Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 24 Ergebnisse 15 Domänen

www.one-neb.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mauvais mélange de semences
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen one-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Inappropriate reclamation strategy

www.douglas.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« Sommeil et stress : mauvais mélange! »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen douglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	"Sleep and stress… a bad mix!"

10 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Bolivie est pleine de falaises, les transporteurs et les routes non revêtues. Mauvais mélange.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Bolivien ist voller Klippen, Carrier und unbefestigten Straßen. Eine schlechte Mischung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Bolivia está llena de precipicios, transportistas y caminos sin asfaltar. Mala mezcla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Bolivia è piena di scogliere, vettori e strade sterrate. Una miscela scadente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Bolívia está cheia de falésias, transportadores e estradas não pavimentadas. Mistura pobre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Bolivia is vol kliffen, vervoerders en onverharde wegen. Een slechte menging.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Bolívia és plena de precipicis, transportistes i camins sense asfaltar. Mala barreja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Bolivija je puna stijena, prijevoznici i makadama ceste. Loša miješanje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Боливия является полным скалы, перевозчиков и грунтовых дорог. Плохое перемешивание.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Bolivia osoa da itsaslabar-, eramaile eta errepideak unpaved. Pobre nahasketa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Bolivia está chea de cantís, transportistas e estradas non pavimentadas. Mestura pobre.

www.asfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Par exemple, « défectueuses » au sujet de l'état des marchandises lors de leur expédition (mauvais mélange de fils, boutons manquants); « inférieures » (qualité inférieure à ce qui a été commandé); « endommagées » lorsque les marchandises ont été endommagées en transit (par l'eau, le feu, la fumée).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Field No. 16. Indicate the condition of goods before exportation or destruction. e.g., defective - refers to the state in which the goods were shipped, i.e., wrong yarn mixture, buttons missing; inferior - lesser quality than ordered; damaged - goods damaged in transit i.e., water, fire, smoke. When the CBSA believes that part of the goods have been used or are defective or damaged, comments should be made in field 13 specifying the quantity, description of the goods and the apparent use, defect or damage.

cbsa-asfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

www.cbsa-asfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

www.asfc-cbsa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Par exemple, « défectueuses »; au sujet de l'état des marchandises lors de leur expédition (mauvais mélange de fils, boutons manquants); « inférieures »; (qualité inférieure à ce qui a été commandé); « endommagées »; lorsque les marchandises ont été endommagées en transit (par l'eau, le feu, la fumée).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asfc-cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

cbsa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

www.cbsa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

www.feig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une autre erreur courante des débutants est de choisir le mauvais mélange de terreau ou d’empotage pour le cannabis. N’oublie pas qu’il a besoin de nutriments différents de ceux des plantes d’intérieur ordinaires, ce qui signifie qu’il a besoin d’un sol différent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	One of the number one rules of a successful grow op is don’t tell anybody! And of course, it’s something that rookie growers often miss. It is extremely tempting to run around bragging to all your friends about the potential of smoking free weed. But don’t get carried away and start posting updates about your garden on Facebook or Twitter. People knowing about it can be your biggest obstacle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Eine der obersten Regeln beim erfolgreichen Züchten ist, es niemandem zu erzählen! Und das ist natürlich etwas, was viele Anfänger falsch machen. Die Versuchung ist extrem groß, herumzulaufen und bei deinen Freunden damit zu prahlen, dass es möglicherweise umsonst Gras zu rauchen gibt. Aber lass dich nicht dazu hinreißen, auf Facebook oder Twitter etwas über deine Zucht zu posten. Leute, die davon wissen, können dein größtes Hindernis sein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	We willen zeker geen illegale plantages stimuleren. Maar zelfs op plekken waar het legaal is om wiet te kweken is er vaak nog een stigma aan verbonden. Dus om ervoor te zorgen dat afkeurende buren je project afbreken, kun je het beter voor jezelf houden.

www.biographi.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il exprimait des doutes sur le fonctionnement éventuel de ce système, tout en le qualifiant de mauvais mélange des constitutions britannique et américaine ; il s’opposait principalement aux faibles garanties d’une représentation provinciale équitable au niveau du sénat canadien et à l’établissement du système des partis politiques.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biographi.ca als Prioritätsdomäne definieren

Dunkin had several reasons for resigning from his post. Because of his health he was finding it progressively harder to assume political and administrative duties. In 1869 he had announced to his constituents that he was not well enough to continue after the next elections to hold both federal and provincial seats, and at most would remain their member in Ottawa. In addition, a strong current of opposition had been surfacing in Brome; it was therefore wiser for Dunkin to withdraw from the political scene and accept judicial appointment before a general election was called.

www.eurospapoolnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une autre étude, publiée l’an dernier dans le Pharmacological Research Journal, a révélé que 70 % des personnes qui fument de l’herbe avant d’avoir des rapports sexuels ressentent une « amélioration du plaisir et de la satisfaction », et une étude menée par le Center for Drug Use and HIV Research (CDUHR) de l’université de New York a montré que les consommateurs de cannabis sont moins susceptibles de regretter les rapports sexuels le lendemain que ceux qui consomment de l’alcool. Apparemment, la beuh et le sexe ne sont pas un si mauvais mélange.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Another study, published last year in the Pharmacological Research Journal, found that 70% of people that smoke pot before sex experienced “enhancement in pleasure and satisfaction.” Also, a study conducted by New York University's Center for Drug Use and HIV Research (CDUHR) showed that cannabis consumers were less likely to regret intercourse the day after compared to those that consumed alcohol. So apparently weed and sex can't be too terrible of a combo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	In einer weiteren Studie, die letztes Jahr im Pharmacological Research Journal veröffentlicht wurde, fand man heraus, dass 70% der Menschen, die vor dem Sex Cannabis konsumierten, mehr Spaß hatten und eine größere Befriedigung empfanden. Eine andere Studie der Abteilung für Drogenkonsum und HIV Forschung der New York University zeigte, dass Cannabiskonsumenten im Vergleich zu Menschen, die Alkohol getrunken hatten, den Sex am nächsten Tag nicht bereuten. Es scheint so, als würden Sex und Cannabis gar nicht so schlecht zusammenpassen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Otro estudio publicado el año pasado en el Pharmacological Research Journal, averiguó que un 70% de la gente que fuma hierba antes de practicar sexo experimenta una "aumento del placer y la satisfacción". Asimismo, un estudio realizado por el Centro de Investigación sobre el VIH y el Consumo de Drogas (CDUHR) de la Universidad de Nueva York, demostró que los consumidores de cannabis son menos propensos a arrepentirse al día siguiente de haber tenido relaciones sexuales en comparación con aquellos que consumen alcohol. Así pues, parece que la marihuana y el sexo no son tan mala combinación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Un altro studio, pubblicato l'anno scorso nel Pharmacological Research Journal, afferma che il 70% delle persone che fumano cannabis prima di un rapporto sessuale riscontrano delle "sensazioni di piacere e soddisfazione amplificate". Inoltre, uno studio condotto dal Center for Drug Use and HIV Research (CDUHR - "Centro per l'Uso di Droghe e Ricerca sull'HIV") della New York University ha mostrato che i consumatori di cannabis, se confrontati con quelli che consumano alcol, hanno meno probabilità di pentirsi del rapporto il giorno successivo. Quindi sembra chiaro che erba e sesso non siano poi una brutta accoppiata.

mauvais mélange – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch