maz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  clipclip.com
  Lettia.lv: Nacionālais...  
Vienlaidus krāsojums apzīmē vairākumtautību, punktveida krāsojums apzīmē mazākumtautību. Tautības īpatsvaru attiecīgi apzīmē vai nu krāsas toņa gradācija:
Solid color indicates majority ethnic group, dots indicate minority ethnic group. The proportion of the ethnic group is indicated, correspondingly, either by density of the color:
  Lettia.lv: Nacionālais...  
Ekstrapolējot datus redzam, ka ja Latvija nebūtu atguvusi neatkarību 1991. g., kādus 25 gadus vēlāk (ap 2015.g.) latvieši paši savā zemē jau būtu kļuvuši par mazākumu.
By extrapolating data we can see that, if Latvia would not have regained independence in 1991, some 25 years later (about 2015) Latvians would have become minority in their own country.
  Lettia.lv: Portāla uzd...  
Tiek plānots pievērst uzmanību gan vispārzināmai informācijai, gan arī tādai, kas ir brīvi pieejama, taču maz zināma; pievērsties atsevišķiem kļūdainiem pieņēmumiem vai apgalvojumiem, sniegt ilustrācijas stereotipu laušanai utml.
The plan is to point the attention to well known information, as well as to information freely accessible, but generally unknown; to address particular misconceptions or false statements, provide information for overcoming stereotypes and so on.
Планируется обращать внимание как на общеизвестную информацию, так и на информацию, которая свободно доступна, но малоизвестна; обращать внимание на отдельные ошибочные представления или утверждения, приводить иллюстрации для ломки стереотипов итд.