maux – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.therese-de-lisieux.catholique.fr
  Sécurité et Risques | O...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les rares recherches qui ont été menées montrent qu'il n'y a pas ou peu d'effets secondaires qui sont rapportés après un traitement ostéopathique. Et quand des effets indésirables sont relatés, ils sont généralement très légers et de courte durée (comme une raideur, de la fatigue, de légers maux de tête, ...).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osteopathie.be as primary domain
Het schaarse onderzoek dat hierrond werd gevoerd, toont aan dat er weinig tot geen neveneffecten worden vermeld na een osteopathische behandeling. Als er dan al ongewenste effecten worden gemeld, zijn deze meestal zeer mild en van korte duur (zoals stijfheid, vermoeidheid, lichte hoofdpijn, ...).
  Je suis un patient | Os...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'ostéopathie mais pour quels symptômes ? De manière non exhaustive, citons le mal de dos, le lumbago, le torticolis, les maux de tête…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osteopathie.be as primary domain
Osteopathie maar bij welke klachten? In het algemeen, spreken we bij voorbeeld van lage rugpijn, lumbago, nekpijn, hoofdpijn…
  L'Ostéopathie : des fai...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il apparait dans ce rapport que la majorité des patients qui consultent un ostéopathe le font pour des plaintes du système musculo-squelettique (maux de dos et de nuque principalement) et que l'ostéopathie a une efficacité prouvée pour les maux de nuque et du bas du dos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osteopathie.be as primary domain
Het kenniscentrum voor de gezondheidszorg (KCE) heeft in 2010 een wetenschappelijke studie (KCE-Rapport 148A) “Stand van zaken voor de osteopathie en de chiropraxie in België” gepubliceerd. Hieruit blijkt dat het merendeel van de patiënten een osteopaat consulteert voor klachten van het bewegingsapparaat (in hoofdzaak rug- en nekklachten) en dat de osteopathie een bewezen effectiviteit heeft voor deze lage rug- en nekklachten.
  Une pratique suivie et ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le rapport KCE 148B : "Etats des lieux de l'ostéopathie et de la chiropraxie en Belgique", il apparait que la majorité des patients qui consultent un ostéopathe le font pour des plaintes du système musculo-squelletique (maux de dos et de nuque principalement) et que l'ostéopathie a une efficacité prouvée pour les maux de nuque et du bas du dos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osteopathie.be as primary domain
Uit het KCE-Rapport 148A: « Stand van zaken voor de osteopathie en de chiropraxie in België » blijkt dat het merendeel van de patiënten een osteopaat consulteert voor musculo-skeletale klachten (in hoofdzaak rug- en nekklachten) en dat de osteopathie een bewezen effectiviteit heeft voor wat betreft deze nek- en lage rugpijn.
  Une pratique suivie et ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le rapport KCE 148B : "Etats des lieux de l'ostéopathie et de la chiropraxie en Belgique", il apparait que la majorité des patients qui consultent un ostéopathe le font pour des plaintes du système musculo-squelletique (maux de dos et de nuque principalement) et que l'ostéopathie a une efficacité prouvée pour les maux de nuque et du bas du dos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osteopathie.be as primary domain
Uit het KCE-Rapport 148A: « Stand van zaken voor de osteopathie en de chiropraxie in België » blijkt dat het merendeel van de patiënten een osteopaat consulteert voor musculo-skeletale klachten (in hoofdzaak rug- en nekklachten) en dat de osteopathie een bewezen effectiviteit heeft voor wat betreft deze nek- en lage rugpijn.
  Je suis un patient | Os...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle n’entraîne en général pas d’effet secondaire ou de manière très légère et de courte durée. S’ils se manifestent, c’est sous la forme d’une raideur, d’une fatigue de maximum quelques jours ou de légers maux de tête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osteopathie.be as primary domain
Geen enkel wetenschappelijk onderzoek kan aantonen dat de mechanische belasting tijdens nekmanipulaties verantwoordelijk kan worden geacht voor de zware complicaties die sommige artikelen van onofficiële bronnen aankaarten.
  L'Ostéopathie : des fai...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il apparait dans ce rapport que la majorité des patients qui consultent un ostéopathe le font pour des plaintes du système musculo-squelettique (maux de dos et de nuque principalement) et que l'ostéopathie a une efficacité prouvée pour les maux de nuque et du bas du dos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osteopathie.be as primary domain
Het kenniscentrum voor de gezondheidszorg (KCE) heeft in 2010 een wetenschappelijke studie (KCE-Rapport 148A) “Stand van zaken voor de osteopathie en de chiropraxie in België” gepubliceerd. Hieruit blijkt dat het merendeel van de patiënten een osteopaat consulteert voor klachten van het bewegingsapparaat (in hoofdzaak rug- en nekklachten) en dat de osteopathie een bewezen effectiviteit heeft voor deze lage rug- en nekklachten.