Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 166 Ergebnisse 69 Domänen

info.riga.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iereibušiem ģimenes locekļiem šķirti divi mazi bērni
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.riga.lv als Prioritätsdomäne definieren	У нетрезвых членов семьи изъяты двое маленьких детей

evopipes.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tādējādi neizmantotā caurule paliek iepakojumā un nesasmērējas. Pateicoties progresīvajai tehnoloģijai ruļļu uztīšanas iekšējie diametri ir ļoti mazi, kā rezultātā iepakojumi ir daudz kompaktāki nekā vairākums citu līdzīgu risinājumu mūsdienās.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen evopipes.lv als Prioritätsdomäne definieren

Pipes are protected in full length up to the last layer of the roll. The rolls have an important functional peculiarity — you can pull out the necessary length of the pipe from the inside of the roll, but the package will not lose its form; thus, the unused pipe stays packed and does not get dirty. Owing to the the progressive technology, the inner diameter of rolls is very small, in the result the packages are more compact than most of similar present solutions. Correspondingly, product transportation costs are significantly reduced.

2 Treffer maps.google.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dažkārt ekrānā redzamie vārdi ir pārāk lieli vai pārāk mazi, lai teksts būtu ērti lasāms. Lai mainītu pārlūkprogrammā redzamo vārdu lielumu, nospiediet un turiet tastatūras pogu [control] vai [command] un pieskarieties pluszīmes [+] vai mīnuszīmes [-] taustiņam.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.lv als Prioritätsdomäne definieren

في بعض الأحيان تكون الكلمات المعروضة على الشاشة شديدة الكبر أو متناهية الصغر مما يحول دون الاطلاع عليها بشكل مريح. ولتغيير حجم الكلمات في المتصفّح، اضغط مع الاستمرار على الزر [control] أو [command] في لوحة المفاتيح، وانقر على مفتاح علامة الجمع [+] أو علامة الطرح [-]. ويعمل تحديد [+] على تكبير الكلمات، بينما يعمل تحديد [-] على تصغيرها.

skontoplan.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Atbilstoši pasūtītāja vajadzībām un paredzētajai būves funkcijai, paviljoni var tikt veidoti kā mazi veikaliņi, kuros pircēji tiek apkalpoti ieejot paviljonā, vai arī kiosku tipa, kuros piedāvājamā prece apskatāma no ārpuses un apkalpošana notiek caur lodziņu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skontoplan.lv als Prioritätsdomäne definieren

The company has developed a scheme which allows for the effective diversification and adaption of the look and size of the commercial buildings to incorporate them into the surrounding environment. The kiosks and small commercial buildings can vary in size from 2.5m2 to 45m2, but if necessary can be produced up to a size of 120m2. According to a client’s needs these small commercial buildings can be design as shops with an entrance for customers or kiosks where merchandise is displayed in the window and can only be viewed from outside.

travelocars.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Māju Minhenē, ļoti dažādi – mazi un neuzkrītošs, lieli, tostarp restorāniem, kafejnīcām un citām iestādēm. Padara visu to pašu – ar degvielas un par to pašu cenu kvalitāte. Ir, protams, vietējie zina, kur ir izdevīgi, lai uzpildītu degvielu 95, un kur piepildīt pilnu tvertni dīzeļdegvielas.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren

Hus i München, väldigt olika – små och oansenliga, stora, inklusive restauranger, kaféer och andra anläggningar. Gör dem alla samma – kvaliteten på bränsle och ungefär samma pris. Det finns naturligtvis lokala vet var fördelaktigt att tanka 95, och var att fylla en full tank diesel. Men turister, som ofta inte har tid att experimentera, måste du veta en sak: priserna är ungefär samma, kvaliteten är strikt kontrollerat, nästan alla bensinstationer finns ett system för självbetjäning. Med andra ord – har anlänt, jag öppnade potten, lägga den i pistolen, betalning och tankas.

3 Treffer liveriga.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vecrīga ir kā radīta, lai ļautos nesteidzīgai iepirkšanās baudai. Mazi suvenīru veikaliņi un mākslas priekšmetu galerijas iekārtojušās vecpilsētas šaurajās ielās. Iespējams arī doties uz kādu no lielveikaliem un iegādāties gan ārzemju, gan pašmāju zīmolu izstrādājumus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveriga.com als Prioritätsdomäne definieren	Riga is cut out for enjoying SPA treatments and beauty procedures – one can do that in the very centre. When being in Riga, one must enjoy traditional Latvian bath!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveriga.com als Prioritätsdomäne definieren	In der Altstadt liegen viele lockernde Boutiquen. Neben traditionelle Souvenirs finden Sie hier verschiedenen Bernsteinschmuck und moderne Kunstobjekte, während die Einkaufszentren der Stadt sowohl Kleidung lettischer Designer als auch weltweit bekannte Marken bieten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveriga.com als Prioritätsdomäne definieren	В сувенирных магазинчиках Старой Риги можно приобрести изготовленные вручную изделия прикладного искусства из янтаря, дерева, керамики и других материалов, а в городских супермаркетах – выбрать по своему вкусу высококачественные товары зарубежных и местных производителей.

2 Treffer aga.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atrodot šādus piegādātājus, mēs cenšamies vienoties par piemērotiem tēriņiem, lai abas puses gūtu labumu no uzlabotas vērtības. Gadījumos, kad izdevumi ir mazi, pārvaldības procesi ir produktīvi un efektīvi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aga.lv als Prioritätsdomäne definieren	Where we identify such suppliers, we will endeavour to consolidate suitable spend with them, so that both parties benefit from enhanced value. Where spend is small, the processes for managing it will be efficient and effective.

2 Treffer vinastudija.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ar vīnu katra satikšanās ir kā mazi svētki
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinastudija.lv als Prioritätsdomäne definieren	Wine turns every meeting into a small celebration
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinastudija.lv als Prioritätsdomäne definieren	Вино превращает каждую встречу в маленький праздник

saliena.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	+Mazi komunālie maksājumi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saliena.eu als Prioritätsdomäne definieren	+Низкие коммунальные платежи

www.microsoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mazi un vidēji uzņēmumi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Rechercher un expert (Pinpoint)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Εκδηλώσεις Microsoft Ελλάς
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Små og mellemstore virksomheder
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Pusat Service Pack
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Microsoft Update
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Sommarkollo 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Hizmet Paketi Merkezi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Giải pháp cho Doanh nghiệp
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	微软推出 CityNext 计划助力城市发展步入以人为本的创新时代

airbaltic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Melnās gaismas teātris ir trakulīgs baleta, animācijas filmu, ilūziju, marionešu un mīmu apvienojums. Priekšnesumiem piemīt izsmalcināta vizualitāte, un pat pavisam mazi bērni priecāsies par dejām, gaismām un skaņām.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airbaltic.com als Prioritätsdomäne definieren	Saint Petersburg Zoo is the oldest zoo in Russia. It was opened back in 1865 and remains a popular place for both kids and adults. Conveniently located in the city centre, here you can see more than 2,000 animals representing 410 species (tigers, polar bears, deer, giraffes, monkeys, snakes, insects and many more).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airbaltic.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Zoo von Sankt Petersburg ist der älteste Zoo Russlands. Er wurde 1865 eröffnet und ist bis heute ein beliebtes Ausflugsziel für große und kleine Besucher. Bequem im Stadtzentrum gelegen, beherbergt er über 2.000 Tiere bzw. 410 Tierarten (Tiger, Eisbären, Hirsche, Giraffen, Affen, Schlangen, Insekten uvm.).

ramkalni.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tā ir droša un aizraujoša atrakcija, jo braucējs var ietekmēt, gan brauciena ātrumu, gan leņķi ar kādu kamaniņas ieiet virāžā, tās sasverot un kantējot. Ar rodeļiem var braukt arī pavisam mazi bērni, jo kamanas ir divvietīgas, un braucienā var piedalīties tētis vai mamma.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ramkalni.lv als Prioritätsdomäne definieren

У нас самая длинная трасса роделей в Балтии – 400 метров, на ней 7 виражей, она расстилается через лес, через поляну и заканчивается прямо у реки. Трасса роделей, это миниатюрная бобслейная трасса, по которой едут в железных санях на резиновых колёсиков и с тормозным рычагом. Ехать можно либо в одиночку, либо влвоём. Сани оснащены автоматическим ограничителем скорости (центробежными тормозами), но на трассе надо следить за знаками предосторожности, а также надо быть осторожным и самим.

kulturaskanons.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pirmās grāmatas veltījumā rakstniece saka, ka "grāmata varētu saukties arī Kad vecmāmiņa bija maziņa, jo ir stāstīta un veltīta mazbērniem" – bet noslēpj, ka stāstītajos stāstos Bille savu bērnību saglabā laikam, kad mazbērni būs izauguši.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kulturaskanons.lv als Prioritätsdomäne definieren	In the 1990s Belševica wrote her trilogy "Bille". The first edition of the first part was published by the Latvian publisher "Mežābele" in 1992 in the United States and only in 1995 in Latvia. "Bille dzīvo tālāk" ("Bille Lives on") and "Billes skaistā jaunība" ("Bille’s Wonderful Youth") were published in 1996 and 1999, respectively, but in one volume the trilogy came out in 2004. The reason why the first part was first published in the USA the author explains as follows: "The story about Bille is not an autobiography in the direct sense of the word. I had to tell the story of the very poor people who lived in the remote parts of the city and for whom the time of Ulmanis [Latvian authoritarian dictator who headed Latvia’s perceived "economic miracle" of the 1930s] was no paradise. They were also not particularly patriotic, but that did not mean that they were dreaming of becoming a part of the Soviet Union." The fact that the childhood stories were not told earlier serves as evidence that Belševica did not want to heed the Soviet demand to depict social contrasts in the bourgeois society, nor did she want to serve the myth, which was common currency in the 1990s, that Latvia of the 1930s was homogeneous and orderly.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kulturaskanons.lv als Prioritätsdomäne definieren	В 90-х Белшевица пишет трилогию «Билле». Первая книга трилогии выходит в 1992 году в издательстве «Межабеле» (США), а в Латвии она публикуется только в 1995 году. Вторая часть «Билле живет дальше» появляется в 1996 году, а третья часть «Прекрасная молодость Билле» – в 1999. О причине, по которой первое издание осуществилось в латышском издательстве в США, автор говорит: «Рассказ о Билле – не автобиография в прямом смысле этого слова. Мне нужно было рассказать о том, как жили в захолустье очень бедные люди, для которых ульманисовские времена не были никаким раем. В них не наблюдалось особенного патриотизма, как и не наблюдалось особого желания влиться в Советский Союз». Тот факт, что рассказы детства не были написаны раньше, свидетельствует о том, что Белшевица не желала служить ни требованию советского времени отражать в литературе социальные контрасты городских предместий, не мифу 90-х о якобы слаженном и однородном мире 30-х годов. Жизненные процессы многообразнее, нежели рассказы о них. В посвящении в тексте первой книги автор пишет: «Книга могла бы называться и Когда бабушка была маленькой, потому что рассказана и посвящена внукам», – скрывая, впрочем, что Билле детство свое специально хранит для той поры, когда внуки станут взрослыми. И что в рассказанных историях – рассказана История.

2 Treffer www.google.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mēs izlaižam pakalpojumu Google Print (vēlāk tas kļūst par pakalpojumu Google grāmatu meklēšana), kur tiek ietverti mazi fragmenti no grāmatām, lai tie tiktu rādīti meklēšanas rezultātos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Google lanza Google Print (que posteriormente pasa a ser Google Libros), un servicio que indexa pequeños fragmentos de libros para que aparezcan en los resultados de búsqueda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	ما Google Print را راه اندازی کردیم (که بعداً به Google Book Search تغییر یافت)، که قسمت های برگزیده کوچکی از کتاب ها را برای نمایش در نتایج جستجو فهرست می کرد.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Стартираме Google Print (което по-късно става Google Търсене на книги) с индексиране на кратки откъси от книги, които да се показват в резултатите от търсенето.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Es llança Google Print (que més endavant es converteix en Google Llibres), un programa que indexa fragments petits de llibres per tal que apareguin als resultats de la cerca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Pokrećemo Google Print (što poslije postaje Google Pretraživanje knjiga), indeksiranje malih isječaka iz knjiga koje se pojavljuju u rezultatima pretraživanja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Spouštíme službu Google Print (později se změní na Vyhledávání knih Google), která umožňuje ve výsledcích vyhledávání zobrazit krátké ukázky z knih.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Julkaisemme Google Printin (josta myöhemmin tulee Google-teoshaku ja Google-kirjat), joka indeksoi otteita kirjoista näytettäviksi hakutuloksissa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	खोज परिणामों में दिखाने के लिए पुस्तकों के छोटे उद्धरणों को अनुक्रम करते हुए हमने Google Print लॉन्‍च किया (जो बाद में Google Book Search बना).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Elindítjuk a Google Print szolgáltatást (később ebből lesz a Google Könyvkereső), amely rövid kivonatokat indexel a könyvekből, hogy ezek megjelenjenek a keresési eredményekben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Paleidžiame „Google Print“ (vėliau ji tampa „Google“ knygų paieška), kurioje indeksuojamos ir paieškos rezultatuose pateikiamos trumpos knygų ištraukos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Uruchamiamy usługę Google Print (później przemianowaną na Google Book Search), służącą do indeksowania krótkich fragmentów książek i wyświetlania ich w wynikach wyszukiwania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Мы представляем вниманию пользователей службу Google Print (которая позднее получит название Google Книги). Она обеспечивает поиск по небольшим фрагментам литературных произведений.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Покрећемо Google Print (који касније постаје Google претрага књига), који индексира мање одломке из књига како би се они појављивали у резултатима претраге.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Predstavimo storitev Google Print, ki se pozneje preimenuje v Google Iskanje knjig. Ta storitev indeksira kratke odlomke iz knjig, ki so prikazani v rezultatih iskanja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Vi lanserar Google Print (som senare blir Google Böcker). Tjänsten indexerar korta utdrag ur böcker som visas i sökresultaten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Kitaplardan küçük alıntıları arama sonuçlarında görüntülenecek şekilde Google dizinine ekleyen Google Print’i yayına soktuk (bu hizmet daha sonra Google Kitap Arama adını aldı).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Chúng tôi triển khai Google Print (sau này trở thành Tìm kiếm Sách của Google), lập chỉ mục những đoạn trích nhỏ từ những cuốn sách xuất hiện trong các kết quả tìm kiếm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Ми запускаємо службу Google Print (що пізніше отримала назву Пошук книг Google), яка індексує невеликі уривки з книг для їх відображення в результатах пошуку.

hale.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	mazi izmēri, liels darbības rādiuss
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hale.at als Prioritätsdomäne definieren	small dimensions, extensive reach
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hale.at als Prioritätsdomäne definieren	Pequeñas dimensiones, amplio alcance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hale.at als Prioritätsdomäne definieren	Просто разместить под чехлом сиденья и зафиксировать

2 Treffer www.google.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mes izlaižam pakalpojumu Google Print (velak tas klust par pakalpojumu Google gramatu meklešana), kur tiek ietverti mazi fragmenti no gramatam, lai tie tiktu raditi meklešanas rezultatos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	We launch Google Print (which later becomes Google Book Search), indexing small excerpts from books to appear in search results.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous lançons Google Print (rebaptisé ensuite Google Recherche de Livres), un service qui indexe des petits extraits de livres et les affiche dans les résultats de recherche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir starten Google Print (das später zu Google Bücher wird), indem wir kurze Auszüge aus Büchern indexieren und in den Suchergebnissen anzeigen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Introduciamo Google Print (che in seguito diventa Google Ricerca Libri) per l’indicizzazione di brevi estratti di libri da visualizzare nei risultati di ricerca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Lançamento do Google Print (futura Pesquisa de Livros do Google), com indexação de pequenos excertos de livros que aparecem nos resultados de pesquisa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	We lanceren Google Print (wat later Google Boeken wordt), waarin fragmenten uit boeken worden geïndexeerd en in zoekresultaten worden weergegeven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Es llança Google Print (que més endavant es converteix en Google Llibres), un programa que indexa fragments petits de llibres per tal que apareguin als resultats de la cerca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Pokrećemo Google Print (što poslije postaje Google Pretraživanje knjiga), indeksiranje malih isječaka iz knjiga koje se pojavljuju u rezultatima pretraživanja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Spouštíme službu Google Print (později se změní na Vyhledávání knih Google), která umožňuje ve výsledcích vyhledávání zobrazit krátké ukázky z knih.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Vi lancerer Google Print (som senere bliver til Google Bogsøgning), der indekserer små uddrag fra bøger, så de vises i søgeresultater.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Julkaisemme Google Printin (josta myöhemmin tulee Google-teoshaku ja Google-kirjat), joka indeksoi otteita kirjoista näytettäviksi hakutuloksissa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Elindítjuk a Google Print szolgáltatást (később ebből lesz a Google Könyvkereső), amely rövid kivonatokat indexel a könyvekből, hogy ezek megjelenjenek a keresési eredményekben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Kami meluncurkan Google Print (yang kemudian menjadi Penelusuran Buku Google), mengindeks nukilan pendek dari berbagai buku untuk dimunculkan dalam hasil penelusuran.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Paleidžiame „Google Print“ (vėliau ji tampa „Google“ knygų paieška), kurioje indeksuojamos ir paieškos rezultatuose pateikiamos trumpos knygų ištraukos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Vi lanserer Google Print (som senere bytter navn til Google Boksøk), som indekserer små utdrag fra bøker og viser dem i søkeresultatene.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Uruchamiamy usługę Google Print (później przemianowaną na Google Book Search), służącą do indeksowania krótkich fragmentów książek i wyświetlania ich w wynikach wyszukiwania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Lansăm Google Print (care mai târziu devine Google Căutare de cărţi), indexând mici extrase din cărţi pentru a le afişa în rezultatele căutării.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Spúšťame službu Google Print (neskôr sa zmení na Vyhľadávanie kníh Google ), ktorá umožňuje vo výsledkoch vyhľadávania zobraziť krátke úryvky z kníh.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Predstavimo storitev Google Print, ki se pozneje preimenuje v Google Iskanje knjig. Ta storitev indeksira kratke odlomke iz knjig, ki so prikazani v rezultatih iskanja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Vi lanserar Google Print (som senare blir Google Böcker). Tjänsten indexerar korta utdrag ur böcker som visas i sökresultaten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Kitaplardan küçük alıntıları arama sonuçlarında görüntülenecek şekilde Google dizinine ekleyen Google Print’i yayına soktuk (bu hizmet daha sonra Google Kitap Arama adını aldı).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Chúng tôi triển khai Google Print (sau này trở thành Tìm kiếm Sách của Google), lập chỉ mục những đoạn trích nhỏ từ những cuốn sách xuất hiện trong các kết quả tìm kiếm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Kami melancarkan Google Print (yang kemudiannya menjadi Carian Buku Google), yang mengindeks petikan pendek daripada buku untuk muncul dalam hasil carian.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Aming inilunsad ang Google Print (na sa paglaon ay naging Google Book Search), na nag-i-index sa mga maliit na sipi mula sa mga aklat na lumitaw sa mga resulta ng paghahanap.

2 Treffer gea-farmtechnologies.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mazi ūdens zudumi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gea-farmtechnologies.com als Prioritätsdomäne definieren	Casi no se pierde agua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gea-farmtechnologies.com als Prioritätsdomäne definieren	Design funcional e rígido
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gea-farmtechnologies.com als Prioritätsdomäne definieren	Prawie bez strat wody
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gea-farmtechnologies.com als Prioritätsdomäne definieren	Почти без потерь воды.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gea-farmtechnologies.com als Prioritätsdomäne definieren	Taze ve temiz su önemlidir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gea-farmtechnologies.com als Prioritätsdomäne definieren	用水少

h41183.www4.hp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mazi un vidēji uzņēmumi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41183.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Latest Product Offers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41183.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	PC de bureau et PC tout-en-un
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41183.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Desktops e Computadores multifunções
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41183.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Работни станции
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41183.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Tjenesteydelser
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41183.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Asztali és többfunkciós számítógépek
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41183.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	IT 관리 소프트웨어
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41183.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Stacje robocze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41183.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Masaüstü ve All-in-One Bilgisayarlar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41183.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Calculators

prague.fm

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ķieģeļu arkas, akmens velves un koka griestu sijas veicina vēsturisko gaisotni, savukārt numuri ir plaši, mūsdienīgi iekārtoti un aprīkoti ar TV un mini bāru. Diemžēl vannas istabas ir ļoti maziņas. Apmeklējiet arī tīmekļa vietni
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	This hotel is managed by the same firm that runs the Residence Alchymist hotel. However, the Nosticova is more understated, with ten apartments with a kitchenette that are individually decorated. Unique artwork graces the walls, and there is a grand piano in one suite. Visit the website
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Dit liefelijke historische herenhuis heeft negen appartementen van verschillende afmetingen en prijzen, sommige met open haarden, keukentjes en originele geschilderde balken. De grootste zijn verdeeld over twee verdiepingen en bieden een geweldig uitzicht. website
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Livréklædt dørmænd, et palmefyldt atrium, lækre møbler og upåklagelig service er kendetegnende af luksus på dette prangende italiensk kæde-hotel. Der er spa, pool, restaurant og cigar bar, og det er praktisk beliggende i forhold til hovedbanegården. hjemmeside
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Portari îmbrăcați în livrea, un hol plin de palmieri, mobile opulente și un serviciu fără pată sunt lucrurile care caracterizează acest arătos și luxos lanț hotelier în stil italian. Au o piscină, spa, bar unde se fumează și restaurant, și este aproape față de principala stație de metrou. Vizitați-i pe website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Bu şık otel UNESCO Dünya Mirası listesinde yer alan on altıncı yüzyıldan kalma bir kasaba evinde bulunmaktadır. Eski Şehir Meydanı’nın tam ortasındadır. Büyük modern odalar minimalist, siya beyaz bir tasarıma sahiptir ve Philippe Starck banyoların alttan ısıtması vardır. Meydandan gelen gürültünün büyük kısmı çift cam tarafından soğurulmaktadır. Otelin web sitesini buradan ziyaret edebilirsiniz.

visithaapsalu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apkaimē dabas interesentiem ir pieejami lieli purvu klajumi, daudzi mazi ezeriņi, plaši mežu masīvi un smilšu pludmales, tāpat trīs rezervāti – Neva un Lēnes apriņķa Sūrso ainavu liegums un Leidiso rezervāts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visithaapsalu.com als Prioritätsdomäne definieren	Im Museum kann man sich mit Bauern-Werkzeugen und mit Gebäuden des letzten Jahrhunderts bekannt machen sowie eine Holz- Stein- und Handarbeitsausstellung besichtigen. Gut zu wissen: Erhalten geblieben sind alle 10 Gebäude, die zum Bauernhof gehört haben. Auf Wunsch werden hier Wanderungen durchgeführt, in denen die Natur und die Sehenswürdigkeiten der Gegend sowie Orientierungs- oder Wanderwege vorgestellt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visithaapsalu.com als Prioritätsdomäne definieren	Põlluotsan tila sijaitsee luonnonkauniilla paikalla Nõvan kunnassa Länsi-Virossa. Ympäristössä on luonnonystävien iloksi suuria suoalueita, useita pikkujärviä, laajoja metsäalueita ja hiekkarantoja sekä kolme suojelualuetta: Nõvan ja Läänemaan Suursoon maisemansuojelualueet sekä Leidissoon luonnonsuojelualue.

google.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mēs izlaižam pakalpojumu Google Print (vēlāk tas kļūst par pakalpojumu Google grāmatu meklēšana), kur tiek ietverti mazi fragmenti no grāmatām, lai tie tiktu rādīti meklēšanas rezultātos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Wir starten Google Print (das später zu Google Bücher wird), indem wir kurze Auszüge aus Büchern indexieren und in den Suchergebnissen anzeigen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Google lanza Google Print (que posteriormente pasa a ser Google Libros), un servicio que indexa pequeños fragmentos de libros para que aparezcan en los resultados de búsqueda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Παρουσιάζεται το Google Print (το οποίο μετονομάζεται αργότερα σε Αναζήτηση βιβλίων Google), όπου προστίθενται στο ευρετήριο μικρά αποσπάσματα από βιβλία και εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	ما Google Print را راه اندازی کردیم (که بعداً به Google Book Search تغییر یافت)، که قسمت های برگزیده کوچکی از کتاب ها را برای نمایش در نتایج جستجو فهرست می کرد.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Стартираме Google Print (което по-късно става Google Търсене на книги) с индексиране на кратки откъси от книги, които да се показват в резултатите от търсенето.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Es llança Google Print (que més endavant es converteix en Google Llibres), un programa que indexa fragments petits de llibres per tal que apareguin als resultats de la cerca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Pokrećemo Google Print (što poslije postaje Google Pretraživanje knjiga), indeksiranje malih isječaka iz knjiga koje se pojavljuju u rezultatima pretraživanja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Vi lancerer Google Print (som senere bliver til Google Bogsøgning), der indekserer små uddrag fra bøger, så de vises i søgeresultater.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Julkaisemme Google Printin (josta myöhemmin tulee Google-teoshaku ja Google-kirjat), joka indeksoi otteita kirjoista näytettäviksi hakutuloksissa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	खोज परिणामों में दिखाने के लिए पुस्तकों के छोटे उद्धरणों को अनुक्रम करते हुए हमने Google Print लॉन्‍च किया (जो बाद में Google Book Search बना).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Elindítjuk a Google Print szolgáltatást (később ebből lesz a Google Könyvkereső), amely rövid kivonatokat indexel a könyvekből, hogy ezek megjelenjenek a keresési eredményekben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Paleidžiame „Google Print“ (vėliau ji tampa „Google“ knygų paieška), kurioje indeksuojamos ir paieškos rezultatuose pateikiamos trumpos knygų ištraukos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Vi lanserer Google Print (som senere bytter navn til Google Boksøk), som indekserer små utdrag fra bøker og viser dem i søkeresultatene.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Uruchamiamy usługę Google Print (później przemianowaną na Google Book Search), służącą do indeksowania krótkich fragmentów książek i wyświetlania ich w wynikach wyszukiwania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Lansăm Google Print (care mai târziu devine Google Căutare de cărţi), indexând mici extrase din cărţi pentru a le afişa în rezultatele căutării.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Мы представляем вниманию пользователей службу Google Print (которая позднее получит название Google Книги). Она обеспечивает поиск по небольшим фрагментам литературных произведений.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Predstavimo storitev Google Print, ki se pozneje preimenuje v Google Iskanje knjig. Ta storitev indeksira kratke odlomke iz knjig, ki so prikazani v rezultatih iskanja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Vi lanserar Google Print (som senare blir Google Böcker). Tjänsten indexerar korta utdrag ur böcker som visas i sökresultaten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	เราเปิดตัว Google Print (ซึ่งในภายหลังเปลี่ยนเป็น Google ค้นหนังสือ) ที่มีดัชนีข้อความเล็กๆ จากหนังสือแสดงขึ้นในผลการค้นหา
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Chúng tôi triển khai Google Print (sau này trở thành Tìm kiếm Sách của Google), lập chỉ mục những đoạn trích nhỏ từ những cuốn sách xuất hiện trong các kết quả tìm kiếm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	אנחנו משיקים את Google Print (שאחר כך הופך ל-Google ספרים) הכולל אינדקס של מובאות מספרים המופיעות בתוצאות החיפוש.

8 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mazi ieroči, liela ietekme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Small weapons, big impact
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Armes de petit calibre, grand impact
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Kleine Waffen, große Wirkung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Armas pequeñas, gran impacto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Armi leggere, grande effetto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Armas de pequeno calibre, grande impacto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	أسلحة صغيرة أثر كبير
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Kleine wapens grote gevolgen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Малки оръжия, големи щети
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Malé zbraně, velký dopad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Väiksed relvad, suur mõju
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Kézifegyverek, nagy hatás
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Handvopn, með mikil áhrif
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Maži ginklai, didelis poveikis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Små våpen, stor innflytelse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Broń tylko strzelecka, a jednak istotna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Arme mici, impact mare
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Серьезные последствия стрелкового оружия
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Malé zbrane, veľký dopad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Lahko orožje, močan vpliv
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Translation of Small weapons, big impact

2 Treffer tente.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mazi ritņi parasti var pārvadāt tikai mazu svaru, taču šis vispārīgais noteikums ne vienmēr ir piemērojams
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tente.com als Prioritätsdomäne definieren	Dicen que las ruedas pequeñas soportan poco peso – pero a menudo la gente se equivoca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tente.com als Prioritätsdomäne definieren	Sulla strada del successo: sistemi di movimentazione senza conducente
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tente.com als Prioritätsdomäne definieren	Kleine wielen kunnen in het algemeen weinig gewicht aan - maar alleen in het algemeen

g4s.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Signalizatoru var izmantot gan lieli, gan mazi. Lai to iegādātos, sazinieties ar mūsu Klientu apkalpošanas nodaļu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen g4s.lv als Prioritätsdomäne definieren	Чтобы его приобрести, свяжитесь с нашим Центром обслуживания клиентов по телефону 8000 30 30.

lielsmazs.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	kad finduss bija maziņš un pazudis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lielsmazs.lv als Prioritätsdomäne definieren	illustrator: Alvar Jaakson

visitbirstonas.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Fakts, ka “Tieši tā!” noris Birštonā, novērtē arī kūrorta iedzīvotāji. Birštoniete Solveiga, kurai ir divi mazi bērni, šogad arī plāno piedalīties festivālā. “Ir prieks, ka pie mums atbauc inteliģenti, kulturāli cilvēki. Šādi notikumi veicina lepnumu par savu pilsētu! Man ir ļoti svarīgi, ka plaša pasākuma programma ļauj saskaņot dažādas ģimenes vajadzības. Daudzas dažādas aktivitāves interesē gan bērnus, gan vecākus,” ar nepacietību gaida Birštonas iedzīvotāja.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirstonas.lt als Prioritätsdomäne definieren

Бирштонас не случайно был выбран в качестве места для проведения фестиваля – скандинавская история происхождения этого мероприятия прекрасно сочетается с философией Бирштонаса. Курорту близки северные ценности, здесь стремятся к качеству в самом широком смысле этого слова. Проведение фестиваля «Именно!» в Бирштонасе оценили и сами горожане. Например, жительница Бирштонаса Сольвейга, мать двоих детей, в этом году тоже планирует принять участие в фестивале. «Приятно, что к нам приезжают интеллектуальные, культурные люди. Такие мероприятия порождают гордость за свой город! Для меня очень важно, что обширная программа фестиваля позволяет согласовать различные потребности семьи – детям понравятся одни развлечения и мероприятия, а их родителям – другие», - говорит она, с нетерпением ожидая начала фестиваля.

2 Treffer reitingi.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Programmas piedāvājumā - pulksten 12.00 un 14.00 ekskursija – nodarbība "Burinieki, kuģu ceļi, jūras kartes, dzīve uz kuģa tālajos gadsimtos" bērniem kopā ar pieaugušajiem, visas dienas garumā - no 11.00 – 17.00 radošā darbnīca bērniem "Kuģi un kuģīši – lieli un mazi, seni un jauni – zīmē, krāso, maketē!", muzeja ekspozīciju un izstāžu apskate, kā arī - Ģimenes dienas draudzīgā ieejas maksa.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reitingi.lv als Prioritätsdomäne definieren

Музей истории Риги и мореходства в воскресенье, 3 февраля, приглашает на программу Дня семьи „Как, куда и на каких кораблях плавали много веков назад”. Программа предлагает: в 12:00 и 14:00 экскурсии-уроки «Парусники, морские пути, морские карты, жизнь на борту в далекие века» для детей и взрослых, в течение всего дня – с 11:00 до 17:00 – творческие мастерские для детей «Корабли и лодки – большие и маленькие, старые и новые – рисуй, раскрашивай, макетируй!», а также осмотр экспозиции и выставок музея и дружественную цену за вход в День семьи.

3 Treffer murkskis.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lieli prieki šogad ir Pūkas un Vinnija ģimenē, jo šogad viņiem ir piedzimuši 8 mazuļi. Visi tik maziņi un pūkaini… pagaidām vēl nav atvēruši actiņas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen murkskis.lv als Prioritätsdomäne definieren	Большая радость в этом году в семье Пуха и Винни, так как в этом году у них родилось 8 малышей. Все такие маленькие и пушистые… глазки пока еще не открыли.

www.google.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mēs izlaižam pakalpojumu Google Print (vēlāk tas kļūst par pakalpojumu Google grāmatu meklēšana), kur tiek ietverti mazi fragmenti no grāmatām, lai tie tiktu rādīti meklēšanas rezultātos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	We launch Google Print (which later becomes Google Book Search), indexing small excerpts from books to appear in search results.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Nous lançons Google Print (rebaptisé ensuite Google Recherche de Livres), un service qui indexe des petits extraits de livres et les affiche dans les résultats de recherche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Wir starten Google Print (das später zu Google Bücher wird), indem wir kurze Auszüge aus Büchern indexieren und in den Suchergebnissen anzeigen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Google lanza Google Print (que posteriormente pasa a ser Google Libros), un servicio que indexa pequeños fragmentos de libros para que aparezcan en los resultados de búsqueda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Introduciamo Google Print (che in seguito diventa Google Ricerca Libri) per l’indicizzazione di brevi estratti di libri da visualizzare nei risultati di ricerca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Lançamento do Google Print (futura Pesquisa de Livros do Google), com indexação de pequenos excertos de livros que aparecem nos resultados de pesquisa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	تم إطلاق المطبوعات من Google (والتي أصبحت في ما بعد بحث الكتب من Google)، لفهرسة مقتطفات صغيرة من الكتب لتظهر في نتائج البحث.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Παρουσιάζεται το Google Print (το οποίο μετονομάζεται αργότερα σε Αναζήτηση βιβλίων Google), όπου προστίθενται στο ευρετήριο μικρά αποσπάσματα από βιβλία και εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	We lanceren Google Print (wat later Google Boeken wordt), waarin fragmenten uit boeken worden geïndexeerd en in zoekresultaten worden weergegeven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	ما Google Print را راه اندازی کردیم (که بعداً به Google Book Search تغییر یافت)، که قسمت های برگزیده کوچکی از کتاب ها را برای نمایش در نتایج جستجو فهرست می کرد.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Стартираме Google Print (което по-късно става Google Търсене на книги) с индексиране на кратки откъси от книги, които да се показват в резултатите от търсенето.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Es llança Google Print (que més endavant es converteix en Google Llibres), un programa que indexa fragments petits de llibres per tal que apareguin als resultats de la cerca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Pokrećemo Google Print (što poslije postaje Google Pretraživanje knjiga), indeksiranje malih isječaka iz knjiga koje se pojavljuju u rezultatima pretraživanja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Spouštíme službu Google Print (později se změní na Vyhledávání knih Google), která umožňuje ve výsledcích vyhledávání zobrazit krátké ukázky z knih.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Vi lancerer Google Print (som senere bliver til Google Bogsøgning), der indekserer små uddrag fra bøger, så de vises i søgeresultater.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Julkaisemme Google Printin (josta myöhemmin tulee Google-teoshaku ja Google-kirjat), joka indeksoi otteita kirjoista näytettäviksi hakutuloksissa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	खोज परिणामों में दिखाने के लिए पुस्तकों के छोटे उद्धरणों को अनुक्रम करते हुए हमने Google Print लॉन्‍च किया (जो बाद में Google Book Search बना).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Elindítjuk a Google Print szolgáltatást (később ebből lesz a Google Könyvkereső), amely rövid kivonatokat indexel a könyvekből, hogy ezek megjelenjenek a keresési eredményekben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Kami meluncurkan Google Print (yang kemudian menjadi Penelusuran Buku Google), mengindeks nukilan pendek dari berbagai buku untuk dimunculkan dalam hasil penelusuran.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Paleidžiame „Google Print“ (vėliau ji tampa „Google“ knygų paieška), kurioje indeksuojamos ir paieškos rezultatuose pateikiamos trumpos knygų ištraukos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Vi lanserer Google Print (som senere bytter navn til Google Boksøk), som indekserer små utdrag fra bøker og viser dem i søkeresultatene.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Uruchamiamy usługę Google Print (później przemianowaną na Google Book Search), służącą do indeksowania krótkich fragmentów książek i wyświetlania ich w wynikach wyszukiwania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Lansăm Google Print (care mai târziu devine Google Căutare de cărţi), indexând mici extrase din cărţi pentru a le afişa în rezultatele căutării.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Мы представляем вниманию пользователей службу Google Print (которая позднее получит название Google Книги). Она обеспечивает поиск по небольшим фрагментам литературных произведений.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Покрећемо Google Print (који касније постаје Google претрага књига), који индексира мање одломке из књига како би се они појављивали у резултатима претраге.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Spúšťame službu Google Print (neskôr sa zmení na Vyhľadávanie kníh Google ), ktorá umožňuje vo výsledkoch vyhľadávania zobraziť krátke úryvky z kníh.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Predstavimo storitev Google Print, ki se pozneje preimenuje v Google Iskanje knjig. Ta storitev indeksira kratke odlomke iz knjig, ki so prikazani v rezultatih iskanja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Vi lanserar Google Print (som senare blir Google Böcker). Tjänsten indexerar korta utdrag ur böcker som visas i sökresultaten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	เราเปิดตัว Google Print (ซึ่งในภายหลังเปลี่ยนเป็น Google ค้นหนังสือ) ที่มีดัชนีข้อความเล็กๆ จากหนังสือแสดงขึ้นในผลการค้นหา
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Kitaplardan küçük alıntıları arama sonuçlarında görüntülenecek şekilde Google dizinine ekleyen Google Print’i yayına soktuk (bu hizmet daha sonra Google Kitap Arama adını aldı).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Chúng tôi triển khai Google Print (sau này trở thành Tìm kiếm Sách của Google), lập chỉ mục những đoạn trích nhỏ từ những cuốn sách xuất hiện trong các kết quả tìm kiếm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	אנחנו משיקים את Google Print (שאחר כך הופך ל-Google ספרים) הכולל אינדקס של מובאות מספרים המופיעות בתוצאות החיפוש.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Ми запускаємо службу Google Print (що пізніше отримала назву Пошук книг Google), яка індексує невеликі уривки з книг для їх відображення в результатах пошуку.

2 Treffer google.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dažkārt ekrānā redzamie vārdi ir pārāk lieli vai pārāk mazi, lai teksts būtu ērti lasāms. Lai mainītu pārlūkprogrammā redzamo vārdu lielumu, nospiediet un turiet tastatūras pogu [control] vai [command] un pieskarieties pluszīmes [+] vai mīnuszīmes [-] taustiņam.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lv als Prioritätsdomäne definieren	Manchmal werden die Wörter auf Ihrem Bildschirm vielleicht zu groß oder zu klein angezeigt und sind daher nicht gut lesbar. Um die Wortgröße in Ihrem Browser zu ändern, halten Sie auf Ihrer Tastatur die [Strg]- oder [Befehls]-Taste gedrückt und drücken Sie die Plus [+]- oder Minus [-]-Taste. Mit [+] werden die Wörter vergrößert, mit [-] verkleinert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lv als Prioritätsdomäne definieren	A veces, es posible que el texto que aparece en tu pantalla sea demasiado grande o pequeño para que lo leas de forma cómoda. Para cambiar el tamaño del texto en el navegador, mantén pulsado el botón [control] o [comando] del teclado y toca el símbolo más [+] o menos [-]. Si tocas [+], el texto aumentará de tamaño y si tocas [-], disminuirá.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lv als Prioritätsdomäne definieren	في بعض الأحيان تكون الكلمات المعروضة على الشاشة شديدة الكبر أو متناهية الصغر مما يحول دون الاطلاع عليها بشكل مريح. ولتغيير حجم الكلمات في المتصفّح، اضغط مع الاستمرار على الزر [control] أو [command] في لوحة المفاتيح، وانقر على مفتاح علامة الجمع [+] أو علامة الطرح [-]. ويعمل تحديد [+] على تكبير الكلمات، بينما يعمل تحديد [-] على تصغيرها.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lv als Prioritätsdomäne definieren	Nogle gange er teksten på skærmen for stor eller for lille til, at den er behageligt at læse. Du kan ændre størrelsen på teksten i browseren ved at trykke på knappen [ctrl] eller [command] på tastaturet og trykke på tasterne [+] eller [-]. Hvis du trykker på [+], bliver teksten større. Hvis du trykker på [-], bliver teksten mindre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lv als Prioritätsdomäne definieren	A képernyőn lévő szavak mérete néha túl nagy vagy túl kicsi a kényelmes olvasáshoz. A böngészőben látható szavak méretének megváltoztatásához tartsa lenyomva a [control] vagy [command] gombot billentyűzetén, majd nyomja meg a plusz [+] vagy a mínusz [-] billentyűt. A [+] kiválasztásával nagyíthatja a szavakat, a [-] pedig kicsinyíti őket.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lv als Prioritätsdomäne definieren	Noen ganger kan det hende at ordene på nettsiden er for store eller for små til at det er behagelig å lese dem. Hvis du vil endre størrelsen på ordene i nettleseren, trykker du på og holder inne [control]- eller [command]-knappen på tastaturet, for så å trykke på plusstasten [+] eller minustasten [-]. Hvis du trykker på [+], blir ordene større. Tilsvarende blir ordene mindre om du trykker på [-].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lv als Prioritätsdomäne definieren	Czasami tekst na ekranie jest za duży lub za mały i niewygodnie się go czyta. Aby zmienić rozmiar czcionki w przeglądarce, przytrzymaj klawisz [control] lub [command] na klawiaturze i naciśnij klawisz plus [+] lub minus [-]. [+] powiększa tekst, a [-] go pomniejsza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lv als Prioritätsdomäne definieren	Ibland kan orden på skärmen vara för stora eller för små för att du ska kunna läsa dem ordentligt. Om du vill ändra storleken på orden i webbläsaren trycker du länge på [Ctrl] eller [Kommando] på tangentbordet och trycker sedan på plus- [+] eller minustecknet [-]. Om du väljer [+] blir orden större och väljer du [-] blir orden mindre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lv als Prioritätsdomäne definieren	บางครั้ง คำบนหน้าจอของคุณอาจมีขนาดใหญ่หรือเล็กเกินไปที่คุณจะอ่านได้อย่างสบายตา ในการที่จะเปลี่ยนแปลงขนาดของคำบนเบราว์เซอร์ของคุณ กดค้างไว้ที่ปุ่ม [ควบคุม] หรือ [คำสั่ง] บนแป้นพิมพ์และแตะบนแป้นบวก [+] หรือลบ [-] การเลือก [+] จะทำให้คำมีขนาดใหญ่ขึ้นและการเลือก [-] จะทำให้คำมีขนาดเล็กลง
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lv als Prioritätsdomäne definieren	Bazen ekranınızdaki kelimeler rahatça okuyamayacağınız kadar büyük veya küçük olabilir. Tarayıcınızdaki kelimelerin boyutunu değiştirmek için klavyenizin [control] veya [command] tuşunu basılı tutarken artı [+] veya eksi [-] tuşuna basın. [+] tuşunu seçtiğinizde kelimeler büyür, [-] tuşunu seçtiğinizde küçülür.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lv als Prioritätsdomäne definieren	Đôi khi, các từ trên màn hình của bạn có thể quá to hoặc quá nhỏ khiến bạn khó đọc chúng. Để thay đổi kích cỡ của từ trên trình duyệt của bạn, nhấn và giữ nút [control] hoặc [command] trên bàn phím và nhấn vào phím cộng [+] hoặc trừ [-]. Chọn [+] sẽ làm từ to hơn và chọn [-] sẽ làm từ nhỏ hơn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lv als Prioritätsdomäne definieren	לפעמים המילים שעל גבי המסך עלולות להיות גדולות מדי או קטנות מדי מכדי שתוכל לקרוא אותן בנוחות. כדי לשנות את גודל המילים בדפדפן שלך, לחץ לחיצה ממושכת על הלחצן [control] או [command] במקלדת והקש על לחצני הפלוס [+] או המינוס [-]. לחיצה על [+] תהפוך את המילים לגדולות יותר, ולחיצה על [-] תהפוך את המילים לקטנות יותר.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lv als Prioritätsdomäne definieren	Іноді для зручності читання може знадобитися збільшити або зменшити текст на екрані. Щоб змінити розмір тексту у веб-переглядачі, на клавіатурі натисніть і утримуйте кнопку [control] або [command] і торкніться клавіші плюс [+] або мінус [-]. Якщо натискати [+], текст збільшуватиметься, [-] – зменшуватиметься.

1 2 3 4 5 6 7

mazi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch