maz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 27 Results  hearhear.org
  InvisiPac Hot Melt Patt...  
Termolīmes piegādes sistēmas paredzētas ātrai darba uzsākšanai, mazāka pārog...
Hot melt delivery systems engineered for quick startup, less char and improved uptime
Systèmes de livraison à chaud conçus pour des démarrages rapides, une réduction de la...
Heißschmelz-Zufuhrsysteme wurden für schnelle Inbetriebnahme, geringere Verkohlung und ve...
Sistemas de suministro de materiales termofusibles diseñados para un arranque rápido, men...
Sistemi di erogazione a caldo studiati per un avvio rapido, un numero minore di resid...
Os sistemas de distribuição Hot melt foram projetados para início rápido, menos resíduos...
Hot melt verstrekkingssystemen ontworpen voor snelle opstart, minder verkoolde...
Системи за подаване на термолепило, проектирани за бързо стартиране, по-малко отпадъци и п...
Systèmes de livraison à chaud conçus pour des démarrages rapides, une réduction de la...
Sustavi za dostavu taljevina su napravljeni za brzo pokretanje, manje ugljeniziranja i pob...
Kuumasulatusjärjestelmät, jotka on suunniteltu nopeisiin käynnistyksiin, vähäi...
Forró olvadékokat szállító berendezések, jellemzőjük a gyors rendszerindítás, a kevesebb ...
Karštųjų lydinių tiekimo sistemos, sukurtos taip, kad jas būtų galima greitai paleisti, ...
Leveringssystemer for varmsmelting for hurtig oppstart, mindre forkulling og forbedret nytt...
Systemy podawania klejów termotopliwych zaprojektowane z myślą o szybkim rozruchu, mniejszym...
Sisteme de alimentare cu topire la temperatură ridicată pentru pornire rapidă, mai puţin că...
Systémy na prívod horúcej taveniny, ktoré sa rýchlo spúšťajú, menej pripaľujú a zabezpeč...
Hızlı başlatma, daha az karbon ve daha fazla çalışma süresi için tasarlanan sıcak tutkal dağıt...
Sistemi za dovajanje talilnih lepil zagotavljajo hitri zagon, manj zažganega m...
أنظمة اللصق السريع تم تصميمها هندسيًا لسرعة التشغيل وانخفاض معدل الحرق وتحسين فترة التشغيل
  Graco produkti kārbu u...  
Termolīmes piegādes sistēmas paredzētas ātrai darba uzsākšanai, mazāka pārogļošanās apjoma un lielāka darbspējas laika nodrošināšanai
Hot melt verstrekkingssystemen ontworpen voor snelle opstart, minder verkoolde kleefmiddelresten en een hogere inzetbaarheid
Системи за подаване на термолепило, проектирани за бързо стартиране, по-малко отпадъци и по-дълъг срок на експлоатация
Sustavi za dostavu taljevina su napravljeni za brzo pokretanje, manje ugljeniziranja i poboljšano vrijeme neprekidnog rada
Kuumasulatusjärjestelmät, jotka on suunniteltu nopeisiin käynnistyksiin, vähäisempään hiiltymiseen ja tehokkaampaan tuotantoon
Forró olvadékokat szállító berendezések, jellemzőjük a gyors rendszerindítás, a kevesebb elszenesedett anyag és a hosszabb üzemidő
Karštųjų lydinių tiekimo sistemos, sukurtos taip, kad jas būtų galima greitai paleisti, būtų mažiau nuodegų ir ilgesnė darbinė būsena
Leveringssystemer for varmsmelting for hurtig oppstart, mindre forkulling og forbedret nyttbar tid
Systemy podawania klejów termotopliwych zaprojektowane z myślą o szybkim rozruchu, mniejszym zwęglaniu i zmniejszeniu liczby przestojów
Sisteme de alimentare cu topire la temperatură ridicată pentru pornire rapidă, mai puţin cărbune şi mai mult timp de lucru efectiv
Systémy na prívod horúcej taveniny, ktoré sa rýchlo spúšťajú, menej pripaľujú a zabezpečia dlhší čas prevádzky
Sistemi za dovajanje talilnih lepil zagotavljajo hitri zagon, manj zažganega materiala in daljši čas neprekinjene proizvodnje.
Hızlı başlatma, daha az karbon ve daha fazla çalışma süresi için tasarlanan sıcak tutkal dağıtım sistemleri
Os sistemas de distribuição Hot melt foram projetados para início rápido, menos resíduos e tempo de atividade melhorado
  Graco produkti ‘“ pārl...  
Termolīmes piegādes sistēmas paredzētas ātrai darba uzsākšanai, mazāka pārog...
Lubrifie automatiquement l'équipement pendant son fonctionnement
Abgemessenes und unabgemessenes Dispensieren von Öl, Schmiermittel oder Kraftfahrz...
Equipos para dar servicio técnico y mantener vehículos y maquinaria para una vida útil más larga y un func...
Lubrificazione automatica dell’apparecchiatura durante il funzionamento
Equipamento para manutenção de veículos e máquinas para maior vida útil e operação mais eficiente.
Equipment that injects materials into a fixed mold
プロポーショナーとスプレーガンは、スプレーポリウレタンフォーム断熱材を適用する
Superior to hand mixing for a variety of applications
Водоструйни машини с високо налягане за почистване и поддръжка в различни сектори
Une gamme complète d'équipements de qualité pour rationaliser le flux de ...
Potpuna linija kvalitetne opreme za prijenos radnog procesa i veći prijenos kroz vašu...
Teolliset viimeistelylaitteet yleismetalleille, muoville ja puusovelluksille
Minőségi berendezések teljes termékválasztéka a munkafolyamatok leegyszerűs...
Stiklo pluoštu sustiprintų plastikų (FRP) ir kompozito gamybos įranga
Utstyr for anvendelse innen produksjon av fiberglassforsterket plast (fiberglass reinforced plast...
Get great coverage and a superior finish with paint spraying equipment ...
Lubrifiere automată a echipamentului în timpul funcţionării
Equipment that injects materials into a fixed mold
Fiberglas ile güçlendirilmiş plastik (FRP) ve kompozit üretim uygulamaları ekipmanı
Equipment to service and maintain vehicles and machinery for longer life and more efficient operation.
Razdeljevanje olja, masti ali avtomobilskih tekočin z merjenjem in brez merjenja
Equipamento para manutenção de veículos e máquinas para maior vida útil e operação mais eficiente.
معدات الاستخدامات الخاصة بالمنتجات البلاستيكية المعززة بالألياف الزجاجية (FRP) وتصنيع المواد المركبة
Equipment to service and maintain vehicles and machinery for longer life and more efficient operation.
  ‘žGraco‘ poliuretāna ...  
Ievērojami mazāks kapitālieguldījums un kopējās uzturēšanas izmaksas
Inversión de capital y costo total de propiedad mucho más bajos
Erheblich weniger Kapitalaufwand und geringere Gesamtbetriebskosten
Inversión de capital y costo total de propiedad mucho más bajos
Investimento di capitale e costo totale di gestione notevolmente ridotti
Investimento de capital e custo de propriedade significativamente inferiores
Aanzienlijk lagere kapitaalinvestering en totale eigendomskosten
Significantly lower capital investment and total cost of ownership
Значително по-ниска инвестиция на капитал и общ разход за притежание
Un investissement initial et un coût total du cycle de vie véritablement réduits
Znakovito niže kapitalno ulaganje i sveukupni trošak posjedovanja
Huomattavasti pienempi pääomasijoitus ja kokonaiskustannukset
Jelentősen kisebb tőkebefektetés és birtoklási összköltség
Kur kas mažesnės kapitalo investicijos ir mažesnė bendra nuosavybės kaina
Vesentlig lavere kapitalinvestering og livsløpskostnader
Zdecydowanie niższe nakłady inwestycyjne i całkowity koszt utrzymania
Investiție și cost total de exploatare semnificativ mai mici
Výrazne nižšie kapitálové náklady a celkové náklady na vlastníctvo
Önemli ölçüde daha düşük sermaye yatırımı ve toplam sahip olma maliyeti
Significantly lower capital investment and total cost of ownership
Občutno nižji vložek v osnovna sredstva in skupni stroški lastništva
Investimento de capital e custo de propriedade significativamente inferiores
  Graco produkti ‘“ pārl...  
Precīza, tīra un efektīva materiālu pārvietošana ar mazākiem zudumiem
Équipement pour le traçage et l'entretien de ce dernier sur une grande variété de...
Präzisionsgerät, das Flüssigharz über ein Teil oder eine Baugruppe dispensiert, um dieses zu s...
Transferencia de materiales precisa, limpia y eficiente con menos desperdicios
Trasferimento preciso, pulito ed efficiente del materiale con meno sprechi
Transferência precisa, limpa e eficiente de materiais com menor desperdício
Gedoseerde en niet-gedoseerde verdeling van olie, smeermiddel of vloeistoffen voor auto's
Applicators and spray packages for painting, staining, sealing or adhering in wood finishi...
Затворена система от тръби, в която боята непрекъснато циркулира, задвижвана от помпа
Équipement pour le traçage et l'entretien de ce dernier sur une grande variété de...
Tlačni perači za različite primjene kod čišćenja i održavanja
Ruiskutuspistoolit, pumput ja annostelijat metalliosien ja kokoonpanojen pohj...
Higiéniai szivattyúk élelmiszeripari, kozmetikai és a gyógyszeripari területe...
Linijų dažymo ir šalinimo įranga ant įvairiausių su eismu susijusių paviršių
Nøyaktig, ren og effektiv overføring av materialer med mindre avfall
Sprzęt do łączenia i uszczelniania przeznaczony do różnych materiałów, produktów, rynków i za...
Echipament de precizie care dozează o răşină lichidă pe o parte a ansamblului sau pe întreg ansa...
Tlakové čističe na širokú škálu činností čistenia a údržby
Daha uzun kullanım ömrü ve daha verimli çalışma amacıyla araçlar ve makineler için servis ve bakım ekipmanı.
Applicators and spray packages for painting, staining, sealing or adhering in wood finishi...
Naprave za tlačno pranje za najrazličnejša čistilna in vzdrževalna opravila
Transferência precisa, limpa e eficiente de materiais com menor desperdício
معدات التعرية غير الهوائية لرسم الخطوط والشعارات في الملاعب الرياضية
Applicators and spray packages for painting, staining, sealing or adhering in wood finishi...
  Graco FinishPro II 395 PC  
Lieliski piemērots mazākiem uzgaļiem, ko parasti lieto smalkai apstrādei
Digital display accurately shows spraying pressure
Pinless design eliminates the chance of losing parts during the change-out process
Optimal für Feinspritzanwendungen mit feinen Düsen
La pantalla digital muestra con precisión la presión de pulverización
Ideale per punte più piccole usate generalmente per lavori di finitura
O display digital indica com precisão a pressão de pulverização
Ideaal voor kleinere tips die gebruikt worden bij een fijne afwerking.
Ihanteellinen hienoille viimeistelyssä käytettäville kärjille.
Ideális a finom felületkezeléshez használt kisebb fúvókákhoz
Idealiai tinka mažesniems antgaliams, kurie paprastai naudojami tikslumo reikalaujantiems darbams.
Ideell for mindre tupper vanligvis brukt for finish-arbeid
Idealny do współpracy z mniejszymi końcówkami używanymi często do precyzyjnego wykańczania
Ideálne na použitie s malými dýzami, ktoré sa zvyčajne používajú na aplikáciu jemných náterov
Son kat uygulamalarında sıkça kullanılan daha küçük uçlar için idealdir
Idealno za manjše konice, ki se običajno uporabljajo za doseganje finega premaza
Son kat uygulamalarında sıkça kullanılan daha küçük uçlar için idealdir
مثالي للأطراف الصغيرة المستخدمة بشكل شائع في أعمال الطلاء الخارجي الدقيق
Digital display accurately shows spraying pressure
  Graco T-Max 506 Sprayer  
Ļoti līdzena apdare: daudz mazāk švīku, iespēja veikt lielāku darba apjomu līdz pat 30% vairāk nekā veicot darbu ar rokam
Eine sehr gleichmäßige Oberfläche: Es muss viel weniger Material geglättet werden, und es sind Einsparungen von bis zu 30 % gegenüber der manuellen Arbeitsweise möglich
Acabado completamente uniforme: Reducción del lijado y ahorro de hasta el 30 % en comparación con el trabajo manual
Una finitura molto uniforme: riduzione significativa delle raschiature, risparmio di tempo fino al 30% rispetto al lavoro manuale
Um acabamento muito suave: Muito menos desperdícios, até 30% de economia possível em comparação com o trabalho manual
Een heel gladde afwerking: Er hoeft veel minder afgemest te worden waardoor u tot 30% kunt besparen in vergelijking met handmatig werk
T-MAX 506 The first choice for interior plasters and decorative materials
Vrlo gladak završni premaz: Puno manje struganja, do 30% uštede materijala u usporedbi s ručnim radom
Erittäin tasainen viimeistelyjälki: Vähenmän kaapimista astiasta. Säästää materiaalia.
Rendkívül sima felület: Jóval kevesebb lehuzás, akár 30%-os megtakarítás a kézzel végzett munkával összehasonlítva
Ypač lygi apdaila: Nereikia įtrinti glaisto – sutaupysite iki 30% rankų darbo laiko
T-MAX 506 The first choice for interior plasters and decorative materials
Bardzo gładkie wykończenie: Dużo mniejsza ilość odpadów, możliwa 30% oszczędność w porównaniu z pracą ręczną
Pürüzsüz son kat: Çok daha az çizik; elle yapılan işlerle karşılaştırıldığında %30’a varan miktarlarda daha az çizik
T-MAX 506 The first choice for interior plasters and decorative materials
Pürüzsüz son kat: Çok daha az çizik; elle yapılan işlerle karşılaştırıldığında %30’a varan miktarlarda daha az çizik
T-MAX 506 The first choice for interior plasters and decorative materials
  Graco ThermoLazer ProMe...  
QuadMelt sistēma – četru nodalījumu sistēma spēj izkausēt 136 kg (300 mārciņu) materiāla mazāk nekā 1 stundas laikā.
Système ControlFlow - réglage précis du débit de produit par une simple pression sur un levier.
QuadMelt-System - Vier-Kammer-System kann in weniger als 1 Stunde etwa 300 lbs Material schmelzen.
Sistema QuadMelt - Sistema de cuatro cámaras que puede fundir hasta 300 libras de material en menos de una hora.
Sistema QuadMelt: il sistema a quattro camere consente di fondere 300 lb di materiale in meno di un'ora.
Sistema QuadMelt – sistema de compartimentos que pode derreter 300 libras de material em menos de 1 hora.
QuadMelt-systeem: systeem met 4 kamers om 36 liter (300 lbs) materiaal in minder dan 1 uur te smelten.
QuadMelt System - Four chamber system can melt 300 lbs of material in less than 1 hour.
Система QuadMelt – четирикамерна система, която може да стопи 136 kg (300 lbs) материал за по-малко от 1 час.
QuadMelt sistem - četverokomorni sistem koji može otopiti 136 kg (300 lbs) materijala u manje od 1 sata.
ControlFlow-järjestelmä - Tarkka materiaalivirran hallinta vivun väännön takana.
QuadMelt rendszer – A négykamrás rendszer 136 kg anyag felolvasztására képes kevesebb mint 1 óra alatt.
„QuadMelt“ sistema – keturių kamerų sistema gali ištirpdyti 300 lbs medžiagos greičiau nei per 1 val.
QuadMelt System – firekamret system som kan smelte ca. 150 kg (300 pund) materiale på mindre enn én time.
System QuadMelt — Czterokomorowy system umożliwia stopienie 136 kg (300 funtów) materiału w czasie krótszym niż 1 godzinę.
Sistem QuadMelt – sistemul cu patru camere poate topi 300 lbs de material în mai puţin de 1 oră.
Systém ControlFlow – presné riadenie prúdenia materiálu jednoduchým stlačením páky.
QuadMelt Sistemi - Dört bölmeli sistemi 1 saatten az bir sürede 300 lbs'lik malzemeyi eritebilir.
Sistem QuadMelt – sistem s štirimi komorami lahko stali 135 kg (300 funtov) materiala v manj kot uri.
QuadMelt Sistemi - Dört bölmeli sistemi 1 saatten az bir sürede 300 lbs'lik malzemeyi eritebilir.
Sistema ControlFlow - controle preciso do fluxo de material com um aperto de uma alavanca.
نظام QuadMelt - نظام رباعي الغرف بإمكانه صهر 300 رطل من المواد في أقل من ساعة واحدة.
  ‘žGraco‘ poliuretāna ...  
Lielāks kalpošanas ilgums, jo mērītāja konstrukcijā ir mazāk kustīgo detaļu
The only on-demand impingement mix polyurethane foam system available
Una duración más extensa debido a la menor cantidad de piezas móviles en el medidor
Längere Nutzungsdauer dank der geringsten Menge beweglicher Teile
Una duración más extensa debido a la menor cantidad de piezas móviles en el medidor
Durata maggiore grazie alla quantità minima di parti di misurazione mobili
Vida útil mais longa devido à menor quantidade de peças móveis do medidor
Langere levensduur doordat het doseersysteem weinig bewegende onderdelen heeft
Longer life due to the least amount of meter moving parts
По-дълъг експлоатационен живот благодарение на по-малко подвижни измервателни части
Une durée de vie prolongée grâce au nombre minimum de pièces en mouvement du doseur
Dulji radni vijek uz najmanju moguću količinu pokretnih dijelova mjerača
Pitkäikäinen, sillä liikkuvien annosteluosien määrä on todella vähäinen
Hosszabb élettartam a lehető legkevesebb mozgó mérőalkatrésznek köszönhetően
Ilgesnė eksploatacija – mažiau matuoklyje judančių dalių
Lengre livsløp på grunn av minste antall bevegelige deler for måling
Dłuższa żywotność dzięki mniejszej ilości ruchomych części miernika
Durată de viață mai mare datorită numărului minim de piese de măsurare în mișcare
Dlhšia životnosť v dôsledku minimálneho množstva pohyblivých častí merača
Daha az sayıda hareketli sayaç parçası sayesinde daha uzun kullanım ömrü
Longer life due to the least amount of meter moving parts
Daljša življenjska doba zaradi najmanjšega možnega števila gibljivih delov merilnika
Vida útil mais longa devido à menor quantidade de peças móveis do medidor
عمر أطول بسبب قلة الأجزاء المتحركة في جهاز القياس
  ‘žGraco Inc.‘  
„G3” sniegs jums nepārspējamas pielāgošanās iespējas – izturīgs un rentabls komplekts. Lielas funkcijas mazā sūknī.
Les pulvérisateurs airless King de Graco sont les machines les plus puissantes pour les revêtements de protection.
Die pneumatischen King Airless-Spritzgeräte von Graco sind die leistungsfähigste Lösung für Schutzbeschichtungen.
Los pulverizadores sin aire neumáticos King de Graco son las máquinas más potentes para revestimientos protectores.
Gli spruzzatori pneumatici airless King di Graco sono gli strumenti più potenti per i rivestimenti protettivi.
G3 fornece flexibilidade sem igual em pacotes robustos e rentáveis. Grandes qualidades em uma bomba compacta.
Компактният дизайн дава възможност за лесен монтаж в неголеми пространства. Стоманената намотка издържа на тежки условия на експлоатация. Гъвкаво позициониране на водещото рамо.
Kompaktni dizajn za lakše smještanje u malim prostorima. Čelično vitlo za zahtjevnu upotrebu. Fleksibilno pozicioniranje vodilice.
Uuden kalvopumppumallistomme pumput ovat 30 % taloudellisempia kuin markkinajohtajien pumput
Kompakt kialakítású, kis helyen is elfér. Acél orsóállványok a legnagyobb igénybevételre is. A vezető kar helye rugalmasan állítható.
Kompaktiška konstrukcija lengvai telpa ankštose erdvėse. Plieno ritė tinka reikliausioms panaudojimo sritims. Lankstus kreipiančiojo peties padėties nustatymas.
Vår nye serie med membranpumper er 30 % mer effektive enn markedslederne
Bezpowietrzne pneumatyczne urządzenia do natryskiwania King firmy Graco to najmocniejsze urządzenia do nakładania powłok ochronnych.
G3 vă oferă flexibilitate fără egal într-un pachet robust, eficient în materie de costuri. Funcţii importante într-o pompă compactă.
Produkt G3 vám poskytne bezkonkurenčnú flexibilitu v jednom odolnom a úspornom systéme. Veľké funkcie v kompaktnom čerpadle.
De Graco King pneumatische airless spuitapparaten zijn de krachtigste machines voor het aanbrengen van beschermende coatings.
G3 vam zagotavlja edinstveno prilagodljivost v robustnem in gospodarnem paketu. Velika zmogljivost v kompaktni črpalki.
Yeni diyaframlı pompa sınıfımız piyasada liderlerine göre %30 daha verimlidir
تصميم صغير يتناسب بسهولة مع الأماكن الصغيرة مكب صلب يتحمل الاستخدام المستمر تحريك مرن لزراع التحكم
Graco's breakthrough RAC X Low Pressure Tip delivers the industry's best finish at the world's lowest airless spray pressure
  ‘žGraco‘ poliuretāna ...  
Mazāka ietekme uz vidi
Contact Our Experts
Kleinere Gesamtstellfläche
Ingombro complessivo ridotto
Tamanho geral inferior
Kleiner totaal ruimtebeslag
より小さな全体のフットプリント
Smaller overall footprint
По-компактни общи размери
Empreinte globale plus faible
Manji sveukupni trag
Kaikkiaan pienempi jalanjälki
Kisebb helyigény
Mažesnis bendras pėdsakas
Mindre total størrelse
Mniejsze całkowite wymiary urządzenia
Amprentă mai mică per ansamblu
Menšia celková plocha
Ortalama daha az kaplama alanı
Smaller overall footprint
Manjši skupni vpliv
Tamanho geral inferior
يشغل مساحة إجمالية أصغر
  Å Ä·idrumu pārsÅ«knÄ“Å...  
Precīza, tīra un efektīva materiālu pārvietošana ar mazākiem zudumiem
Transferencia de materiales precisa, limpia y eficiente con menos desperdicios
Korrekte, saubere und effiziente Materialübertragung mit weniger Abfall
Transferencia de materiales precisa, limpia y eficiente con menos desperdicios
Trasferimento preciso, pulito ed efficiente del materiale con meno sprechi
Transferência precisa, limpa e eficiente de materiais com menor desperdício
Точен, чист и ефективен пренос на материали с по-малко загуби
Točan, čist i učinkovit prijenos materijala s manje otpada
Tarkka, puhdas ja tehokas materiaalien siirto vähemmillä jätemäärillä
Pontos, tiszta és hatékony anyagtovábbítás – kevesebb veszteséggel
Tikslus, švarus ir veiksmingas medžiagų transportavimas su mažesniu atliekų kiekiu
Dokładny, czysty i wydajny transfer materiałów z mniejszą ilością strat
Transferência precisa, limpa e eficiente de materiais com menor desperdício
نقل للمواد يتسم بالدقة والنظافة والكفاءة بمعدل أقل من الفاقد
  Graco Thrif-T Luber rok...  
Viegla komponentu standartizēšana un mazāks inventāra daudzums
Easy to standardize on components and reduce inventory
Es ist einfach, Komponenten zu standardisieren und Bestände zu reduzieren
Fácil de estandarizar en componentes y reducir inventarios
Facile da standardizzare sui componenti e riduce l’inventario
Fácil de padronizar os componentes e reduzir o estoque
Het is gemakkelijk om op componenten te standaardiseren en de voorraad te verkleinen
Стандартни компоненти и намален инвентар
Le système modulaire permet des configurations adaptées à toutes les applications
Laka standardizacija komponenti i smanjenje inventara
Helppo osien standardisointi ja varastojen pienentäminen
Egyszerűen alakítható az összetevőkhöz, a készletek pedig csökkenthetők
Lengva standartizuotai pritaikyti ant komponentų ir sumažinti atsargas
Enkelt å standardisere på komponenter og redusere lagerbeholdning
Łatwe dopasowanie z komponentami — przechowywanie zabiera mniej miejsca
Uşor de standardizat pentru componente şi inventar redus
Jednoduchá štandardizácia na komponentoch a zníženie zásob
Preprosto poenotenje s sestavnimi deli in zmanjšanje obsega inventarja
Bileşenlerde kolayca standart hale getirilir ve stoku küçültür
سهولة التوحيد في المكونات والتقليل من المخزون
  Graco LineDriver HD lÄ«...  
Ekskluzīva ProStart dzinēja iedarbināšanas sistēma – par 50 % mazāks vilkšanas spēks dzinēja iedarbināšanai (patents ir pieteikts)
Exclusive ProStart Engine Starting System - Up to 50% less pulling effort to start the engine (patent pending)
Exklusives ProStart-Motorstartsystem - Bis zu 50 % weniger Kraftaufwand beim Starten des Motors (Patent angemeldet)
Exclusive ProStart Engine Starting System - Up to 50% less pulling effort to start the engine (patent pending)
Esclusivo sistema di avviamento ProStart: fino al 50% in meno di sforzo di trazione per avviare il motore (in attesa di brevetto)
Exclusive ProStart Engine Starting System - Up to 50% less pulling effort to start the engine (patent pending)
Exclusief ProStart-motorstartsysteem: tot 50% minder trekkracht nodig om de motor op te starten (octrooi aangevraagd)
312540K LineDriver / LineDriver HD - Operation,Repair,Parts, English, French, Spanish, Dutch & German [その他の言語]
312540K LineDriver / LineDriver HD - Operation,Repair,Parts, English, French, Spanish, Dutch & German [other languages]
Специална система за стартиране на двигателя ProStart – до 50% по-малко теглителни усилия за стартиране на двигателя (в процес на патентоване)
Ekskluzivni ProStart sustav za pokretanje motora - snaga povlačenja potrebna za pokretanje motora umanjenja do 50% (postupak prijave patenta je u tijeku)
Erityinen ProStart-moottorinkäynnistysjärjestelmä - Vähentää jopa puolet vetotarpeesta moottorin käynnistämiseksi (patenttihakemus jätetty)
Különleges ProStart motorindító rendszer – Akár 50%-kal kevesebb húzóerő kell a motor elindításához (szabadalmi bejegyzés alatt)
Išskirtinė „ProStart“ varikio paleidimo sistema – varikliui paleisti reikia iki 50 % mažesnės traukimo jėgos (laukiama patento)
Eksklusivt ProStart startsystem for motoren – opptil 50 % mindre trekkraft for å starte motoren (patent er forestående)
Pierwszorzędny system uruchamiania silnika ProStart — Do 50% mniej wysiłku wkładanego w uruchamianie silnika (patent zgłoszony)
Sistem unic de pornire a motorului ProStart – cu până la 50% mai puţin efort de tragere pentru a porni motorul (în curs de patentare)
Exkluzívny štartovací systém ProStart – až o 50 % menšia sila ťahania potrebná na naštartovanie motora (patent v štádiu schvaľovania)
Özel ProStart Motor Başlatma Sistemi - Motoru başlatmak için %50'ye kadar daha az çekiş gücü gerekir (patent beklenmektedir)
Ekskluzivni sistem zagona motorja ProStart – do 50 % manj napora pri vlečenju za zagon motorja (patent vložen)
سرعات أمامية تصل إلى 10 أميال في الساعة (16 كم/س)، وسرعات خلفية تصل إلى 6 أميال في الساعة (10 من/س) - مع إمكانية تغيير الاتجاهات بشكل فوري للحصول على خطوط ثابتة
Forward speeds to 10 mph (16 km/h), reverse speeds to 6 mph (10 km/h) - change directions instantly for consistent lines
  Automatic Feeding Syste...  
Termolīmes piegādes sistēmas paredzētas ātrai darba uzsākšanai, mazāka pārog...
Systèmes de livraison à chaud conçus pour des démarrages rapides, une réduction de la...
Heißschmelz-Zufuhrsysteme wurden für schnelle Inbetriebnahme, geringere Verkohlung und ve...
Sistemas de suministro de materiales termofusibles diseñados para un arranque rápido, men...
Sistemi di erogazione a caldo studiati per un avvio rapido, un numero minore di resid...
Os sistemas de distribuição Hot melt foram projetados para início rápido, menos resíduos...
Hot melt verstrekkingssystemen ontworpen voor snelle opstart, minder verkoolde...
Hot melt delivery systems engineered for quick startup, less char and improved uptime
Системи за подаване на термолепило, проектирани за бързо стартиране, по-малко отпадъци и п...
Systèmes de livraison à chaud conçus pour des démarrages rapides, une réduction de la...
Sustavi za dostavu taljevina su napravljeni za brzo pokretanje, manje ugljeniziranja i pob...
Kuumasulatusjärjestelmät, jotka on suunniteltu nopeisiin käynnistyksiin, vähäi...
Forró olvadékokat szállító berendezések, jellemzőjük a gyors rendszerindítás, a kevesebb ...
Karštųjų lydinių tiekimo sistemos, sukurtos taip, kad jas būtų galima greitai paleisti, ...
Leveringssystemer for varmsmelting for hurtig oppstart, mindre forkulling og forbedret nytt...
Systemy podawania klejów termotopliwych zaprojektowane z myślą o szybkim rozruchu, mniejszym...
Sisteme de alimentare cu topire la temperatură ridicată pentru pornire rapidă, mai puţin că...
Systémy na prívod horúcej taveniny, ktoré sa rýchlo spúšťajú, menej pripaľujú a zabezpeč...
Sistemi za dovajanje talilnih lepil zagotavljajo hitri zagon, manj zažganega m...
Hızlı başlatma, daha az karbon ve daha fazla çalışma süresi için tasarlanan sıcak tutkal dağıt...
Os sistemas de distribuição Hot melt foram projetados para início rápido, menos resíduos...
أنظمة اللصق السريع تم تصميمها هندسيًا لسرعة التشغيل وانخفاض معدل الحرق وتحسين فترة التشغيل
Hot melt delivery systems engineered for quick startup, less char and improved uptime
  InvisiPac LineSite | Re...  
Termolīmes piegādes sistēmas paredzētas ātrai darba uzsākšanai, mazāka pārog...
Systèmes de livraison à chaud conçus pour des démarrages rapides, une réduction de la...
Heißschmelz-Zufuhrsysteme wurden für schnelle Inbetriebnahme, geringere Verkohlung und ve...
Sistemas de suministro de materiales termofusibles diseñados para un arranque rápido, men...
Sistemi di erogazione a caldo studiati per un avvio rapido, un numero minore di resid...
Os sistemas de distribuição Hot melt foram projetados para início rápido, menos resíduos...
Hot melt delivery systems engineered for quick startup, less char and improved uptime
Системи за подаване на термолепило, проектирани за бързо стартиране, по-малко отпадъци и п...
Systèmes de livraison à chaud conçus pour des démarrages rapides, une réduction de la...
Sustavi za dostavu taljevina su napravljeni za brzo pokretanje, manje ugljeniziranja i pob...
Kuumasulatusjärjestelmät, jotka on suunniteltu nopeisiin käynnistyksiin, vähäi...
Forró olvadékokat szállító berendezések, jellemzőjük a gyors rendszerindítás, a kevesebb ...
Karštųjų lydinių tiekimo sistemos, sukurtos taip, kad jas būtų galima greitai paleisti, ...
Leveringssystemer for varmsmelting for hurtig oppstart, mindre forkulling og forbedret nytt...
Systemy podawania klejów termotopliwych zaprojektowane z myślą o szybkim rozruchu, mniejszym...
Sisteme de alimentare cu topire la temperatură ridicată pentru pornire rapidă, mai puţin că...
Systémy na prívod horúcej taveniny, ktoré sa rýchlo spúšťajú, menej pripaľujú a zabezpeč...
Hızlı başlatma, daha az karbon ve daha fazla çalışma süresi için tasarlanan sıcak tutkal dağıt...
Sistemi za dovajanje talilnih lepil zagotavljajo hitri zagon, manj zažganega m...
Os sistemas de distribuição Hot melt foram projetados para início rápido, menos resíduos...
أنظمة اللصق السريع تم تصميمها هندسيًا لسرعة التشغيل وانخفاض معدل الحرق وتحسين فترة التشغيل
Hot melt delivery systems engineered for quick startup, less char and improved uptime
  Putu izolācija  
Ja uzskatāt, ka laiks pievērsties putu izolācijas uzklāšanai ar smidzināšanu, dariet to pareizi. Graco plašais aprīkojuma Reactor klāsts nodrošinās pārliecinošu veiktspēju atbilstīgi jūsu uzņēmuma prasībām. Kādēļ samierināties ar mazāk efektīviem risinājumiem?
If you're thinking about getting into spray foam insulation, do it right. Graco's complete line of Reactor equipment gives you the reliable performance your company demands. Don't settle for anything less.
Denken Sie darüber nach, bei der Spritzschaumisolierung mit zu mischen - dann machen Sie es aber richtig. Die gesamte Reactor-Gerätereihe von Graco bietet Ihnen eine zuverlässige Leistung für die Anforderungen Ihres Unternehmens. Geben Sie sich nicht mit weniger zufrieden.
If you're thinking about getting into spray foam insulation, do it right. Graco's complete line of Reactor equipment gives you the reliable performance your company demands. Don't settle for anything less.
Se state pensando di buttarvi nell’isolamento in schiuma a spruzzo, fatelo subito. La linea completa Graco di apparecchiature Reactor offre le prestazioni affidabili che la vostra azienda esige. Non accontentatevi di meno.
If you're thinking about getting into spray foam insulation, do it right. Graco's complete line of Reactor equipment gives you the reliable performance your company demands. Don't settle for anything less.
Als u overweegt om spuitschuimisolatie te gebruiken, doet u het beter meteen goed. Graco's complete lijn van Reactor-apparatuur biedt u de betrouwbare prestaties die uw bedrijf nodig heeft. Stel uzelf niet tevreden met minder.
More and more professional home builders are offering their customers the option of spray foam insulation. Find out how your business can benefit from spray foam insulation.
Ако обмисляте как да направите изолация от спрей-пяна, го направете по най-правилния начин. Пълната гама оборудване „Reactor“ на Graco осигурява на вашата компания надеждността, която тя желае. Не се задоволявайте с нищо по-малко от това.
Ako se mislite baviti postavljanjem izolacije prskanjem pjene, učinite to kako treba. Gracova potpuna linija Reactor opreme pruža pouzdane performanse koje će zadovoljiti potrebe vaše tvrtke. Nemojte pristajati ni na što manje.
Jos olet ajatellut ruveta käyttämään vaahtoruiskutuseristeitä, tee se nyt. Gracon täydellinen valikoima reaktorilaitteita tarjoaa luotettavaa toimintaa yrityksesi tarpeisiin. Älä tyydy vähempään.
Ha szórt habbal szeretné a hőszigetelést megoldani, csinálja jól. A Graco Reactor készülékeinek teljes termékcsaládja megbízható teljesítményt nyújt vállalata igényeinek megfelelően. Ne elégedjen meg kevesebbel.
Jeigu svarstote, ar naudoti putų purškimo izoliaciją, darykite ją teisingai. „Graco“ visapusė „Reactor“ įrangos linija leidžia užtikrinti patikimą jūsų bendrovės poreikių vykdymą. Su mažiau nesutikite.
Hvis du tenker på å starte med sprøyteskumisolering, gjør det rett. Gracos fullstendige serie med reaktorutstyr gir deg den pålitelige uytelsen selskapet ditt forlanger. Ikke avfinn deg med noe mindre.
Jeżeli chcesz rozpocząć natryskiwanie izolacji piankowej, zabierz się do tego, jak należy. Kompletna linia sprzętu Reactor firmy Graco zapewnia niezawodną wydajność potrzebną w każdej firmie. Nie decyduj się na gorsze rozwiązania.
Dacă vă gândiţi să vă implicaţi în domeniul pulverizării de spumă pentru izolaţii, faceţi-o cum trebuie. Linia completă Graco de echipamente Reactor vă oferă performanţele solide de care are nevoie compania dumneavoastră. Nu vă mulţumiţi cu mai puţin.
Ak premýšľate o striekaných penových izoláciách, začnite zo správneho konca. Kompletný rad zariadení Reactor od spoločnosti Graco vám poskytne spoľahlivý výkon, aký vaša firma potrebuje. Nerobte zbytočné kompromisy.
Püskürtme köpük yalıtımına geçmeyi düşünüyorsanız, bunu vakit kaybetmeden yapın. Graco'nun eksiksiz Reaktör ekipmanı sınıfı, şirketinizin ihtiyacı olan güvenilir performansı sunar. Daha azıyla yetinmeyin.
Če razmišljate o tem, da bi izdelovali izolacije z brizgano peno, se tega lotite na pravi način. Gracova celovita linija opreme Reactor vam zagotavlja zanesljivo učinkovitost, ki jo potrebuje vaše podjetje. Ne zadovoljite se z ničimer skromnejšim.
More and more professional home builders are offering their customers the option of spray foam insulation. Find out how your business can benefit from spray foam insulation.
إذا كنت تفكر في الدخول في عزل المادة العازلة، فافعل ذلك بطريقة صحيحة. يمنحك خط Graco الكامل من معدات المفاعل أداء موثوقًا به لمتطلبات شركتك. لا تقبل بأي شيء أقل من ذلك.
If you're thinking about getting into spray foam insulation, do it right. Graco's complete line of Reactor equipment gives you the reliable performance your company demands. Don't settle for anything less.
  Graco produkti kārbu u...  
Novatoriski Graco termolīmes izmantošanas risinājumi kārbu un kartona iepakojumu līmēšanai nodrošinās jūsu uzņēmuma efektīvu darbību. Mazāka pārogļošanās un mazāka sprauslu aizsērēšana mazina apkopes nepieciešamību un aprīkojuma dīkstāvi.
Die innovativen Graco Heißschmelz-Zufuhrlösungen sorgen für unterbrechungsfreie Arbeitsabläufe bei der Kisten- und Kartonverklebung. Weniger Verkohlung und Verstopfung der Düse führt dazu, dass Sie die Ausfallzeiten für die Wartung reduzieren können. Schnellere Inbetriebnahme bedeutet höhere Produktivität. Erfahren Sie, wie Sie mit dem InvisiPac Betriebskosten senken und Renditen steigern können.
Le innovative soluzioni di erogazione a caldo Graco per la sigillatura di cartoni e scatole consentono di essere sempre operativi. Un numero inferiore di residui e la minore otturazione degli ugelli si traducono in una riduzione dei tempi di fermo per manutenzione. I tempi di avvio rapidi si traducono in una migliore produttività. Imparate a ridurre i vostri costi operativi e aumentare il ROI con InvisiPac.
Innovatieve Graco hot melt verstrekkingsoplossingen voor dichting van kisten en kartonnen dozen houden uw activiteiten draaiende. Minder verkoolde kleefmiddelresten en minder verstopte spuitmonden zorgen voor een vermindering van stillegging voor onderhoud. Snelle opstarttijden betekenen een hogere productiviteit. Ontdek hoe u uw bedrijfskosten kunt verlagen en uw ROI kunt verhogen met InvisiPac.
Иновативните решения за нанасяне на термолепило за залепване на кутии и кашони на Graco ви позволяват винаги да работите лесно и ефективно. По-малкото количество отпадъци и по-рядкото запушване на дюзите намаляват времето за прекъсване на работата за извършване на техническо обслужване. Краткото време, което е необходимо за стартиране, гарантира по-добра производителност. Научете как с помощта на InvisiPac можете да намалите текущите си разходи и да повишите финансовите си резултати.
Inovativna Graco rješenja za dostavu taljevine za brtvljenje kutija i kartona vam omogućava nesmetani rad. Manje ugljeniziranja i manje začepljenja mlaznica znači da možete smanjiti vrijeme prekida rada zbog održavanja. Brzo pokretanje znači bolju produktivnost. Naučite kako možete smanjiti troškove rada i povećati povrat investicija pomoću InvasiPaca.
Innovatiiviset Gracon kuumasulatusratkaisut koteloiden ja laatikoiden tiivistämiseen pitävät sinut ajan hermolla. Vähäisempi hiiltyminen ja suuttimen tukkeutuminen harvemmin tarkoittaa, että voit lyhentää kunnossapidon aikaista seisokkia. Nopeat käynnistysajat tarkoittavat parempaa tuottavuutta. Lue, kuinka voit vähentää toimintakuluja ja kasvattaa sijoitetun pääoman tuottoa InvisiPacin avulla.
A Graco dobozok és kartonok lezárásához használt forró olvadékok szállítására kidolgozott innovatív megoldásai folyamatos munkavégzést biztosítanak. A kevesebb elszenesedett anyagnak és fúvóka-eltömődésnek köszönhetően csökkenthető a karbantartás miatti állásidő. A gyors rendszerindítás nagyobb hatékonyságot jelent. Ismerje meg, hogyan csökkentheti működési költségeit, és hogyan növelheti befektetésének megtérülését az InvisiPac rendszerrel.
„Graco“ novatoriški lydymo karštuoju būdu sprendimai dėžių ir kartono sandarinimui padeda jums išlikti ir vykdyti veiklą. Mažesnis nuodegų kiekis ir purkštukų užsikimšimų skaičius reiškia, kad galite sumažinti prastovų dėl techninės priežiūros apimtis. Dėl greito paleidimo padidėja produktyvumas. Sužinokite, kaip galit sumažinti eksploatacijos kaštus ir padidinti savo finansinę grąžą naudodami „InvisiPac“.
Innovative Gracos leveringsløsninger for varmsmelting for eske- og kartongforsegling holder deg i produksjon. Mindre forkulling og mindre dyseplugging betyr at du redusere dødtid som en følge av vedlikehold. Raske oppstartstider betyr bedre produktivitet. Lær hvordan du kan redusere driftskostnadene og øke avkastningsgraden med InvisiPac.
Innowacyjne rozwiązania firmy Graco nakładania kleju termotopliwego przy uszczelnianiu kartonów i opakowań gwarantują szybką realizację zadań. Mniejsza ilość osadów i rzadsze zatykanie dyszy oznacza redukcję przestojów związanych z czynnościami konserwacyjnymi. Krótki czas rozruchu oznacza zwiększenie wydajności. Dowiedz się, jak zredukować koszty operacyjne i zwiększyć zwrot z inwestycji (ROI) dzięki InvisiPac.
Soluţiile inovatoare Graco de topire la temperatură ridicată pentru etanşarea carcaselor şi cartonului vă asigură funcţionarea fără întreruperi. Mai puţin cărbune şi înfundarea mai rară a duzei înseamnă reducerea timpilor morţi alocaţi lucrărilor de întreţinere. Timpii de pornire mai rapizi înseamnă o productivitate superioară. Aflaţi cum puteţi reduce costurile operaţionale şi cum puteţi creşte ROI cu InvisiPac.
Inovatívne riešenia Graco na prívod horúcej taveniny na uzatváranie obalov a kartónov vám pomôžu zabezpečiť stálu prevádzku. Menší výskyt pripálení a upchávania dýz znamená, že môžete skrátiť prestoje potrebné na údržbu. Rýchle spúšťanie znamená vyššiu produktivitu. Prečítajte si, ako môžete znížiť svoje prevádzkové náklady a zvýšiť návratnosť investícií vďaka systému InvisiPac.
Z Gracovimi inovativnimi rešitvami za dovajanje talilnih lepil za zapiranje zabojev in kartonske embalaže bodo vaši stroji ves čas v pogonu. Ker se lepila manj žgejo in šobe manj mašijo, skrajšate čas izpada zaradi vzdrževanja. Kratki časi za zagon pomenijo boljšo produktivnost. Odkrijte, kako lahko znižate stroške obratovanja in povečate donosnost naložbe z opremo InvisiPac.
Kılıf ve karton yalıtımı için yenilikçi Graco sıcak tutkal dağıtım çözümleri, kesintisiz bir şekilde çalışmanızı sağlar. Daha az atık ve meme tıkanıklığı olması, bakım için hizmet dışı kalınan sürenin de daha kısa olması anlamına gelir. Hızlı başlatma süreleri daha fazla verimlilik sağlar. InvisiPac ile çalışma maliyetlerinizi nasıl azaltabileceğinizi ve yatırım getirinizi nasıl artırabileceğinizi öğrenin.
حلول مبتكرة للصق السريع من Graco لقفل الصناديق وعلب الكرتون تجعل عملك مستمرًا. خفض معدل الاحتراق وانخفاض معدل انسداد الفوهات يعني أنه بإمكانك خفض زمن تعطل الصيانة. سرعة أزمنة التشغيل تعني مزيدًا من الإنتاجية. تعرف على كيفية خفض تكاليف التشغيل وزيادة العائد على الاستثمار مع InvisiPac.
  Graco produkti kārbu u...  
Novatoriski Graco termolīmes izmantošanas risinājumi kārbu un kartona iepakojumu līmēšanai nodrošinās jūsu uzņēmuma efektīvu darbību. Mazāka pārogļošanās un mazāka sprauslu aizsērēšana mazina apkopes nepieciešamību un aprīkojuma dīkstāvi.
Die innovativen Graco Heißschmelz-Zufuhrlösungen sorgen für unterbrechungsfreie Arbeitsabläufe bei der Kisten- und Kartonverklebung. Weniger Verkohlung und Verstopfung der Düse führt dazu, dass Sie die Ausfallzeiten für die Wartung reduzieren können. Schnellere Inbetriebnahme bedeutet höhere Produktivität. Erfahren Sie, wie Sie mit dem InvisiPac Betriebskosten senken und Renditen steigern können.
Le innovative soluzioni di erogazione a caldo Graco per la sigillatura di cartoni e scatole consentono di essere sempre operativi. Un numero inferiore di residui e la minore otturazione degli ugelli si traducono in una riduzione dei tempi di fermo per manutenzione. I tempi di avvio rapidi si traducono in una migliore produttività. Imparate a ridurre i vostri costi operativi e aumentare il ROI con InvisiPac.
Innovatieve Graco hot melt verstrekkingsoplossingen voor dichting van kisten en kartonnen dozen houden uw activiteiten draaiende. Minder verkoolde kleefmiddelresten en minder verstopte spuitmonden zorgen voor een vermindering van stillegging voor onderhoud. Snelle opstarttijden betekenen een hogere productiviteit. Ontdek hoe u uw bedrijfskosten kunt verlagen en uw ROI kunt verhogen met InvisiPac.
Иновативните решения за нанасяне на термолепило за залепване на кутии и кашони на Graco ви позволяват винаги да работите лесно и ефективно. По-малкото количество отпадъци и по-рядкото запушване на дюзите намаляват времето за прекъсване на работата за извършване на техническо обслужване. Краткото време, което е необходимо за стартиране, гарантира по-добра производителност. Научете как с помощта на InvisiPac можете да намалите текущите си разходи и да повишите финансовите си резултати.
Inovativna Graco rješenja za dostavu taljevine za brtvljenje kutija i kartona vam omogućava nesmetani rad. Manje ugljeniziranja i manje začepljenja mlaznica znači da možete smanjiti vrijeme prekida rada zbog održavanja. Brzo pokretanje znači bolju produktivnost. Naučite kako možete smanjiti troškove rada i povećati povrat investicija pomoću InvasiPaca.
Innovatiiviset Gracon kuumasulatusratkaisut koteloiden ja laatikoiden tiivistämiseen pitävät sinut ajan hermolla. Vähäisempi hiiltyminen ja suuttimen tukkeutuminen harvemmin tarkoittaa, että voit lyhentää kunnossapidon aikaista seisokkia. Nopeat käynnistysajat tarkoittavat parempaa tuottavuutta. Lue, kuinka voit vähentää toimintakuluja ja kasvattaa sijoitetun pääoman tuottoa InvisiPacin avulla.
A Graco dobozok és kartonok lezárásához használt forró olvadékok szállítására kidolgozott innovatív megoldásai folyamatos munkavégzést biztosítanak. A kevesebb elszenesedett anyagnak és fúvóka-eltömődésnek köszönhetően csökkenthető a karbantartás miatti állásidő. A gyors rendszerindítás nagyobb hatékonyságot jelent. Ismerje meg, hogyan csökkentheti működési költségeit, és hogyan növelheti befektetésének megtérülését az InvisiPac rendszerrel.
„Graco“ novatoriški lydymo karštuoju būdu sprendimai dėžių ir kartono sandarinimui padeda jums išlikti ir vykdyti veiklą. Mažesnis nuodegų kiekis ir purkštukų užsikimšimų skaičius reiškia, kad galite sumažinti prastovų dėl techninės priežiūros apimtis. Dėl greito paleidimo padidėja produktyvumas. Sužinokite, kaip galit sumažinti eksploatacijos kaštus ir padidinti savo finansinę grąžą naudodami „InvisiPac“.
Innovative Gracos leveringsløsninger for varmsmelting for eske- og kartongforsegling holder deg i produksjon. Mindre forkulling og mindre dyseplugging betyr at du redusere dødtid som en følge av vedlikehold. Raske oppstartstider betyr bedre produktivitet. Lær hvordan du kan redusere driftskostnadene og øke avkastningsgraden med InvisiPac.
Innowacyjne rozwiązania firmy Graco nakładania kleju termotopliwego przy uszczelnianiu kartonów i opakowań gwarantują szybką realizację zadań. Mniejsza ilość osadów i rzadsze zatykanie dyszy oznacza redukcję przestojów związanych z czynnościami konserwacyjnymi. Krótki czas rozruchu oznacza zwiększenie wydajności. Dowiedz się, jak zredukować koszty operacyjne i zwiększyć zwrot z inwestycji (ROI) dzięki InvisiPac.
Soluţiile inovatoare Graco de topire la temperatură ridicată pentru etanşarea carcaselor şi cartonului vă asigură funcţionarea fără întreruperi. Mai puţin cărbune şi înfundarea mai rară a duzei înseamnă reducerea timpilor morţi alocaţi lucrărilor de întreţinere. Timpii de pornire mai rapizi înseamnă o productivitate superioară. Aflaţi cum puteţi reduce costurile operaţionale şi cum puteţi creşte ROI cu InvisiPac.
Inovatívne riešenia Graco na prívod horúcej taveniny na uzatváranie obalov a kartónov vám pomôžu zabezpečiť stálu prevádzku. Menší výskyt pripálení a upchávania dýz znamená, že môžete skrátiť prestoje potrebné na údržbu. Rýchle spúšťanie znamená vyššiu produktivitu. Prečítajte si, ako môžete znížiť svoje prevádzkové náklady a zvýšiť návratnosť investícií vďaka systému InvisiPac.
Z Gracovimi inovativnimi rešitvami za dovajanje talilnih lepil za zapiranje zabojev in kartonske embalaže bodo vaši stroji ves čas v pogonu. Ker se lepila manj žgejo in šobe manj mašijo, skrajšate čas izpada zaradi vzdrževanja. Kratki časi za zagon pomenijo boljšo produktivnost. Odkrijte, kako lahko znižate stroške obratovanja in povečate donosnost naložbe z opremo InvisiPac.
Kılıf ve karton yalıtımı için yenilikçi Graco sıcak tutkal dağıtım çözümleri, kesintisiz bir şekilde çalışmanızı sağlar. Daha az atık ve meme tıkanıklığı olması, bakım için hizmet dışı kalınan sürenin de daha kısa olması anlamına gelir. Hızlı başlatma süreleri daha fazla verimlilik sağlar. InvisiPac ile çalışma maliyetlerinizi nasıl azaltabileceğinizi ve yatırım getirinizi nasıl artırabileceğinizi öğrenin.
حلول مبتكرة للصق السريع من Graco لقفل الصناديق وعلب الكرتون تجعل عملك مستمرًا. خفض معدل الاحتراق وانخفاض معدل انسداد الفوهات يعني أنه بإمكانك خفض زمن تعطل الصيانة. سرعة أزمنة التشغيل تعني مزيدًا من الإنتاجية. تعرف على كيفية خفض تكاليف التشغيل وزيادة العائد على الاستثمار مع InvisiPac.
  Graco FinishPro II 595 ...  
Lieliski piemērots mazākiem uzgaļiem, ko parasti lieto smalkai apstrādei
Digital display accurately shows spraying pressure
Optimal für Feinspritzanwendungen mit feinen Düsen
La pantalla digital muestra con precisión la presión de pulverización
Ideale per punte più piccole usate generalmente per lavori di finitura
O display digital indica com precisão a pressão de pulverização
Ideaal voor kleinere tips die gebruikt worden bij een fijne afwerking.
L'appareil n'est équipé que d'une seule prise, ce qui simplifie les conditions de travail.
Ihanteellinen hienoille viimeistelyssä käytettäville kärjille.
Ideális a finom felületkezeléshez használt kisebb fúvókákhoz
Idealiai tinka mažesniems antgaliams, kurie paprastai naudojami tikslumo reikalaujantiems darbams.
Ideell for mindre tupper vanligvis brukt for finish-arbeid
Idealny do współpracy z mniejszymi końcówkami używanymi często do precyzyjnego wykańczania
Ideal for smaller tips commonly used for fine finish work
Ideálne na použitie s malými dýzami, ktoré sa zvyčajne používajú na aplikáciu jemných náterov
Son kat uygulamalarında sıkça kullanılan daha küçük uçlar için idealdir
Idealno za manjše konice, ki se običajno uporabljajo za doseganje finega premaza
Son kat uygulamalarında sıkça kullanılan daha küçük uçlar için idealdir
مثالي للأطراف الصغيرة المستخدمة بشكل شائع في أعمال الطلاء الخارجي الدقيق
  Filtru izgatavoÅ¡ana  
Graco aprīkojums filtru ielīmēšanai ir paredzēts precīzai, vienmērīgai filtru līmes dozēšanai. Pareizi dozēts materiāls nozīmē mazāk atlieku, mazāk atkārtota darba, lielākus ienākumus, lielāku darbspēju, labāku kopējo ražīgumu un lielāku pārliecību par rezultātiem un kvalitāti.
L'équipement Graco pour les applications de collage de filtre est conçu pour une distribution précise en fonction des rapports définis.Doser un produit correctement permet de réduire le ponçage, les retouches, améliore le rendement, augmente la production pour une meilleure productivité générale pour une confiance accrue dans les résultats finaux et une meilleure qualité.Téléchargez la documentation
Graco-Geräte für Filterhaftungsanwendungen wurden für das im richtigen Mischverhältnis korrekte Dispensieren entwickelt. Korrekt dosierte Materialien bedeuten weniger Abfall, geringere Nacharbeiten, verbesserte Ergebnisse, gesteigerte Produktionszeiten, bessere Gesamtproduktivität und größeres Vertrauen in die Endergebnisse und Qualität. Broschüre herunterladen
Los equipos de Graco para las aplicaciones de adhesión de filtros están diseñados para una dispensación precisa y en base a la relación.El material adecuadamente proporcionado implica menos desechos, menos re proceso, mejor rendimiento, aumento del tiempo útil de producción, mejor productividad general y mayor confianza en los resultados finales y la calidad.Descargar el folleto
Le apparecchiature Graco per le applicazioni di incollaggio filtri sono progettate per un’erogazione accurata, in base al rapporto. La giusta proporzione di materiale significa meno residui, meno rilavorazioni, un rendimento migliore, durata superiore della produzione, una produttività complessiva maggiore e più fiducia nei risultati finali e nella qualità. Scaricare brochure
O equipamento Graco para aplicações de ligação do filtro foi projetado para distribuição precisa e proporcional.O material distribuído corretamente significa menos desperdícios, menos retrabalho, melhor rendimento, aumento do tempo de produção, melhor produtividade melhor em geral e mais confiança nos resultados finais e na qualidade.Faça download do folheto
Graco-apparatuur voor filterbondingtoepassingen is ontworpen voor nauwkeurige verdeling in de juiste verhoudingen. Correct verstrekt materiaal betekent minder afval, minder herbewerking, verhoogde opbrengst, verhoogde productie-inzetbaarheid, betere algemene productiviteit en meer vertrouwen in de eindresultaten en kwaliteit. Brochure downloaden
Graco oprema za spajanje filtara napravljena je za točno raspršivanje u omjeru. Materijal s pravilnim omjerima znači manje otpada, manje ispravaka, poboljšane rezultate, povećano vrijeme u pogonu, bolju ukupnu učinkovitost te više povjerenja u krajnje rezultate i kvalitetu. Preuzmi brošuru
Gracon laitteet suodattimien liimaussovelluksiin on suunniteltu tarkkaan, suhteelliseen annosteluun. Huolellisesti annosteltu materiaali tarkoittaa vähemmän hylkäyksiä, vähemmän uudelleentyöstämistä, parempaa tuottoa, tehokkaampaa tuotantoaikaa, parempaa yleistä tuottavuutta ja suurempaa luottamusta lopputuotteisiin ja laatuun. Lataa esite
A Graco szűrőragasztásához használt berendezéseit pontos, meghatározott arányú adagolásra terveztük. Az anyag megfelelő adagolása kevesebb hulladékot, kevesebb átdolgozást, nagyobb hozamot, megnövekedett termelési üzemidőt, jobb általános teljesítményt és nagyobb biztonságot jelent a végeredmény és a minőség tekintetében. Brosúra letöltése
„Graco“ įranga filtrų klijavimui yra skirta tiksliam paskirstymui pagal santykį. Tinkamomis proporcijomis padalyta medžiaga reiškia, kad bus mažiau atliekų, reikės mažiau perdarymų, pagerės išeiga, padidės gamybos darbinės būsenos periodas, bus geresnis bendras produktyvumas ir patikimesni galutiniai rezultatai bei kokybė. Atsisiųsti brošiūrą
Graco-utstyr for filterfesteanvendelser er utviklet for svært nøyaktig dispensering. Korrekt proporsjonert material betyr mindre skrap, mindre omarbeid, forbedret resultat, økt nyttbar tid i produksjon, bedre samlet produktivitet og mer fortrolighet i sluttresultat og kvalitet. Last ned brosjyre
Sprzęt firmy Graco przeznaczony do zastosowań związanych z łączeniem filtrów zapewnia dokładne dozowanie z utrzymaniem wyznaczonych proporcji. Prawidłowe dozowanie materiałów oznacza mniejszą ilość odpadów, powtórnej obróbki, wyższy zysk, dłuższy czas pracy bez przestojów, lepszą ogólną wydajność oraz pewniejsze rezultaty końcowe i jakość. Pobierz broszurę
Echipamentul Graco pentru aplicaţii de îmbinare a filtrelor este conceput pentru dozare exactă, în proporţia corectă. Proporţionarea corectă a materialului înseamnă mai puţine deşeuri, mai puţine retuşuri, randament îmbunătăţit, timp de funcţionare crescut, productivitate superioară per ansamblu şi mai multă încredere în rezultatele finale şi calitate. Descărcare broşură
Zariadenia Graco na lepenie filtrov je určené na presné dávkovanie v správnom pomere. Správne namiešaný materiál znamená menej odpadu, menej prerábok, zlepšenie výnosu, menej výpadkov, lepšiu celkovú produktivitu a väčšiu dôveru v konečné výsledky a kvalitu. Prevziať brožúru
Oprema za sestavljanje filtrov Graco je zasnovana za natančno nanašanje v pravem razmerju. Če je material pravilno odmerjen, se zmanjšata količina odpadkov in obseg naknadne obdelave, izboljša izkoristek, podaljša čas neprekinjene proizvodnje, izboljša celotna produktivnost ter poveča zaupanje v končne rezultate in kakovost. Prenesi prospekt
Filtre birleştirme uygulamalarına yönelik Graco ekipmanları doğru, orantılı dağıtım sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Doğru oranlanmış malzeme, ürünlerin daha az ıskartaya çıkarılması, daha az yeniden işlenmesi, daha fazla verim, daha fazla üretim için çalışma zamanı, daha iyi genel verimlilik ve ortaya çıkan sonuçlara ve kaliteye daha fazla güven duyulmasını sağlar. Broşürü indirin
تم تصميم معدات شركة Graco لتطبيقات ربط المرشح للصرف الدقيق حسب النسب. المقصود من المادة التي تتناسب بشكل صحيح وجود خردة أقل، وإعادة صياغة أقل، وتحسين الإنتاجية، وزيادة وقت الإنتاج والإنتاجية عمومًا بصورة أفضل وأكثر ثقة في النتائج النهائية والجودة. تحميل الكتيب
Graco equipment for filter bonding applications is designed for accurate, on-ratio dispensing. Properly proportioned material means less scrap, less re-work, improved yield, increased production uptime, better overall productivity and more confidence in end results and quality. Download brochure
  Graco lauka marķēšan...  
Lauka marķēšanas iekārtas FieldLazer tiek plaši izmantotas visā pasaulē. Tās izmanto virsmu apkopes profesionāļi, iegūstot spilgtākas, noturīgākas līnijas ar mazāku krāsas patēriņu. Tagad FieldLazer produktu klāsts ir pilnībā nokomplektēts un apmierina visas lauka marķēšanas vajadzības.
FieldLazer-Sportplatzmarkierungsgeräte werden weltweit von Betreibern von Rasenflächen und Sportplätzen anerkannt, da sie mit weniger Farbe hellere und dauerhaftere Linien liefern. Die FieldLazer-Produktfamilie wurde nun auf eine komplette Produktpalette für sämtliche Bedürfnisse bei der Markierung von Sportplätzen erweitert.
Le macchine traccialinee per campi FieldLazer sono apprezzate a livello mondiale da professionisti della manutenzione dei manti erbosi sportivi per la tracciatura di linee di lunga durata più brillanti con meno vernice. Ora la gamma di prodotti FieldLazer è cresciuta con uno schieramento di prodotti completi per tutte le esigenze di segnaletica su campo.
Onderhoudsprofessionals van sportvelden over de hele wereld waarderen FieldLazer-veldmarkeringsmachines vanwege de duidelijker, langduriger belijning met lager verfgebruik. De FieldLazer-productfamilie is nu geëvolueerd tot een compleet assortiment voor al uw veldmarkeringsbehoeften.
Машините за полагане на маркировка на спортни съоръжения FieldLazer са признати от професионалистите по поддръжка на спортни игрища в цял свят, защото с тях се създават по-ярки и по-дълготрайни линии с по-малко количество боя. Понастоящем продуктовата гама FieldLazer се е превърнала в цялостна продуктова линия, която отговаря на всички ваши потребности, свързани с маркировката на спортни съоръжения.
FiledLazer strojevi za označavanje terena su poznati u svijetu od strane stručnjaka za održavanje sportskih travnjaka zbog postizanja svjetlijih, dugotrajnijih linija s manje boje. Sada se linija proizvoda FieldLazer razvila do pune linije proizvoda za sve vaše potrebe označavanja terena.
Urheilukenttien nurmien ylläpidon ammattilaiset ovat palkinneet maailmanlaajuisesti FieldLazer-kenttämerkintälaitteet, joilla saadaan kirkkaammat ja pidempikestoiset viivat vähemmällä maalimäärällä. FieldLazer-tuoteperhe on nyt kehittänyt täydellisen tuotekokoonpanon kaikkiin kenttämerkintätarpeisiin.
A FieldLazer sportpálya-vonalazó készülékek világszerte elismertek a füves sportpályákat karbantartó szakemberek körében az élénkebb, tartósabb és kevesebb festéket igénylő vonalazási képességüknek köszönhetően. Mostanra a FieldLazer termékcsalád egy teljes körű termékcsoporttá fejlődött, így mindenféle sportpálya-jelölési igényt kielégítenek.
„FieldLazer“ kelių ženklinimo įrenginiai buvo pripažinti viso pasaulio velėnos priežiūros profesionalų, kaip užtikrinantys ryškesnes, ilgiau nenusitrinančias linijas įdedant mažiau pastangų. Dabar „FieldLazer“ produktų šeima evoliucionavo iki visapusės produktų linijos visiems lauko ženklinimo poreikiams.
FieldLazer-maskiner for idrettsplassmerking er anerkjent globalt av fagfolk innen vedlikehold av idrettsplasser for å gi lysere, lengre holdbare linjer med mindre maling. Nå har FieldLazer-produktfamilien blitt utviklet til en full produktserie for alle dine behov innen idrettsplassmerking.
Polowe przyrządy znakujące FieldLazer zyskały na całym świecie uznanie profesjonalistów z dziedziny utrzymywania darni sportowych, ponieważ zapewniają jaśniejsze i trwalsze linie przy jednoczesnym zużyciu mniejszej ilości farby. Obecnie rodzina produktów FieldLazer rozwinęła się do postaci pełnej linii produktów spełniających wszystkie potrzeby znakowania boisk sportowych.
FieldLazer fältmarkeringsmaskiner har blivit erkända världen över av professionella sportgräsplansskötare för att de ger ljusare och varaktigare linjer med mindre färg. Nu har produktfamiljen FieldLazer utvecklats till en komplett produktlinje med allt du behöver för att markera din gräsplan.
Zariadenia na značenie športovísk FieldLazer uznávajú odborníci na údržbu športových trávnikov po celom svete, pretože dokážu s menším množstvom farby vytvoriť jasnejšie čiary s dlhšou životnosťou. Teraz sa skupina výrobkov FieldLazer vyvinula na kompletný sortiment výrobkov pre všetky vaše potreby značenia v teréne.
FieldLazer saha işaretleme makineleri, tüm dünyada çim saha profesyonelleri tarafından daha az boyayla daha parlak, daha dayanıklı çizgiler sağlamalarıyla tanınmaktadır. Artık, FieldLazer ürün ailesi tüm saha işaretleme ihtiyaçlarınız için eksiksiz bir ürün sınıfı haline gelmiştir.
Strokovnjaki za vzdrževanje športnih zelenic z vsega sveta se strinjajo, da stroji FieldLazer za zarisovanje talnih označb na športnih igriščih zarisujejo svetlejše in obstojnejše črte ter porabijo manj barve. Zdaj se je družina izdelkov FieldLazer razvila v zaokroženo linijo proizvodov – ki zadovolji vse vaše potrebe pri zarisovanju talnih označb na športnih igriščih.
  Filtru izgatavoÅ¡ana  
Graco aprīkojums filtru ielīmēšanai ir paredzēts precīzai, vienmērīgai filtru līmes dozēšanai. Pareizi dozēts materiāls nozīmē mazāk atlieku, mazāk atkārtota darba, lielākus ienākumus, lielāku darbspēju, labāku kopējo ražīgumu un lielāku pārliecību par rezultātiem un kvalitāti.
L'équipement Graco pour les applications de collage de filtre est conçu pour une distribution précise en fonction des rapports définis.Doser un produit correctement permet de réduire le ponçage, les retouches, améliore le rendement, augmente la production pour une meilleure productivité générale pour une confiance accrue dans les résultats finaux et une meilleure qualité.Téléchargez la documentation
Graco-Geräte für Filterhaftungsanwendungen wurden für das im richtigen Mischverhältnis korrekte Dispensieren entwickelt. Korrekt dosierte Materialien bedeuten weniger Abfall, geringere Nacharbeiten, verbesserte Ergebnisse, gesteigerte Produktionszeiten, bessere Gesamtproduktivität und größeres Vertrauen in die Endergebnisse und Qualität. Broschüre herunterladen
Los equipos de Graco para las aplicaciones de adhesión de filtros están diseñados para una dispensación precisa y en base a la relación.El material adecuadamente proporcionado implica menos desechos, menos re proceso, mejor rendimiento, aumento del tiempo útil de producción, mejor productividad general y mayor confianza en los resultados finales y la calidad.Descargar el folleto
Le apparecchiature Graco per le applicazioni di incollaggio filtri sono progettate per un’erogazione accurata, in base al rapporto. La giusta proporzione di materiale significa meno residui, meno rilavorazioni, un rendimento migliore, durata superiore della produzione, una produttività complessiva maggiore e più fiducia nei risultati finali e nella qualità. Scaricare brochure
O equipamento Graco para aplicações de ligação do filtro foi projetado para distribuição precisa e proporcional.O material distribuído corretamente significa menos desperdícios, menos retrabalho, melhor rendimento, aumento do tempo de produção, melhor produtividade melhor em geral e mais confiança nos resultados finais e na qualidade.Faça download do folheto
Graco-apparatuur voor filterbondingtoepassingen is ontworpen voor nauwkeurige verdeling in de juiste verhoudingen. Correct verstrekt materiaal betekent minder afval, minder herbewerking, verhoogde opbrengst, verhoogde productie-inzetbaarheid, betere algemene productiviteit en meer vertrouwen in de eindresultaten en kwaliteit. Brochure downloaden
Graco oprema za spajanje filtara napravljena je za točno raspršivanje u omjeru. Materijal s pravilnim omjerima znači manje otpada, manje ispravaka, poboljšane rezultate, povećano vrijeme u pogonu, bolju ukupnu učinkovitost te više povjerenja u krajnje rezultate i kvalitetu. Preuzmi brošuru
Gracon laitteet suodattimien liimaussovelluksiin on suunniteltu tarkkaan, suhteelliseen annosteluun. Huolellisesti annosteltu materiaali tarkoittaa vähemmän hylkäyksiä, vähemmän uudelleentyöstämistä, parempaa tuottoa, tehokkaampaa tuotantoaikaa, parempaa yleistä tuottavuutta ja suurempaa luottamusta lopputuotteisiin ja laatuun. Lataa esite
A Graco szűrőragasztásához használt berendezéseit pontos, meghatározott arányú adagolásra terveztük. Az anyag megfelelő adagolása kevesebb hulladékot, kevesebb átdolgozást, nagyobb hozamot, megnövekedett termelési üzemidőt, jobb általános teljesítményt és nagyobb biztonságot jelent a végeredmény és a minőség tekintetében. Brosúra letöltése
„Graco“ įranga filtrų klijavimui yra skirta tiksliam paskirstymui pagal santykį. Tinkamomis proporcijomis padalyta medžiaga reiškia, kad bus mažiau atliekų, reikės mažiau perdarymų, pagerės išeiga, padidės gamybos darbinės būsenos periodas, bus geresnis bendras produktyvumas ir patikimesni galutiniai rezultatai bei kokybė. Atsisiųsti brošiūrą
Graco-utstyr for filterfesteanvendelser er utviklet for svært nøyaktig dispensering. Korrekt proporsjonert material betyr mindre skrap, mindre omarbeid, forbedret resultat, økt nyttbar tid i produksjon, bedre samlet produktivitet og mer fortrolighet i sluttresultat og kvalitet. Last ned brosjyre
Sprzęt firmy Graco przeznaczony do zastosowań związanych z łączeniem filtrów zapewnia dokładne dozowanie z utrzymaniem wyznaczonych proporcji. Prawidłowe dozowanie materiałów oznacza mniejszą ilość odpadów, powtórnej obróbki, wyższy zysk, dłuższy czas pracy bez przestojów, lepszą ogólną wydajność oraz pewniejsze rezultaty końcowe i jakość. Pobierz broszurę
Echipamentul Graco pentru aplicaţii de îmbinare a filtrelor este conceput pentru dozare exactă, în proporţia corectă. Proporţionarea corectă a materialului înseamnă mai puţine deşeuri, mai puţine retuşuri, randament îmbunătăţit, timp de funcţionare crescut, productivitate superioară per ansamblu şi mai multă încredere în rezultatele finale şi calitate. Descărcare broşură
Zariadenia Graco na lepenie filtrov je určené na presné dávkovanie v správnom pomere. Správne namiešaný materiál znamená menej odpadu, menej prerábok, zlepšenie výnosu, menej výpadkov, lepšiu celkovú produktivitu a väčšiu dôveru v konečné výsledky a kvalitu. Prevziať brožúru
Oprema za sestavljanje filtrov Graco je zasnovana za natančno nanašanje v pravem razmerju. Če je material pravilno odmerjen, se zmanjšata količina odpadkov in obseg naknadne obdelave, izboljša izkoristek, podaljša čas neprekinjene proizvodnje, izboljša celotna produktivnost ter poveča zaupanje v končne rezultate in kakovost. Prenesi prospekt
Filtre birleştirme uygulamalarına yönelik Graco ekipmanları doğru, orantılı dağıtım sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Doğru oranlanmış malzeme, ürünlerin daha az ıskartaya çıkarılması, daha az yeniden işlenmesi, daha fazla verim, daha fazla üretim için çalışma zamanı, daha iyi genel verimlilik ve ortaya çıkan sonuçlara ve kaliteye daha fazla güven duyulmasını sağlar. Broşürü indirin
تم تصميم معدات شركة Graco لتطبيقات ربط المرشح للصرف الدقيق حسب النسب. المقصود من المادة التي تتناسب بشكل صحيح وجود خردة أقل، وإعادة صياغة أقل، وتحسين الإنتاجية، وزيادة وقت الإنتاج والإنتاجية عمومًا بصورة أفضل وأكثر ثقة في النتائج النهائية والجودة. تحميل الكتيب
Graco equipment for filter bonding applications is designed for accurate, on-ratio dispensing. Properly proportioned material means less scrap, less re-work, improved yield, increased production uptime, better overall productivity and more confidence in end results and quality. Download brochure
  Graco ThermoLazer 200TC...  
Graco izmainīja termoplastiskās līniju uzklāšanas nozari, ieviešot ThermoLazer līniju uzklāšanas sistēmu, un mēs izdarījām to vēlreiz ar jauno ThermoLazer 200TC. Vislabākais risinājums mazākiem termoplastiskās līniju uzklāšanas darbiem.
Graco cambió el mundo del trazado de líneas termoplásticas con el sistema de trazado de líneas ThermoLazer, y lo hemos hecho nuevamente con el nuevo ThermoLazer 200TC. La solución superior para trabajos de trazado de líneas termoplásticas de menor envergadura.
Mit dem ThermoLazer Linienmarkierungssystem revolutionierte Graco die Welt der thermoplastischen Linienmarkierung – und mit der Einführung des neuen ThermoLazer 200TC werden die Karten auf dem Markt der Linienmarkiergeräte wieder neu gemischt. Die erste Wahl für kleinere thermoplastische Linienmarkierungen.
Graco cambió el mundo del trazado de líneas termoplásticas con el sistema de trazado de líneas ThermoLazer, y lo hemos hecho nuevamente con el nuevo ThermoLazer 200TC. La solución superior para trabajos de trazado de líneas termoplásticas de menor envergadura.
Graco ha cambiato il mondo della tracciatura di linee per materiali termoplastici con il sistema di tracciatura linee ThermoLazer e noi l’abbiamo rifatto con il nuovo ThermoLazer 200TC. La prima soluzione per i lavori più piccoli di tracciatura di linee per materiali termoplastici.
A Graco mudou o mundo de sinalização termoplástica com o Sistema de Sinalização ThermoLazer, e fizemos isso novamente com o novo ThermoLazer 200TC. A melhor solução para trabalhos de sinalização termoplástica menores.
Graco zette de wereld van thermoplastische belijning op zijn kop met het ThermoLazer-belijningssysteem. Nu zijn we hier terug met de nieuwe ThermoLazer 200TC. De oplossing bij uitstek voor kleinere thermoplastische belijningswerken.
Graco промени полагането на термопластична маркировка със системата за полагане на маркировка ThermoLazer и ние отново го направихме с новата система ThermoLazer 200TC. Основно решение за малки задачи за полагане на термопластична маркировка.
Graco koji je unio inovaciju u svijet termoplastičnog iscrtavanja linija svojim ThermoLazer sustavom predstavio je novu inačicu sustava pod nazivom ThermoLazer 200TC. Najbolje rješenje za manje poslove termoplastičnog iscrtavanja linija.
Gracon ThermoLazer -raidoitusjärjestelmä mullisti lämpömuovautuvan viivojen raidoituksen, ja nyt uusi ThermoLazer 200TC tekee saman uudelleen. Paras ratkaisu pienimuotoiseen lämpömuovautuvaan raidoitukseen.
A ThermoLazer vonalfestő rendszerrel a Graco változást hozott a termoplasztikus vonalfestés világába, de a ThermoLazer 200TC-vel sikerült megismételnünk ezt a bravúrt. Ez az első olyan berendezés, mely hőre lágyuló anyagot használó kisebb vonalfestési feladatokhoz alkalmazható.
Pristatydama „ThermoLazer“ juostų brėžimo sistemą, „Graco“ pakeitė termoplastinių juostų brėžimo įrenginių pasaulį. Tai pakartojome pristatydami naują „ThermoLazer 200TC“. Geriausias sprendimas atliekant mažesnius termoplastinių juostų brėžimo darbus.
Graco forandret verden til termoplastisk striping med sitt ThermoLazer-stripesystem, og nå har vi gjort det igjen med den nye ThermoLazer 200TC. Den beste løsningen for mindre termoplastiske stripejobber.
Firma Graco już raz zmieniła świat termoplastycznego malowania pasów dzięki systemowi do malowania pasów ThermoLazer. Teraz dokonaliśmy tego ponownie za pomocą nowego systemu ThermoLazer 200TC. Premierowe rozwiązanie do niewielkich zadań związanych z termoplastycznym malowaniem pasów.
Graco a schimbat lumea trasării liniilor cu material termoplastic prin sistemul de trasare ThermoLazer şi a făcut acest lucru încă o dată cu noul ThermoLazer 200TC. Soluţia în premieră mondială pentru lucrări mai mici de trasare cu material termoplastic.
Graco zmenilo svet termoplastického maľovania vodorovného značenia so systémom ThermoLazer a my sme to teraz urobili znova s novým ThermoLazer 200TC. Premiérové riešenie pre menšie úlohy termoplastického maľovania vodorovného značenia.
Graco je s svojim sistemom oznak ThermoLazer za vedno spremenil svet termoplastičnih cestnih oznak, ponovno pa nam je to uspelo z novim ThermoLazer 200TC. Odlična rešitev za manj obsežna dela postavljanja termoplastičnih cestnih oznak.
Graco, termoplastik çizgi çekme dünyasını ThermoLazer Çizgi Çekme Sistemi ve ThermoLazer 200TC ile değiştirdi. Küçük termoplastik çizgi çekme işleri için birinci sınıf bir çözüm.
لقد غيرت Graco من عالم رسم الخطوط بالتلدن الحراري بطرح نظام رسم الخطوط ThermoLazer وقد فعلنا ذلك مرة أخرى بنظام ThermoLazer 200TC الجديد. إنه الحل الأول لمهام رسم الخطوط بالتلدن الحراري الصغيرة.
Graco changed the world of thermoplastic striping with the ThermoLazer Striping System, and we’ve done it again with the new ThermoLazer 200TC. The premiere solution for smaller thermoplastic striping jobs.
  StrÅ«klas iekārtas | ‘...  
Uzņēmuma „Graco” „EcoQuip” strūklas iekārta ir paredzēta virsmu tīrīšanai un sagatavošanai lielākiem un sarežģītākiem projektiem, kur jāveic apstrāde ar strūklu. Mūsu abrazīvās tvaika strūklas ierīce rada mazāk putekļu un izmanto mazāk ūdens un ekspluatācijas vielu, salīdzinot ar tradicionālajiem strūklas instrumentiem, tādējādi ietaupot laiku un naudu.
Graco's EcoQuip blasting equipment is designed for cleaning-to-surface preparation to the largest and most demanding blasting projects. Our vapor abrasive blasting equipment generates less dust and uses less water and media than traditional wet blasting equipment, saving time and money. Graco offers several EcoQuip models designed for years of solid service.
Graco's EcoQuip blasting equipment is designed for cleaning-to-surface preparation to the largest and most demanding blasting projects. Our vapor abrasive blasting equipment generates less dust and uses less water and media than traditional wet blasting equipment, saving time and money. Graco offers several EcoQuip models designed for years of solid service.
Graco's EcoQuip blasting equipment is designed for cleaning-to-surface preparation to the largest and most demanding blasting projects. Our vapor abrasive blasting equipment generates less dust and uses less water and media than traditional wet blasting equipment, saving time and money. Graco offers several EcoQuip models designed for years of solid service.
Graco's EcoQuip blasting equipment is designed for cleaning-to-surface preparation to the largest and most demanding blasting projects. Our vapor abrasive blasting equipment generates less dust and uses less water and media than traditional wet blasting equipment, saving time and money. Graco offers several EcoQuip models designed for years of solid service.
Graco's EcoQuip blasting equipment is designed for cleaning-to-surface preparation to the largest and most demanding blasting projects. Our vapor abrasive blasting equipment generates less dust and uses less water and media than traditional wet blasting equipment, saving time and money. Graco offers several EcoQuip models designed for years of solid service.
Graco's EcoQuip blasting equipment is designed for cleaning-to-surface preparation to the largest and most demanding blasting projects. Our vapor abrasive blasting equipment generates less dust and uses less water and media than traditional wet blasting equipment, saving time and money. Graco offers several EcoQuip models designed for years of solid service.
Graco's EcoQuip blasting equipment is designed for cleaning-to-surface preparation to the largest and most demanding blasting projects. Our vapor abrasive blasting equipment generates less dust and uses less water and media than traditional wet blasting equipment, saving time and money. Graco offers several EcoQuip models designed for years of solid service.
Пясъкоструйното оборудване EcoQuip на Graco е предназначено за подготовка, изискваща почистване на повърхността, за най-големите и най-взискателни проекти за бластиране. Нашето оборудване за мокро абразивно бластиране генерира по-малко прах и използва по-малко вода и материал от традиционното оборудване за мокро абразивно бластиране, спестявайки време и пари. Graco предлага няколко модела EcoQuip, предназначени за интензивна работа години наред.
Oprema za obradu mlazom EcoQuip koju proizvodi tvrtka Graco dizajnirana je za pripremu površine u najvećim i najzahtjevnijim projektima obrade mlazom. Naša oprema za mokro abrazivno čišćenje proizvodi manje prašine i troši manje vode i medija nego tradicionalna oprema za mokro abrazivno čišćenje, štedeći vrijeme i novac. Graco nudi nekoliko modela EcoQuip za dugogodišnju upotrebu.
Gracon EcoQuip-puhalluslaitteet on tarkoitettu puhdistamiseen ja pintojen valmisteluun suurimmissa ja kaikkein vaativimmissa puhalluskohteissa. Höyrypuhalluslaitteemme tuottavat vähemmän pölyä ja käyttävät vähemmän vettä ja materiaalia kuin perinteiset märkäpuhalluslaitteet, mikä säästää aikaa ja rahaa. Gracon valikoimaan kuuluu useita EcoQuip-malleja, jotka on suunniteltu kestämään käytössä vuosien ajan.
A Graco EcoQuip szemcseszóró berendezései a legnagyobb és a legmagasabb követelményeket támasztó szemcseszórási projektek tisztítási és felület-előkészítési műveleteinek elvégzésére készültek. A gőzzel működő szemcseszóró berendezéseinkkel kisebb a porképződés, illetve kevesebb vizet és koptatóanyagot használnak fel, mint a hagyományos nedves szemcseszóró berendezések, ezzel időt és pénzt takarítanak meg Önnek. A Graco termékválasztékában számos EcoQuip modell szerepel, melyeket arra terveztünk, hogy éveken keresztül megbízhatóan szolgálják vállalkozását.
„Graco“ srautinio apdirbimo įranga „EcoQuip“ yra sukurta valyti ir paviršiams paruošti, ją galima naudoti didžiausiems ir reikliausiems srautinio apdirbimo projektams. Mūsų abrazyvinio apdirbimo garų srautu įranga kelia mažiau dulkių bei naudoja mažiau vandens ir medžiagos nei įprasta srautinio apdirbimo suspensija įranga – taip taupomas laikas ir pinigai. „Graco“ gali pasiūlyti kelis „EcoQuip“ modelius, sukurtus patikimam darbui ilgus metus.
Gracos EcoQuip høytrykksvaskere er designet for rengjøring av de største og mest krevende prosjekter. Vårt utstyr for rengjøring med damp-sandblåsing genererer mindre støv og bruker mindre vann og rengjøringsmidler enn tradisjonelle høytrykksvaskere, slik at du kan spare tid og penger. Graco tilbyr flere EcoQuip-modeller designet for mange års pålitelig bruk.
Graco's EcoQuip blasting equipment is designed for cleaning-to-surface preparation to the largest and most demanding blasting projects. Our vapor abrasive blasting equipment generates less dust and uses less water and media than traditional wet blasting equipment, saving time and money. Graco offers several EcoQuip models designed for years of solid service.
Echipamentul de suflat EcoQuip Graco este conceput pentru pregătirea și curățarea suprafețelor pentru cele mai mari și mai dificile proiecte de suflare. Echipamentul nostru de suflat cu vapori abrazivi generează mai puțină pulbere și folosește mai puțină apă decât echipamentele clasice de suflare umedă, economisind timp și bani. Graco oferă câteva modele EcoQuip concepute pentru ani de utilizare susținută.
Pieskovacie zariadenia radu EcoQuip od spoločnosti Graco sú navrhnuté na čistenie a prípravu povrchov v rámci najväčších a najnáročnejších projektov zahŕňajúcich pieskovanie. Naše zariadenia na parné abrazívne pieskovanie produkujú menej prachu a spotrebúvajú menej vody a médií než naše tradičné zariadenia na mokré pieskovanie, takže šetria čas a peniaze. Spoločnosť Graco ponúka niekoľko modelov zariadení radu EcoQuip, ktoré sú navrhnuté tak, aby poskytli dlhé roky bezproblémovej prevádzky.
Oprema za peskanje Graco EcoQuip je zasnovana za čiščenje in pripravo površin pri največjih in najzahtevnejših projektih peskanja. Naša oprema za peskanje s parnim abrazivnim sredstvom ustvari manj prahu in porabi manj vode ter medijev kot tradicionalna oprema za mokro peskanje, kar zagotovi prihranek časa in denarja. Graco ponuja več modelov EcoQuip, ki so zasnovani za večletno zanesljivo delovanje.
Graco's EcoQuip blasting equipment is designed for cleaning-to-surface preparation to the largest and most demanding blasting projects. Our vapor abrasive blasting equipment generates less dust and uses less water and media than traditional wet blasting equipment, saving time and money. Graco offers several EcoQuip models designed for years of solid service.
لقد تم تصميم جهاز EcoQuip للصقل من إنتاج شركة Graco من أجل تجهيز الأسطح للوفاء بمتطلبات مشروعات الصقل الأكثر تطلبًا. ويؤدي جهاز الصقل الكاشط الذي يعمل بالبخار من إنتاج الشركة قدرًا أقل من الأتربة، ويستخدم قدرًا أقل من المياه ووسائط أقل من معدات الصقل الرطب التقليدية، بما يوفر الوقت والمال. توفر شركة Graco العديد من طرازات أجهزة EcoQuip المصممة لأعوام من الخدمة الثابتة والراسخة.
  StrÅ«klas iekārtas | ‘...  
Uzņēmuma „Graco” „EcoQuip” strūklas iekārta ir paredzēta virsmu tīrīšanai un sagatavošanai lielākiem un sarežģītākiem projektiem, kur jāveic apstrāde ar strūklu. Mūsu abrazīvās tvaika strūklas ierīce rada mazāk putekļu un izmanto mazāk ūdens un ekspluatācijas vielu, salīdzinot ar tradicionālajiem strūklas instrumentiem, tādējādi ietaupot laiku un naudu.
Graco's EcoQuip blasting equipment is designed for cleaning-to-surface preparation to the largest and most demanding blasting projects. Our vapor abrasive blasting equipment generates less dust and uses less water and media than traditional wet blasting equipment, saving time and money. Graco offers several EcoQuip models designed for years of solid service.
Graco's EcoQuip blasting equipment is designed for cleaning-to-surface preparation to the largest and most demanding blasting projects. Our vapor abrasive blasting equipment generates less dust and uses less water and media than traditional wet blasting equipment, saving time and money. Graco offers several EcoQuip models designed for years of solid service.
Graco's EcoQuip blasting equipment is designed for cleaning-to-surface preparation to the largest and most demanding blasting projects. Our vapor abrasive blasting equipment generates less dust and uses less water and media than traditional wet blasting equipment, saving time and money. Graco offers several EcoQuip models designed for years of solid service.
Graco's EcoQuip blasting equipment is designed for cleaning-to-surface preparation to the largest and most demanding blasting projects. Our vapor abrasive blasting equipment generates less dust and uses less water and media than traditional wet blasting equipment, saving time and money. Graco offers several EcoQuip models designed for years of solid service.
Graco's EcoQuip blasting equipment is designed for cleaning-to-surface preparation to the largest and most demanding blasting projects. Our vapor abrasive blasting equipment generates less dust and uses less water and media than traditional wet blasting equipment, saving time and money. Graco offers several EcoQuip models designed for years of solid service.
Graco's EcoQuip blasting equipment is designed for cleaning-to-surface preparation to the largest and most demanding blasting projects. Our vapor abrasive blasting equipment generates less dust and uses less water and media than traditional wet blasting equipment, saving time and money. Graco offers several EcoQuip models designed for years of solid service.
Graco's EcoQuip blasting equipment is designed for cleaning-to-surface preparation to the largest and most demanding blasting projects. Our vapor abrasive blasting equipment generates less dust and uses less water and media than traditional wet blasting equipment, saving time and money. Graco offers several EcoQuip models designed for years of solid service.
Пясъкоструйното оборудване EcoQuip на Graco е предназначено за подготовка, изискваща почистване на повърхността, за най-големите и най-взискателни проекти за бластиране. Нашето оборудване за мокро абразивно бластиране генерира по-малко прах и използва по-малко вода и материал от традиционното оборудване за мокро абразивно бластиране, спестявайки време и пари. Graco предлага няколко модела EcoQuip, предназначени за интензивна работа години наред.
Oprema za obradu mlazom EcoQuip koju proizvodi tvrtka Graco dizajnirana je za pripremu površine u najvećim i najzahtjevnijim projektima obrade mlazom. Naša oprema za mokro abrazivno čišćenje proizvodi manje prašine i troši manje vode i medija nego tradicionalna oprema za mokro abrazivno čišćenje, štedeći vrijeme i novac. Graco nudi nekoliko modela EcoQuip za dugogodišnju upotrebu.
Gracon EcoQuip-puhalluslaitteet on tarkoitettu puhdistamiseen ja pintojen valmisteluun suurimmissa ja kaikkein vaativimmissa puhalluskohteissa. Höyrypuhalluslaitteemme tuottavat vähemmän pölyä ja käyttävät vähemmän vettä ja materiaalia kuin perinteiset märkäpuhalluslaitteet, mikä säästää aikaa ja rahaa. Gracon valikoimaan kuuluu useita EcoQuip-malleja, jotka on suunniteltu kestämään käytössä vuosien ajan.
A Graco EcoQuip szemcseszóró berendezései a legnagyobb és a legmagasabb követelményeket támasztó szemcseszórási projektek tisztítási és felület-előkészítési műveleteinek elvégzésére készültek. A gőzzel működő szemcseszóró berendezéseinkkel kisebb a porképződés, illetve kevesebb vizet és koptatóanyagot használnak fel, mint a hagyományos nedves szemcseszóró berendezések, ezzel időt és pénzt takarítanak meg Önnek. A Graco termékválasztékában számos EcoQuip modell szerepel, melyeket arra terveztünk, hogy éveken keresztül megbízhatóan szolgálják vállalkozását.
„Graco“ srautinio apdirbimo įranga „EcoQuip“ yra sukurta valyti ir paviršiams paruošti, ją galima naudoti didžiausiems ir reikliausiems srautinio apdirbimo projektams. Mūsų abrazyvinio apdirbimo garų srautu įranga kelia mažiau dulkių bei naudoja mažiau vandens ir medžiagos nei įprasta srautinio apdirbimo suspensija įranga – taip taupomas laikas ir pinigai. „Graco“ gali pasiūlyti kelis „EcoQuip“ modelius, sukurtus patikimam darbui ilgus metus.
Gracos EcoQuip høytrykksvaskere er designet for rengjøring av de største og mest krevende prosjekter. Vårt utstyr for rengjøring med damp-sandblåsing genererer mindre støv og bruker mindre vann og rengjøringsmidler enn tradisjonelle høytrykksvaskere, slik at du kan spare tid og penger. Graco tilbyr flere EcoQuip-modeller designet for mange års pålitelig bruk.
Graco's EcoQuip blasting equipment is designed for cleaning-to-surface preparation to the largest and most demanding blasting projects. Our vapor abrasive blasting equipment generates less dust and uses less water and media than traditional wet blasting equipment, saving time and money. Graco offers several EcoQuip models designed for years of solid service.
Echipamentul de suflat EcoQuip Graco este conceput pentru pregătirea și curățarea suprafețelor pentru cele mai mari și mai dificile proiecte de suflare. Echipamentul nostru de suflat cu vapori abrazivi generează mai puțină pulbere și folosește mai puțină apă decât echipamentele clasice de suflare umedă, economisind timp și bani. Graco oferă câteva modele EcoQuip concepute pentru ani de utilizare susținută.
Pieskovacie zariadenia radu EcoQuip od spoločnosti Graco sú navrhnuté na čistenie a prípravu povrchov v rámci najväčších a najnáročnejších projektov zahŕňajúcich pieskovanie. Naše zariadenia na parné abrazívne pieskovanie produkujú menej prachu a spotrebúvajú menej vody a médií než naše tradičné zariadenia na mokré pieskovanie, takže šetria čas a peniaze. Spoločnosť Graco ponúka niekoľko modelov zariadení radu EcoQuip, ktoré sú navrhnuté tak, aby poskytli dlhé roky bezproblémovej prevádzky.
Oprema za peskanje Graco EcoQuip je zasnovana za čiščenje in pripravo površin pri največjih in najzahtevnejših projektih peskanja. Naša oprema za peskanje s parnim abrazivnim sredstvom ustvari manj prahu in porabi manj vode ter medijev kot tradicionalna oprema za mokro peskanje, kar zagotovi prihranek časa in denarja. Graco ponuja več modelov EcoQuip, ki so zasnovani za večletno zanesljivo delovanje.
Graco's EcoQuip blasting equipment is designed for cleaning-to-surface preparation to the largest and most demanding blasting projects. Our vapor abrasive blasting equipment generates less dust and uses less water and media than traditional wet blasting equipment, saving time and money. Graco offers several EcoQuip models designed for years of solid service.
لقد تم تصميم جهاز EcoQuip للصقل من إنتاج شركة Graco من أجل تجهيز الأسطح للوفاء بمتطلبات مشروعات الصقل الأكثر تطلبًا. ويؤدي جهاز الصقل الكاشط الذي يعمل بالبخار من إنتاج الشركة قدرًا أقل من الأتربة، ويستخدم قدرًا أقل من المياه ووسائط أقل من معدات الصقل الرطب التقليدية، بما يوفر الوقت والمال. توفر شركة Graco العديد من طرازات أجهزة EcoQuip المصممة لأعوام من الخدمة الثابتة والراسخة.
  Kabeļu un gaismas spol...  
, ātra un vienmērīga un kabeļu ievilkšana. Ja vieta uz veikala grīdas un griestiem ir ierobežota, „Graco” kabeļu spole aizņems tiešām maz vietas, un dažādie kabeļu garumi ļaus jums atrast tieši jūsu darbam piemērotu konfigurāciju.
Los enrolladores de cables y de iluminación de Graco eliminan peligros potenciales para obtener un entorno de trabajo más seguro y más productivo. Nuestros enrolladores de cables ofrecen el mismo rendimiento que ha llegado a esperar de nuestra línea completa de Enrolladores de mangueras, ya que ofrecen la retracción suave y rápida de los cables.  Cuando el espacio en el piso y el techo del taller es limitado, los enrolladores de cables de Graco de tamaño pequeño y longitudes de cable opcionales proporcionarán una solución personalizada para su operación.
Kabeltrommeln mit Lichtquelle von Graco bseitigen potenzielle Gefahrenquellen für eine sichere und produktivere Arbeitsumgebung. Unsere Kabeltrommeln bieten dieselbe Leistung, die Sie bereits von unserer gesamten Reihe von Schlauchtommeln gewohnt sind, sowie eine schnelle, reibungsfreie Kabelaufwicklung.  Bei begrenzter Boden- und Deckenfläche stellen die geringe Aufstellfläche und verstellbare Kabellänge von Graco Kabeltrommeln eine individuell angepasste Lösung für Ihren Betrieb dar.
Los enrolladores de cables y de iluminación de Graco eliminan peligros potenciales para obtener un entorno de trabajo más seguro y más productivo. Nuestros enrolladores de cables ofrecen el mismo rendimiento que ha llegado a esperar de nuestra línea completa de Enrolladores de mangueras, ya que ofrecen la retracción suave y rápida de los cables.  Cuando el espacio en el piso y el techo del taller es limitado, los enrolladores de cables de Graco de tamaño pequeño y longitudes de cable opcionales proporcionarán una solución personalizada para su operación.
Le bobine per cavi e luci Graco eliminano i potenziali pericoli per la sicurezza e assicurano un ambiente di lavoro più produttivo. Le nostre bobine per cavi offrono le stesse prestazioni che ci si aspetta dalla nostra linea completa di avvolgitubi, con una retrazione rapida e omogenea del cavo.  Quando lo spazio sul pavimento e sul soffitto dei negozi è limitato, l'ingombro minimo delle bobine per cavi Graco e le lunghezze opzionali dei cavi offriranno una soluzione personalizzata su misura per il vostro impiego.
Os enroladores de cabo e de iluminação da Graco eliminam perigos potenciais criando um ambiente de trabalho mais seguro e produtivo. Nosso enroladores oferecem o mesmo desempenho que você espera da nossa linha completa de carretéis de mangueira, oferecendo uma retração do cabo suave e rápida.  Quando o espaço de piso e teto são limitados, a pequena pegada dos enroladores de cabo da Graco e os comprimentos opcionais de cabo oferecem uma solução personalizada adequada para a sua operação.
Graco-haspel- en -lichthaspels elimineren potentiële gevaren voor een veiligere en productievere werkomgeving. Onze slanghaspels bieden dezelfde prestaties die u verwacht van ons compleet gamma slanghaspels met snelle, vlotte haspelintrekking.  Wanneer de vloer en plafondruimte in de werkplaats beperkt zijn, bieden de compacte Graco-slanghaspels met optionele slanglengtes een oplossing op maat voor uw activiteiten.
Gracoのコードリールとライトリールを利用することで、より安全で、より生産的な作業環境を達成するために、潜在的な危険性を排除できます。 当社のコードリールは、当社の幅広いホースリール製品に求められるものと同等のパフォーマンスを発揮し、迅速かつ円滑なコードの巻取りが可能です。  作業場の床や天井のスペースが限られている場合、Graco製コードリールの省スペース設計と、調節可能なコード長さによって、お客様の業務に合わせたソリューションを実現することができます。
Graco cord and light reels help create a safer, and more productive work environment. Our cord reels offer the same performance you’ve come to expect from our full-line of hose reels, offering quick, smooth cord retraction. When shop floor and ceiling space is limited, Graco cord reels small footprint and optional cord lengths will provide a customized solution fit for your operation.
Макарите за кабели и лампи на Graco елиминират потенциалните опасности за по-безопасна и по-продуктивна работна среда. Нашите макари за кабели предлагат същата производителност, каквато очаквате от нашата пълна гама от макари за маркучи, като предлагат бързо и плавно прибиране на кабелите.  Когато пространството на пода и тавана на сервиза е ограничено, компактните размери на макарите за кабели на Graco и опционалните дължини на кабелите осигуряват персонализирано решение, пригодено за вашата дейност.
Les enrouleurs de cordon avec lampe Graco éliminent tout danger potentiel pour un environnement de travail plus productif et plus sécuritaire. Nos enrouleurs de cordon offrent les mêmes performances que notre gamme complète d'enrouleurs de flexibles, avec une rétraction de cordon rapide et facile.  Lorsque l'espace de l'atelier ou du plafond est limité, le faible encombrement et les longueurs modulables des enrouleurs de cordon Graco vous offrent une solution personnalisée et adaptée à tous vos travaux.
Gracon johto- ja valaisinkelat eliminoivat mahdollisia vaaroja parantaen työympäristön turvallisuutta ja tuottavuutta. Gracon nopeasti ja tasaisesti sisäänvetävät johtokelat edustavat samaa tehokkuutta, jota asiakkaat ovat tottuneet odottamaan Gracon koko letkukelavalikoimalta.  Koska verstaan lattia- ja kattotilaa on rajoitetusti, Gracon vähän tilaa tarvitsevat johtokelat ja valinnaiset johtojen pituudet tarjoavat räätälöidyn ratkaisun mihin tahansa käyttökohteeseen.
A Graco kábeltekercsek és lámpavezetékek használatával kiküszöbölhetők a potenciális veszélyforrások, és biztonságosabb és produktívabb munkakörnyezet alakítható ki. Kábeltekercseinktől a teljes tömlőtekercs-választékunknál már megszokott teljesítményre, gyors és sima kábel-visszacsévélésre számíthat.  Ha a műhely korlátozott padló- és mennyezetfelülettel rendelkezik, a kis helyigényű és választható kábelhosszúságú Graco kábeltekercsek egyéni igényeihez igazíthatók.
„Graco“ laidų ir apšvietimo ritės pašalina galimus pavojus ir sukuria saugesnę bei našesnę darbo aplinką. Mūsų laidų ritės pasižymi tokiu pačiu veikimu, kaip ir visos mūsų žarnų ričių linijos – laidai įtraukiami greitai ir sklandžiai.  Kai dirbtuvių grindų ir lubų erdvė yra ribota, „Graco“ laidų ričių užimamas mažas plotas ir pasirenkami laidų ilgiai leis pasiūlyti Jūsų veiklai tinkamą, specialiai pritaikytą sprendimą.
Gracos lampe- og kabeltromler eliminerer potensielle farer, og gir et tryggere og mer produktivt arbeidsmiljø. Våre kabeltromler gir den samme ytelsen som du er blitt vant til fra vårt store produktspekter innen slangetromler, og gir hurtig og myk kabelinntrekning.  Når gulvplassen og takhøyden er begrenset, vil det lille kravet til gulvareal og den valgfrie kabellengden på Gracos kabeltromler gi en godt tilpasset løsning for din virksomhet.
Bębny do nawijania przewodów i lekkie bębny firmy Graco eliminują potencjalne zagrożenia, zapewniając bezpieczne i sprzyjające produktywności środowisko pracy. Nasze bębny do nawijania przewodów zapewniają te same korzyści, co pozostałe nasze bębny do nawijania, umożliwiając szybkie i płynne chowanie przewodu.  Niewielkie wymiary bębnów do nawijania przewodów firmy Graco i różne opcje długości przewodu pozwalają na dobór rozwiązania do ilości miejsca na podłodze i suficie hali.
Rolele Graco pentru furtunuri și cabluri electrice elimină pericolele potențiale pentru un mediu de lucru mai sigur și mai productiv. Rolele noastre pentru furtunuri oferă aceeași performanță la care vă așteptați din partea liniei noastre complete de role pentru furtunuri, oferind retragere rapidă și lină.  Când spațiul de pe podeaua sau plafonul atelierului este limitat, spațiul mic ocupat și lungimile opționale pentru furtunuri ale rolelor Graco oferă o soluție personalizată pentru activitatea dumneavoastră.
Používanie káblových a svetelných navijakov od spoločnosti Graco eliminuje potenciálne nebezpečenstvá a vytvára bezpečnejšie a produktívnejšie pracovné prostredie. Naše káblové navijaky sa vyznačujú rovnakým výkonom, na aký ste si zvykli už v prípade všetkých modelových radov našich hadicových navijakov, s charakteristickým rýchlym a plynulým navíjaním.  V prípade dielní s menšou rozlohou a výškou oceníte káblové navijaky od spoločnosti Graco s kompaktnými rozmermi a voliteľnými dĺžkami káblov, ktoré možno prispôsobiť presne podľa potrieb vašej prevádzky.
Graco kablo ve ışık makaraları size daha güvenli ve daha verimli bir iş ortamı sunabilmek için potansiyel tehlikeleri ortadan kaldırır. Kablo makaralarımız normal bir hortum makarasından beklediğiniz performansın aynısını size sunar, hızlı ve sorunsuz bir şekilde kablonun geri sarılmasını sağlar.  Atölye zemininde ve tavan alanında yer sıkıntısı olduğunda, Graco kablo makaralarının küçük kaplama alanı ve opsiyonel kablo uzunlukları çalışmalarınız için size özel bir çözüm sunar.
Graco cord and light reels help create a safer, and more productive work environment. Our cord reels offer the same performance you’ve come to expect from our full-line of hose reels, offering quick, smooth cord retraction. When shop floor and ceiling space is limited, Graco cord reels small footprint and optional cord lengths will provide a customized solution fit for your operation.
Koluti za kable in delovne luči Graco preprečujejo nevarnosti ter tako zagotavljajo varnejše in produktivnejše delovno okolje. Naši koluti za kable zagotavljajo enako učinkovitost, ki jo pričakujete od našega proizvodnega programa kolutov za kable, saj omogočajo hitro in nemoteno zlaganje kablov.  Kadar sta prostor v delavnici in prostor pod stropom omejena, vam majhen prostor, ki ga zavzamejo koluti za kable Graco, in izbirne dolžine kabla ponujata prilagojeno rešitev, ki ustreza vašemu delovnemu postopku.
Os enroladores de cabo e de iluminação da Graco eliminam perigos potenciais criando um ambiente de trabalho mais seguro e produtivo. Nosso enroladores oferecem o mesmo desempenho que você espera da nossa linha completa de carretéis de mangueira, oferecendo uma retração do cabo suave e rápida.  Quando o espaço de piso e teto são limitados, a pequena pegada dos enroladores de cabo da Graco e os comprimentos opcionais de cabo oferecem uma solução personalizada adequada para a sua operação.
تعمل بكرات السلك والإضاءة من Graco على القضاء على المخاطر المحتملة لتوفير بيئة عمل أكثر أمنًا وإنتاجية. توفر بكرات الأسلاك الخاصة بنا نفس الأداء الذي تتوقعه من مجموعة بكرات الخراطيم الكاملة لدينا، مع توفير قدرة أسرع وأكثر سلاسة لضم السلك.  عندما تكون أرضية الورشة ومساحة السقف محدودة، ستوفر بكرات السلك من Graco التي تستهلك مساحة صغيرة وأطوال السلك الاختيارية حلاً مخصصًا يلائم عملك.
Graco cord and light reels help create a safer, and more productive work environment. Our cord reels offer the same performance you’ve come to expect from our full-line of hose reels, offering quick, smooth cord retraction. When shop floor and ceiling space is limited, Graco cord reels small footprint and optional cord lengths will provide a customized solution fit for your operation.