maz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.coopetrabasur.com
  BORJOMI | Izbaudiet sar...  
Mūsdienu dzīves ritms nozīmē intensīvu darbu, komandējumus, pilsētas sastrēgumus. Mums paliek pārāk maz laika vienkāršiem priekiem, piemēram, kopā būšanai ar draugiem.
Per šiuolaikinį gyvenimo tempą – intensyvų darbą, verslo keliones, spūstis mums beveik nelieka laiko paprastiems gyvenimo malonumams, pavyzdžiui, bendravimui su draugais.
Współczesny rytm życia — intensywna praca, wyjazdy służbowe, miejskie korki — pozostawia nam zbyt mało czasu na zwykłe przyjemności, na przykład, na spotkania z przyjaciółmi.
Современный ритм жизни — интенсивная работа, командировки, городские пробки — оставляет нам слишком мало времени для простых радостей, например, общения с друзьями.
  BORJOMI | Izbaudiet sar...  
Laikam ikvienam no mums ir savas mazās tradīcijas. Iespējams, tās ir pusdienas vai vakariņas, kuru gatavošanā piedalās visi ģimenes locekļi. Pikniki pie dabas. Spontāni izbraucieni nedēļas nogalē.
Tikriausiai visi turime savo nusistovėjusias tradicijas. Gal tai pietūs ar vakarienė, kuriuos drauge gamina visi šeimos nariai. Iškylos gamtoje. Neplanuotos išvykos savaitgaliais.
Na pewno każdy z nas ma swoje osobiste małe rytuały. Mogą to być: przygotowywanie obiadu lub kolacji wspólnie z wszystkimi domownikami, pikniki na łonie natury, spontaniczne wyjazdy na weekend.
Пожалуй, у каждого из нас есть свои персональные маленькие традиции. Может, это обед или ужин, в приготовлении которого принимают участие все члены семьи. Пикники на природе. Спонтанные поездки на уикенд.