maz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 27 Results  www.futurenergia.org
  FuturEnergia  
Tā ietaupa naudu, liekot mums izmantot mazāku enerģiju efektīvāk (vairāk par mazāku daudzumu).
Poupa-se dinheiro, ao fazermos uma utilização mais eficiente da energia (mais por menos).
Εξοικονομεί χρήματα, με την πιο αποτελεσματική χρήση της ενέργειας.
het bespaart geld, doordat we dan energie efficiënter gebruiken (meer voor minder).
Det sparer penge ved at gøre os mere energieffektive (mere for mindre).
Fossiilkütustest ning teistest tavapärastest energiaallikatest sõltumise minimeerimine.
pénzt is spórolhatunk az energia hatékony felhasználásával (többé kevésbé).
Oszczędza pieniądze, poprzez lepsze wykorzystanie przez nas energii (więcej za mniej).
Viac či menej efektívne využívanie energie spôsobuje to, že ušetríme peniaze.
prihrani denar, saj enerijo izrabljamo učinkoviteje (več za manj).
Det sparar pengar genom att det gör att vi använder energi mer effektivt (vi får mer för mindre).
Huwa jiffranka l-flus, billi jġiegħlna nużaw l-enerġija b’mod aktar effiċjenti (iktar għal inqas).
  FuturEnergia  
Vairāk gaismas par mazāku enerģijas daudzumu!
¡Más luz por menos energía!
Mais luz com menor energia!
Περισσότερο φως με λιγότερη ενέργεια!
Meer licht voor minder energie!
Mere lys for mindre energi!
Rohkem valgus väiksema energiakuluga!
Enemmän valoa vähemmällä energialla!
Több fényt kevesebb energiával!
Daugiau šviesos - mažiau energijos!
Więcej światła za mniej energii!
Viac svetla za menej energie!
Več svetlobe za manj energije!
Mer ljus med mindre energi!
Aktar dawl b’inqas enerġija!
  FuturEnergia  
Izvēlieties 12 gadi un mazāk 13-14 gadi 15-16 gadi 17-18+
Seleccionar 12 años y menos 13-14 años 15-16 años 17-18+
Seleccionar 12 anos e menos 13-14 anos 15-16 anos 17-18+
Επιλογή _χ ετών και κάτω _χ ετών _χ ετών 17-18+
Selecteren 12 jaar en jonger 13-14 jaar 15-16 jaar 17-18+
Vælg 12 år og yngre 13-14 år 15-16 år 17-18+
Valitse 12-vuotiaat ja nuoremmat 13-14-vuotiaat 15-16-vuotiaat 17-18+
Kiválaszt 12 éves és annál fiatalabb 13-14 éves 15-16 éves 17-18+
Pasirinkite 12 metų ir mažiau 13-14 metų 15-16 metų 17-18+
Wybierz 12 lat lub mniej 13-14 lat 15-16 lat 17-18+
Vyberte 12 roční a mladší 13-14 roční 15-16 roční 17-18+
Potrdite starost: 12 ali manj starost: 13-14 let starost: 15-16 let 17-18+
Agħżel 12 snin u inqas 13-14 snin 15-16 snin 17-18+
  FuturEnergia  
Tā ietaupa naudu, liekot mums izmantot mazāku enerģiju efektīvāk (vairāk par mazāku daudzumu).
Poupa-se dinheiro, ao fazermos uma utilização mais eficiente da energia (mais por menos).
Εξοικονομεί χρήματα, με την πιο αποτελεσματική χρήση της ενέργειας.
het bespaart geld, doordat we dan energie efficiënter gebruiken (meer voor minder).
Det sparer penge ved at gøre os mere energieffektive (mere for mindre).
Fossiilkütustest ning teistest tavapärastest energiaallikatest sõltumise minimeerimine.
pénzt is spórolhatunk az energia hatékony felhasználásával (többé kevésbé).
Oszczędza pieniądze, poprzez lepsze wykorzystanie przez nas energii (więcej za mniej).
Viac či menej efektívne využívanie energie spôsobuje to, že ušetríme peniaze.
prihrani denar, saj enerijo izrabljamo učinkoviteje (več za manj).
Det sparar pengar genom att det gör att vi använder energi mer effektivt (vi får mer för mindre).
Huwa jiffranka l-flus, billi jġiegħlna nużaw l-enerġija b’mod aktar effiċjenti (iktar għal inqas).
  FuturEnergia  
Plastmasas izmantošana vēja enerģijas ekspluatācijai var ievērojami samazināt kuģa degvielas patēriņu, kas nozīmē zemāku eļļas patēriņu un mazāku CO2 izmešu daudzumu!
El uso del plástico para explotar la energía del viento puede reducir considerablemente el consumo de carburante de un barco, lo que significa menor gasto de petróleo y menos emisiones de CO2
A utilização de plástico na exploração da energia do vento pode reduzir consideravelmente o consumo de combustível de um barco, o que significa menor consumo de petróleo e menos emissões de CO2!
Χρησιμοποιώντας τα πλαστικά για την εκμετάλλευση της ισχύος του ανέμου η μείωση κατανάλωσης καυσίμου στα πλοία μπορεί να είναι σημαντική, που σημαίνει λιγότερες εκπομπές CO2!
Door het gebruik van kunststof bij het benutten van windenergie kan de hoeveelheid brandstof die een schip nodig heeft aanzienlijk verlaagd worden, wat minder oliegebruik betekent en minder CO2-uitstoot!
Brugen af plast til at udnytte vindens kraft kan reducere et skibs brændstofsforbrug betydeligt, hvilket betyder mindre olieforbrug og mindre udledning af CO2!
Plastmasside kasutamine tuuleenergia püüdmiseks võib oluliselt vähendada laeva kütusetarbimist. Selle tulemusena tarbitakse vähem naftat ning paisatakse õhku väiksem hulk CO2-te.
Tuulivoiman hyödyntäminen muovin avulla voi vähentää laivan polttoaineenkulutusta oleellisesti, mikä vähentää öljynkulutusta ja hiilidioksidipäästöjä!
A szélenergiát műanyag segítségével történő kinyerése kevesebb olaj felhasználást és kevesebb CO2 kibocsátást jelent, így például jelentősen csökken egy hajó üzemanyagfogyasztása is!
Naudodami plastiką galime eksploatuoti vėjo energiją ir sumažinti laivuose sudeginamą degalų kiekį, o tai reiškia galime sumažinti naftos vartojimą ir CO2 emisiją!
Użycie plastików do wykorzystania siły wiatru może znacznie zredukować zużycie paliwa łodzi, co oznacza mniejsze zapotrzebowanie na ropę i mniej emisji CO2!
Použitie plastov na využívanie sily vetra môže do značnej miery znížiť spotrebu paliva lode, čo znamená nižšiu spotrebu ropy a menej emisií CO2!
Uporaba plastike pri izkoriščanju moči vetra lahko znatno zmanjša porabo energije ladij, kar pomeni manjšo porabo olja in manj emisij s CO2!
Att använda plast för att utnyttja vindkraft kan minska ett fartygs bränsleförbrukning betydligt, vilket innebär lägre oljeförbrukning och mindre CO2-utsläpp!
L-użu tal-plastik biex tiġi sfruttata l-qawwa tar-riħ jista’ jnaqqas konsiderevolment il-konsum ta’ fjuwil ta’ vapur, u dan ifisser konsum inqas ta’ żejt u inqas emissjonjiet ta’ CO2!
  FuturEnergia  
Tālāks un degvielas patēriņa mazāks lidojums ar plastmasu!
¡Volar más lejos con menos carburante gracias al plástico!
Voar mais longe com menos combustível com o plástico!
Πετώντας μακρύτερα με λιγότερα καύσιμα με πλαστικά!
Verder vliegen op minder brandstof met kunststoffen!
Flyv længere på mindre brændstof ved hjælp af plast!
Lenda väiksema kütusekuluga kaugemale tänu plastmassidele!
Lennetään vähemmällä pidemmälle muovien avuilla!
Műanyaggal kevesebb üzemanyag felhasználásával messzebbre repülhetünk!
Su plastiku nuskrisime toliau su mažesniu kuro kiekiu!
Lecieć dalej z mniejszym użyciem paliwa dzięki materiałom plastikowym!
S plastmi lietame ďalej a spotrebujeme menej paliva!
S plastiko lahko letite dlje z manj goriva!
Flyg längre med mindre bränsle tack vare plast!
Titjir itwal b’inqas fjuwil minħabba l-plastiks!
  FuturEnergia  
Paredzamā jaunā produkta dizains, projekts vai skice un tā izveidei izmantojamie materiāli ietekmē enerģijas patēriņu; produktu dzīves ciklā tiek izmantots mazāks enerģijas daudzums, ja ražojot vai sagatavojot produktu saskaņā ar izstrādāto dizainu vai apstiprināto projektu, tiek izmantoti plastmasas materiāli.
Energia tarbimist mõjutavad ka toote kujundus ja materjalid. Kui kaasaegsed materjalid funktsioneeriksid samal ajal osana toote kujundusest, tarbiks ta oma kasutusaja jooksul vähem energiat.
A kivitelezés és a felhasznált eszközök befolyásolják az energiafogyasztást; kevesebb energiát igényel a termékek előállítása, felhasználása és újrahasznosítása, ha korszerű anyagokkal dolgozunk. A megújuló energiaforrások a jövő energiaszükségleteinek legfőbb megoldásai.
  FuturEnergia  
Šodienas ledusskapji izmanto plastmasu to izolācijas sistēmās, lai nodrošinātu jūsu pārtikas un dzērienu svaigumu ilgākam laika periodam, vienlaikus, izmantojot mazāku enerģijas daudzumu!
Las neveras de hoy en día utilizan el plástico en sus sistemas de aislamiento para garantizar que sus alimentos y bebidas se conserven frescos y fríos durante más tiempo gastando menos energía
Actualmente os frigoríficos usam fibras sintéticas nos seus sistemas de isolamento, para garantir que os alimentos e as bebidas se mantenham mais frescas e geladas por mais tempo, gastando menos energia!
Οι σύγχρονοι ψυγειοκαταψύκτες χρησιμοποιούν πλαστικά στα μονωτικά τους συστήματα για να εξασφαλίσουν τη φρεσκάδα και ψύξη των τροφίμων και ποτών για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ενώ χρησιμοποιούν λιγότερη ενέργεια. !
Hedendaagse koelkasten gebruiken kunststoffen in hun isolatiesystemen om ervoor te zorgen dat je eten en drinken langer verser en koeler blijven, terwijl ze minder energie gebruiken!
Køleskabe i dag burger plast i deres isoleringssystemer for at sikre, at din mad og drikker holder sig friskere og køligere i længere tid, samtidig med at de bruger mindre energi!
Tänapäevaste külmikute isoleerimiseks kasutatakse plastmasse, kindlustamaks teie toidu ja joogi püsimise värskema ja külmemana. Saavutatakse see aga väiksema energiakuluga.
Tämän päivänjääkaappien eristyksessä käytetään muovia, jotta ruokasi ja juomasi pysyvät tuoreina ja kylminä pitempään vähemmällä energialla!
A mai hűtőszekrények műanyaggal vannak szigetelve, hogy kevesebb energia felhasználásával ételeinket és italainkat frissen és hűvösen tárolhasssuk!
Šiuolaikinių šaldytuvų termoizoliacinėse sistemose naudojamas plastikas užtikrina, kad maistas ir gėrimai ilgiau išliktų švieži ir vėsūs ir tam būtų sunaudota mažiau energijos!
Dzisiejsze lodówki wykorzystują materiały plastikowe w swoich systemach izolacyjnych, aby zapewnić waszym produktom spożywczym i napojom świeżość przez dłuższy czas z użyciem mniejszej ilości energii!
Dnešné chladničky využívajú plasty vo svojich izolačných systémoch, čím je zaručené, že naše potraviny a nápoje zostanú čerstvé a schladené na dlhšiu dobu a za nižšej spotreby energie!
Današnji hladilniki uporabljajo plastiko v svojih izolacijskih sistemih in tako zagotavljajo, da hrana in pijača ostaneta sveži in hladni dlje časa ob manjši porabi energije
I dagens kylskåp används plast till isoleringssystemen för att garantera att din mat och dryck håller sig fräsch och sval längre medan mindre energi används!
Ir-refriġeraturi ta’ llumjużaw il-plastiks fis-sistemi tagħhom ta’ insulazzjoni biex ikun żgurat li l-ikel u x-xorb tiegħek jibqgħu aktar friski u aktar kesħin għal aktar tul ta’ ħin filwaqt li tintuża inqas enerġija!
  FuturEnergia  
Vai jūs zinājāt, ka degvielas daudzums, kas nepieciešams kravas automašīnai kravas pārvadāšanai var tikt ievērojami samazināts, ja krava tiek pārvadāta plastmasas konteineros? Acīmredzami: vieglais svars nozīmē mazāku degvielas patēriņu!
¿Sabía que un camión de transporte reduce considerablemente su consumo de carburante si la carga está embalada en contenedores de plástico? Es obvio: a menor peso menor consumo de carburante
Sabia que a quantidade de combustível de um camião de transporte poderia ser reduzida consideravelmente se a carga utilizasse contentores de plástico? É óbvio: menos peso significa menor consumo de combustível!
Γνωρίζετε ότι η ποσότητα καυσίμου που χρειάζεται ένα μεταφορικό όχημα μπορεί να μειωθεί αρκετά αν το φορτίο χρησιμοποιεί πλαστικά κοντέϊνερ; Προφανώς¨ελαφρύ φορτίο σημαίνει λιγότερή κατανάλωση καυσίμου!
Wist je dat de hoeveelheid brandstof die een vrachtwagen nodig heeft aanzienlijk teruggebracht kan worden als de lading in plastic verpakt is? Logisch: lichtgewicht betekent minder brandstofverbruik!
Vidste du, at den mængde brændstof som en lastbil behøver kunne reducers kraftigt, hvis lasten bestod af plastcontainere? Det er klart: lettere vægt betyder mindre brændstofsforbrug!
Kas teadsite, et veoauto tarbib oluliselt vähem kütust, kui lasti transportimiseks kasutatakse plastmasskonteinereid? Seega on ilmselge, et kerge kaal tähendab väiksemat kütusekulu.
Tiesitkö, että kuorma-auton polttoaineenkulutus vähenee oleellisesti, jos lasti on pakattu muoviin? Yksinkertaista: kevyt lasti kuluttaa vähemmän polttoainetta!
Tudtad, hogy az üzemanyag mennyisége jelentősen csökkenthető, ha a rakomány műanyag csomagolású? Egyértelmű: a könnyebb teher kevesebb üzemanyagot fogyaszt el!
Ar žinote, kad krovinių pervežimui reikalingo kuro kiekis galėtų labai sumažėti, jeigu kroviniai būtų supakuoti plastinėje taroje? Akivaizdu: lengvas krovinys sumažina degalų vartojimą!
Czy wiecie, że ilość paliwa, którą potrzebują samochody dostawcze, mogłaby być znacznie zredukowana, o ile używałoby się opakowań plastikowych. Jest to jasne: lekka waga oznacza mniej zużycia paliwa!
Vedeli ste o tom, že množstvo paliva, ktoré spotrebuje dodávacie auto by mohlo byť podstatne nižšie, keby bol náklad v plastových obaloch? Jednoznačne: nízka váha znamená nižšiu spotrebu paliva!
Ali ste vedeli, da bi se lahko količina goriva, ki jo porabi tovornjak, znatno zmanjšala, če bi uporabljali plastične kontejnerje? Seveda: lahka embalaža pomeni manjšo porabo energije!
Visste du att den mängd bränsle som en transportbil behöver kan minskas betydligt om lasten är förpackad i plast? Det är uppenbart: lätta förpackningar innebär mindre bränsleförbrukning.
Kont taf li l-ammont ta’ fjuwil li jeħtieġ trakk tal-ġarr jista’ jitnaqqas b’mod konsiderevoli jekk it-tagħbija tuża kontenituri tal-plastik? Ovvju: piż ħafif ifisser konsum inqas ta’ fjuwil!
  FuturEnergia  
Ja cilvēki patērēs mazāk enerģijas, tad samazināsies slodze uz pieejamās enerģijas krājumiem, piemēram, uzceļot jaunas spēkstacijas vai importējot enerģiju no citas valsts.
Si la gente gasta menos energía, disminuye la presión de aumentar el suministro, de construir centrales de energía nuevas, o de importar energía de otros países.
Se as pessoas gastarem menos energia, tornar-se-á menos urgente aumentar o fornecimento desta, pela construção de novas centrais eléctricas ou pela importação de energia de um outro país.
Αν η χρήση ενέργειας μειωθεί, μειώνεται και η απαίτηση για εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας, όπως για παράδειγμα εργοστάσια παραγωγής ή για εισαγωγή ενέργειας από άλλες χώρες.
Als mensen minder energie gebruiken, is er minder druk om de beschikbare aanvoer van energie te vergroten, bijvoorbeeld door nieuwe energiecentrales te bouwen of energie in te voeren uit een ander land.
Hvis folk bruger mindre energi, er der mindre pres på at øge energiforsyningen, for eksempel ved at bygge nye kraftværker eller ved at importere energi fra et andet land.
Mida vähem kasutavad inimesed energiat, seda väiksem on vajadus energiatootmist suurendada. Niiviisi saaks hoiduda näiteks uute jõujaamade ehitamisest või energia sisseostmisest välisriigist.
Jos ihmiset käyttävät vähemmän energiaa, paine energiatarjonnan lisäämiseen vähenee; ei tarvitse rakentaa uusia voimalaitoksia tai tuoda energiaa toisesta maasta.
Ha az ember kevesebb energiát használna, kevésbé kellene rákényszerülnie az állandóan növekvő utánpótlásra, új erőművek építésére vagy különböző országok energiaimportjára.
Jeigu žmonės naudos mažiau energijos, nebus tokio didelio poreikio didinti energijos tiekimą, pavyzdžiui statyti naujų branduolinių jėgainių ar importuoti energijos iš kitų šalių.
Jeżeli ludzie zużywają mniej energii, nacisk na podniesienie dostaw, np. przez konstruowanie nowych elektrowni, lub poprzez import energii z innych krajów, jest mniejszy.
Ak ľudia spotrebujú menej energie, nebude natoľko nutné zvyšovať dostupné zásoby energie, napríklad stavaním nových elektrární alebo dovážaním energie z iného štátu.
Če ljudje porabljajo manj energije, je manj pritiska za zagotavljanje večje količine energije, na primer za grajenje novih elektrarn ali uvažanje energije iz drugih držav.
Om människor använder mindre energi blir det mindre press på att öka de tillgängliga energitillgångarna, till exempel genom att konstruera nya kraftverk eller genom att importera energi från ett annat land.
Jekk in-nies jużaw inqas enerġija, ikun hemm inqas pressjoni biex tiżdied il-provvista disponibbli ta’ enerġija, per eżempju billi jinbnew impjanti għall-enerġija ġodda, jew billi tiġi impurtata enerġija minn pajjiż differenti.
  FuturEnergia  
Automašīnu ražotāji un dizaineri nemitīgi cenšās samazināt automašīnu ietekmi uz vidi. Viens veids kā to panākt ir padarīt tās ievērojami ekonomiskākas, jo mazāk degvielas tās patērē, jo mazāk CO2 izdalās.
Los fabricantes y diseñadores de coches siguen en su empeño de reducir el impacto medioambiental de los coches. Un modo de conseguirlo es dotarlos de mayor eficiencia energética, pues cuanto menos carburante consumen, menos CO2 emiten.
Os desenhadores e fabricantes de carros estão permanentemente a procurar reduzir o impacto que os carros têm no ambiente. Uma das formas é torná-los mais eficientes sob o ponto de vista do combustível, pois quanto menos combustível o carro necessitar menos CO2 emite.
Οι κατασκευαστές και σχεδιαστές αυτοκινήτων σταθερά προσπαθούν να μειώσουν την επίδραση των αυτοκινήτων στο περιβάλλον. Ένας τρόπος για να το πετύχουν αυτό είναι να τα κάνουν πιο αποτελεσματικά στη χρήση καυσίμων, καθώς όσο πιο λίγα καύσιμα , τόσο πιο λίγο CO2 εκπέμπουν.
Autofabrikanten en -ontwerpers zijn constant bezig met pogingen om het milieueffect van auto's te verkleinen. Eén manier om dit te doen is het brandstofgebruik van auto's zuiniger maken, want hoe minder brandstof auto's nodig hebben, hoe minder CO2 zij uitstoten.
Bilproducenter og designere forsøger hele tiden at mindske bilers miljøpåvirkning. Én måde at gøre dette på er, at gøre dem mere brændstoføkonomiske for jo mindre brændstof en bil har brug for, jo mindre CO2 udleder de.
Autotootjad ning autodisainerid püüavad alatasa vähendada autode mõju keskkonnale. Üks võimalus on muuta autosid järjest kütusesäästlikemaks, sest kütusetarbimise vähenemisega muutub ka CO2 emissioon väiksemaks.
Autonvalmistajat ja suunnittelijat pyrkivät jatkuvasti vähentämään autojen ympäristövaikutuksia. Yksi keinoista on vähentää polttoaineen kulutusta, mikä vähentää CO2-päästöjä.
Az autógyártók folyamatosan igyekeznek az autók környezetre gyakorolt hatását javítani. Ennek egyik módja az üzemanyaggal való takarékoskodás, hiszen minél kevesebb üzemanyagot fogyaszt egy autó, annál kevesebb CO2 jut a levegőbe.
Automobilių gamintojai ir dizaineriai ieško būdų, kaip sumažinti automobilių įtaką aplinkai. Vienas iš būdų yra pagaminti kurą efektyviai naudojantį automobilį, nes automobiliai, sunaudojantys mažiau kuro, išmeta mažiau CO2.
Producenci i konstruktorzy samochodów ciągle starają się ograniczać wpływ samochodów na środowisko naturalne. Jednym ze sposobów jak to osiągnąć jest większa efektywność samochodów pod względem zużycia paliwa, dlatego że im mniej paliwa auta potrzebują, tym mniej CO2 emitują.
Výrobcovia a návrhári áut sa neustále snažia znížiť nepriaznivé pôsobenie áut na životné prostredie. Jedným z možných spôsobov ako k tomu dospieť je vyrobiť autá úspornejšie na palivo, pretože čím menej paliva spotrebujú autá, tým menej CO2 uvoľnia.
Izdelovalci avtomobilov se ves čas trudijo zmanjšati okoljske učinke avtomobilov. Eden izmed načinov za to je čimbolj učinkovit izkoristek goriva, saj manjša poraba goriva povzroča manj onesnaženja s CO2.
Biltillverkare och –designers försöker hela tiden minska bilarnas miljöpåverkan. Ett sätt att göra det är att göra dem mer bränsleeffektiva, för ju mindre bränsle bilar behöver desto mindre CO2 släpper de ut.
Il-manifatturi u d-disinjaturi tal-karrozzi qegħdin dejjem jippruvaw inaqqsu l-impatt ambjentali tal-karrozzi. Mod wieħed kif dan jista’ jinkiseb huwa billi jsiru aktar effiċjenti fil-fjuwil, minħabba li inqas ma teħtieġ fjuwil, karrozza tipproduċi inqas CO2.
  FuturEnergia  
Automašīnu ražotāji un dizaineri nemitīgi cenšās samazināt automašīnu ietekmi uz vidi. Viens veids kā to panākt ir padarīt tās ievērojami ekonomiskākas, jo mazāk degvielas tās patērē, jo mazāk CO2 izdalās.
Los fabricantes y diseñadores de coches siguen en su empeño de reducir el impacto medioambiental de los coches. Un modo de conseguirlo es dotarlos de mayor eficiencia energética, pues cuanto menos carburante consumen, menos CO2 emiten.
Os desenhadores e fabricantes de carros estão permanentemente a procurar reduzir o impacto que os carros têm no ambiente. Uma das formas é torná-los mais eficientes sob o ponto de vista do combustível, pois quanto menos combustível o carro necessitar menos CO2 emite.
Οι κατασκευαστές και σχεδιαστές αυτοκινήτων σταθερά προσπαθούν να μειώσουν την επίδραση των αυτοκινήτων στο περιβάλλον. Ένας τρόπος για να το πετύχουν αυτό είναι να τα κάνουν πιο αποτελεσματικά στη χρήση καυσίμων, καθώς όσο πιο λίγα καύσιμα , τόσο πιο λίγο CO2 εκπέμπουν.
Autofabrikanten en -ontwerpers zijn constant bezig met pogingen om het milieueffect van auto's te verkleinen. Eén manier om dit te doen is het brandstofgebruik van auto's zuiniger maken, want hoe minder brandstof auto's nodig hebben, hoe minder CO2 zij uitstoten.
Bilproducenter og designere forsøger hele tiden at mindske bilers miljøpåvirkning. Én måde at gøre dette på er, at gøre dem mere brændstoføkonomiske for jo mindre brændstof en bil har brug for, jo mindre CO2 udleder de.
Autotootjad ning autodisainerid püüavad alatasa vähendada autode mõju keskkonnale. Üks võimalus on muuta autosid järjest kütusesäästlikemaks, sest kütusetarbimise vähenemisega muutub ka CO2 emissioon väiksemaks.
Autonvalmistajat ja suunnittelijat pyrkivät jatkuvasti vähentämään autojen ympäristövaikutuksia. Yksi keinoista on vähentää polttoaineen kulutusta, mikä vähentää CO2-päästöjä.
Az autógyártók folyamatosan igyekeznek az autók környezetre gyakorolt hatását javítani. Ennek egyik módja az üzemanyaggal való takarékoskodás, hiszen minél kevesebb üzemanyagot fogyaszt egy autó, annál kevesebb CO2 jut a levegőbe.
Automobilių gamintojai ir dizaineriai ieško būdų, kaip sumažinti automobilių įtaką aplinkai. Vienas iš būdų yra pagaminti kurą efektyviai naudojantį automobilį, nes automobiliai, sunaudojantys mažiau kuro, išmeta mažiau CO2.
Producenci i konstruktorzy samochodów ciągle starają się ograniczać wpływ samochodów na środowisko naturalne. Jednym ze sposobów jak to osiągnąć jest większa efektywność samochodów pod względem zużycia paliwa, dlatego że im mniej paliwa auta potrzebują, tym mniej CO2 emitują.
Výrobcovia a návrhári áut sa neustále snažia znížiť nepriaznivé pôsobenie áut na životné prostredie. Jedným z možných spôsobov ako k tomu dospieť je vyrobiť autá úspornejšie na palivo, pretože čím menej paliva spotrebujú autá, tým menej CO2 uvoľnia.
Izdelovalci avtomobilov se ves čas trudijo zmanjšati okoljske učinke avtomobilov. Eden izmed načinov za to je čimbolj učinkovit izkoristek goriva, saj manjša poraba goriva povzroča manj onesnaženja s CO2.
Biltillverkare och –designers försöker hela tiden minska bilarnas miljöpåverkan. Ett sätt att göra det är att göra dem mer bränsleeffektiva, för ju mindre bränsle bilar behöver desto mindre CO2 släpper de ut.
Il-manifatturi u d-disinjaturi tal-karrozzi qegħdin dejjem jippruvaw inaqqsu l-impatt ambjentali tal-karrozzi. Mod wieħed kif dan jista’ jinkiseb huwa billi jsiru aktar effiċjenti fil-fjuwil, minħabba li inqas ma teħtieġ fjuwil, karrozza tipproduċi inqas CO2.
  FuturEnergia  
Plastmasa ir ideāls materiāls auto rūpniecībā. Mūsdienīga vidējas klases automašīna satur 11 % plastmasas materiālu komponentes. Tas nozīmē – mazāks svars, mazāks degvielas patēriņš un, attiecīgi,- mazāks CO2 izmešu daudzums.
Los plásticos son un material ideal material para fabricar coches. Un coche modelo medio está compuesto de un 11% de materiales plásticos. Esto significa menor consumo de carburante y con ello menos emisiones de CO2
O plástico é o material ideal para a manufactura de automóveis. Num moderno carro de classe média, cerca de 11% dos seus componentes são de plástico. Isto significa menos peso, menor consumo de combustível e, consequentemente, menos emissões de CO2.
Τα πλαστικά είναι ένα ιδανικό υλικό για χρήση από τη βιομηχανία οχημάτων. Ένα σύγχρονο μεσαίου κυβισμού όχημα περιέχει περίπου 11% πλαστικά υλικά. Αυτό σημαίνει λιγότερο βάρος, μειωμένη κατανάλωση ενέργειας και συνεπώς λιγότερες εκπομπές CO2 .
Kunststof is een ideaal materiaal voor het gebruik in de auto-industrie. Een moderne auto uit de middenklasse bestaat voor ongeveer 11 procent uit componenten van kunststof materiaal. Dat betekent minder gewicht, minder brandstofverbruik en dus ook minder CO2-uitstoot.
Plast er et ideelt materiale til producering af biler. En moderne mellemklassebil består af 11% komponenter af plastmaterialer. Det betyder mindre vægt, mindre brændstofsforbrug, og derfor mindre udledning af CO2.
Autotööstuse seisukohalt on plastmass ideaalne materjal. Kaasaegne keskklassi auto koosneb umbes 11% ulatuses plastmassidest, mis tähendab kergemat kaalu ning väiksemat kütusekulu ja CO2 emissiooni.
Muovi on ihanteellista materiaalia autonvalmistuksessa. Nykyaikaisessa henkilöautossa on n. 11% muoviosia. Kevyemmät autot kuluttavat vähemmän polttoainetta ja synnyttävät vähemmän hiilidioksidipäästöjä.
A műanyag tökéletesen felhasználható az autógyártásban. Egy korszerű, középkategóriás autó körülbelül 11% -a műanyag alkatrészekből áll. Ez könnyebbé és üzemanyagtakarékossá teszi az autót, így kevesebb a CO2 kibocsátás is
Plastikas idealiai tinka automobilių gamybai. Šiuolaikiniame vidutiniame automobilyje yra 11% plastikinių komponentų. Tai reiškia, kad jie tampa lengvesni ir naudoja mažiau degalų, dėl ko sumažėja CO2 emisija.
Materiały plastikowe są idealne do produkcji samochodów. Nowoczesne auto średniej kategorii zawiera około 11% komponentów z plastiku. To oznacza mniejszą wagę, mniej zużytego paliwa i dzięki temu mniej emisji CO2.
Plast je ideálny materiál na použitie pri výrobe áut. Moderné auto strednej veľkosti obsahuje asi 11% plastových komponentov. To znamená nižšiu váhu, nižšiu spotrebu paliva a následne menej emisií CO2.
Plastični materiali so idealni za uporabo v avtomobilski industriji. Sodoben avto srednjega razreda vsebuje približno 11 % plastičnih delov. To pomeni manj teže, manjša poraba energije in zato manj emisij CO2.
Plast är ett idealiskt material att använda vid biltillverkning! En modern medelklassbil består av cirka 11 % delar av plastmaterial Det innebär mindre vikt, mindre bränsleförbrukning och följaktligen mindre CO2-utsläpp.
Il-Plastik huwa materjal ideali għall-użu fil-manifattura tal-karrozzi. Karrozza moderna medja fiha madwar 11% ta’ komponenti tal-materjal tal-plastik. Dan ifissier inqas piż, inqas konsum ta’ fjuwil u għalhekk inqas emissjonijiet ta’ CO2.
  FuturEnergia  
Tērzēšanas laikā klasēm ir ieteicams dalīties divās vai trīs mazākās grupās. Katrā grupā ir jābūt līderim, kurš raksta sagatavotos jautājumus. Grupas līderim vajadzētu būt labām tērzēšanas valodas zināšanām, kā arī vajadzētu prast rakstīt ātri un precīzi.
La participación en las sesiones de chat queda restringida únicamente a unos cuantos centros escolares, ya que sólo hay un invitado para responder a todas las preguntas. El chat que ofrecemos como herramienta es técnicamente estable y seguro para ser utilizado por los jóvenes bajo la supervisión de un profesor.
A participação numa sessão de chat é restrita a um pequeno grupo de escolas, uma vez que há apenas um convidado a responder a todas as questões. A ferramenta de chat que disponibilizamos é tecnicamente estável e segura para ser usada por jovens sob a supervisão de um professor.
Η συμμετοχή σε μια διαδικτυακή συζήτηση περιορίζεται σε μικρό αριθμό σχολείων, καθώς υπάρχει μόνο ένας καλεσμένος για να απαντήσει όλες τις ερωτήσεις. Το εργαλείο για διαδικτυακή συζήτηση ( “chat”) που προσφέρουμε είναι τεχνικά σταθερό και ασφαλές για χρήση από νέους υπό την επίβλεψη ενός εκπαιδευτικού.
Deelname aan een chat-sessie is voorbehouden aan een klein aantal scholen, aangezien er maar één gast is die alle vragen kan beantwoorden. Het chat-hulpmiddel dat wij aanbieden, is technisch stabiel en veilig voor gebruik door jongeren onder toezicht van een leerkracht.
Deltagelse i en chat-session er begrænset til få skoler, da der kun er én "ekspert-vært" til at svare på alle spørgsmålene. Chat-værktøjet der tilbydes, er teknisk stabilt og sikkert at bruge for skoleelever under opsyn af en lærer.
Ühest vestlusest võib osa võtta ainult piiratud arv koole, kuna kõikidele küsimustele vastab ainult üks inimene. Vestlusprogramm, millega teid varustatakse, on tehniliselt kindel ja õpetaja järelvalve all noortele turvaline kasutada.
Oppilaat kannattaa jakaa kahteen tai kolmeen ryhmään chatin ajaksi. Kullakin ryhmällä on johtaja, joka kirjoittaa ryhmän kysymykset koneelle. Ryhmänjohtajien tulisi osata hyvin chatissa käytettävää kieltä, ja kirjoittaa nopeasti ja virheettömästi. Muut ryhmän jäsenet seuraavat keskustelua.
A társalgásban való részvétel korlátozott, néhány iskola vehet részt benne, mivel csak egy szakértő válaszol az összes kérdésre. Az általunk biztosított társalgási eszköz technikailag garantált és biztonságos fiatal diákok számára, amit tanáraik felügyelete alatt használnak.
Pokalbio metu rekomenduojama klasę padalinti į dvi ar tris mažas grupes. Kiekviena grupė turėtų išsirinkti lyderį, kuris spausdins klausimus. Grupės lyderis turi gerai mokėti pokalbio kalbą bei greitai ir be klaidų spausdinti. Kitiems grupės nariams patariama pokalbį stebėti.
Zaleca się podzielenie klasy na dwie lub trzy małe grupy podczas każdej sesji chatu. Każda grupa powinna mieć prowadzącego, lidera, który zapisuje pytania grupy. Prowadzący musi mieć dobrą znajomość języka chatu, jak również być zdolnym do szybkiego i dokładnego pisania. Inni członkowie grupy obserwują dialog on-line.
Odporúčame, aby boli triedy počas diskusného stretnutia rozdelené do dvoch alebo troch menších skupín. Každá skupina by mala mať svojho lídra, ktorý bude písať ich otázky. Títo skupinoví lídri by mali dobre ovládať jazyk diskusného stretnutia a taktiež by mali byť schopní rýchlo a bezchybne písať na klávesnici. Ostatní členovia skupiny budú pozorovateľmi internetového dialógu.
Sodelovanje v e-klepetu je omejeno na manjše število šol, saj je za odgovarjanje na vprašanja na voljo le en gost. E-klepetalnica, ki jo ponujamo, je tehnično stabilna in varna za uporabo mladih pod nadzorstvom učitelja.
Vi rekommenderar att klasserna delas in i två eller tre små grupper under chatten. Varje grupp bör ha en ledare som skriver frågorna. Gruppledarna bör ha god kunskap i chatt-språket och även kunna skriva snabbt och korrekt. De andra gruppdeltagarna uppmanas att följa med i online dialogen.
Is-sehem f’sessjoni ta’ chat huwa ristrett għal numru żgħir ta’ skejjel, minħabba li jkun hemm mistieden wieħed biss biex iwieġeb għall-mistoqsijiet kollha. L-għodda taċ-chat li nipprovdu hija teknikament stabbli u sigura għall-użu minn żgħażagħ taħt is-superviżjoni ta’ għalliem.
  FuturEnergia  
Enerģijas taupīšana nozīmē izmantotā enerģijas daudzuma samazināšanu, tai pat laikā sasniedzot to pašu rezultātu lietošanas beigās. Samazinātai enerģijas izmantošanai ir vairākas priekšrocības – jūs varat ietaupīt naudu un palīdzēt apkārtējai videi.
Ahorrar energía significa reducir su consumo consiguiendo los mismos resultados que gastando más. Disminuir el gasto de energía comporta muchos beneficios, ahorra dinero y protege el medio ambiente. Generar energía supone beneficiarse de unas fuentes naturales preciosas como el carbón, el petróleo o el gas
Poupar energia significa diminuir a quantidade de energia utilizada aquando da realização de qualquer acto do nosso quotidiano. Gastar menos energia tem várias vantagens – poupa-se dinheiro e ajuda-se o ambiente. A produção de energia requer recursos naturais preciosos, por exemplo carvão, petróleo ou gás. Assim, gastar menos energia ajuda a preservar estes recursos e a mantê-los durante mais tempo.
Εξοικονόμηση ενέργειας σημαίνει ελάττωση της χρησιμοποιούμενης ενέργειας ενώ παράλληλα επιτυγχάνεται καλύτερη χρήση της. Χρησιμοποιώντας λιγότερη ενέργεια έχει πολλαπλά οφέλη – οικονομικό όφελος και προστασία του περιβάλλοντος. Η παραγωγή ενέργειας απαιτεί πολύτιμους φυσικούς πόρους, για παράδειγμα κάρβουνο, πετρέλαιο ή αέριο. Από την άλλη μεριά, χρησιμοποιώντας λιγότερη ενέργεια συντηρούμε αυτούς τους πόρους ώστε να διατηρηθούν για πολύ χρόνο στο μέλλον.
Energie besparen houdt reductie in van de hoeveelheid energie die gebruikt wordt, terwijl eenzelfde resultaat behaald wordt. Minder energie gebruiken heeft heel veel voordelen - je kunt geld besparen en het milieu helpen. Het opwekken van energie vereist kostbare natuurlijke hulpbronnen, bijvoorbeeld steenkool, olie of gas. Daarom is het zo dat een kleiner gebruik van energie helpt deze hulpbronnen te behouden en zorgt ervoor dat ze in de toekomst langer meegaan.
At spare på energien vil sige at mindske energiforbruget samtidig med at man opnår det ønskede formål. At bruge mindre energi har mange fordele – man kan spare penge og hjælpe miljøet. Fremstilling af energi kræver værdifulde naturressourcer, for eksempel kul, olie eller gas. At bruge mindre energi hjælper os derfor med at bevare disse ressourcer, og får dem til at strække længere i fremtiden.
Energia säästmine tähendab kasutatava energia hulga vähendamist, kuid siiski samaväärse lõpptulemuse saavutamist. Energia säästmine on igati tulus, sest nii on võimalik säästa raha ja keskkonda samal ajal. Energia tootmine nõuab hinnaliste loodusvarade kasutamist, nagu kivisüsi, nafta või gaas. Seega aitab energia säästmine loodusvarasid säilitada, et neid jätkuks kauemaks.
Energian säästäminen tarkoittaa käytetyn energian määrän vähentämistä samalla kun lopputulos käyttäjän kannalta pysyy samankaltaisena. Vähäisemmällä energiankäytöllä on paljon etuja – se säästää rahaa ja auttaa ympäristöä. Energian tuottaminen kuluttaa kallisarvoisia luonnonvaroja, kuten hiiltä, öljyä tai kaasua. Vähäisempi energian käyttäminen säästää näitä luonnonvaroja ja saa ne riittämään pitemmälle tulevaisuuteen.
Az energiával való takarékoskodás a felhasznált össz-energiamennyiség csökkentését is jelenti, miközben hasonló hatásfokot érhetünk el. Kevesebb energia hasznosítása sok előnnyel jár - pénzt spórolhatunk meg és a környezetünket is megkíméljük vele. Ahhoz, hogy energiát nyerjünk, értékes természeti kincseket kell felhasználni, mint például szenet, olajat vagy gázt. Éppen ezért, minél kevesebb energiát használunk, annál jobban tudjuk megőrizni ezeket az erőforrásokat és ezáltal hozzájárulunk hosszú ideig való megőrzésükhöz
Taupyti energiją reiškia mažinti sunaudojamos energijos kiekį norimam rezultatui pasiekti. Energijos sunaudojimo mažinimas turi daug privalumų – sutaupote pinigų ir saugojat aplinką. Energijos gamyba reikalauja brangių gamtinių resursų, pavyzdžiui anglies, naftos ar dujų. Dėl to sunaudojamos energijos mažinimas padeda išsaugoti šiuos išteklius ir užtikrina jų ilgesnį naudojimą ateityje.
Oszczędzanie energii polega na zmniejszeniu jej zużycia przy zachowaniu takich samych rezultatów. Mniejsze zużycie energii ma wiele pozytywnych stron – możecie oszczędzić pieniądze i równocześnie pomóc środowisku. Produkowanie energii wymaga korzystania z cennych źródeł naturalnych, np. węgla, ropy lub gazu. Dlatego też rozsądne używanie energii pomaga nam zachować te źródła aby wystarczyły dłużej na przyszłość.
Šetriť energiou znamená znížiť množstvo energie použitej k dosiahnutiu podobného výsledku pri konečnom použití. Využívanie menej energie má mnoho výhod – môžete ušetriť peniaze a pomôcť životnému prostrediu. Výroba energie vyžaduje vzácne prírodné zdroje, napríklad uhlie, ropu a zemný plyn. Práve preto použitie menšieho množstva energie nám pomôže zachovať tieto zdroje a dlhodobo ich využívať v budúcnosti.
Varčevati z energijo pomeni zmanjšati količino porabljene energije in pri tem dosegati podobne končne rezultate porabe. Varčevanje z energijo prinaša številne prednosti – prihranimo lahko denar in pomagamo okolju. Za proizvajanje energije uporabljamo dragocene naravne vire, kot so premog, olje ali plin. Zmanjšanje porabe energije tako pomaga ohraniti te vire in omogočiti, da bodo trajali dlje.
Att spara energi innebär att minska den mängd energi som används medan man uppnår ett liknande resultat vid slutanvändningen. Att använda mindre energi har många fördelar – du kan spara pengar och skydda miljön. Att framställa energi kräver dyrbara naturresurser, till exempel kol, olja eller gas. Att använda mindre energi hjälper oss därför att bevara dessa resurser och få dem att räcka längre i framtiden.
L-iffrankar ta’ l-enerġija jfisser tnaqqis fl-ammont ta’ l-enerġija użata filwaqt li jintlaħaq l-istess riżultat finali. L-użu ta’ inqas enerġija fih ħafna benefiċċji – inti tista’ tiffranka l-flus u tgħin l-ambjent. Il-ħolqien ta’ l-enerġija jeħtieġ riżorsi naturali prezzjużi, ngħidu aħna l-faħam, iż-żejt jew il-gass. Għalhekk, l-użu ta’ inqas enerġija jgħinna nippreżervaw dawn ir-riżorsi u b’hekk iservuna aktar fil-futur.
  FuturEnergia  
Daudzi auto ražotāji mēģina uzlabot savu auto iedarbību uz vidi, radot gan mazākus un vieglākus transporta līdzekļus, gan arī ieviešot jaunākās dzinēja tehnoloģijas. Var ražot vieglākas automašīnas, izmantojot vieglus un modernus materiālus ar augstu darbības spēju kā automašīnas korpusā, tā arī dzinējā.
Muchos fabricantes de automóviles están intentando mejorar el funcionamiento ecológico de sus coches desarrollando vehículos más pequeños y ligeros o mediante avances tecnológicos de última generación. Es posible fabricar coches más ligeros utilizando en la carrocería y el motor materiales más modernos, ligeros y de elevadas prestaciones.
Muitos fabricantes de automóveis procuraram desenvolver a competência ambiental dos seus carros, quer pela construção de veículos mais pequenos e mais leves quer pela preocupação tecnológica dos motores. Os carros podem tornar-se cada vez mais leves pela utilização de materiais modernos, leves, e de alto rendimento, seja no chassis seja no motor.
Αρκετοί κατασκευαστές προσπαθούν να βελτιώσουν τις περιβαλλοντικές επιδόσεις των αυτοκινήτων τους είτε αναπτύσσοντας μικρότερα και ελαφρύτερα οχήματα είτε εφαρμόζοντας προηγμένης τεχνολογίας μηχανές.
Veel autofabrikanten proberen de milieuprestaties van hun auto's te verbeteren, hetzij door kleinere en lichtere auto's te ontwikkelen, hetzij door geavanceerde motortechnologieën toe te passen. Auto's kunnen lichter gemaakt worden door lichte en moderne materialen die veel aankunnen te gebruiken in zowel de carrosserie als de motor.
Mange bilproducenter forsøger at forbedre deres bilers miljømæssige ydeevne, enten ved at udvikle mindre og lettere køretøjer eller ved at indplementere avancerede motorteknologier. Biler kan gøres lettere ved at anvende lette, højeffektive og moderne materialer, både i karosseriet og i motoren.
Paljud autotootjad üritavad muuta oma autosid keskkonnasõbralikemaks töötades välja väiksemaid ja kergemaid autosid või viies sisse mootorite kõrgtehnoloogilisi uuendusi. Autosid on võimalik kergemaks teha kasutades mootori ning kere ehitamisel kaasaegseid materjale, mis on kerged, tugevad ja vastupidavad.
Useat autonvalmistajat pyrkivät tekemään autoistaan ympäristöystävällisempiä joko tekemällä niistä pienempiä ja kevyempiä, tai kehittämällä moottoriteknologiaa. Autoista voidaan tehdä kevyempiä käyttämällä kevyitä, suorituskykyisiä ja moderneja materiaaleja sekä rungossa että moottorissa.
Számos autógyártó próbálja az autókat környezetbaráttá tenni akár azáltal, hogy kisebb és könnyebb autót terveznek, vagy pedig korszerű motort építenek az autóba. Az autók azáltal válnak könnyűvé, hogy korszerű, könnyű és formatervezett anyagokkal dolgoznak mind a karosszériában mind pedig a motorban.
Dauguma automobilių gamintojų stengiasi pagerinti automobilių poveikio aplinkai charakteristikas, kurdami mažesnius ir lengvesnius automobilius ir diegdami modernias variklių technologijas. Lengvų, šiuolaikinių, geras eksploatacines savybes turinčių medžiagų panaudojimas korpusų ir variklių gamyboje sumažina automobilio svorį.
Znaczna część producentów samochodów stara się ograniczać ich wpływ na środowisko naturalne w ten sposób, że tworzą samochody mniejsze i lżejsze, lub wprowadzają zaawansowane technologie do konstrukcji silników. Samochody mogą być lżejsze dzięki użyciu lekkich, efektywnych i nowoczesnych materiałów, zarówno do produkcji karoserii jak i silnika.
Mnoho výrobcov áut sa snaží vylepšiť pôsobenie svojich áut na životné prostredie tým, že vyrábajú menšie a ľahšie dopravné prostriedky alebo tým, že vyvíjajú pokrokové technológie motora. Autá môžu byť ľahšie tým, že karoséria aj motor auta sú vyrobené z ľahkých, vysokovýkonných a moderných materiálov.
Številni izdelovalci avtomobilov se trudijo izboljšati okoljske učinke svojih avtomobilov bodisi z izdelovanjem manjših in lažjih vozil bodisi z uvajanjem naprednih pogonskih tehnologij. Avtomobili so lažji, če so narejeni iz lažjih, kakovostnih in sodobnih materialov, kar velja tako za ohišje kot tudi za motor avtomobilov.
Många biltillverkare försöker förbättra bilarnas miljöprestanda, antingen genom att utveckla mindre och lättare fordon eller genom att använda avancerade motorkonstruktioner. Bilar kan göras lättare genom att använda lätta, starka och moderna material både till karossen och till motorn.
Ħafna manifatturi tal-karrozzi qed jippruvaw itejjbu l-prestazzjoni ambjentali tal-karrozzi tagħhom jew billi jiżviluppaw vetturi iżgħar u eħfef jew billi jimplimentaw teknoloġiji avvanzati fil-magna. Il-karrozzi jistgħu jsiru eħfef billi jintużaw materjali ħfief, ta’ prestazzjoni għolja u moderni kemm fil-bodi tal-karrozza kif ukoll fil-magna.
  FuturEnergia  
Plastmasa ir ideāls materiāls auto rūpniecībā. Mūsdienīga vidējas klases automašīna satur 11 % plastmasas materiālu komponentes. Tas nozīmē – mazāks svars, mazāks degvielas patēriņš un, attiecīgi,- mazāks CO2 izmešu daudzums.
Los plásticos son un material ideal material para fabricar coches. Un coche modelo medio está compuesto de un 11% de materiales plásticos. Esto significa menor consumo de carburante y con ello menos emisiones de CO2
O plástico é o material ideal para a manufactura de automóveis. Num moderno carro de classe média, cerca de 11% dos seus componentes são de plástico. Isto significa menos peso, menor consumo de combustível e, consequentemente, menos emissões de CO2.
Τα πλαστικά είναι ένα ιδανικό υλικό για χρήση από τη βιομηχανία οχημάτων. Ένα σύγχρονο μεσαίου κυβισμού όχημα περιέχει περίπου 11% πλαστικά υλικά. Αυτό σημαίνει λιγότερο βάρος, μειωμένη κατανάλωση ενέργειας και συνεπώς λιγότερες εκπομπές CO2 .
Kunststof is een ideaal materiaal voor het gebruik in de auto-industrie. Een moderne auto uit de middenklasse bestaat voor ongeveer 11 procent uit componenten van kunststof materiaal. Dat betekent minder gewicht, minder brandstofverbruik en dus ook minder CO2-uitstoot.
Plast er et ideelt materiale til producering af biler. En moderne mellemklassebil består af 11% komponenter af plastmaterialer. Det betyder mindre vægt, mindre brændstofsforbrug, og derfor mindre udledning af CO2.
Autotööstuse seisukohalt on plastmass ideaalne materjal. Kaasaegne keskklassi auto koosneb umbes 11% ulatuses plastmassidest, mis tähendab kergemat kaalu ning väiksemat kütusekulu ja CO2 emissiooni.
Muovi on ihanteellista materiaalia autonvalmistuksessa. Nykyaikaisessa henkilöautossa on n. 11% muoviosia. Kevyemmät autot kuluttavat vähemmän polttoainetta ja synnyttävät vähemmän hiilidioksidipäästöjä.
A műanyag tökéletesen felhasználható az autógyártásban. Egy korszerű, középkategóriás autó körülbelül 11% -a műanyag alkatrészekből áll. Ez könnyebbé és üzemanyagtakarékossá teszi az autót, így kevesebb a CO2 kibocsátás is
Plastikas idealiai tinka automobilių gamybai. Šiuolaikiniame vidutiniame automobilyje yra 11% plastikinių komponentų. Tai reiškia, kad jie tampa lengvesni ir naudoja mažiau degalų, dėl ko sumažėja CO2 emisija.
Materiały plastikowe są idealne do produkcji samochodów. Nowoczesne auto średniej kategorii zawiera około 11% komponentów z plastiku. To oznacza mniejszą wagę, mniej zużytego paliwa i dzięki temu mniej emisji CO2.
Plast je ideálny materiál na použitie pri výrobe áut. Moderné auto strednej veľkosti obsahuje asi 11% plastových komponentov. To znamená nižšiu váhu, nižšiu spotrebu paliva a následne menej emisií CO2.
Plastični materiali so idealni za uporabo v avtomobilski industriji. Sodoben avto srednjega razreda vsebuje približno 11 % plastičnih delov. To pomeni manj teže, manjša poraba energije in zato manj emisij CO2.
Plast är ett idealiskt material att använda vid biltillverkning! En modern medelklassbil består av cirka 11 % delar av plastmaterial Det innebär mindre vikt, mindre bränsleförbrukning och följaktligen mindre CO2-utsläpp.
Il-Plastik huwa materjal ideali għall-użu fil-manifattura tal-karrozzi. Karrozza moderna medja fiha madwar 11% ta’ komponenti tal-materjal tal-plastik. Dan ifissier inqas piż, inqas konsum ta’ fjuwil u għalhekk inqas emissjonijiet ta’ CO2.
  FuturEnergia  
Plastmasa ir ideāls materiāls auto rūpniecībā. Mūsdienīga vidējas klases automašīna satur 11 % plastmasas materiālu komponentes. Tas nozīmē – mazāks svars, mazāks degvielas patēriņš un, attiecīgi,- mazāks CO2 izmešu daudzums.
Los plásticos son un material ideal material para fabricar coches. Un coche modelo medio está compuesto de un 11% de materiales plásticos. Esto significa menor consumo de carburante y con ello menos emisiones de CO2
O plástico é o material ideal para a manufactura de automóveis. Num moderno carro de classe média, cerca de 11% dos seus componentes são de plástico. Isto significa menos peso, menor consumo de combustível e, consequentemente, menos emissões de CO2.
Τα πλαστικά είναι ένα ιδανικό υλικό για χρήση από τη βιομηχανία οχημάτων. Ένα σύγχρονο μεσαίου κυβισμού όχημα περιέχει περίπου 11% πλαστικά υλικά. Αυτό σημαίνει λιγότερο βάρος, μειωμένη κατανάλωση ενέργειας και συνεπώς λιγότερες εκπομπές CO2 .
Kunststof is een ideaal materiaal voor het gebruik in de auto-industrie. Een moderne auto uit de middenklasse bestaat voor ongeveer 11 procent uit componenten van kunststof materiaal. Dat betekent minder gewicht, minder brandstofverbruik en dus ook minder CO2-uitstoot.
Plast er et ideelt materiale til producering af biler. En moderne mellemklassebil består af 11% komponenter af plastmaterialer. Det betyder mindre vægt, mindre brændstofsforbrug, og derfor mindre udledning af CO2.
Autotööstuse seisukohalt on plastmass ideaalne materjal. Kaasaegne keskklassi auto koosneb umbes 11% ulatuses plastmassidest, mis tähendab kergemat kaalu ning väiksemat kütusekulu ja CO2 emissiooni.
Muovi on ihanteellista materiaalia autonvalmistuksessa. Nykyaikaisessa henkilöautossa on n. 11% muoviosia. Kevyemmät autot kuluttavat vähemmän polttoainetta ja synnyttävät vähemmän hiilidioksidipäästöjä.
A műanyag tökéletesen felhasználható az autógyártásban. Egy korszerű, középkategóriás autó körülbelül 11% -a műanyag alkatrészekből áll. Ez könnyebbé és üzemanyagtakarékossá teszi az autót, így kevesebb a CO2 kibocsátás is
Plastikas idealiai tinka automobilių gamybai. Šiuolaikiniame vidutiniame automobilyje yra 11% plastikinių komponentų. Tai reiškia, kad jie tampa lengvesni ir naudoja mažiau degalų, dėl ko sumažėja CO2 emisija.
Materiały plastikowe są idealne do produkcji samochodów. Nowoczesne auto średniej kategorii zawiera około 11% komponentów z plastiku. To oznacza mniejszą wagę, mniej zużytego paliwa i dzięki temu mniej emisji CO2.
Plast je ideálny materiál na použitie pri výrobe áut. Moderné auto strednej veľkosti obsahuje asi 11% plastových komponentov. To znamená nižšiu váhu, nižšiu spotrebu paliva a následne menej emisií CO2.
Plastični materiali so idealni za uporabo v avtomobilski industriji. Sodoben avto srednjega razreda vsebuje približno 11 % plastičnih delov. To pomeni manj teže, manjša poraba energije in zato manj emisij CO2.
Plast är ett idealiskt material att använda vid biltillverkning! En modern medelklassbil består av cirka 11 % delar av plastmaterial Det innebär mindre vikt, mindre bränsleförbrukning och följaktligen mindre CO2-utsläpp.
Il-Plastik huwa materjal ideali għall-użu fil-manifattura tal-karrozzi. Karrozza moderna medja fiha madwar 11% ta’ komponenti tal-materjal tal-plastik. Dan ifissier inqas piż, inqas konsum ta’ fjuwil u għalhekk inqas emissjonijiet ta’ CO2.
  FuturEnergia  
Plastmasas materiāliem ir svarīga nozīme ražojot modernas, degvielas-efektīvas automašīnas, kas nozīmē to, ka jums ir nepieciešamas mazāks daudzums degvielas, lai nogādātu pārtiku un dzērienus no veikaliem uz savām mājām.
El transporte y los embalajes de plástico pueden también contribuir a una fiesta más respetuosa con el medioambiente. Gracias a los plásticos, la eficiencia energética de los coches modernos es mucho mayor, esto es, como pesan menos, se necesita menos carburante para traer la compra a las casas. Los envases de plástico, más ligeros (como las botellas de las bebidas) también requieren menos carburante para su transporte.
O transporte e embalagem em plástico pode também contribuir para realizar uma festa ecológica. Os plásticos desempenham um papel vital na construção de carros com combustível eficiente, ou seja necessita-se de menos combustível para trazer comida e bebidas das lojas para casa. A embalagem leve de plástico (como as garrafas de bebidas) também significa usar menos combustível para transportar os alimentos de um lugar para o outro.
Τα πλαστικά στις μεταφορές και τη συσκευασία μπορούν επίσης να συνεισφέρουν ώστε να γίνει ένα πάρτυ κλιματικά ουδέτερο. Τα πλαστικά παίζουν σημαντικό ρόλο στο να μειώσουν την κατανάλωση καυσίμων από τα αυτοκίνητα, που σημαίνει ότι χρειάζεται λιγότερο καύσιμο για να μεταφέρεις τα τρόφιμα και τα ποτά στο σπίτι από τα καταστήματα . Η ελαφριά πλαστική συσκευασία (όπως των μπουκαλιών από ποτά) επίσης σημαίνει ότι λιγότερο καύσιμο απαιτείται για τη μεταφορά τροφών και ποτών από τόπο σε τόπο.
Het vervoer van kunststoffen en kunststof verpakkingsmateriaal kunnen er ook aan bijdragen een feestje klimaatneutraal te maken. Kunststoffen spelen een cruciale rol bij het brandstofefficiënt maken van moderne auto’s, wat betekent dat je minder brandstof nodig hebt om eten en drinken uit de winkel bij je thuis te krijgen. Lichtgewicht kunststofverpakkingsmaterialen (zoals frisdrankflessen) betekenen ook dat er minder brandstof nodig is om eten en drinken van de ene plaats naar de andere te vervoeren.
Plast transport og emballage kan også medvirke til at gøre en fest klimaneutral. Plast spiller en vital rolle i at gøre moderne biler mere brændstofeffektive, hvilket betyder, at du bruger mindre brændstof på at få mad og drikke hjem fra butikkerne. Letvægts plastemballage (som drikkeflasker) hvilket også betyder, at mindre brændstof skal bruges for at transportere mad og drikke fra sted til sted.
Peo kliimasõbralikuks muutmisele aitab kaasa ka plastmasside kasutamine transpordis ja toodete pakendamisel. Kaasaegsete autode kütusesäästlikuse parandamine on võimalik tänu plastmassidele. Tänu sellele kulub ka toidu ja jookide kojuvedamiseks vähem kütust. Lisaks aitavad kergekaalulised plastikpakendid, nagu näiteks joogipudelid, säästa jookide transportimisele kuluvat lisakütust.
Muovi voi auttaa tekemään juhlista ilmastoneutraalit myös liikenteen ja pakkausten kautta. Muoveilla on tärkeä rooli nykyaikaisten autojen polttoainetaloudellisuudessa – juomat ja ruuat siirtyvät siten kaupasta kotiin vähäisemmällä polttoainemäärällä. Kevyet muovipakkaukset (kuten muovipullot) vaikuttavat samalla tavalla kuljettamisen polttoainetaloudellisuuteen.
A műanyag csomagolás és annak szállítása is hozzájárul ahhoz, hogy egy bulit éghajlatkímélő módon szervezzünk. A műanyagnak fontos szerepe van abban, hogy a korszerű autók üzemanyagtakarékosak legyenek, azaz kevesebb benzinre van szükség az élelmiszer és innivaló hazaszállításához a könnyű, műanyag csomagolás miatt.
Plastikas transporte ir plastikinė tara irgi neutralizuos vakarėlio poveikį klimatui. Plastikas - gyvybiškai svarbi šiuolaikinių automobilių dalis, padedanti kurą naudoti efektyviau, o tai reiškia, kad maistui ir gėrimams iš parduotuvės parvežti jums reikės mažiau degalų. Lengva plastikinė tara (gėrimų buteliai) taip pat sumažins reikalingų maisto ir gėrimų pervežimui degalų kiekį.
Transport materiałów plastikowych i opakowań może także przyczynić się do zorganizowania klimatycznie neutralnej imprezy. Plastiki odgrywają istotną rolę w produkcji nowoczesnych samochodów oszczędzających paliwo, tzn. potrzebna jest mniejsza ilość paliwa, żeby produkty spożywcze i napoje dostarczyć ze sklepów do domów. Lekkie opakowania plastikowe (jakimi są np. butelki na napoje) także oznacza że mniej paliwa wymaga transport jedzenia i napojów z miejsca na miejsce.
Plasty v doprave a umelohmotné obaly môžu taktiež prispieť k tomu, aby váš večierok bol klimaticky neutrálny. Plasty zohrávajú dôležitú úlohu, ak chceme, aby moderné autá boli úsporné na palivo, čo znamená, že spotrebujeme menej paliva na dopravu jedla a nápojov z obchodu domov. Nízkohmotné obaly z plastov (ako napríklad fľaše od nápojov) taktiež významne prispievajú k tomu, že je potrebné menej paliva na prepravu jedla a nápojov z miesta na miesto.
Transport plastike in embaleže lahko prav tako prispeva h klimatsko nevtralnejši zabavi. Plastični materiali igrajo pomembno vlogo pri izdelovanju sodobnih avtomobilov s smotrnejšo porabo goriva, kar pomeni, da porabite pri prevozu hrane in pijače iz trgovine manj goriva. Lahka plastična embalaža (kot npr. plastenke) prav tako pomeni, da boste pri prevažanju hrane in pijače porabili manj goriva.
Plast i transportmedel och i förpackningar kan också bidra till att göra en fest klimatneutral. Plast spelar en viktig roll i att göra moderna bilar bränslesnåla, vilket betyder att du behöver mindre bränsle för att få hem mat och dryck från affärerna. Lätta plastförpackningar (så som flaskor) betyder också att det krävs mindre bränsle för att transportera mat och dryck från plats till plats.
It-trasport tal-plastiks u l-ippakkjar jistgħu jikkontribwixxu wkoll biex party jkun newtrali għall-klima. Il-plastiks għandhom rwol ewlieni biex il-karrozzi moderni jkunu effiċjenti fil-fjuwil, u dan ifisser li wieħed ikollu bżonn inqas fjuwil biex iwassal l-ikel u x-xorb mill-ħanut sad-dar. Ippakkjar bi plastiks ta’ piż ħafif (bħal fliexken tax-xorb) ifisser ukoll li jkun meħtieġ inqas fjuwil biex jitwassal l-ikel u x-xorb minn post għal ieħor.
  FuturEnergia  
Plastmasas materiāliem ir svarīga nozīme ražojot modernas, degvielas-efektīvas automašīnas, kas nozīmē to, ka jums ir nepieciešamas mazāks daudzums degvielas, lai nogādātu pārtiku un dzērienus no veikaliem uz savām mājām.
El transporte y los embalajes de plástico pueden también contribuir a una fiesta más respetuosa con el medioambiente. Gracias a los plásticos, la eficiencia energética de los coches modernos es mucho mayor, esto es, como pesan menos, se necesita menos carburante para traer la compra a las casas. Los envases de plástico, más ligeros (como las botellas de las bebidas) también requieren menos carburante para su transporte.
O transporte e embalagem em plástico pode também contribuir para realizar uma festa ecológica. Os plásticos desempenham um papel vital na construção de carros com combustível eficiente, ou seja necessita-se de menos combustível para trazer comida e bebidas das lojas para casa. A embalagem leve de plástico (como as garrafas de bebidas) também significa usar menos combustível para transportar os alimentos de um lugar para o outro.
Τα πλαστικά στις μεταφορές και τη συσκευασία μπορούν επίσης να συνεισφέρουν ώστε να γίνει ένα πάρτυ κλιματικά ουδέτερο. Τα πλαστικά παίζουν σημαντικό ρόλο στο να μειώσουν την κατανάλωση καυσίμων από τα αυτοκίνητα, που σημαίνει ότι χρειάζεται λιγότερο καύσιμο για να μεταφέρεις τα τρόφιμα και τα ποτά στο σπίτι από τα καταστήματα . Η ελαφριά πλαστική συσκευασία (όπως των μπουκαλιών από ποτά) επίσης σημαίνει ότι λιγότερο καύσιμο απαιτείται για τη μεταφορά τροφών και ποτών από τόπο σε τόπο.
Het vervoer van kunststoffen en kunststof verpakkingsmateriaal kunnen er ook aan bijdragen een feestje klimaatneutraal te maken. Kunststoffen spelen een cruciale rol bij het brandstofefficiënt maken van moderne auto’s, wat betekent dat je minder brandstof nodig hebt om eten en drinken uit de winkel bij je thuis te krijgen. Lichtgewicht kunststofverpakkingsmaterialen (zoals frisdrankflessen) betekenen ook dat er minder brandstof nodig is om eten en drinken van de ene plaats naar de andere te vervoeren.
Plast transport og emballage kan også medvirke til at gøre en fest klimaneutral. Plast spiller en vital rolle i at gøre moderne biler mere brændstofeffektive, hvilket betyder, at du bruger mindre brændstof på at få mad og drikke hjem fra butikkerne. Letvægts plastemballage (som drikkeflasker) hvilket også betyder, at mindre brændstof skal bruges for at transportere mad og drikke fra sted til sted.
Peo kliimasõbralikuks muutmisele aitab kaasa ka plastmasside kasutamine transpordis ja toodete pakendamisel. Kaasaegsete autode kütusesäästlikuse parandamine on võimalik tänu plastmassidele. Tänu sellele kulub ka toidu ja jookide kojuvedamiseks vähem kütust. Lisaks aitavad kergekaalulised plastikpakendid, nagu näiteks joogipudelid, säästa jookide transportimisele kuluvat lisakütust.
Muovi voi auttaa tekemään juhlista ilmastoneutraalit myös liikenteen ja pakkausten kautta. Muoveilla on tärkeä rooli nykyaikaisten autojen polttoainetaloudellisuudessa – juomat ja ruuat siirtyvät siten kaupasta kotiin vähäisemmällä polttoainemäärällä. Kevyet muovipakkaukset (kuten muovipullot) vaikuttavat samalla tavalla kuljettamisen polttoainetaloudellisuuteen.
A műanyag csomagolás és annak szállítása is hozzájárul ahhoz, hogy egy bulit éghajlatkímélő módon szervezzünk. A műanyagnak fontos szerepe van abban, hogy a korszerű autók üzemanyagtakarékosak legyenek, azaz kevesebb benzinre van szükség az élelmiszer és innivaló hazaszállításához a könnyű, műanyag csomagolás miatt.
Plastikas transporte ir plastikinė tara irgi neutralizuos vakarėlio poveikį klimatui. Plastikas - gyvybiškai svarbi šiuolaikinių automobilių dalis, padedanti kurą naudoti efektyviau, o tai reiškia, kad maistui ir gėrimams iš parduotuvės parvežti jums reikės mažiau degalų. Lengva plastikinė tara (gėrimų buteliai) taip pat sumažins reikalingų maisto ir gėrimų pervežimui degalų kiekį.
Transport materiałów plastikowych i opakowań może także przyczynić się do zorganizowania klimatycznie neutralnej imprezy. Plastiki odgrywają istotną rolę w produkcji nowoczesnych samochodów oszczędzających paliwo, tzn. potrzebna jest mniejsza ilość paliwa, żeby produkty spożywcze i napoje dostarczyć ze sklepów do domów. Lekkie opakowania plastikowe (jakimi są np. butelki na napoje) także oznacza że mniej paliwa wymaga transport jedzenia i napojów z miejsca na miejsce.
Plasty v doprave a umelohmotné obaly môžu taktiež prispieť k tomu, aby váš večierok bol klimaticky neutrálny. Plasty zohrávajú dôležitú úlohu, ak chceme, aby moderné autá boli úsporné na palivo, čo znamená, že spotrebujeme menej paliva na dopravu jedla a nápojov z obchodu domov. Nízkohmotné obaly z plastov (ako napríklad fľaše od nápojov) taktiež významne prispievajú k tomu, že je potrebné menej paliva na prepravu jedla a nápojov z miesta na miesto.
Transport plastike in embaleže lahko prav tako prispeva h klimatsko nevtralnejši zabavi. Plastični materiali igrajo pomembno vlogo pri izdelovanju sodobnih avtomobilov s smotrnejšo porabo goriva, kar pomeni, da porabite pri prevozu hrane in pijače iz trgovine manj goriva. Lahka plastična embalaža (kot npr. plastenke) prav tako pomeni, da boste pri prevažanju hrane in pijače porabili manj goriva.
Plast i transportmedel och i förpackningar kan också bidra till att göra en fest klimatneutral. Plast spelar en viktig roll i att göra moderna bilar bränslesnåla, vilket betyder att du behöver mindre bränsle för att få hem mat och dryck från affärerna. Lätta plastförpackningar (så som flaskor) betyder också att det krävs mindre bränsle för att transportera mat och dryck från plats till plats.
It-trasport tal-plastiks u l-ippakkjar jistgħu jikkontribwixxu wkoll biex party jkun newtrali għall-klima. Il-plastiks għandhom rwol ewlieni biex il-karrozzi moderni jkunu effiċjenti fil-fjuwil, u dan ifisser li wieħed ikollu bżonn inqas fjuwil biex iwassal l-ikel u x-xorb mill-ħanut sad-dar. Ippakkjar bi plastiks ta’ piż ħafif (bħal fliexken tax-xorb) ifisser ukoll li jkun meħtieġ inqas fjuwil biex jitwassal l-ikel u x-xorb minn post għal ieħor.
  FuturEnergia  
Enerģijas taupīšana nozīmē izmantotā enerģijas daudzuma samazināšanu, tai pat laikā sasniedzot to pašu rezultātu lietošanas beigās. Samazinātai enerģijas izmantošanai ir vairākas priekšrocības – jūs varat ietaupīt naudu un palīdzēt apkārtējai videi.
Ahorrar energía significa reducir su consumo consiguiendo los mismos resultados que gastando más. Disminuir el gasto de energía comporta muchos beneficios, ahorra dinero y protege el medio ambiente. Generar energía supone beneficiarse de unas fuentes naturales preciosas como el carbón, el petróleo o el gas Más información
Poupar energia significa diminuir a quantidade de energia utilizada aquando da realização de qualquer acto do nosso quotidiano. Gastar menos energia tem várias vantagens – poupa-se dinheiro e ajuda-se o ambiente. A produção de energia requer recursos naturais preciosos, por exemplo carvão, petróleo ou gás. Assim, gastar menos energia ajuda a preservar estes recursos e a mantê-los durante mais tempo. Ler mais
Energie besparen houdt reductie in van de hoeveelheid energie die gebruikt wordt, terwijl eenzelfde resultaat behaald wordt. Minder energie gebruiken heeft heel veel voordelen - je kunt geld besparen en het milieu helpen. Het opwekken van energie vereist kostbare natuurlijke hulpbronnen, bijvoorbeeld steenkool, olie of gas. Daarom is het zo dat een kleiner gebruik van energie helpt deze hulpbronnen te behouden en zorgt ervoor dat ze in de toekomst langer meegaan. Meer lezen
At spare på energien vil sige at mindske energiforbruget samtidig med at man opnår det ønskede formål. At bruge mindre energi har mange fordele – man kan spare penge og hjælpe miljøet. Fremstilling af energi kræver værdifulde naturressourcer, for eksempel kul, olie eller gas. At bruge mindre energi hjælper os derfor med at bevare disse ressourcer, og får dem til at strække længere i fremtiden. Læs mere
Energia säästmine tähendab kasutatava energia hulga vähendamist, kuid siiski samaväärse lõpptulemuse saavutamist. Energia säästmine on igati tulus, sest nii on võimalik säästa raha ja keskkonda samal ajal. Energia tootmine nõuab hinnaliste loodusvarade kasutamist, nagu kivisüsi, nafta või gaas. Seega aitab energia säästmine loodusvarasid säilitada, et neid jätkuks kauemaks. Loe lisaks
Energian säästäminen tarkoittaa käytetyn energian määrän vähentämistä samalla kun lopputulos käyttäjän kannalta pysyy samankaltaisena. Vähäisemmällä energiankäytöllä on paljon etuja – se säästää rahaa ja auttaa ympäristöä. Energian tuottaminen kuluttaa kallisarvoisia luonnonvaroja, kuten hiiltä, öljyä tai kaasua. Vähäisempi energian käyttäminen säästää näitä luonnonvaroja ja saa ne riittämään pitemmälle tulevaisuuteen. Lue lisää
Taupyti energiją reiškia mažinti sunaudojamos energijos kiekį norimam rezultatui pasiekti. Energijos sunaudojimo mažinimas turi daug privalumų – sutaupote pinigų ir saugojat aplinką. Energijos gamyba reikalauja brangių gamtinių resursų, pavyzdžiui anglies, naftos ar dujų. Dėl to sunaudojamos energijos mažinimas padeda išsaugoti šiuos išteklius ir užtikrina jų ilgesnį naudojimą ateityje. Skaityti daugiau
Oszczędzanie energii polega na zmniejszeniu jej zużycia przy zachowaniu takich samych rezultatów. Mniejsze zużycie energii ma wiele pozytywnych stron – możecie oszczędzić pieniądze i równocześnie pomóc środowisku. Produkowanie energii wymaga korzystania z cennych źródeł naturalnych, np. węgla, ropy lub gazu. Dlatego też rozsądne używanie energii pomaga nam zachować te źródła aby wystarczyły dłużej na przyszłość. Więcej
Šetriť energiou znamená znížiť množstvo energie použitej k dosiahnutiu podobného výsledku pri konečnom použití. Využívanie menej energie má mnoho výhod – môžete ušetriť peniaze a pomôcť životnému prostrediu. Výroba energie vyžaduje vzácne prírodné zdroje, napríklad uhlie, ropu a zemný plyn. Práve preto použitie menšieho množstva energie nám pomôže zachovať tieto zdroje a dlhodobo ich využívať v budúcnosti. Viac si prečítajte
Varčevati z energijo pomeni zmanjšati količino porabljene energije in pri tem dosegati podobne končne rezultate porabe. Varčevanje z energijo prinaša številne prednosti – prihranimo lahko denar in pomagamo okolju. Za proizvajanje energije uporabljamo dragocene naravne vire, kot so premog, olje ali plin. Zmanjšanje porabe energije tako pomaga ohraniti te vire in omogočiti, da bodo trajali dlje. Več
Att spara energi innebär att minska den mängd energi som används medan man uppnår ett liknande resultat vid slutanvändningen. Att använda mindre energi har många fördelar – du kan spara pengar och skydda miljön. Att framställa energi kräver dyrbara naturresurser, till exempel kol, olja eller gas. Att använda mindre energi hjälper oss därför att bevara dessa resurser och få dem att räcka längre i framtiden. Läs mer
L-iffrankar ta’ l-enerġija jfisser tnaqqis fl-ammont ta’ l-enerġija użata filwaqt li jintlaħaq l-istess riżultat finali. L-użu ta’ inqas enerġija fih ħafna benefiċċji – inti tista’ tiffranka l-flus u tgħin l-ambjent. Il-ħolqien ta’ l-enerġija jeħtieġ riżorsi naturali prezzjużi, ngħidu aħna l-faħam, iż-żejt jew il-gass. Għalhekk, l-użu ta’ inqas enerġija jgħinna nippreżervaw dawn ir-riżorsi u b’hekk iservuna aktar fil-futur. Kompli aqra
  FuturEnergia  
Tādi modernie materiāli kā plastmasa tiek plaši izmntoti, lai padarītu produktus enerģijas efektīvus un taupītu izmešus. Šodienas auto izmanto stiprus, viegla svara plastmasas produktus, lai pārliecinātos, ka tie izmanto mazāku daudzumu degvielas un radītu mazāku CO2 daudzumu.
Los materiales modernos como los plásticos se utilizan de forma generalizada para fabricar productos energéticamente eficientes y reducir las emisiones de gases. Los coches actuales se sirven de plásticos resistentes y ligeros para garantizar la reducción del consumo de carburante y las emisiones de CO2. El embalaje plástico desempeña también un papel importante a la hora de conseguir un uso más eficiente de la energía (por ejemplo, las botellas de plástico son mucho más ligeras que las de cristal y se requiere mucho menos carburante para transportarlas).
Materiais modernos como o plástico são largamente usados para tornar os produtos com mais eficiência energética e reduzir as emissões. Os carros actuais utilizam plástico resistente e leve para conseguir um menor consumo de combustível e uma menor emissão de CO2. A embalagem de plástico desempenha também um papel importante ao tornar o seu transporte mais eficiente (por exemplo, as garrafas de plástico são várias vezes mais leves do que as garrafas de vidro, requerendo muito menos combustível para o seu transporte).
Τα σύγχρονα υλικά όπως τα πλαστικά είναι ευρέως διαδεδομένα, κάνουν τα προϊόντα ενεργειακά αποτελεσματικά και εξοικονομούν εκπομπές ρύπων. Τα σημερινά αυτοκίνητα κάνουν χρήση ανθεκτικών, ελαφριών πλαστικών για μικρότερη κατανάλωση καυσίμου και χαμηλότερες εκπομπές CO2. Η συσκευασία προϊόντων με πλαστικά παίζει σημαντικό ρόλο στην ενεργειακή αποτελεσματικότητα των μεταφορών (για παράδειγμα, τα πλαστικά μπουκάλια είναι κατά πολύ ελαφρύτερα από τα γυάλινα και απαιτούν λιγότερα καύσιμα κατά τη μεταφορά τους).
Moderne materialen als kunststoffen worden breed gebruikt om producten energie-efficiënter te maken en uitstoot te verminderen. De auto's van tegenwoordig maken gebruik van sterke, lichte kunststoffen om ervoor te zorgen dat ze minder brandstof gebruiken en minder CO2 uitstoten. Kunststof verpakkingsmaterialen spelen ook een belangrijke rol bij het energie-efficiënter maken van transport (plastic flessen zijn bijvoorbeeld vele malen lichter dan glazen flessen en vereisen heel veel minder brandstof bij het vervoer).
Moderne materialer som plast bliver i vid udstrækning brugt til at gøre produkter energi-effektive og formindske udledninger. Vore dages biler drager nytte af stærk, letvægts plast for at sikre et mindre brændstofforbrug og udstøde mindre CO2. Plastemballage spiller også en stor rolle i at gøre transport mere energi-effektivt (for eksempel er plastflasker meget lettere end glasflasker og kræver langt mindre brændstof at transportere.
Kaasaegseid materjale, nagu näiteks plastmasse, kasutatakse laialdaselt eesmärgiga parandada toodete energiatõhusust ning vähendada emissioone. Tänapäeval rakendatakse autoehituses tugevaid, aga kergeid plastmasse, et tagada autode madal kütusekulu ning väiksem CO2 emissioon. Plastmasspakendid mängivad tähtsat rolli ka transpordi kütusesäästlikumaks muutmisel (plastmasspudelid on klaaspudelitest kordi kergemad ning tarbivad seeläbi transportimisel ka vähem kütust).
Uudenaikaisista materiaaleista kuten muovista tehdään energiataloudellisia ja päästöjä vähentäviä tuotteita. Tämän päivän autoissa hyödynnetään vahvoja, kevyitä muoveja, jotta ne kuluttavat vähemmän polttoainetta ja aiheuttavat vähemmän CO2-päästöjä. Muovipakkaukset auttavat tekemään rahtiliikenteestä energiataloudellisempaa (esimerkiksi muovipullot ovat moninkertaisesti kevyempiä kuin lasipullot, ja niiden kuljettamiseen tarvitaan paljon vähemmän energiaa).
Az olyan korszerű anyagok, mint például a műanyag, energiahatékony és környezetkímélő termékek gyártásánál széles körben használatos. A mai autók erős és könnyű műanyagból készülnek, ami miatt kevesebb üzemanyagot fogyasztanak és kevesebb a széndioxid kibocsátás is CO2. A műanyag csomagolás szintén fontos befolyásoló tényező, hiszen a szállítás energiatakarékossá válik (például a műanyag üvegek sokkal könnyebbek mint az üvegből készültek és sokkal kevesebb üzemanyag kell szállításukhoz).
Siekiant produktų efektyvumo energijos atžvilgiu ir emisijos mažinimo plačiai naudojamos šiuolaikinės medžiagos, tokios kaip plastikas. Lengvas plastikas, panaudotas šiuolaikinių automobilių gamyboje, užtikrina, kad jie sudegina mažiau degalų ir išmeta mažiau CO2. Plastikinė tara transportavimą padaro efektyvesniu energijos atžvilgiu. Pavyzdžiui, plastikiniai buteliai yra daug kartų lengvesni negu stikliniai ir transportavimo metu reikalauja mažesniu kuro sąnaudų.
Nowoczesne materiały, takie jak plastik, są szeroko wykorzystywane w produkcji wyrobów energooszczędnych i obniżaniu emisji. Współczesne samochody używają mocnych, lekkich materiałów plastikowych, które gwarantują mniejsze zużycie paliwa i niższe emisje CO2. Opakowania plastikowe odgrywają także znaczącą rolę w energooszczędnym transporcie (np. butelki plastikowe są kilkakrotnie lżejsze od szklanych i potrzebują nieporównywalnie mniej paliwa do transportu).
Moderné materiály ako plasty sa vo veľkej miere používajú na výrobu produktov, ktoré sú energeticky efektívne a znižujú množstvo emisií. Dnešné automobily využívajú silné plasty s nízkou hmotnosťou, čím je zaistená nízka spotreba paliva a menšie množstvo emisií CO2. Plastové obaly taktiež zohrávajú dôležitú úlohu, ak chceme, aby doprava bola energeticky čo najefektívnejšia (napríklad, plastové fľaše sú mnohonásobne ľahšie než sklenené fľaše a spotrebuje sa oveľa menej paliva na ich dopravu).
Sodobni materiali kot so plastične mase se na veliko uporabljajo za doseganje energijske učinkovitosti izdelkov in zmanjšanje emisij. Današnji avtomobili so narejeni iz močnih in lahkih plastičnih materialov, ki zagotavljajo manjšo porabo energije in nižje emisije CO2. Plastična embalaža prav tako igra pomembno vlogo pri večji energijski učinkovitosti transporta (npr. plastenke so veliko lažje kot steklenice, zato se pri transportu porabi veliko manj energije).
Moderna material som plast används i stor utsträckning för att göra produkter energieffektiva och minska utsläppen. I dagens bilar används stark, lätt plast för att de ska förbruka mindre bränsle och släppa ut mindre CO2. Plastförpackningar spelar också en stor roll för att göra transporter mer energieffektiva (till exempel är plastflaskor flera gånger lättare än glasflaskor och kräver mycket mindre bränsle för att transporteras).
Materjali moderni bħall-plastiks jintużaw b’mod wiesa’ sabiex jagħmlu l-prodotti effiċjenti fl-enerġija u jiffrankaw l-emissjonijiet. Il-karrozzi ta’ llum jużaw plastiks b’saħħithom u ta’ piż ħafif biex jiżguraw li dawn jużaw inqas fjuwil u joħolqu inqas CO2. L-ippakkjar bil-plastiks ukoll għandu rwol ewlieni biex it-trasport ikun aktar effiċjenti fl-enerġija (pereżempju, fliexken tal-plastik huma ħafna eħfef minn fliexken tal-ħġieġ, u jeħtieġu ħafna inqas fjuwil biex jiġu ttrasportati).
  FuturEnergia  
Domājiet par katra izmantojamā produkta ietekmi uz vidi. Piemēram, jo vieglāks priekšmets, jo mazāk degvielas ir nepieciešams tā pārvadāšanai. Smaga ceļasoma automašīnas bagāžniekā liks automašīnai patērēt vairāk degvielas somas pārvadāšanas laikā.
En nuestra vida diaria empleamos muchos materiales: la madera, el metal, el vidrio y los plásticos, todos con consecuencias en el medio ambiente; debemos ser conscientes de esas consecuencias. Por ejemplo, cuanto menos pesa un producto, menos carburante se necesita para transportarlo. Una maleta pesada en el portaequipajes representa gastar más carburante. Lo mismo ocurre con todos los embalajes. Por lo tanto, comprar comida sin envase o con uno ligero ayuda a proteger el medio ambiente.
No nosso quotidiano dependemos de muitos materiais: madeira, metal, vidro e plástico, todos eles com implicações no ambiente. Pense no impacto de cada produto que usa. Por exemplo, quanto mais leve é o objecto, menor é o combustível necessário para o transportar. Uma mala pesada na bagageira de um carro vai exigir do carro um maior consumo de combustível durante a viagem. O mesmo é válido para todos os produtos empacotados. Assim, comprar comida embalada em materiais leves ajuda o ambiente.
Στην καθημερινή μας ζωή , στηριζόμαστε σε αρκετά υλικά. Ξύλο, μέταλλο, γυαλί και πλαστικό όλα έχουν περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Σκεφτείτε την επίδραση που έχει η χρήση κάθε προϊόντος. Για παράδειγμα, όσο ελαφρύτερο είναι ένα υλικό, τόσο λιγότερα καύσιμα απαιτούνται για τη μεταφορά του. Μια βαριά βαλίτσα σε ένα αυτοκίνητο θα απαιτήσει περισσότερη κατανάλωση καυσίμων. Το ίδιο ισχύει για όλα τα συσκευασμένα προϊόντα. Όμως, αγοράζοντας τροφές κλεισμένες σε ελαφρύτερα υλικά βοηθάει το περιβάλλον.
In ons dagelijks leven vertrouwen wij op veel materialen. Hout, metaal, glas en kunststof hebben allemaal gevolgen voor het milieu. Denk na over het effect van elk product dat je gebruikt. Hoe lichter iets bijvoorbeeld is, des te minder brandstof is er nodig voor het transport ervan. Met een zware koffer achter in de auto heeft die auto tijdens de reis meer brandstof nodig. Hetzelfde geldt voor alle verpakkingsmaterialen. Daardoor help je dus het milieu als je eten koopt in lichtere verpakking.
Vi er afhængige af mange materialer i vores hverdag. Træ, metal, glas og plast har alle miljømæssige konsekvenser. Tænk på den indvirkning hvert produkt du bruger har. Jo lettere en ting er, for eksempel, jo mindre brændstof skal der bruges til at transportere den. En tung kuffert i bagagerummet bruger mere energi under rejsen. Det samme gælder al produktemballering. Køb derfor mad emballeret i letvægtsmaterialer og hjælp derigennem miljøet.
Oma igapäevases elus sõltub inimene erinevatest materjalidest. Puidu, metalli, klaasi ja plastmasside kasutamine avaldab mõju keskkonnale. Mõelge, millist mõju iga teie poolt kasutatav toode keskkonnale avaldab. Näiteks, mida kergem on asi, seda vähem kütust selle transportimine nõuab. Juhul, kui teie auto pakiruumis on raske kohver, suureneb läbitava teekonna vältel kasutatava kütuse hulk. Sama kehtib ka toodete pakendamise kohta. Seega, ostes kergekaalulistesse materjalidesse pakendatud toitu, aitate hoida keskkonda.
ITarvitsemme jokapäiväisessä elämässämme monenlaisia materiaaleja. Puu, metalli, lasi ja muovi vaikuttavat kaikki ympäristöön. Ajattele käyttämiesi tuotteiden vaikutuksia. Esimerkiksi, mitä kevyempi tuote, sitä vähemmän polttoainetta kuluu sen kuljettamiseen. Painava matkalaukku auton takakontissa saa auton kuluttamaan enemmän polttoainetta. Sama koskee kaikkia pakkauksia. Kevyesti pakatun ruuan ostaminen auttaa ympäristöä.
Mindennapi életünk során sok anyagot használunk: fát, fémet, üveget és műanyagot. Mindegyiknek megvan a maga környezetre gyakorolt hatása. Gondoljunk az általunk használt termékekre. Például minél könnyebb egy tárgy, annál kevesebb üzemanyag szükséges a szállításához. A csomagtartójában nehéz bőrönddel közlekedő autó a nap folyamán sok benzint kénytelen fogyasztani. Ugyanez vonatkozik a termékek csomagolására is. Éppen ezért a könnyű csomagolásban lévő termékek vásárlása kíméli a környezetünket.
Kasdieniniame gyvenime mes esame priklausomi nuo daugelio medžiagų. Mediena, metalas, stiklas, plastmasė, visos medžiagos turi poveikį aplinkai. Pagalvokite apie kiekvieno produkto, kurį jūs naudojate, poveikį. Pavyzdžiui, kuo lengvesnis daiktas, tuo mažiau kuro reikia jam pervežti. Jūsų automobilis su sunkiu lagaminu bagažinėje kelionės metu sunaudos daugiau degalų, todėl, pirkdami maistą įpakuotą į lengvas medžiagas, saugote aplinką.
W naszym codziennym życiu bierzemy do ręki różne materiały. Użycie drzewa, metalu, szkła i plastiku - wszystko to ma swoje konsekwencje dla środowiska. Myślcie o konsekwencjach każdego użytego przez was produktu. Na przykład, im lżejszy jest dany produkt, tym mniejsze są koszty jego transportu. Ciężka walizka w bagażniku samochodu wymaga większego zużycia paliwa w czasie podróży. Ta sama zasada obejmuje wszystkie produkty. Dlatego też, kupując jedzenie w lekkich opakowaniach pomagamy środowisku.
V našom každodennom živote využívame mnoho materiálov. Drevo, kov, sklo, plasty – použitie všetkých týchto materiálov má následky na životné prostredie. Pouvažujte o vplyve každého výrobku, ktorý používate. Napríklad, čím je predmet ľahší, tým menej paliva je potrebné na jeho dopravu. Ťažký kufor položený v úložnom priestore auta zaťaží auto tak, že spotrebuje viac paliva počas jeho prevozu. To isté platí aj o obalových materiáloch všetkých výrobkov. Práve preto, ak si kupujeme jedlo zabalené v obalových materiáloch s nízkou hmotnosťou, správame sa šetrne k životnému prostrediu.
V vsakdanjem življenju se zanašamo na številne materiale. Les, kovina, steklo in plastika vsi vplivajo na okolje. Razmislite o vplivu vsakega izdelka, ki ga uporabljate. Na primer, lažji izdelek, manj goriva pri transportu. Zaradi težkega kovčka v prtljažniku bo avto na svoji poti porabil več energije. Enako velja za vse vrste embalaž. Zato kupovanje hrane v lahkih embalažah pomaga okolju.
I vårt dagliga liv är vi beroende av många material. Trä, metall, glas och plast, alla har miljökonsekvenser. Tänk på vilken påverkan varje produkt som du använder har. Till exempel, ju lättare ett föremål är desto mindre bränsle krävs för att transportera det. En tung resväska i bilens bagageutrymme kommer att göra att bilen förbrukar mer bränsle under resan. Detsamma gäller för alla produktförpackningar. Att köpa mat inslagen i lätt material skyddar därför miljön.
  FuturEnergia  
Tādi modernie materiāli kā plastmasa tiek plaši izmntoti, lai padarītu produktus enerģijas efektīvus un taupītu izmešus. Šodienas auto izmanto stiprus, viegla svara plastmasas produktus, lai pārliecinātos, ka tie izmanto mazāku daudzumu degvielas un radītu mazāku CO2 daudzumu.
Los materiales modernos como los plásticos se utilizan de forma generalizada para fabricar productos energéticamente eficientes y reducir las emisiones de gases. Los coches actuales se sirven de plásticos resistentes y ligeros para garantizar la reducción del consumo de carburante y las emisiones de CO2. El embalaje plástico desempeña también un papel importante a la hora de conseguir un uso más eficiente de la energía (por ejemplo, las botellas de plástico son mucho más ligeras que las de cristal y se requiere mucho menos carburante para transportarlas).
Materiais modernos como o plástico são largamente usados para tornar os produtos com mais eficiência energética e reduzir as emissões. Os carros actuais utilizam plástico resistente e leve para conseguir um menor consumo de combustível e uma menor emissão de CO2. A embalagem de plástico desempenha também um papel importante ao tornar o seu transporte mais eficiente (por exemplo, as garrafas de plástico são várias vezes mais leves do que as garrafas de vidro, requerendo muito menos combustível para o seu transporte).
Τα σύγχρονα υλικά όπως τα πλαστικά είναι ευρέως διαδεδομένα, κάνουν τα προϊόντα ενεργειακά αποτελεσματικά και εξοικονομούν εκπομπές ρύπων. Τα σημερινά αυτοκίνητα κάνουν χρήση ανθεκτικών, ελαφριών πλαστικών για μικρότερη κατανάλωση καυσίμου και χαμηλότερες εκπομπές CO2. Η συσκευασία προϊόντων με πλαστικά παίζει σημαντικό ρόλο στην ενεργειακή αποτελεσματικότητα των μεταφορών (για παράδειγμα, τα πλαστικά μπουκάλια είναι κατά πολύ ελαφρύτερα από τα γυάλινα και απαιτούν λιγότερα καύσιμα κατά τη μεταφορά τους).
Moderne materialen als kunststoffen worden breed gebruikt om producten energie-efficiënter te maken en uitstoot te verminderen. De auto's van tegenwoordig maken gebruik van sterke, lichte kunststoffen om ervoor te zorgen dat ze minder brandstof gebruiken en minder CO2 uitstoten. Kunststof verpakkingsmaterialen spelen ook een belangrijke rol bij het energie-efficiënter maken van transport (plastic flessen zijn bijvoorbeeld vele malen lichter dan glazen flessen en vereisen heel veel minder brandstof bij het vervoer).
Moderne materialer som plast bliver i vid udstrækning brugt til at gøre produkter energi-effektive og formindske udledninger. Vore dages biler drager nytte af stærk, letvægts plast for at sikre et mindre brændstofforbrug og udstøde mindre CO2. Plastemballage spiller også en stor rolle i at gøre transport mere energi-effektivt (for eksempel er plastflasker meget lettere end glasflasker og kræver langt mindre brændstof at transportere.
Kaasaegseid materjale, nagu näiteks plastmasse, kasutatakse laialdaselt eesmärgiga parandada toodete energiatõhusust ning vähendada emissioone. Tänapäeval rakendatakse autoehituses tugevaid, aga kergeid plastmasse, et tagada autode madal kütusekulu ning väiksem CO2 emissioon. Plastmasspakendid mängivad tähtsat rolli ka transpordi kütusesäästlikumaks muutmisel (plastmasspudelid on klaaspudelitest kordi kergemad ning tarbivad seeläbi transportimisel ka vähem kütust).
Uudenaikaisista materiaaleista kuten muovista tehdään energiataloudellisia ja päästöjä vähentäviä tuotteita. Tämän päivän autoissa hyödynnetään vahvoja, kevyitä muoveja, jotta ne kuluttavat vähemmän polttoainetta ja aiheuttavat vähemmän CO2-päästöjä. Muovipakkaukset auttavat tekemään rahtiliikenteestä energiataloudellisempaa (esimerkiksi muovipullot ovat moninkertaisesti kevyempiä kuin lasipullot, ja niiden kuljettamiseen tarvitaan paljon vähemmän energiaa).
Az olyan korszerű anyagok, mint például a műanyag, energiahatékony és környezetkímélő termékek gyártásánál széles körben használatos. A mai autók erős és könnyű műanyagból készülnek, ami miatt kevesebb üzemanyagot fogyasztanak és kevesebb a széndioxid kibocsátás is CO2. A műanyag csomagolás szintén fontos befolyásoló tényező, hiszen a szállítás energiatakarékossá válik (például a műanyag üvegek sokkal könnyebbek mint az üvegből készültek és sokkal kevesebb üzemanyag kell szállításukhoz).
Siekiant produktų efektyvumo energijos atžvilgiu ir emisijos mažinimo plačiai naudojamos šiuolaikinės medžiagos, tokios kaip plastikas. Lengvas plastikas, panaudotas šiuolaikinių automobilių gamyboje, užtikrina, kad jie sudegina mažiau degalų ir išmeta mažiau CO2. Plastikinė tara transportavimą padaro efektyvesniu energijos atžvilgiu. Pavyzdžiui, plastikiniai buteliai yra daug kartų lengvesni negu stikliniai ir transportavimo metu reikalauja mažesniu kuro sąnaudų.
Nowoczesne materiały, takie jak plastik, są szeroko wykorzystywane w produkcji wyrobów energooszczędnych i obniżaniu emisji. Współczesne samochody używają mocnych, lekkich materiałów plastikowych, które gwarantują mniejsze zużycie paliwa i niższe emisje CO2. Opakowania plastikowe odgrywają także znaczącą rolę w energooszczędnym transporcie (np. butelki plastikowe są kilkakrotnie lżejsze od szklanych i potrzebują nieporównywalnie mniej paliwa do transportu).
Moderné materiály ako plasty sa vo veľkej miere používajú na výrobu produktov, ktoré sú energeticky efektívne a znižujú množstvo emisií. Dnešné automobily využívajú silné plasty s nízkou hmotnosťou, čím je zaistená nízka spotreba paliva a menšie množstvo emisií CO2. Plastové obaly taktiež zohrávajú dôležitú úlohu, ak chceme, aby doprava bola energeticky čo najefektívnejšia (napríklad, plastové fľaše sú mnohonásobne ľahšie než sklenené fľaše a spotrebuje sa oveľa menej paliva na ich dopravu).
Sodobni materiali kot so plastične mase se na veliko uporabljajo za doseganje energijske učinkovitosti izdelkov in zmanjšanje emisij. Današnji avtomobili so narejeni iz močnih in lahkih plastičnih materialov, ki zagotavljajo manjšo porabo energije in nižje emisije CO2. Plastična embalaža prav tako igra pomembno vlogo pri večji energijski učinkovitosti transporta (npr. plastenke so veliko lažje kot steklenice, zato se pri transportu porabi veliko manj energije).
Moderna material som plast används i stor utsträckning för att göra produkter energieffektiva och minska utsläppen. I dagens bilar används stark, lätt plast för att de ska förbruka mindre bränsle och släppa ut mindre CO2. Plastförpackningar spelar också en stor roll för att göra transporter mer energieffektiva (till exempel är plastflaskor flera gånger lättare än glasflaskor och kräver mycket mindre bränsle för att transporteras).
Materjali moderni bħall-plastiks jintużaw b’mod wiesa’ sabiex jagħmlu l-prodotti effiċjenti fl-enerġija u jiffrankaw l-emissjonijiet. Il-karrozzi ta’ llum jużaw plastiks b’saħħithom u ta’ piż ħafif biex jiżguraw li dawn jużaw inqas fjuwil u joħolqu inqas CO2. L-ippakkjar bil-plastiks ukoll għandu rwol ewlieni biex it-trasport ikun aktar effiċjenti fl-enerġija (pereżempju, fliexken tal-plastik huma ħafna eħfef minn fliexken tal-ħġieġ, u jeħtieġu ħafna inqas fjuwil biex jiġu ttrasportati).
  FuturEnergia  
Savā izmantošanas fāzē plastmasas produkti palīdz saglabāt enerģiju ievērojami vairāk nekā to ražošanas fāzē: piemēram, kad jūs izvēlieties ūdens pudeli, kas ir iepakota vieglā materiālā, piemēram, plastmasā, atcerieties, ka tās transportēšanai ir nepieciešams mazāks enerģijas patēriņš, jo iepakojums ir vieglāks.
Casi todos los productos de uso diario generan un impacto energético, que se evidencia teniendo en cuenta la energía que gastan a lo largo de su ciclo vital: producción, utilización y término. En la mayoría de los casos la fase más importante es la vida útil. En el caso de los plásticos, por ejemplo, son uno de los materiales de mayor rendimiento energético que existen. En la fase de utilización, los productos de plástico contribuyen a ahorrar más energía que la que se necesita para fabricarlos. Un ejemplo: al elegir una botella de agua envasada en un material ligero como el plástico, hay que recordar que cuanto más ligero es el envase, menos energía se gasta en transportarlo. Con lo cual, el camión que transporta esas botellas de plástico necesita menos carburante para funcionar.
Praticamente todos os produtos do dia a dia têm um impacto em termos de energia, especialmente quando se considera os seus requisitos energéticos ao longo de todo o ciclo de vida: produção, utilização e fim de vida. Em muitos casos a fase de utilização é a dominante. Os plásticos, por exemplo, são um dos materiais de recursos disponíveis mais eficientes. Na fase de utilização, os produtos de plástico ajudam a poupar mais energia do que a que foi necessária para os produzir: Por exemplo, quando escolher uma garrafa de água embalada num material leve como o plástico, recorde que as embalagens mais leves requerem menos energia no transporte. Consequentemente, menos combustível foi gasto para fazer mover o camião que distribuiu aquelas garrafas de plástico.
Σχεδόν όλα τα καθημερινής χρήσης υλικά έχουν επίδραση σε όρους ενέργειας, ειδικά όταν λάβετε υπ’ όψη σας τις ενεργειακές τους απαιτήσεις καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους: παραγωγή, χρήση και καταστροφή. Σε πολλές περιπτώσεις η φάση χρήσης τους επικρατεί. Τα πλαστικά, για παράδειγμα, είναι από τα πιο αποτελεσματικά διαθέσιμα υλικά όσο αφορά τους πόρους κατασκευής τους. Κατά τη φάση χρήσης τους όμως, τα προϊόντα που κατασκευάζονται από πλαστικά εξοικονομούν περισσότερη ενέργεια από αυτή που απαιτείται για την παραγωγή τους : Παραδείγματος χάρη , όταν επιλέγετε να συσκευάσετε ένα μπουκάλι νερό με ελαφρύ υλικό όπως το πλαστικό, σκεφτείτε ότι ελαφρύτερη συσκευασία απαιτεί λιγότερη ενέργεια κατά τη μεταφορά. Άρα, λιγότερα καύσιμα να κινήσουν το φορτηγό που μεταφέρει τα πλαστικά μπουκάλια.
Bijna alle hedendaagse producten hebben invloed in termen van energie, vooral als je aan hun energie-eisen denkt door de hele levenscyclus heen: productie, gebruik en afval. In veel gevallen is de gebruiksfase de belangrijkste. Kunststof is bijvoorbeeld een van de meest hulpbron-efficiënte materialen die er zijn. Kunststof producten helpen in hun gebruiksfase meer energie te besparen dan nodig is om ze te produceren: bedenk, als je bijvoorbeeld een fles water kiest die verpakt is in lichtgewicht materiaal als kunststof, dat lichtere verpakking minder energie vraagt voor het transport. Dus was er minder brandstof nodig voor de vrachtwagen die die kunststof flessen heeft bezorgd.
Næsten alle hverdagsprodukter har betydning med hensyn til energi, særligt når man overvejer energibehovet gennem hele livscyklussens 3 faser: fremstilling, brug og affald. I mange tilfælde er brugsfasen dominerende. Plast, for eksempel, er et af de mest ressource-effektive materialer til rådighed. I deres anvendelsesfase hjælper plastprodukter til at spare mere energi, end man har brug for at fremstille dem. For eksempel når du vælger en vand, der er emballeret i et letvægtsmateriale som plast, så husk at lettere emballering kræver mindre energi i transport. Således blev der brugt mindre brændstof til at drive lastbilen, der leverede plastikflaskerne.
Peaaegu kõik igapäevased tarbeasjad mõjutavad üleüldist energiakulu. Eriti tuleks silmas pidada seda, kui palju energiat kulutab üks toode oma tarbimisaja jooksul. Toote kestvusaja moodustavad: tootmine, kasutamine ning kasutamise lõpetamine. Paljudel juhtudel on ülekaalus kasutamise faas. Erinevad plastmassid on saadaval olevatest materjalidest ühed tõhusamad. Nende kasutamise faasis kulutavad nad vähem energiat kui nende tootmiseks vaja läheb. Näiteks ostes pudelivett, mis on pakendatud kergekaalulisse plastmassist materjali, võite arvestada sellega, et kergemad pakendid vajavad transportimiseks vähem energiat. Järelikult kasutavad veoautod, millega plastikpudeleid veetakse, vähem kütust ning on seega energiasäästlikumad.
Melkein kaikilla päivittäistarvikkeilla on energiavaikutus, varsinkin kun ajatellaan niiden energiavaatimuksia niiden koko elinkaaren aikana: tuotannossa, käytössä ja loppusijoituksessa. Monessa tapauksessa käyttövaihe on hallitseva. Esimerkiksi muovi on yksi resurssitaloudellisimpia materiaaleja. Käyttövaiheessa muovi auttaa säästämään enemmän energiaa kuin sen valmistukseen kuluu: kun valitset vaikkapa kevyeen materiaaliin, kuten muoviin, pakatun vesipullon, muista että kevyempi pakkaus kuluttaa vähemmän energiaa kuljetuksessa. Muovipullot kuljettanut kuorma-auto kulutti siis vähemmän polttoainetta.
Szinte valamennyi hétköznapi termék bizonyos módon összefügg az energiafelhasználással, különösen ha a teljes életciklusukat vesszük figyelembe: gyártás, felhasználás és megsemmisülés. Számos esetben a felhasználási időszak a legjelentősebb. A műanyag például az az anyag, amelyik a legkevésbé meríti ki erőforrásainkat. A felhasználási fázisban például a műanyag termékek kevesebb energiát igényelnek az előállításuknál. Ha könnyű csomagolású, például műanyag üveges vizet választunk, tudjuk, hogy a könnyűsége miatt kevesebb energiát igényel a szállítása, hiszen kevesebb üzemanyagot használt az a kamion, amelyik szállította a műanyag üvegeket.
Beveik visi kasdieninio vartojimo produktai yra susiję su energijos naudojimu, ypatingai jeigu panagrinėsime, kiek jiems reikia energijos per visą jų gyvavimo ciklą: gamybą, naudojimą ir tada, kai jie tampa nereikalingi. Daugeliu atvejų naudojimo fazė yra ilgiausia. Štai plastikas yra pati efektyviausia medžiaga energijos resursų atžvilgiu. Naudojimo fazėje plastmasiniai produktai padeda sutaupyti daugiau energijos negu yra išeikvojama jų gamyboje. Pavyzdžiui, kai jūs pasirenkate vandenį, supiltą į lengvą plastikinį butelį, prisiminkite, kad pervežant lengvesnę tarą sunaudojama mažiau energijos. Vadinasi, sunkvežimis, kuris veža šiuos plastikinius butelius, sunaudoja mažiau degalų.
Prawie wszystkie produkty życia codziennego mają znaczenie z punktu widzenia energii, zwłaszcza gdy bierzecie pod uwagę, ile energii potrzebują w ciągu całego cyklu żywotności: przy produkcji, w ciągu wykorzystania i likwidacji. W wielu przypadkach dominuje druga faza, tzn. wykorzystanie. Np. plastiki są jednymi z najlepszych materiałów nadających się do wielokrotnego wykorzystania. W fazie wykorzystania produkty plastikowe pomagają zaoszczędzić więcej energii, niż wymaga ich wyprodukowanie: kiedy wybierzesz butelkę z wodą z lekkiego materiału, np. takiego jak plastik, pamiętaj, że lżejsze opakowanie wymaga mniejszych nakładów na transport. A co za tym idzie, potrzebne jest mniej paliwa do ciężarówek, które dystrybuują takie plastikowe butelki.
Takmer všetky každodenne používané výrobky majú vplyv na energiu, najmä keď zvážime ich požiadavky na energiu počas celého životného cyklu: výroba, používanie a koniec životnosti. V mnohých prípadoch je dôležitá práve fáza používania. Napríklad, plasty sú jedným z materiálov, ktoré sú efektívne čo sa týka využitia prírodných zdrojov a sú dostupné. Počas fázy používania umelohmotné výrobky napomáhajú ušetriť viac energie než je potrebné na ich výrobu. Napríklad, keď sa rozhodnete pre fľašu vody vyrábanú z ľahkého materiálu akými sú napríklad plasty, majte na pamäti, že ľahšie balenie vyžaduje menej energie na dopravu. A preto sa spotrebovalo menej paliva na pohon nákladného auta, ktoré dodalo tieto umelohmotné fľaše.
Skoraj vsi izdelki imajo določen vpliv na porabo energije, še posebej če pogledamo njihovo porabo energije skozi celoten življenjski ciklus: izdelovanje, uporabo in odrabo. V veliko primerih pri porabi energije prevladuje faza uporabe. Plastika je npr. eden od najučinkovitejših materialov, ki so na voljo. V fazi uporabe pomagajo prihraniti več energije kot jo je potrebne za njihovo izdelavo: ko npr. izberete vodo v embalaži iz lahkega materiala kot je plastika, se spomnite, da lažja embalaža pomeni manj energije pri transportu. Tudi tovornjak, ki je v trgovino dostavil plastenke z vodo, je porabil manj goriva.
Nästan alla vanliga produkter har en påverkan när det gäller energi, speciellt när man tar hänsyn till deras energibehov under hela livscykeln: produktion, användning och slut. I många fall dominerar användningsfasen. Plast, till exempel, är ett av de mest resurseffektiva material som finns. I sin användningsfas bidrar plastprodukter till att spara mer energi än vad som behövs för att producera dem. När du till exempel väljer en vattenflaska av ett lätt material som plast så kom ihåg att lättare förpackningar kräver mindre energi för transport. Alltså förbrukades mindre bränsle för att driva lastbilen som levererade de där plastflaskorna.
Kważi l-prodotti kollha fil-ħajja ta’ kuljum għandhom impatt f’termini ta’ enerġija, speċjalment meta tikkunsidra l-ħtiġijiet tagħhom ta’ enerġija matul iċ-ċiklu kollha tal-ħajja: produzzjoni, użu u tmiem tal-ħajja. F’ħafna każijiet il-fażi ta’ l-użu hija dominanti. Il-plastiks, per eżempju, huma wieħed mill-aktar materjali disponibbli effiċjenti f’dak li għandu x’jaqsam ma’ riżorsi. Fil-fażi ta’ l-użu tagħhom, il-prodotti tal-plastik jgħinu jiffrankaw aktar enerġija milli meħtieġa għall-produzzjoni tagħhom: Per eżempju, meta inti tagħżel flixkun ta’ l-ilma ppakkjat f’materjal ħafif bħall-plastik, ftakar li aktar ma l-ippakkjar ikun ħafif inqas hemm bżonn ta’ enerġija għat-trasport tiegħu. Għalhekk, ikun intuża inqas fjuwil fit-trakk li qassam dawk il-fliexken tal-plastik.
  FuturEnergia  
Tādi modernie materiāli kā plastmasa tiek plaši izmntoti, lai padarītu produktus enerģijas efektīvus un taupītu izmešus. Šodienas auto izmanto stiprus, viegla svara plastmasas produktus, lai pārliecinātos, ka tie izmanto mazāku daudzumu degvielas un radītu mazāku CO2 daudzumu.
Los materiales modernos como los plásticos se utilizan de forma generalizada para fabricar productos energéticamente eficientes y reducir las emisiones de gases. Los coches actuales se sirven de plásticos resistentes y ligeros para garantizar la reducción del consumo de carburante y las emisiones de CO2. El embalaje plástico desempeña también un papel importante a la hora de conseguir un uso más eficiente de la energía (por ejemplo, las botellas de plástico son mucho más ligeras que las de cristal y se requiere mucho menos carburante para transportarlas).
Materiais modernos como o plástico são largamente usados para tornar os produtos com mais eficiência energética e reduzir as emissões. Os carros actuais utilizam plástico resistente e leve para conseguir um menor consumo de combustível e uma menor emissão de CO2. A embalagem de plástico desempenha também um papel importante ao tornar o seu transporte mais eficiente (por exemplo, as garrafas de plástico são várias vezes mais leves do que as garrafas de vidro, requerendo muito menos combustível para o seu transporte).
Τα σύγχρονα υλικά όπως τα πλαστικά είναι ευρέως διαδεδομένα, κάνουν τα προϊόντα ενεργειακά αποτελεσματικά και εξοικονομούν εκπομπές ρύπων. Τα σημερινά αυτοκίνητα κάνουν χρήση ανθεκτικών, ελαφριών πλαστικών για μικρότερη κατανάλωση καυσίμου και χαμηλότερες εκπομπές CO2. Η συσκευασία προϊόντων με πλαστικά παίζει σημαντικό ρόλο στην ενεργειακή αποτελεσματικότητα των μεταφορών (για παράδειγμα, τα πλαστικά μπουκάλια είναι κατά πολύ ελαφρύτερα από τα γυάλινα και απαιτούν λιγότερα καύσιμα κατά τη μεταφορά τους).
Moderne materialen als kunststoffen worden breed gebruikt om producten energie-efficiënter te maken en uitstoot te verminderen. De auto's van tegenwoordig maken gebruik van sterke, lichte kunststoffen om ervoor te zorgen dat ze minder brandstof gebruiken en minder CO2 uitstoten. Kunststof verpakkingsmaterialen spelen ook een belangrijke rol bij het energie-efficiënter maken van transport (plastic flessen zijn bijvoorbeeld vele malen lichter dan glazen flessen en vereisen heel veel minder brandstof bij het vervoer).
Moderne materialer som plast bliver i vid udstrækning brugt til at gøre produkter energi-effektive og formindske udledninger. Vore dages biler drager nytte af stærk, letvægts plast for at sikre et mindre brændstofforbrug og udstøde mindre CO2. Plastemballage spiller også en stor rolle i at gøre transport mere energi-effektivt (for eksempel er plastflasker meget lettere end glasflasker og kræver langt mindre brændstof at transportere.
Kaasaegseid materjale, nagu näiteks plastmasse, kasutatakse laialdaselt eesmärgiga parandada toodete energiatõhusust ning vähendada emissioone. Tänapäeval rakendatakse autoehituses tugevaid, aga kergeid plastmasse, et tagada autode madal kütusekulu ning väiksem CO2 emissioon. Plastmasspakendid mängivad tähtsat rolli ka transpordi kütusesäästlikumaks muutmisel (plastmasspudelid on klaaspudelitest kordi kergemad ning tarbivad seeläbi transportimisel ka vähem kütust).
Uudenaikaisista materiaaleista kuten muovista tehdään energiataloudellisia ja päästöjä vähentäviä tuotteita. Tämän päivän autoissa hyödynnetään vahvoja, kevyitä muoveja, jotta ne kuluttavat vähemmän polttoainetta ja aiheuttavat vähemmän CO2-päästöjä. Muovipakkaukset auttavat tekemään rahtiliikenteestä energiataloudellisempaa (esimerkiksi muovipullot ovat moninkertaisesti kevyempiä kuin lasipullot, ja niiden kuljettamiseen tarvitaan paljon vähemmän energiaa).
Az olyan korszerű anyagok, mint például a műanyag, energiahatékony és környezetkímélő termékek gyártásánál széles körben használatos. A mai autók erős és könnyű műanyagból készülnek, ami miatt kevesebb üzemanyagot fogyasztanak és kevesebb a széndioxid kibocsátás is CO2. A műanyag csomagolás szintén fontos befolyásoló tényező, hiszen a szállítás energiatakarékossá válik (például a műanyag üvegek sokkal könnyebbek mint az üvegből készültek és sokkal kevesebb üzemanyag kell szállításukhoz).
Siekiant produktų efektyvumo energijos atžvilgiu ir emisijos mažinimo plačiai naudojamos šiuolaikinės medžiagos, tokios kaip plastikas. Lengvas plastikas, panaudotas šiuolaikinių automobilių gamyboje, užtikrina, kad jie sudegina mažiau degalų ir išmeta mažiau CO2. Plastikinė tara transportavimą padaro efektyvesniu energijos atžvilgiu. Pavyzdžiui, plastikiniai buteliai yra daug kartų lengvesni negu stikliniai ir transportavimo metu reikalauja mažesniu kuro sąnaudų.
Nowoczesne materiały, takie jak plastik, są szeroko wykorzystywane w produkcji wyrobów energooszczędnych i obniżaniu emisji. Współczesne samochody używają mocnych, lekkich materiałów plastikowych, które gwarantują mniejsze zużycie paliwa i niższe emisje CO2. Opakowania plastikowe odgrywają także znaczącą rolę w energooszczędnym transporcie (np. butelki plastikowe są kilkakrotnie lżejsze od szklanych i potrzebują nieporównywalnie mniej paliwa do transportu).
Moderné materiály ako plasty sa vo veľkej miere používajú na výrobu produktov, ktoré sú energeticky efektívne a znižujú množstvo emisií. Dnešné automobily využívajú silné plasty s nízkou hmotnosťou, čím je zaistená nízka spotreba paliva a menšie množstvo emisií CO2. Plastové obaly taktiež zohrávajú dôležitú úlohu, ak chceme, aby doprava bola energeticky čo najefektívnejšia (napríklad, plastové fľaše sú mnohonásobne ľahšie než sklenené fľaše a spotrebuje sa oveľa menej paliva na ich dopravu).
Sodobni materiali kot so plastične mase se na veliko uporabljajo za doseganje energijske učinkovitosti izdelkov in zmanjšanje emisij. Današnji avtomobili so narejeni iz močnih in lahkih plastičnih materialov, ki zagotavljajo manjšo porabo energije in nižje emisije CO2. Plastična embalaža prav tako igra pomembno vlogo pri večji energijski učinkovitosti transporta (npr. plastenke so veliko lažje kot steklenice, zato se pri transportu porabi veliko manj energije).
Moderna material som plast används i stor utsträckning för att göra produkter energieffektiva och minska utsläppen. I dagens bilar används stark, lätt plast för att de ska förbruka mindre bränsle och släppa ut mindre CO2. Plastförpackningar spelar också en stor roll för att göra transporter mer energieffektiva (till exempel är plastflaskor flera gånger lättare än glasflaskor och kräver mycket mindre bränsle för att transporteras).
Materjali moderni bħall-plastiks jintużaw b’mod wiesa’ sabiex jagħmlu l-prodotti effiċjenti fl-enerġija u jiffrankaw l-emissjonijiet. Il-karrozzi ta’ llum jużaw plastiks b’saħħithom u ta’ piż ħafif biex jiżguraw li dawn jużaw inqas fjuwil u joħolqu inqas CO2. L-ippakkjar bil-plastiks ukoll għandu rwol ewlieni biex it-trasport ikun aktar effiċjenti fl-enerġija (pereżempju, fliexken tal-plastik huma ħafna eħfef minn fliexken tal-ħġieġ, u jeħtieġu ħafna inqas fjuwil biex jiġu ttrasportati).
  FuturEnergia  
Savā izmantošanas fāzē plastmasas produkti palīdz saglabāt enerģiju ievērojami vairāk nekā to ražošanas fāzē: piemēram, kad jūs izvēlieties ūdens pudeli, kas ir iepakota vieglā materiālā, piemēram, plastmasā, atcerieties, ka tās transportēšanai ir nepieciešams mazāks enerģijas patēriņš, jo iepakojums ir vieglāks.
Casi todos los productos de uso diario generan un impacto energético, que se evidencia teniendo en cuenta la energía que gastan a lo largo de su ciclo vital: producción, utilización y término. En la mayoría de los casos la fase más importante es la vida útil. En el caso de los plásticos, por ejemplo, son uno de los materiales de mayor rendimiento energético que existen. En la fase de utilización, los productos de plástico contribuyen a ahorrar más energía que la que se necesita para fabricarlos. Un ejemplo: al elegir una botella de agua envasada en un material ligero como el plástico, hay que recordar que cuanto más ligero es el envase, menos energía se gasta en transportarlo. Con lo cual, el camión que transporta esas botellas de plástico necesita menos carburante para funcionar.
Praticamente todos os produtos do dia a dia têm um impacto em termos de energia, especialmente quando se considera os seus requisitos energéticos ao longo de todo o ciclo de vida: produção, utilização e fim de vida. Em muitos casos a fase de utilização é a dominante. Os plásticos, por exemplo, são um dos materiais de recursos disponíveis mais eficientes. Na fase de utilização, os produtos de plástico ajudam a poupar mais energia do que a que foi necessária para os produzir: Por exemplo, quando escolher uma garrafa de água embalada num material leve como o plástico, recorde que as embalagens mais leves requerem menos energia no transporte. Consequentemente, menos combustível foi gasto para fazer mover o camião que distribuiu aquelas garrafas de plástico.
Σχεδόν όλα τα καθημερινής χρήσης υλικά έχουν επίδραση σε όρους ενέργειας, ειδικά όταν λάβετε υπ’ όψη σας τις ενεργειακές τους απαιτήσεις καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους: παραγωγή, χρήση και καταστροφή. Σε πολλές περιπτώσεις η φάση χρήσης τους επικρατεί. Τα πλαστικά, για παράδειγμα, είναι από τα πιο αποτελεσματικά διαθέσιμα υλικά όσο αφορά τους πόρους κατασκευής τους. Κατά τη φάση χρήσης τους όμως, τα προϊόντα που κατασκευάζονται από πλαστικά εξοικονομούν περισσότερη ενέργεια από αυτή που απαιτείται για την παραγωγή τους : Παραδείγματος χάρη , όταν επιλέγετε να συσκευάσετε ένα μπουκάλι νερό με ελαφρύ υλικό όπως το πλαστικό, σκεφτείτε ότι ελαφρύτερη συσκευασία απαιτεί λιγότερη ενέργεια κατά τη μεταφορά. Άρα, λιγότερα καύσιμα να κινήσουν το φορτηγό που μεταφέρει τα πλαστικά μπουκάλια.
Bijna alle hedendaagse producten hebben invloed in termen van energie, vooral als je aan hun energie-eisen denkt door de hele levenscyclus heen: productie, gebruik en afval. In veel gevallen is de gebruiksfase de belangrijkste. Kunststof is bijvoorbeeld een van de meest hulpbron-efficiënte materialen die er zijn. Kunststof producten helpen in hun gebruiksfase meer energie te besparen dan nodig is om ze te produceren: bedenk, als je bijvoorbeeld een fles water kiest die verpakt is in lichtgewicht materiaal als kunststof, dat lichtere verpakking minder energie vraagt voor het transport. Dus was er minder brandstof nodig voor de vrachtwagen die die kunststof flessen heeft bezorgd.
Næsten alle hverdagsprodukter har betydning med hensyn til energi, særligt når man overvejer energibehovet gennem hele livscyklussens 3 faser: fremstilling, brug og affald. I mange tilfælde er brugsfasen dominerende. Plast, for eksempel, er et af de mest ressource-effektive materialer til rådighed. I deres anvendelsesfase hjælper plastprodukter til at spare mere energi, end man har brug for at fremstille dem. For eksempel når du vælger en vand, der er emballeret i et letvægtsmateriale som plast, så husk at lettere emballering kræver mindre energi i transport. Således blev der brugt mindre brændstof til at drive lastbilen, der leverede plastikflaskerne.
Peaaegu kõik igapäevased tarbeasjad mõjutavad üleüldist energiakulu. Eriti tuleks silmas pidada seda, kui palju energiat kulutab üks toode oma tarbimisaja jooksul. Toote kestvusaja moodustavad: tootmine, kasutamine ning kasutamise lõpetamine. Paljudel juhtudel on ülekaalus kasutamise faas. Erinevad plastmassid on saadaval olevatest materjalidest ühed tõhusamad. Nende kasutamise faasis kulutavad nad vähem energiat kui nende tootmiseks vaja läheb. Näiteks ostes pudelivett, mis on pakendatud kergekaalulisse plastmassist materjali, võite arvestada sellega, et kergemad pakendid vajavad transportimiseks vähem energiat. Järelikult kasutavad veoautod, millega plastikpudeleid veetakse, vähem kütust ning on seega energiasäästlikumad.
Melkein kaikilla päivittäistarvikkeilla on energiavaikutus, varsinkin kun ajatellaan niiden energiavaatimuksia niiden koko elinkaaren aikana: tuotannossa, käytössä ja loppusijoituksessa. Monessa tapauksessa käyttövaihe on hallitseva. Esimerkiksi muovi on yksi resurssitaloudellisimpia materiaaleja. Käyttövaiheessa muovi auttaa säästämään enemmän energiaa kuin sen valmistukseen kuluu: kun valitset vaikkapa kevyeen materiaaliin, kuten muoviin, pakatun vesipullon, muista että kevyempi pakkaus kuluttaa vähemmän energiaa kuljetuksessa. Muovipullot kuljettanut kuorma-auto kulutti siis vähemmän polttoainetta.
Szinte valamennyi hétköznapi termék bizonyos módon összefügg az energiafelhasználással, különösen ha a teljes életciklusukat vesszük figyelembe: gyártás, felhasználás és megsemmisülés. Számos esetben a felhasználási időszak a legjelentősebb. A műanyag például az az anyag, amelyik a legkevésbé meríti ki erőforrásainkat. A felhasználási fázisban például a műanyag termékek kevesebb energiát igényelnek az előállításuknál. Ha könnyű csomagolású, például műanyag üveges vizet választunk, tudjuk, hogy a könnyűsége miatt kevesebb energiát igényel a szállítása, hiszen kevesebb üzemanyagot használt az a kamion, amelyik szállította a műanyag üvegeket.
Beveik visi kasdieninio vartojimo produktai yra susiję su energijos naudojimu, ypatingai jeigu panagrinėsime, kiek jiems reikia energijos per visą jų gyvavimo ciklą: gamybą, naudojimą ir tada, kai jie tampa nereikalingi. Daugeliu atvejų naudojimo fazė yra ilgiausia. Štai plastikas yra pati efektyviausia medžiaga energijos resursų atžvilgiu. Naudojimo fazėje plastmasiniai produktai padeda sutaupyti daugiau energijos negu yra išeikvojama jų gamyboje. Pavyzdžiui, kai jūs pasirenkate vandenį, supiltą į lengvą plastikinį butelį, prisiminkite, kad pervežant lengvesnę tarą sunaudojama mažiau energijos. Vadinasi, sunkvežimis, kuris veža šiuos plastikinius butelius, sunaudoja mažiau degalų.
Prawie wszystkie produkty życia codziennego mają znaczenie z punktu widzenia energii, zwłaszcza gdy bierzecie pod uwagę, ile energii potrzebują w ciągu całego cyklu żywotności: przy produkcji, w ciągu wykorzystania i likwidacji. W wielu przypadkach dominuje druga faza, tzn. wykorzystanie. Np. plastiki są jednymi z najlepszych materiałów nadających się do wielokrotnego wykorzystania. W fazie wykorzystania produkty plastikowe pomagają zaoszczędzić więcej energii, niż wymaga ich wyprodukowanie: kiedy wybierzesz butelkę z wodą z lekkiego materiału, np. takiego jak plastik, pamiętaj, że lżejsze opakowanie wymaga mniejszych nakładów na transport. A co za tym idzie, potrzebne jest mniej paliwa do ciężarówek, które dystrybuują takie plastikowe butelki.
Takmer všetky každodenne používané výrobky majú vplyv na energiu, najmä keď zvážime ich požiadavky na energiu počas celého životného cyklu: výroba, používanie a koniec životnosti. V mnohých prípadoch je dôležitá práve fáza používania. Napríklad, plasty sú jedným z materiálov, ktoré sú efektívne čo sa týka využitia prírodných zdrojov a sú dostupné. Počas fázy používania umelohmotné výrobky napomáhajú ušetriť viac energie než je potrebné na ich výrobu. Napríklad, keď sa rozhodnete pre fľašu vody vyrábanú z ľahkého materiálu akými sú napríklad plasty, majte na pamäti, že ľahšie balenie vyžaduje menej energie na dopravu. A preto sa spotrebovalo menej paliva na pohon nákladného auta, ktoré dodalo tieto umelohmotné fľaše.
Skoraj vsi izdelki imajo določen vpliv na porabo energije, še posebej če pogledamo njihovo porabo energije skozi celoten življenjski ciklus: izdelovanje, uporabo in odrabo. V veliko primerih pri porabi energije prevladuje faza uporabe. Plastika je npr. eden od najučinkovitejših materialov, ki so na voljo. V fazi uporabe pomagajo prihraniti več energije kot jo je potrebne za njihovo izdelavo: ko npr. izberete vodo v embalaži iz lahkega materiala kot je plastika, se spomnite, da lažja embalaža pomeni manj energije pri transportu. Tudi tovornjak, ki je v trgovino dostavil plastenke z vodo, je porabil manj goriva.
Nästan alla vanliga produkter har en påverkan när det gäller energi, speciellt när man tar hänsyn till deras energibehov under hela livscykeln: produktion, användning och slut. I många fall dominerar användningsfasen. Plast, till exempel, är ett av de mest resurseffektiva material som finns. I sin användningsfas bidrar plastprodukter till att spara mer energi än vad som behövs för att producera dem. När du till exempel väljer en vattenflaska av ett lätt material som plast så kom ihåg att lättare förpackningar kräver mindre energi för transport. Alltså förbrukades mindre bränsle för att driva lastbilen som levererade de där plastflaskorna.
Kważi l-prodotti kollha fil-ħajja ta’ kuljum għandhom impatt f’termini ta’ enerġija, speċjalment meta tikkunsidra l-ħtiġijiet tagħhom ta’ enerġija matul iċ-ċiklu kollha tal-ħajja: produzzjoni, użu u tmiem tal-ħajja. F’ħafna każijiet il-fażi ta’ l-użu hija dominanti. Il-plastiks, per eżempju, huma wieħed mill-aktar materjali disponibbli effiċjenti f’dak li għandu x’jaqsam ma’ riżorsi. Fil-fażi ta’ l-użu tagħhom, il-prodotti tal-plastik jgħinu jiffrankaw aktar enerġija milli meħtieġa għall-produzzjoni tagħhom: Per eżempju, meta inti tagħżel flixkun ta’ l-ilma ppakkjat f’materjal ħafif bħall-plastik, ftakar li aktar ma l-ippakkjar ikun ħafif inqas hemm bżonn ta’ enerġija għat-trasport tiegħu. Għalhekk, ikun intuża inqas fjuwil fit-trakk li qassam dawk il-fliexken tal-plastik.