md – Traduction – Dictionnaire Keybot

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	www.edelweiss.md
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Кишинев, 28 июля, 2010 г.

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mothers, expecting mothers, and even grandmothers were invited to a new Get together for Mothers, organised by Odoras.md in partnership with Foundation of Vlad Plahotniuc Edelweiss, which was an event full of surprises and especially valuable information about the health of children and the whole family.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Mame, viitoare mămici şi chiar bunicuţe au fost invitate la o nouă şezătoare, organizată de Odoras.md în parteneriat cu Fundaţia lui Vlad Plahotniuc „Edelweiss”, un eveniment plin cu surprize şi, mai ales, cu informaţii preţioase despre sănătatea copiilor şi a întregii familii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Мамы, будущие мамы и даже бабушки были приглашены на еще одни посиделки, организованные интернет-журналом Odoras.md в партнерстве с Фондом Влада Плахотнюка «Эдельвейс». Встреча была полна сюрпризом и особенно ценной информацией о здоровье детей и всей семьи.

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Next week the Mobile Paediatric Cabinet will stop in Criuleni, Cantemir and Drochia districts. The complete schedule is constantly updated and is available on the Edelweiss Foundation’s website – www.edelweiss.md.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Săptămâna viitoare, Cabinetul pediatric mobil se va opri în raioanele Criuleni, Cantemir şi Drochia. Orarul complet este actualizat în permanenţă, fiind disponibil pe site-ul Fundaţiei Edelweiss – www.edelweiss.md.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	На следующей неделе, мобильный педиатрический кабинет остановиться в Криулянском, Кантемирском и Дрокиевском районах. Полное расписание постоянно обновляется и доступно на сайте Фонда Эдельвейс – www.edelweiss.md.

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	During the event organized by the Foundation of Vlad Plahotniuc Edelweiss and online magazine Odoraş.md, mothers had the opportunity to learn from professional doctors how treat colds but also about the proper nutrition during pregnancy and breastfeeding.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	În cadrul evenimentului organizat de Fundaţia lui Vlad Plahotniuc „Edelweiss” şi revista online Odoras.md, mămicile au avut ocazia să afle de la medicii specialişti cum să trateze răcelile celor mici, dar şi despre alimentaţia corectă în perioada sarcinii şi a alăptării.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	В ходе мероприятия, организованного Фондом Влада Плахотнюка «Эдельвейс» и интернет-журналом Odoras.md, мамы получили возможность узнать от врачей-специалистов как лечить простуду у малышей, а также о правильном питании в период беременности и грудного вскармливания.

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On April 27, this year odoras.md online magazine organised a meeting for mothers within a new Get-together. And since we are in the middle of the spring season the topic of the meeting was a floral one and the mother which came to the get-together supported by the Edelweiss Foundation were wearing flower crowns.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Pe 27 aprilie a.c., revista online Odoraş.md a dat întâlnire mămicilor la o nouă şezătoare. Şi pentru că suntem în plin sezon de primăvară, tema întrunirii a fost una florală, iar mamele au venit la şezătoarea susţinută de Fundaţia Edelweiss purtând coroniţe de flori.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	27 апреля текущего года Интернет-журнал Odoraş.md вновь пригласил молодых мам на посиделки. И так как мы находимся в разгаре весеннего сезона, темой встречи были цветы, а мамочки пришли на посиделки, проводимые при поддержке Фонда Эдельвейс, в цветочных венках.

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The complete pediatric ambulatory schedule “Revive Moldova” can be seen on the following website www.edelweiss.md . The project has already reached over 60 regions of the country and offered free consultations to more that 4000 children.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Orarul complet al Cabinetul pediatric ambulant „Renaşte Moldova”, care a ajuns deja în peste 60 de localităţi ale ţării şi a oferit consultaţii gratuite la peste 4000 de copii, poate fi urmărit pe site-ul www.edelweiss.md. Această acţiune face parte dintr-o campanie organizată de Fundaţia lui Vlad Plahotniuc ”Edelweiss” în parteneriat cu Ministerul Sănătăţii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Полное расписание амбулаторного педиатрического Кабинета “Возроди Молдову”, который посетил уже 60 населенных пунктов страны и предоставил бесплатные консультации более чем 4 тысячам детей, можно проследить на сайте www.edelweiss.md. Эта акция является частью кампании, организованной Фондом Влада Плахотнюка “Эдельвейс” при партнерстве с Министерством Здравоохранения.

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	More details about the competition rules and how to participate can be found on the Foundation’s website www.edelweiss.md. Interested persons can also get information on the following phone numbers: +373 22 809 908; +373 68 900 914 or email: office@edelweiss.md.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Alte detalii despre regulamentul concursului şi modalitatea de participare se găsesc pe site-ul Fundaţiei, www.edelweiss.md. De asemenea, persoanele interesate pot obţine informaţii la numerele de telefon: +373 22 809 908; +373 68 900 914 sau email: office@edelweiss.md.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Другие подробности о регламенте конкурса и порядке участия находятся на сайте фонда www.edelweiss.md. Также, заинтересованные лица могут получить информацию по номерам телефонов: +373 22 809 908; +373 68 900 914 или по электронному адресу: office@edelweiss.md.

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The exhibition will last until December 25, and it can be visited without any payment. The winners will be announced in the Christmas Day both on www.edelweiss.md, as well as on the Facebook page of the Foundation of Vlad Plahotniuc “Edelweiss”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Expoziţia va dura până pe data de 25 decembrie, iar intrarea este gratuită. De Crăciun, vor fi anunţaţi şi câştigătorii concursului atât pe site-ul www.edelweiss.md cât şi pe pagina de Facebook a Fundaţiei lui Vlad Plahotniuc „Edelweiss”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Выставка продлится до 25 декабря, вход на которую является бесплатным. На Рождество будут объявлены победители конкурса как на сайте www.edelweiss.md, так и на странице Фонда Влада Плахотнюка «Эдельвейс» в Facebook.

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Get-together for Mothers organised on December 6 by odoraş.md online magazine and the Foundation of Vlad Plahotniuc “Edelweiss” has again gathered an impressive number of women, who wanted to learn as much as possible about the healthy growth of children.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Şezătoarea mamelor, organizată pe 6 decembrie de portalul odoraş.md şi Fundaţia lui Vlad Plahotniuc „Edelweiss”, a adunat din nou un număr impresionant de femei, care şi-au dorit să înveţe cât mai multe despre creşterea sănătoasă a copiilor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Посиделки мамочек, организованные 6 декабря порталом odoraş.md и Фондом Влада Плахотнюка «Эдельвейс» вновь собрали впечатляющее количество женщин, желающих узнать как можно больше о здоровом росте детей.

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	More details about the competition rules and how to participate can be found on the Foundation’s website www.edelweiss.md. Interested persons can also get information on the following phone numbers: +373 22 809 908; +373 68 900 914 or email: office@edelweiss.md.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Alte detalii despre regulamentul concursului şi modalitatea de participare se găsesc pe site-ul Fundaţiei, www.edelweiss.md. De asemenea, persoanele interesate pot obţine informaţii la numerele de telefon: +373 22 809 908; +373 68 900 914 sau email: office@edelweiss.md.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Другие подробности о регламенте конкурса и порядке участия находятся на сайте фонда www.edelweiss.md. Также, заинтересованные лица могут получить информацию по номерам телефонов: +373 22 809 908; +373 68 900 914 или по электронному адресу: office@edelweiss.md.

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In the following period, the mobile pediatric cabinet will stop in the districts of Straseni, Leova, Riscani, Glodeni and Anenii Noi . The full schedule is continuously updated and is available on the website of Edelweiss Foundation - www.edelweiss.md.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	În perioada următoare, Cabinetul Pediatric Mobil se va opri în raioanele Străşeni, Leova, Rîşcani, Glodeni şi Anenii Noi. Orarul complet este actualizat în permanenţă, fiind disponibil pe site-ul Fundaţiei Edelweiss – www.edelweiss.md.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	В дальнейшем Мобильный педиатрический кабинет остановится в районах Страшены, Леова, Рышкань, Глодень и Анений Ной. Полный график постоянно обновляется и доступен на веб-сайте Фонда Эдельвейс - www.edelweiss.md.

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	All details of the competition and participation rules can be found on the website of the foundation, www.edelweiss.md. Interested persons can also obtain information by phone +373 22 809908; +373 68 900 914 and email office@edelweiss.md.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Toate detaliile despre regulamentul concursului şi modalitatea de participare se găsesc pe site-ul Fundaţiei, www.edelweiss.md. De asemenea, persoanele interesate pot obţine informaţii la numere de telefoane: +373 22 809 908; +373 68 900 914 sau email: office@edelweiss.md.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Все подробности о правилах участия в конкурсе можно найти на веб-сайте Фонда, www.edelweiss.md. Кроме того, заинтересованные лица могут получить информацию по телефону +373 22 809908; +373 68 900 914 и электронной почте office@edelweiss.md.

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Online Magazine Odoras.md invited mothers, on 4th of October, at an autumn meeting, with informative discussions about the health of babies, but also with many surprises for them. This is the 27 edition organized by the online Magazine Odoraş, but the first to be carried out in partnership with the Foundation of Vlad Plahotniuc "Edelweiss".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Revista online Odoras.md a invitat mamele, pe 4 octombrie, la o întâlnire caldă de toamnă, cu discuţii informative despre sănătatea celor mici, dar şi cu multe surprize pentru ele. Aceasta este cea de-a 27-a ediţie organizată de revista online Odoraş, dar prima care se realizează în parteneriat cu Fundaţia lui Vlad Plahotniuc „Edelweiss”.

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	All details about the competition and participation rules can be found on the Foundation’s website – www.edelweiss.md. Interested persons can also obtain additional information by phone: +373 22 809 908; +373 68 900 914 or email: office@edelweiss.md.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Toate detaliile despre regulamentul concursului şi modalitatea de participare pot fi găsite pe site-ul Fundaţiei, www.edelweiss.md. De asemenea, persoanele interesate pot obţine informaţii suplimentare la numerele de telefon: +373 22 809 908; +373 68 900 914 sau email: office@edelweiss.md.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Все подробности касательно регламента конкурса и участия в нем можно найти на сайте фонда www.edelweiss.md. Также, заинтересованные лица могут получить дополнительную информацию по номерам телефонов: +373 22 809 908; +373 68 900 914 или по адресу электронной почты: office@edelweiss.md.

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	All details of the competition and participation rules can be found on the website of the foundation, www.edelweiss.md. Interested persons can also obtain information by phone +373 22 809908; +373 68 900 914 and email office@edelweiss.md.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Toate detaliile despre regulamentul concursului şi modalitatea de participare se găsesc pe site-ul Fundaţiei, www.edelweiss.md. De asemenea, persoanele interesate pot obţine informaţii la numere de telefoane: +373 22 809 908; +373 68 900 914 sau email: office@edelweiss.md.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Все подробности о правилах участия в конкурсе можно найти на веб-сайте Фонда, www.edelweiss.md. Кроме того, заинтересованные лица могут получить информацию по телефону +373 22 809908; +373 68 900 914 и электронной почте office@edelweiss.md.

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Online magazine for parents Odoras.md has created a real tradition by organizing get-together for mothers. Every month and sometimes twice a month mothers are invited to leave their babies at home for couple of hours and come to relax together with other mothers and mums-to-be.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Revista online pentru părinţi Odoras.md a creat o adevărată tradiţie din organizarea şezătorilor pentru mămici. Lunar, alteori bilunar, mamele sunt invitate să îşi lase micuţii acasă pentru câteva ore şi să se relaxeze împreună cu celelalte mămici şi viitoare mămici.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Интернет-журнал для родителей Odoras.md сформировал настоящую традицию из организации посиделок для молодых мам. Каждый месяц, а иногда дважды в месяц, молодые мамы приглашаются для того, чтобы расслабиться на несколько часов, оставив детей дома, вместе с другими мамами и будущими мамами.

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The CD containing the video and the letter of appreciation shall be sent to the legal address of the Foundation: Chisinau, bd. Dimitrie Cantemir 1/1, MD-2001, with the mention: “For competition – The most beloved of the teachers”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	CD-ul ce conţine filmul video şi scrisoarea de apreciere urmează a fi expediate la adresa juridică a Fundaţiei: or. Chişinău, bd. Dimitrie Cantemir 1/1, MD-2001, cu menţiunea: „Pentru concursul – Cel mai iubit dintre dascăli”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Компакт-диск с видео роликом и письмо следует отправлять на юридический адрес фонда: мун. Кишинев, бул. Дмитрий Кантемир 1/1, MD-2001, с пометкой: «Для конкурса – Самый любимый учитель».

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	All details about the competition and participation rules can be found on the Foundation’s website www.edelweiss.md. Interested persons can also obtain additional information by phone: +373 22 809 908; +373 68 900 914 or email: office@edelweiss.md.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Toate detaliile despre regulamentul concursului şi modalitatea de participare se găsesc pe site-ul Fundaţiei, www.edelweiss.md. De asemenea, persoanele interesate pot obţine informaţii la numere de telefoane: +373 22 809 908; +373 68 900 914 sau email: office@edelweiss.md.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Все подробности касательно регламента конкурса и участия в нем можно найти на сайте фонда www.edelweiss.md. Также, заинтересованные лица могут получить дополнительную информацию по номерам телефонов: +373 22 809 908; +373 68 900 914 или посредством электронной почты: office@edelweiss.md.

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	All details about the competition and participation rules can be found on the Foundation’s website www.edelweiss.md. Interested persons can also obtain additional information by phone: +373 22 809 908; +373 68 900 914 or email: office@edelweiss.md.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Toate detaliile despre regulamentul concursului şi modalitatea de participare se găsesc pe site-ul Fundaţiei, www.edelweiss.md. De asemenea, persoanele interesate pot obţine informaţii la numere de telefoane: +373 22 809 908; +373 68 900 914 sau email: office@edelweiss.md.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Все подробности касательно регламента конкурса и участия в нем можно найти на сайте фонда www.edelweiss.md. Также, заинтересованные лица могут получить дополнительную информацию по номерам телефонов: +373 22 809 908; +373 68 900 914 или посредством электронной почты: office@edelweiss.md.

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	All details about the competition and participation rules can be found on the Foundation’s website – www.edelweiss.md. Interested persons can also obtain additional information by phone: +373 22 809 908; +373 68 900 914 or email: office@edelweiss.md.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Toate detaliile despre regulamentul concursului şi modalitatea de participare pot fi găsite pe site-ul Fundaţiei, www.edelweiss.md. De asemenea, persoanele interesate pot obţine informaţii suplimentare la numerele de telefon: +373 22 809 908; +373 68 900 914 sau email: office@edelweiss.md.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Все подробности касательно регламента конкурса и участия в нем можно найти на сайте фонда www.edelweiss.md. Также, заинтересованные лица могут получить дополнительную информацию по номерам телефонов: +373 22 809 908; +373 68 900 914 или по адресу электронной почты: office@edelweiss.md.

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Get-together for Mothers organised on December 6 by odoraş.md online magazine and the Foundation of Vlad Plahotniuc “Edelweiss” has again gathered an impressive number of women, who wanted to learn as much as possible about the healthy growth of children.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Şezătoarea mamelor, organizată pe 6 decembrie de portalul odoraş.md şi Fundaţia lui Vlad Plahotniuc „Edelweiss”, a adunat din nou un număr impresionant de femei, care şi-au dorit să înveţe cât mai multe despre creşterea sănătoasă a copiilor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Посиделки мамочек, организованные 6 декабря порталом odoraş.md и Фондом Влада Плахотнюка «Эдельвейс» вновь собрали впечатляющее количество женщин, желающих узнать как можно больше о здоровом росте детей.

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On April 27, this year odoras.md online magazine organised a meeting for mothers within a new Get-together. And since we are in the middle of the spring season the topic of the meeting was a floral one and the mother which came to the get-together supported by the Edelweiss Foundation were wearing flower crowns .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Pe 27 aprilie a.c., revista online Odoraş.md a dat întâlnire mămicilor la o nouă şezătoare. Şi pentru că suntem în plin sezon de primăvară, tema întrunirii a fost una florală, iar mamele au venit la şezătoarea susţinută de Fundaţia Edelweiss purtând coroniţe de flori.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	27 апреля текущего года Интернет-журнал Odoraş.md вновь пригласил молодых мам на посиделки. И так как мы находимся в разгаре весеннего сезона, темой встречи были цветы, а мамочки пришли на посиделки, проводимые при поддержке Фонда Эдельвейс, в цветочных венках.

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On November 3, Vlad Plahotniuc's “Edelwiess” Foundation and Odoras.md online magazine organized the 29th edition of Mothers Get-Together.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Pe 3 noiembrie, Fundaţia lui Vlad Plahotniuc “Edelweiss” şi revista online Odoras.md au organizat cea de-a 29-a ediţie a Şezătorii Mamelor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	3 ноября, Фонд Влада Плахотнюка «Эдельвейс» и интернет-журнал Odoras.md организовали 29-ю встречу в рамках Посиделок для мам.

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	http://www.prime.md/rom/news/social/item35741/‎
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	http://www.prime.md/rom/news/social/item35741/

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On November 3, Vlad Plahotniuc's “Edelwiess” Foundation and Odoras.md online magazine organized the 29th edition of Mothers Get-Together.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Pe 3 noiembrie, Fundaţia lui Vlad Plahotniuc "Edelwiess" şi revista online Odoras.md au organizat cea de-a 29-a ediţie a Şezătorii Mamelor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	3 ноября, Фонд Влада Плахотнюка «Эдельвейс» и интернет-журнал Odoras.md организовали 29-ю встречу в рамках Посиделок для мам.

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In the next eight months the “Revive Moldova” Mobile Pediatric Cabinet will reach over one hundred villages of the country according to the agenda available on the Foundation’s website – www.edelweiss.md ‎
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	În următoarele opt luni, cabinetul pediatric mobil "Renaşte Moldova" va ajunge în peste sută de localităţi din ţară, conform agendei disponibile pe site-ul fundaţiei - www.edelweiss.md
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	В следующие восемь месяцев, мобильный педиатрический кабинет «Возроди Молдову» посетит более ста населенных пунктов страны, согласно графику, доступному на сайте фонда – www.edelweiss.md ‎

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The tickets for these three concerts can be purchased at the ticket offices of the National Philharmonic and Organ Hall, as well as on Iticket.md.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Biletele pentru cele trei concerte pot fi procurate de la casele de bilete ale Filarmonicii din Chişinău şi a Sălii cu Orgă, dar şi online de pe Iticket.md.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Билеты на все три концерта можно приобрести в кассах Кишиневской Филармонии и Органного зала, а также онлайн на сайте Iticket.md.

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	More details about the grant competition can be found at www.edelweiss.md
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Mai multe detalii despre organizarea şi desfăşurarea concursului se găsesc pe www.edelweiss.md
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Более подробно с деталями организации и проведения конкурса можно ознакомиться на сайте www.edelweiss.md

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	MD - 2001Chişinău, Republic of Moldova
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	MD - 2001 Chişinău, Republica Moldova

  The Foundation of Vlad ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	MD - 2001Chişinău,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	MD – 2001Кишинев,