|
|
Viesnīca iekārtota senās Kārļu muižas ērberģī. Ārēji vecā ēka maz mainījusies, saglabājot oriģinālo eleganci un stilu. Mūsdienās šeit iekārtota lieliska restorānu zāle un plaši numuri ar atsevišķām virtuvēm un guļamistabām.
|
|
|
The history of Karlamuiza dates back to the mid-18th century, and from an old manor house, it has evolved to place of relaxation and serenity. Externally, the old building has undergone few changes, retaining the original elegance and style. Today, the family-owned manor is occupied by a splendid restaurant hall, and spacious suites with separate kitchens and bedrooms, equipped with modern appliances.
|
|
|
De l’extérieur, l’ancien bâtiment a subit plusieurs changements mais a conservé son style et son élégance d’antan. Aujourd’hui, l’Hôtel possède une splendide salle de restaurant ainsi que 10 suites spacieuses avec cuisines séparées et chambres, toutes dotées d’un équipement moderne.
|
