Leone, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Zambia, Zimbabwe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	Afrique (53) : Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Centrafricaine (Rép.), Comores, Rép. Dém. du Congo, Côte d’Ivoire, Djibouti, Egypte, Érythrée, Éthiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée Équatoriale, Kenya, Lesotho, Liberia, Libye, Madagascar, Mali, Maroc, Maurice, Mauritanie, Mozambique, Namibie, Niger, Nigeria, Ouganda, Rwanda, Sénégal, Seychelles, Sierra Leone, Soudan, Swaziland, Tanzanie, Tchad*, Togo, Tunisie, Zambie, Zimbabwe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	África (53): Angola, Argelia, Benin, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Centroafricana (Rep.), Chad, Comoras, Rep. Dem. del Congo, Côte d’Ivoire, Djibouti, Egipto, Eritrea, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Kenia, Lesoto, Liberia, Libia, Madagascar, Malí, Marruecos, Mauricio, Mauritania, Mozambique, Namibia, Níger, Nigeria, Ruanda, Senegal*, Seychelles, Sierra Leona, Sudáfrica, Sudán, Suazilandia, Tanzania, Togo, Túnez, Uganda, Zambia, Zimbabue.

The OIE and CILSS concl...

Show text Show cached source Open source URL	This is the context in which the Regional Sahel Pastoralism Support Project (PRAPS) has been developed. PRAPS is one of the direct consequences of the Nouakchott Declaration adopted by the Heads of State and regional and international actors in the capital of Mauritania in October 2013.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	C’est dans ce contexte qu’a été élaboré le Projet Régional d’Appui au Pastoralisme au Sahel (PRAPS), qui est une des conséquences directes de la Déclaration de Nouakchott adoptée en octobre 2013 par les Chefs d'État et les acteurs régionaux et internationaux dans la capitale de la Mauritanie. Financé par la Banque mondiale à hauteur de 248 millions de dollars (US), ce projet vise l’amélioration de l’accès aux marchés et aux moyens de production et services essentiels dans des zones sélectionnées de six pays sahéliens (Burkina Faso, Mali, Mauritanie, Niger, Sénégal et Tchad) où le secteur de l’élevage est basé à plus de 75% sur le pastoralisme transhumant ou nomade. Le projet améliorera également la capacité de ces pays à répondre à temps et de façon efficace aux situations de crises.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oie.int as primary domain	Dentro de este contexto, se ha elaborado el Proyecto Regional de Apoyo al Pastoralismo en el Sahel (PRAPS), que es una de las consecuencias directas de la Declaración de Nouakchott, que se adoptó los Jefes de Estado y los actores regionales e internacionales adoptaron en octubre de 2013 en la capital de Mauritania. Este proyecto, financiado por el Banco Mundial con un total de 248 millones de dólares, tiene por objetivo mejorar el acceso a los mercados y a los medios de producción y los servicios esenciales en zonas específicas de seis países sahelianos (Burkina Faso, Mali, Mauritania, Nigeria, Senegal y Chad), donde más de un 75% del sector de la ganadería se basa en el pastoralismo, trashumante o nómada. Este proyecto mejorará también la capacidad de estos países de responder a tiempo y de manera eficaz en caso de crisis.