mcs – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 28 Results  www.campioneunivela.it
  Contact | MARKANT Hande...  
MCS Marketing und Convenience-Shop System
MCS Marketing und Convenience-Shop System GmbH
  The MARKANT Group | MAR...  
In addition to our own companies, we are also involved with companies that are managed cooperatively by retail partners: INTERGAST Grossverbraucher-Service Handelsgesellschaft mbH, gv food union GmbH and MCS Marketing und Convenience-Shop System GmbH.
En plus de nos propres sociétés, nous nous engageons auprès d'entreprises dirigées par des partenaires commerciaux dans le cadre d'une coopération : INTERGAST Grossverbraucher-Service Handelsgesellschaft mbH, gv food union GmbH et MCS Marketing und Convenience-Shop System GmbH.
Ergänzend zu unseren eigenen Gesellschaften engagieren wir uns in Unternehmen, die von Handelspartnern kooperativ geführt werden: INTERGAST Grossverbraucher-Service Handelsgesellschaft mbH, gv food union GmbH und MCS Marketing und Convenience-Shop System GmbH.
  Participating for the 1...  
At the MCS stand, a wide range of sales aids and merchandising concepts took centre stage. "Especially in times when the consequences of the minimum wage are being discussed, we as a shop supplier are required to offer our clients tools to increase sales and profits. In Münster, we took this into account. The large amount of interest that clients took in our services confirmed this," says Torsten Eichinger, Managing Director of MCS, who appears satisfied with the result of the trade fair.
Le stand de MCS était axé sur les outils et concepts de promotion des ventes les plus diverses. «A l'heure où l'on parle des impacts du salaire minimum, nous nous devons, en qualité de fournisseur de magasins, d'offrir à nos clients tous les moyens nécessaires pour stimuler leurs ventes et accroître leurs revenus. Voilà comment nous avons envisagé les choses pour Münster et le grand intérêt que les clients ont témoigné pour nos prestations nous conforte dans cette idée», déclare le gérant de MCS Torsten Eichinger, fort satisfait des résultats du salon. «Nous avons pu une nouvelle fois démontrer que les stations-service sont à la recherche d'un fournisseur qui se place volontiers sur un même pied d'égalité et sait comment leur permettre de vendre davantage. Lorsque l'on voit l'effervescence qu'il y avait autour de notre stand, il ne fait aucun doute que beaucoup sont de cet avis», conclut Torsten Eichinger.
Im Fokus des MCS-Standes waren die unterschiedlichsten Verkaufshilfen und Verkaufsförderungskonzepte. „Gerade in Zeiten, in denen die Auswirkungen des Mindestlohns diskutiert werden, sind wir als Shoplieferant gefordert, für unsere Kunden Tools zur Abverkaufs- und Ertragssteigerung anzubieten. Dem haben wir in Münster Rechnung getragen. Das große Interesse der Kunden an unseren Leistungen bestätigte uns dabei.“ zeigt sich MCS-Geschäftsführer Torsten Eichinger zufrieden mit dem Messe-Ergebnis. „Es hat sich wieder mal bestätigt, dass die Tankstellenkunden einen Lieferanten auf Augenhöhe und Ideen für mehr Abverkauf suchen. Wer den Trubel auf unserem Stand gesehen hat, merkt, dass ihn viele gefunden haben.“ schließt Eichinger.
  Participating for the 1...  
At the MCS stand, a wide range of sales aids and merchandising concepts took centre stage. "Especially in times when the consequences of the minimum wage are being discussed, we as a shop supplier are required to offer our clients tools to increase sales and profits. In Münster, we took this into account. The large amount of interest that clients took in our services confirmed this," says Torsten Eichinger, Managing Director of MCS, who appears satisfied with the result of the trade fair.
Le stand de MCS était axé sur les outils et concepts de promotion des ventes les plus diverses. «A l'heure où l'on parle des impacts du salaire minimum, nous nous devons, en qualité de fournisseur de magasins, d'offrir à nos clients tous les moyens nécessaires pour stimuler leurs ventes et accroître leurs revenus. Voilà comment nous avons envisagé les choses pour Münster et le grand intérêt que les clients ont témoigné pour nos prestations nous conforte dans cette idée», déclare le gérant de MCS Torsten Eichinger, fort satisfait des résultats du salon. «Nous avons pu une nouvelle fois démontrer que les stations-service sont à la recherche d'un fournisseur qui se place volontiers sur un même pied d'égalité et sait comment leur permettre de vendre davantage. Lorsque l'on voit l'effervescence qu'il y avait autour de notre stand, il ne fait aucun doute que beaucoup sont de cet avis», conclut Torsten Eichinger.
Im Fokus des MCS-Standes waren die unterschiedlichsten Verkaufshilfen und Verkaufsförderungskonzepte. „Gerade in Zeiten, in denen die Auswirkungen des Mindestlohns diskutiert werden, sind wir als Shoplieferant gefordert, für unsere Kunden Tools zur Abverkaufs- und Ertragssteigerung anzubieten. Dem haben wir in Münster Rechnung getragen. Das große Interesse der Kunden an unseren Leistungen bestätigte uns dabei.“ zeigt sich MCS-Geschäftsführer Torsten Eichinger zufrieden mit dem Messe-Ergebnis. „Es hat sich wieder mal bestätigt, dass die Tankstellenkunden einen Lieferanten auf Augenhöhe und Ideen für mehr Abverkauf suchen. Wer den Trubel auf unserem Stand gesehen hat, merkt, dass ihn viele gefunden haben.“ schließt Eichinger.
  Participating for the 1...  
Aside from the expert sales representatives from the MCS Group, there was one colleague who was the most eye catching of all: Toppy, the mascot for the MCS client bonus programme of the same name. Visitors were graced with his presence for the whole of the trade fair and he put a smile on all their faces.
En plus des commerciaux spécialisés du groupe MCS, l'un des collaborateurs a attiré tous les regards: il s'agit de Toppy, la petite mascotte du programme de primes du même nom, destiné aux clients de MCS. Grâce à sa présence en continu sur le salon, un sourire détendu illuminait le visage des visiteurs.
Neben den fachkundigen Vertriebsmitarbeitern der MCS-Gruppe fiel vor allem ein Kollege ins Auge: Toppy, das Maskottchen des gleichnamigen Prämienprogrammes für MCS-Kunden. Er war laufend auf der Messe präsent und sorgte für ein entspanntes Lächeln auf den Gesichtern der Messebesucher.
  Participating for the 1...  
Aside from the expert sales representatives from the MCS Group, there was one colleague who was the most eye catching of all: Toppy, the mascot for the MCS client bonus programme of the same name. Visitors were graced with his presence for the whole of the trade fair and he put a smile on all their faces.
En plus des commerciaux spécialisés du groupe MCS, l'un des collaborateurs a attiré tous les regards: il s'agit de Toppy, la petite mascotte du programme de primes du même nom, destiné aux clients de MCS. Grâce à sa présence en continu sur le salon, un sourire détendu illuminait le visage des visiteurs.
Neben den fachkundigen Vertriebsmitarbeitern der MCS-Gruppe fiel vor allem ein Kollege ins Auge: Toppy, das Maskottchen des gleichnamigen Prämienprogrammes für MCS-Kunden. Er war laufend auf der Messe präsent und sorgte für ein entspanntes Lächeln auf den Gesichtern der Messebesucher.
  Participating for the 1...  
You can find a range of photos at: http://www.mcs.eu/bildmaterial/tankstelle-mittelstand-2015
Retrouvez l'intégralité des photos à l'adresse: http://www.mcs.eu/bildmaterial/tankstelle-mittelstand-2015
Umfangreiches Bildmaterial finden Sie unter: http://www.mcs.eu/bildmaterial/tankstelle-mittelstand-2015
  MCS | MARKANT Handels- ...  
MCS Marketing und Convenience-Shop System GmbH is a service company for filling stations, kiosks, convenience stores and other small impulse-driven sales businesses.
MCS Marketing und Convenience-Shop System GmbH est une société de service pour les stations-service, les kiosques, les magasins de première nécessité et autres points de vente de taille modeste caractérisés par les achats impulsifs.
Die MCS Marketing und Convenience-Shop System GmbH ist eine Servicegesellschaft für Tankstellen, Kioske, Convenience-Shops und weitere kleinflächige Impulsverkaufsstellen.
  MCS | MARKANT Handels- ...  
In addition, MCS sales representatives provide personalized, on-site consultation and develop shop and sales promotion concepts for their customers.
En outre, MCS propose les services de collaborateurs-représentants pour des conseils personnalisés sur place et développe pour ses clients des concepts de promotion du point de vente et des ventes.
Darüber hinaus stellt die MCS Aussendienstmitarbeiter zur persönlichen Beratung vor Ort und entwickelt für Ihre Kunden Shop- und Verkaufsförderungskonzepte.
  Press releases | MARKAN...  
Offenburg, Germany, 12/05/2015 - On 6th/7th May it was that time again. The petrol station sector, and with it MCS, the convenience...
Offenbourg, le 12.05.2015 - Les 6 et 7 mai derniers, tous les acteurs du secteur des stations-service, et notamment le grossiste pour...
Offenburg, 12.05.2015 - Am 6./7. Mai war es wieder soweit. Die Tankstellenbranche und damit auch der Convenience-Großhändler MCS...
  Participating for the 1...  
The system headquarters, MCS (Marketing und Convenience-Shop System GmbH), is located in Offenburg.
Le siège du groupement, la société MCS (Marketing und Convenience-Shop System GmbH), se situe à Offenbourg.
Die Systemzentrale, die MCS (Marketing und Convenience-Shop System GmbH), befindet sich in Offenburg.
  MCS | MARKANT Handels- ...  
Home › Company › Participating companies › MCS
Startseite › Unternehmen › Beteiligungsgesellschaften › MCS
  Participating for the 1...  
Home › Participating for the 10th time: success for MCS at the petrol station trade fair!
Home › 10e apparition réussie pour MCS au salon Tankstelle & Mittelstand!
Startseite › Zum 10. Mal dabei: MCS erfolgreich auf der Tankstellenmesse!
  Press releases | MARKAN...  
Offenburg, Germany, 12/05/2015 - On 6th/7th May it was that time again. The petrol station sector, and with it MCS, the convenience...
Offenburg, 12.05.2015 - Am 6./7. Mai war es wieder soweit. Die Tankstellenbranche und damit auch der Convenience-Großhändler MCS...
  Participating companies...  
MCS Marketing und Convenience-Shop System GmbH is a service company for filling stations, kiosks, convenience stores and other small impulse-driven sales businesses...
Die MCS Marketing und Convenience-Shop System GmbH ist eine Servicegesellschaft für Tankstellen, Kioske, Convenience-Shops und weitere kleinflächige...
Die MCS Marketing und Convenience-Shop System GmbH ist eine Servicegesellschaft für Tankstellen, Kioske, Convenience-Shops und weitere kleinflächige...
  Participating for the 1...  
MCS short portrait:
MCS en bref:
Kurzportrait MCS:
  Press releases | MARKAN...  
Participating for the 10th time: success for MCS at the petrol station trade fair!
Zum 10. Mal dabei: MCS erfolgreich auf der Tankstellenmesse!
  Trading partner | MARKA...  
MCS Marketing und Convenience-Shop System
MCS Marketing und Convenience-Shop System GmbH
  MCS | MARKANT Handels- ...  
MCS headquarters is in Offenburg.
La centrale MCS a son siège à Offenbourg.
Die MCS-Zentrale hat ihren Sitz in Offenburg.
  Participating for the 1...  
Participating for the 10th time: success for MCS at the petrol station trade fair!
10e apparition réussie pour MCS au salon Tankstelle & Mittelstand!
Zum 10. Mal dabei: MCS erfolgreich auf der Tankstellenmesse!
  Participating for the 1...  
The MCS network is a national group of small and medium-sized grocery wholesalers which supply around 14,000 retail customers in Germany such as petrol stations, kiosks, bakeries and grocery stores.
Le réseau MCS est un groupement national de petites et moyennes entreprises spécialisées dans le commerce de gros de produits alimentaires, qui approvisionne environ 14 000 détaillants allemands, dont des stations-service, des kiosques, des boulangeries ou des épiceries.
Das MCS-Netzwerk ist eine nationale Verbundgruppe mittelständischer Lebensmittelgroßhandlungen, die in Deutschland rund 14.000 Einzelhandelskunden wie Tankstellen, Kioske, Bäckereien oder Lebensmittelgeschäfte beliefert.
  Participating for the 1...  
The petrol station sector, and with it MCS, the convenience wholesaler, presented themselves and their range of services at the "Tankstelle & Mittelstand" Trade Fair for Petrol Station Equipment and Consumer Goods in Münster.
Offenbourg, le 12.05.2015 - Les 6 et 7 mai derniers, tous les acteurs du secteur des stations-service, et notamment le grossiste pour commerces de proximité MCS, étaient réunis à Münster pour présenter leur société et leur gamme de prestations à l’occasion du salon Tankstelle & Mittelstand.
Offenburg, 12.05.2015 - Am 6./7. Mai war es wieder soweit. Die Tankstellenbranche und damit auch der Convenience-Großhändler MCS präsentierten sich und ihr Leistungsspektrum im Rahmen der Messe Tankstelle & Mittelstand in Münster.