maux – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  labusers.net
  themen/gesundheit/arzt/...  
Prenez rendez-vous par téléphone. Décrivez vous maux, douleurs et symptômes le mieux possible. En cas d’urgence, le médecin vous recevra entre deux consultations.
Reservieren Sie Ihren Termin telefonisch. Beschreiben Sie bei Ihrem Anruf Ihre Beschwerden und Symptome möglichste genau. Im Notfall schiebt Ihr Hausarzt Sie zwischen zwei Termine.
Fissi il suo appuntamento per telefono. Nella chiamata descriva disturbi e sintomi in modo più preciso possibile. In casi urgenti il suo medico di famiglia la riceverà fra due appuntamenti.
  themen/gesundheit/psych...  
Les dépressions sont souvent à l’état latent pendant des mois, voire des années. Régulièrement, elles sont accompagnées par une multitude de maux physiques.
Eine Depression entwickelt sich schleichend über Monate oder gar Jahre. Häufig ist sie von eine Vielzahl körperlicher Beschwerden begleitet.
Una depressione si sviluppa in modo strisciante per mesi o pure per anni. Spesso è accompagnata da una varietà di disturbi somatici.
  themen/gesundheit/fraue...  
Ces dernières années, la recherche pharmacologique a mis à jour les effets positifs de toute une série de plantes médicales contre les maux de la ménopause. Renseignez-vous chez votre médecin sur les médicaments à base de plantes.
In den letzten Jahren hat die Heilmittelforschung die Wirkung verschiedener Pflanzen zur Behandlung von Wechseljahrbeschwerden erkannt. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Ärztin, Ihrem Arzt auch über Heilmittel auf pflanzlicher Basis.
Negli ultimi anni la farmacologia ha riconosciuto l’efficacia di varie piante per il trattamento di disturbi climaterici. Si informi dal suo medico anche sui medicinali a base vegetale.