mauritanië – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  gerard.deneux.free.fr
  From Envisat with Love ...  
Multitemporeel Envisat ASAR beeld van de de Sebkha Te-n-Dghamcha depressie in Mauritanië, ten noorden van de hoofdstad Nouakchott. Credits: ESA
Image multi-temporelle Envisat ASAR de la dépression de Sebkha Te-n-Dghamcha, en Mauritanie, au nord de la capitale Nouakchott. Credits: ESA
  Sprinkhanen en satellie...  
Op het einde van het vegetatieve groeiseizoen waren de sprinkhanen te talrijk om voldoende voedsel te vinden waarna ze zijn gemigreerd met de zomerwinden naar het Zuiden en het Oosten. Daar namen ze een gebied in dat zich uitstrekt van Mauritanië tot Tsjaad over ongeveer 4000km.
L'invasion de criquets a débuté cette année au Maroc et en Algérie. L'index NDVI a été calculé sur base de données acquises entre le 6 et le 13 avril. Ces données ont ensuite été comparées à l'index moyen pour les quatre dernières années. Une coloration verte indique une végétation plus importante en 2004 que la moyenne des années précédentes. Les zones vertes coïncident avec les zones de reproduction situées près de la limite entre le désert et les terres côtières humides. A la fin de la saison de croissance de la végétation, les criquets, trop nombreux pour trouver une nourriture suffisante, ont migré avec les vents d'été vers le Sud et l'Est et ont colonisé un territoire s'étendant sur environ 4000 km de la Mauritanie au Tchad. L'image du bas obtenue grâce à des données acquises entre le 28 août et le 4 septembre, indique les zones de végétation et donc les zones potentielles d'invasion par les criquets. Les données recensées par la FAO ont montré qu'il s'agissait des zones qui ont effectivement été colonisées par les criquets. Au 1er octobre, on estimait à 3 à 4 millions d'ha les superficies de terres dévastées.