maz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.eurid.eu
  Ekoloģiska darbība | EU...  
maija EURid uzsācis reģistra rēķinus izsniegt elektroniski. Mazāka papīra un aplokšņu izmantošana ne tikai dod labumu videi, bet arī ir rentablāka. Līdzīgi arī mārketinga literatūra tiek iespiesta uz papīra, ko apstiprinājusi Mežu sertifikācijas padome (FSC), izmantojot bioloģiski sairstošas tintes.
Resource efficiency: EURid has issued registrar invoices electronically since 1 May 2012. Using less paper and envelopes not only benefits the environment, it is also more cost efficient. Similarly, marketing literature is printed on paper approved by the Forest Stewardship Council (FSC) using biodegradable inks.
Exploitation efficace des ressources : depuis le 1er mai 2012, EURid envoie les factures aux bureaux d'enregistrement par voie électronique. La diminution de la consommation de papier et d'enveloppes n'est pas seulement favorable à l'environnement, elle est également plus rentable. De même, la documentation marketing est imprimée avec des encres biodégradables sur du papier certifié par le Forest Stewardship Council (FSC).
Eficiencia de los recursos: EURid emite facturas electrónicas a los registradores desde el 1 de mayo de 2012. Utilizar menos papel y sobres no solo beneficia al medio ambiente, sino que también es más rentable. Del mismo modo, los documentos de marketing se imprimen en papel aprobado por el Forest Stewardship Council (FSC) utilizando tintas biodegradables.
Efficienza delle risorse: dal mese di maggio 2012, EURid emette le fatture in formato elettronico. Oltre al beneficio ambientale, la riduzione della carta e delle buste comporta anche un vantaggio economico. Analogamente, ogni pubblicazione è stampata su carta certificata FSC (Forest Stewardship Council) utilizzando inchiostri biodegradabili.
Αποτελεσματική χρήση των πόρων: Το EURid εκδίδει ηλεκτρονικά τιμολόγια καταχωρητών από την 1η Μαϊου 2012. Η χρήση λιγότερου χαρτιού και φακέλων όχι μόνο ωφελεί το περιβάλλον, αλλά είναι και πιο οικονομική. Ομοίως, το υλικό εμπορικής προώθησης τυπώνεται σε χαρτί εγκεκριμένο από το Συμβούλιο Διαχείρισης Δασών (FSC) με βιοδιασπώμενα μελάνια.
Efficiënt gebruik van middelen: Sinds 1 mei 2012 verstuurt EURid de facturen digitaal naar de regitrars. Het beperkte verbruik van papier en enveloppen is niet alleen beter voor het milieu, maar ook zuiniger. Op vergelijkbare wijze wordt voor de marketingliteratuur papier gebruikt dat is goedgekeurd door de Forest Stewardship Council (FSC) en bio-afbreekbare inkt.
Ресурсна ефективност: EURid издава електронни фактури на регистраторите от 1 май 2012 г. Използването на по-малко хартия и пликове е не само благоприятно за околната среда, но е и икономически по-ефективно. По същата причина маркетинговата литература се отпечатва на хартия, одобрена от Съвета за горскостопанско разпореждане (FSC), с биоразградими мастила.
Účinné využívání zdrojů: Od 1. května 2012 vydává sdružení EURid elektronické faktury. Nižší spotřeba papíru a obálek je prospěšná nejen z hlediska životního prostředí, ale je také úspornější. Obdobně je tomu i u marketingových publikací, které jsou tištěny na papíře schváleném organizací Forest Stewardship Council (FSC) za použití biologicky rozložitelných inkoustů.
Ressourceeffektivitet: EURid har udstedt registratorfakturaer elektronisk siden 1. maj 2012. Brug af mindre papir og kuverter er ikke blot til gavn for miljøet, det er også mere omkostningseffektivt. Tilsvarende er salgsmaterialet trykt på papir godkendt af Forest Stewardship Council (FSC) ved hjælp af biologisk nedbrydeligt blæk.
Ressursitõhusus. Alates 1. maist 2012 väljastab EURid registreerimisarveid elektrooniliselt. Paberi ja ümbrike vähesem kasutamine on keskkonnasäästlik, kuid lisaks ka kulutõhusam. Samuti trükitakse turundusmaterjalid biolagunevate trükivärvidega Metsahoolekogu (Forest Stewardship Council – FSC) sertifitseeritud paberile.
Tehokas luonnonvarojen käyttö: EURid aloitti sähköisen rekisteröintilaskutuksen 1.5.2012. Paperin ja kirjekuorien käytön vähentäminen on edullista ympäristölle ja lisäksi myös kustannustehokasta. Samoin markkinointimateriaali painetaan Forest Stewardship Councilin (FCS) hyväksymälle paperille käyttämällä biohajoavia musteita.
Forráshatékonyság: az EURid 2012. május 1-je óta elektronikusan állítja ki a nyilvántartói számlákat. A csökkentett papír és boríték felhasználás nem csak a környezet szempontjából jótékony hatású, hanem költséghatékonyabb is. S ehhez hasonlóan a marketing célú kiadványok nyomtatása is az Erdőgondnoksági Tanács (Forest StewardshipCouncil - FSC) által jóváhagyott papírra történik biológiailag lebomló tintával.
Efektywność zasobów: Od 1 maja 2012 roku EURid wystawia faktury rejestratorów w formie elektronicznej. Zużywanie mniejszej ilości papieru i kopert jest nie tylko korzystne dla środowiska, ale także bardziej ekonomiczne. Także materiały marketingowe są drukowane na papierze zatwierdzonym przez Forest Stewardship Council (FSC) przy użyciu tuszów biodegradowalnych.
Eficienţa resurselor: EURid a emis facturi în format electronic începând cu 1 mai 2012. Utilizarea unei cantităţi mai mici de hârtie şi a unui număr mai mic de plicuri nu este doar în beneficiul mediului înconjurător, ci înseamnă şi un plus de eficienţă din punctul de vedere al costurilor. În mod similar, documentaţia de marketing este tipărită pe hârtie aprobată de Forest Stewardship Council (FSC), folosind cerneluri biodegradabile.
Efektívne využitie zdrojov: Register EURid vydáva registrátorom elektronické faktúry od 1. mája 2012. Zníženie množstva papiera a obálok nielen prospieva životnému prostrediu, ale zvyšuje aj úspory nákladov. Podobne sa marketingové materiály tlačia na papier schválený radou FSC (Forest Stewardship Council) a používa sa biologicky rozložiteľný atrament.
učinkovitost virov: EURid od 1. maja 2012 izdaja registrarjem elektronske račune. Z manjšo porabo papirja in ovojnic koristimo okolju, obenem pa tudi zmanjšamo stroške. Tržno literaturo tiskamo na papir z uporabo biološko razgradljivih črnil, ki jih je odobril Svet za nadzor gozdov (FSC).
Resurseffektivitet: EURid utfärdar elektroniska fakturor sedan den 1 maj 2012. Att använda mindre papper och kuvert är inte bara fördelaktigt för miljön utan även mer kostnadseffektivt. Dessutom trycker vi vårt marknadsföringsmaterial på papper som godkänts av Forest Stewardship Council (FSC) med biologiskt nedbrytbart bläck.
Effiċjenza fir-Riżorsi: Il-EURid ila tħarreġ il-fatturi tar-reġistrazzjonijiet elettronikament mill-1 ta’ Mejju 2012. Bl-użu ta’ inqas karti u envelops, mhux biss igawdi l-ambjent, imma jitnaqqsu wkoll l-ispejjeż. Bl-istess mod, stampar ta’ materjali għal użu ta’ pubbliċità jisseħħ fuq karti approvati mill-Forest Stewardship Council (FSC) u tintuża inkjostru bijodigradabbli.
Éifeachtúlacht acmhainne: Ón 1 Bealtaine 2012 ar aghaidh, tá sonraisc chláraitheora á n-eisiúint go leictreonach ag EURid. Úsáidtear níos lú páipéir agus clúdach litreach, rud a mbaineann buntáistí leis don chomhshaol agus atá cost-éifeachtach chomh maith. Ar an chuma chéanna, priontáiltear litríocht margaíochta ar pháipéar atá ceadaithe ag An Chomhairle um Maoirseacht Foraoisí (FSC) ag úsáid dúch in-bhithmhillte.
  Ekoloģiska darbība | EU...  
Papildus datu drošībai mēs sadarbojamies ar TelecityGroup, jo viņi piedāvā pazeminātu enerģijas patēriņu un mazākus oglekļa izmešus, atjaunojamās enerģijas avotus un novatoriskas tehnoloģijas, kas uzlabo jaudas un dzesēšanas efektivitāti.
Energy efficiency: EURid’s data centre in the Netherlands has been hosted by one of Europe’s greenest providers, TelecityGroup, since Spring 2010. In addition to data security, we work with TelecityGroup because they offer reduced energy consumption and carbon emissions, renewable energy sources and innovative technologies that improve power and cooling efficiencies.
Efficacité énergétique : depuis le printemps 2010, le centre de données d'EURid aux Pays-Bas est hébergé par TelecityGroup, l'un des fournisseurs les plus verts d'Europe. En plus de la sécurité des données, nous travaillons avec TelecityGroup pour son offre intéressante : consommation énergétique et émissions de CO2 réduites, sources d'énergie renouvelable et technologies innovantes qui améliorent le rendement énergétique et l'efficacité de refroidissement.
Eficiencia energética: El centro de datos de EURid en los Países Bajos está siendo gestionado por uno de los proveedores más respetuosos con el medio ambiente de Europa, TelecityGroup, desde la primavera de 2010. Además de la seguridad de los datos, trabajamos con TelecityGroup porque ofrecen un consumo de energía y emisiones de carbono reducidos, fuentes de energía renovables y tecnologías innovadoras que mejoran las eficiencias de energía y refrigeración.
Efficienza energetica: dalla primavera 2010, il centro dati EURid nei Paesi Bassi è ospitato da uno dei fornitori più verdi d’Europa, TelecityGroup. Oltre alla sicurezza dei dati, lavoriamo con TelecityGroup perché la sua offerta comporta livelli ridotti di consumo energetico e di emissioni di carbonio, nonché il ricorso a fonti di energia rinnovabili e tecnologie innovative che rendono più efficienti i consumi energetici di funzionamento e raffreddamento.
Ενεργειακή απόδοση: Το κέντρο δεδομένων του EURid στην Ολλανδία φιλοξενείται από έναν από τους πιο πράσινους παρόχους της Ευρώπης, τον TelecityGroup, από την Άνοιξη του 2010. Εκτός από την ασφάλεια των δεδομένων, συνεργαζόμαστε με τον TelecityGroup επειδή προσφέρουν μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και πρωτοποριακές τεχνολογίες που βελτιώνουν την απόδοση ενέργειας και ψύξης.
Energie-efficiëntie: Het datacenter van EURid in Nederland wordt sinds de lente van 2010 gehost door een van de meest milieuvriendelijke providers in Europa, met name TelecityGroup. We werken niet alleen samen met TelecityGroup omdat ze een uitstekende dataveiligheid bieden maar ook omdat ze minder energie verbruiken, de CO2-uitstoot beperken en hernieuwbare energie en innovatieve technologie gebruiken die de stroomvoorziening en de koeling efficiënter maken.
Енергийна ефективност: От пролетта на 2010 г. центърът за обработка на данни на EURid в Нидерландия се намира в един от най-екологосъобразните доставчици в Европа, TelecityGroup. В допълнение към сигурността на данните EURid избра да работи с TelecityGroup и поради факта, че те предлагат намалено потребление на енергия и въглеродни емисии, възобновяеми енергийни източници и иновационни технологии, които подобряват ефективността при енергозахранване и охлаждане.
Energetická účinnosti: Hosting pro datové centrum EURid v Nizozemsku zajišťuje jeden z nejekologičtějších poskytovatelů - TelecityGroup, a to od jara 2010. Kromě zabezpečení dat spolupracujeme s TelecityGroup z toho důvodu, že nabízí nižší energetickou spotřebu a emise CO2, obnovitelné energetické zdroje a inovační technologie, které poskytují zvýšenou energetickou účinnost i účinnost chlazení.
Energieffektivitet: EURids datacenter i Holland har været vært for en af Europas grønneste udbydereTelecityGroup, siden foråret 2010. I tillæg til datasikkerhed arbejde vi med TelecityGroup, fordi de tilbyder reduceret energiforbrug og kulstofemissioner, fornyelige energikilder og innovative teknologier, der forbedrer effektiviteten af energi og køling.
Energiatõhusus. 2010. aasta kevadest on EURid Madalmaade andmekeskuse veebimajutaja olnud üks Euroopa keskkonnasäästlikumaid teenusepakkujaid TelecityGroup. Lisaks andmete turvalisusele teeme koostööd TelecityGroupiga, sest neil on väiksem energiatarve ja süsinikuheide ning nad kasutavad taastuvaid energiaallikaid ja uuenduslikke tehnoloogiaid, mis tõstavad toite- ja jahutuslahenduste tõhusust.
Energiatehokkuus: Hollannin EURid-tietokeskusta on keväästä 2010 lähtien isännöinyt TelecityGroup, joka on yksi Euroopan vihreimmistä palveluntarjoajista. Tietoturvan lisäksi toimimme yhteistyössä TelecityGroupin kanssa myös siksi, että se toimii periaatteinaan energiankulutuksen ja hiilipäästöjen vähentäminen, uusiutuvat energianlähteet ja innovatiiviset teknologiat, jotka parantavat energia- ja jäähdytystehokkuutta.
Energiahatékonyság: az EURid hollandiai adatközpontjának Európa egyik legzöldebb szolgáltatója, a TelecityGroup, ad otthont 2010 tavasza óta. Az adatbiztonságon túl a TelecityGroup vállalatcsoporttal való együttműködés mellett szólnak az alacsonyabb energiafelhasználás és széndioxid-kibocsátás, a megújuló energiaforrások alkalmazása, illetve az energia- és hűtési hatékonyságot javító innovatív technológiák.
Efektywność energetyczna: Od wiosny 2010 roku ośrodek danych EURid w Holandii jest hostowany przez jednego z najbardziej „zielonych” dostawców. Na decyzję EURid o podjęciu współpracy z TelecityGroup miało wpływ, poza bezpieczeństwem danych EURid, oferowanie zmniejszonego zużycia energii i emisji dwutlenku węgla, użycie odnawialnych źródeł energii i innowacyjnych technologii, zwiększające wydajność w zakresie zasilania i chłodzenia.
Eficienţa energetică: centrul de date al EURid din Olanda este găzduit din primăvara anului 2010 de unul din furnizorii cei mai preocupaţi de protejarea mediului înconjurător din Europa, TelecityGroup. În plus faţă de securitatea datelor, colaborăm cu TelecityGroup, deoarece oferă un consum mic de energie şi un nivel redus al emisiilor de carbon, surse regenerabile de energie şi tehnologii inovatoare care îmbunătăţesc eficienţele energetice şi de răcire.
Energetickú efektívnosť: Hostiteľom data centra registra EURid v Holandsku je od jari 2010 jeden z najekologickejších európskych poskytovateľov – TelecityGroup. So spoločnosťou TelecityGroup spolupracujeme nielen z dôvodu zabezpečenia údajov, ale aj preto, lebo ponúka zníženie spotreby energie a emisií uhlíka a obnoviteľné zdroje energie a inovatívne technológie, ktoré zvyšujú efektívnosť výkonu a chladenia.
energetsko učinkovitost: En od najbolj zelenih evropskih ponudnikov, TelecityGroup, od pomladi 2010 gosti podatkovni center EURid na Nizozemskem. Poleg varnosti podatkov sodelujemo s ponudnikom TelecityGroup, saj ponuja manjšo porabo energije in izpusta ogljika, obnovljive vire energije in inovativne tehnologije, ki izboljšujejo učinkovito rabo elektrike in hlajenja.
Energieffektivitet: EURid:s datacentral i Nederländerna är inhyst hos en av Europas grönaste leverantörer, TelecityGroup, sedan våren 2010. Vi samarbetar med TelecityGroup när det gäller dataskydd men de erbjuder även lägre energiförbrukning och minskade koldioxidutsläpp, förnybara energikällor och innovativ teknik som förbättrar energi- och kyleffektiviteten.
Effiċjenza fl-enerġija: Iċ-ċentru tad-data ta’ l-EURid fl-Olanda ilu bbażat f’wieħed mill-aktar fornituri ambjentalment responsabbli fl-Ewropa, TelecityGroup, sa mir-Rebbiegħa 2010. Barra mis-sigurtà tad-data, aħna naħdmu ma’ TelecityGroup għaliex joffru tnaqqis fil-konsum ta’ l-enerġija u fl-emissjonijiet ta’ karbonju, fonti ta’ enerġija rinovabbli u teknoloġiji innovattivi li jtejbu l-effiċjenza ta’ l-enerġija u tal-proċess ta’ l-iffriskar.
Éifeachtúlacht fuinnimh: Ón Earrach 2010 ar aghaidh, tá ionad sonraí EURid san Ísiltír óstáilte ag an soláthróir TelecityGroup, atá ar cheann de na soláthróirí is glaise san Eoraip. Chomh maith le slándáil sonraí, oibrímid le TelecityGroup toisc go dtairgeann sé ídiú fuinnimh agus astaíochtaí carbóin laghdaithe, foinsí in-athnuaite fuinnimh agus teicneolaíochtaí nuálacha a fheabhsaíonn éifeachtúlachtaí fuinnimh agus fuaraithe.