md – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 8 Results www.grandyazicihotels.com

Events | Hotel Bellevue...

Show text Show cached source Open source URL	MD & visiting practitioners
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define losinj-hotels.com as primary domain	Arzt und Gastärzte

Medi Spa | Vitality Hot...

Show text Show cached source Open source URL	Your chance to meet our expert MD and nutritionists to get those check-ups done.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define losinj-hotels.com as primary domain	Sie haben die Gelegenheit, Gesundheits-Checks bei unserem Arzt und Ernährungstherapeuten durchführen zu lassen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define losinj-hotels.com as primary domain	La tua chance di incontrare i nostri medici e nutrizionisti qualificati per effettuare finalmente “quei” controlli.

Presidential Suite | Ho...

Show text Show cached source Open source URL	MD & visiting practitioners
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define losinj-hotels.com as primary domain	Arzt und Gastärzte
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define losinj-hotels.com as primary domain	Medico & operatori in visita

Medi Spa | Vitality Hot...

Show text Show cached source Open source URL	Book your full body check-up with our expert MD in the comfort of our hotel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define losinj-hotels.com as primary domain	Reservieren Sie Ihren kompletten Gesundheits-Check bei unserem Facharzt in dem Komfort unseres Hotels.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define losinj-hotels.com as primary domain	Riserva un check up completo con il nostro Medico qualificato nello spazio confortevole del nostro hotel.

Health Packages | Vital...

Show text Show cached source Open source URL	The programme includes a comprehensive internal examination by our MD, nutritional counselling with the aim of adopting healthy eating habits, various exercises, a personal fitness coach and luxurious, relaxing spa treatments – and all of this in the beautiful setting of our Punta Hotel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define losinj-hotels.com as primary domain	Das Programm beinhaltet eine umfassende internistische Untersuchung durch unseren Arzt, Ernährungsberatung zum Zweck der Aneignung gesunder Essgewohnheiten, verschiedene körperliche Betätigungen, einen persönlichen Fitness-Trainer und luxuriöse, entspannende Spa-Behandlungen – und all dies im wunderschönen Ambiente unseres Hotels Punta.,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define losinj-hotels.com as primary domain	Il programma include un esame completo con un medico internista, una consulenza nutrizionale al fine di adottare abitudini alimentari sane, svariati esercizi, un preparatore atletico personalizzato e raffinati trattamenti termali rilassanti – e tutto ciò nel meraviglioso contesto del nostro Punta Hotel.

Health Packages | Vital...

Show text Show cached source Open source URL	The programme will prepare you to deal with stress and keep it under control. This will be combined with relaxation techniques, calming spa treatments, MD examinations, a nutritionist and various physical activity.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define losinj-hotels.com as primary domain	Die Behandlung beruht auf einem einzigartigen Konzept, das Ihnen helfen soll, die Quellen von Stress zu erkennen und ihre Ursachen zu verstehen. Das Programm bereitet Sie darauf vor, mit Stress umzugehen und ihn in Schranken zu halten. Das wird kombiniert mit Entspannungstechniken, beruhigenden Spa-Behandlungen, ärztlichen Untersuchungen, einem Ernährungsexperten und verschiedenen körperlichen Aktivitäten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define losinj-hotels.com as primary domain	Basato su un concetto esclusivo studiato per aiutarti a riconoscere la fonte del tuo stress e capirne le cause. Il programma ti aiuterà a gestire lo stress ed a tenerlo sotto controllo. Il pacchetto sarà associato a tecniche di rilassamento, trattamenti Spa rilassanti, una visita medica, un consulto con il nutrizionista e varie attività fisiche.

Health Packages | Vital...

Show text Show cached source Open source URL	Designed in collaboration with nutritionists, kinesiologists and a physician. It is all carried out under the direct supervision of our top MD, an internal medicine specialist. The program includes a balanced individually tailored diet, exercise with a personal trainer and selected body shaping treatments with the aim of taking control of your weight and adopting healthy habits.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define losinj-hotels.com as primary domain	Das Programm wurde in Zusammenarbeit mit Ernährungsfachleuten, Kinesiologen und Ärzten entwickelt und kommt unter der Aufsicht unseres Arztes und Spezialisten für Innere Medizin zur Anwendung. Es beinhaltet einen ausgewogenen und speziell angepassten Ernährungsplan, das Trainieren mit einem Personal Trainer und ausgewählte Behandlungen zur Körperformung. Eine Kontrolle des eigenen Gewichts und gesunde Ernährungsgewohnheiten sind das erklärte Ziel dieser Behandlung.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define losinj-hotels.com as primary domain	Progettato in collaborazione con nutrizionisti, cinesiologi e medici. Questo programma viene realizzato sotto la supervisione diretta del nostro eccellente medico e specialista in medicina interna. Il programma include un piano dietetico bilanciato e specificamente personalizzato, allenamento fisico con un personal trainer e trattamenti selezionati di modellamento del corpo. L'obiettivo è di prendere il controllo del peso e adottare sane abitudini quotidiane.

Vitality Center & Spa |...

Show text Show cached source Open source URL	Enjoy our avant-garde space, tranquil spa approach, and everything the Punta Vitality Center concept has to offer including sports activities, military and fitness training by Les Mills, MD & nutritionist check-ups, and programs particularly tailored to meet your personal needs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define losinj-hotels.com as primary domain	Im Punta erleben Sie schon heute lustvoll die Vitalitätskonzepte von morgen. Beauty- und Spa-Genuss in Perfektion, Sport in allen Spielarten, Personal Training, Fitness nach Les Mills, medizinische und ernährungsphysiologische Check-ups – einfach vitale Action, auf den Losinj-Punkt gebracht. Für alle, die lieber tun als lassen …
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define losinj-hotels.com as primary domain	Goditi il nostro spazio all’avanguardia, l’approccio sereno della spa e ogni altra cosa che il modello del Punta Vitality Centre ha da offrire, comprese le attività sportive, l’allenamento militare e fitness creato da Les Mills, check up clinico & nutrizionale e programmi specificamente creati per soddisfare le tue necessità. Qui a Lussin Grande prenditi un momento per scoprire la perfetta quadratura del cerchio, dalla salute al godersi la natura ed al rigenerarsi. Tutti gli aspetti delle nostre attività si completano, gli uni con gli altri, per creare un’esperienza unica ed indimenticabile.