mdf – -Translation – Keybot Dictionary

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On October 31, Media Development Foundation (MDF) held round table discussions -"Euro-Atlantic integration: Facts vs. Myths” in Akhalkalaki and Akhaltsikhe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	31ოქტომბერს ახალქალაქსა და ახალციხეში მედიის განვითარების ფონდმა (MDF) მრგვალი მაგიდები"ევროატლანტიკური ინტეგრაცია: ფაქტები vs. მითები" გამართა.

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MDF's researcher Sopo Gelava in the program "Sakmiani Dila" of TV Pirveli; 21.11.2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	MDF-ის მკვლევარი სოფო გელავა TV პირველის გადაცემაში "საქმიანი დილა"

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Website is made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development (USAID.) The contents of this Web site are the sole responsibility of ​Media Development Foundation (MDF) ​and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Կայք-էջը ստեղծվել է ամերիկացի ժողովրդի աջակցությամբ Միացյալ Նահանգների միջազգային զարգացման գործակալության (USAID) միջոցով: Կայք-էջի նյութի բովանդակության համար պատասխանատու է միայն Մեդիայի զարգացման հիմնադրամը (MDF) և կարող է չարտահայտել USAID-ի և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների կարծիքները:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	ვებგვერდის შექმნა შესაძლებელი გახდა ამერიკელი ხალხის მხარდაჭერის შედეგად, ამერიკის შეერთებული შტატების საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს (USAID) დაფინანსებით. ვებგვერდზე განთავსებულ მასალაზე პასუსისმგებელია მხოლოდ მედიის განვითარების ფონდი (MDF) და შესაძლოა არ გამოხატავდეს ამერიკის შეერთებული შტატების საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს (USAID), ან ამერიკის შეერთებული შტატების მთავრობის შეხედულებებს.

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On May 27, Media Development Foundation (MDF) he...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	27 მაისს, მედიის განვითარების ფონდმა კვლევის „სა...

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On September 23, at Vere Palace hotel, European Centre for Minority Issues (ECMI) and Media Development Foundation (MDF) organized training for media representative reporting in minority languages from Kvemo Kartli and Samtskhe-Javakheti regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	23 სექტემბერს, სასტუმრო „ვერე პალასში" უმცირესობის საკითხთა ევროპული ცენტრისა (ECMI) და მედიის განვითარების ფონდის (MDF) ორგანიზებით, გაიმართა ტრენინგი ქვემო ქართლსა და სამცხე ჯავახეთში ეროვნული უმცირესობების ენებზე მომუშავე მედიის წარმომადგენლებისთვის.

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Website is made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development (USAID.) The contents of this Web site are the sole responsibility of ​Media Development Foundation (MDF) ​and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Կայք-էջը ստեղծվել է ամերիկացի ժողովրդի աջակցությամբ Միացյալ Նահանգների միջազգային զարգացման գործակալության (USAID) միջոցով: Կայք-էջի նյութի բովանդակության համար պատասխանատու է միայն Մեդիայի զարգացման հիմնադրամը (MDF) և կարող է չարտահայտել USAID-ի և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների կարծիքները:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Veb-səhifə Amerika Xalqının dəstəyi ilə Amerika Birləşmiş Ştatlarının Beynəlxalq İnkişaf Agentliyi (USAID) vasitəsi ilə yaradılmışdır. Veb- səhifə materialının məzmununa dair məsuliyyəti yalnız Media İnkişaf Fondu daşıyır (MDF) və o, USAID və Amerika Birləşmiş Ştatlarının düşüncələrini ifadə etməyə bilər.

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Media Development Foundation (MDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	საქართველოს რეფორმების ასოციაცია (GRASS)

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tamar Kintsurashvili, Chairperson of the Board of Media Development Foundation (MDF) provided the participants with the information about web-portal created within the project "Professional Detector of Media: Facts and Myths about EU".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

მედიის განვითარების ფონდის გამგეობის თავმჯდომარემ თამარ კინწურაშვილმა დამსწრეებს პროექტის "ფაქტები და მითები ევროპის შესახებ" ფარგლებში შექმნილი დამხმარე რესურსის შესახებ მიაწოდა ინფორმაცია. ჟურნალისტებს და სხვა დაინტერესებულ პირებს, აქვთ შესაძლებლობა, გამოიყენონ ელეტრონული რესურსი (http://www.eurocommunicator.ge), რომელიც ევროკავშირის შესახებ გავრცელებულ მითებზე მომზადებულ კვლევებს - "მითების დეტექტორი" -მოიცავს.

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This Website is made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development (USAID.) The contents of this Web site are the sole responsibility of ​Media Development Foundation (MDF) ​and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States government.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

ვებგვერდის შექმნა შესაძლებელი გახდა ამერიკელი ხალხის მხარდაჭერის შედეგად, ამერიკის შეერთებული შტატების საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს (USAID) დაფინანსებით. ვებგვერდზე განთავსებულ მასალაზე პასუსისმგებელია მხოლოდ მედიის განვითარების ფონდი (MDF) და შესაძლოა არ გამოხატავდეს ამერიკის შეერთებული შტატების საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს (USAID), ან ამერიკის შეერთებული შტატების მთავრობის შეხედულებებს.

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2013, together with Ioseb Archvadze and Maia Chubinashvili, Nana Devdariani founded the "Global research Center”. According to the report of the IDFI’s project damoukidebloba.com, this organization encourages Anti-western sentiments and very often replicates the opinions and analysis of the pro-Russian NGO "Eurasian Institute”. In the report of Media Development Foundation (MDF) – Anti-western Propaganda, Nana Devdariani frequently appears as one of the source of Anti-western sentiments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

ნანა დევდარიანი 2000-2003 წლებში იყო საქართველოს სახალხო დამცველი. 2003 წლის ვარდების რევოლუციამდე, 2003 წლის საპარლამენტო არჩევნების დროს იკავებდა ცენტრალური საარჩევნო კომისიის თავმჯდომარის პოსტს. 2013 წელს , ნანა დევდარიანმა იოსებ არჩვაძესა და მაია ჩუბინაშვილთან ერთად „გლობალური კვლევების ცენტრი" დააფუძნა. IDFI -ს პროექტის დამოუკიდებლობა.com - ის კვლევის მიხედვით, აღნიშნული ორგანიზაცია ხელს უწყობს ანტიდასავლური განწყობების გაღვივებას და მეტწილად პრორუსული არასამთავრობო ორგანიზაცია „ევრაზიის ინსტიტუტის" მოსაზრებებისა და ანალიზის ტირაჟირებას ახდენს. მედიის განვითარების ფონდის კვლევაში „ანტიდასავლური პროპაგანდა", ნანა დევდარიანი ხშირად ფიგურირებს, როგორც ანტიდასავლური განწყობების ერთ-ერთი წყარო.

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Website is made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development (USAID.) The contents of this Web site are the sole responsibility of ​Media Development Foundation (MDF) ​and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Veb-səhifə Amerika Xalqının dəstəyi ilə Amerika Birləşmiş Ştatlarının Beynəlxalq İnkişaf Agentliyi (USAID) vasitəsi ilə yaradılmışdır. Veb- səhifə materialının məzmununa dair məsuliyyəti yalnız Media İnkişaf Fondu daşıyır (MDF) və o, USAID və Amerika Birləşmiş Ştatlarının düşüncələrini ifadə etməyə bilər.

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The goal is to hide the primary source of the message, create high degree of credibility for both message and apparent source. According to the MDF’s report Antiwestern Propaganda, deflective method was widely used by different ProKremlist and Ethno-nationalist media outlets during 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

პროპაგანდის მეთოდი: პროპაგანდისტული პლატფორმები დეზინფორმაციის გავრცელებისას დეფლექციურ ანუ წყაროს არიდების მოდელს ხშირად იყენებენ. დეფლექციური მოდელი გულისხმობს პირველწყაროს დამალვას, რის შედეგადაც გზავნილის მიმღები ინფორმაციას პირდაპირ იმ მედიუმისგან მიღებულად აღიქვამს, სადაც ეცნობა გზავნილს და არ აკავშირებს მას თავდაპირველ წყაროსთან. მიზანი არის დაიმალოს გზავნილის თავდაპირველი წყარო, შექმნას მაღალი ხარისხის ნდობა როგორც გზავნილის, ასევე იმ წყაროს მიმართ, რომლითაც ვრცელდება ინფორმაცია. მედიის განვითარების ფონდის კვლევის „ანტიდასავლური პროპაგანდა" მიხედვით, 2016 წლის აღნიშნული მეთოდი სხვადასხვა კრემლისტური და ეთნონაციონალისტური მედიასაშუალებების მიერ გამოიყენება.

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2013, together with Ioseb Archvadze and Maia Chubinashvili, Nana Devdariani founded the "Global research Center”. According to the report of the IDFI’s project damoukidebloba.com, this organization encourages Anti-western sentiments and very often replicates the opinions and analysis of the pro-Russian NGO "Eurasian Institute”. In the report of Media Development Foundation (MDF) – Anti-western Propaganda, Nana Devdariani frequently appears as one of the source of Anti-western sentiments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

ნანა დევდარიანის შესახებ. 2013 წელს , ნანა დევდარიანმა იოსებ არჩვაძესა და მაია ჩუბინაშვილთან ერთად „გლობალური კვლევების ცენტრი" დააფუძნა. IDFI -ს პროექტის დამოუკიდებლობა.com - ის კვლევის მიხედვით, აღნიშნული ორგანიზაცია ხელს უწყობს ანტიდასავლური განწყობების გაღვივებას და მეტწილად პრორუსული არასამთავრობო ორგანიზაცია „ევრაზიის ინსტიტუტის" მოსაზრებებისა და ანალიზის ტირაჟირებას ახდენს. მედიის განვითარების ფონდის კვლევაში „ანტიდასავლური პროპაგანდა", ნანა დევდარიანი ხშირად ფიგურირებს, როგორც ანტიდასავლური განწყობების ერთ-ერთი წყარო.

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The presentation was opened by Tamar Karosanidze, Chief of Party of the East-West Management Institute’s (EWMI) ACCESS project. Main findings and recommendations were presented by MDF Chair of the Board, Tamar Kintsurashvili and MDF researchers Dali Kurdadze and Zurab Tsurtsumia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	მთავარი მიგნებები და რეკომენდაციები მედიის განვითარების ფონდის (MDF) გამგეობის თავმჯდომარემ თამარ კინწურაშვილმა და ფონდის მკვლევარებმა დალი ქურდაძემ და ზურაბ წურწუმიამ წარმოადგინეს.

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MDF's researchr Sopo Gelava reviews MDF's annual report on Hate Speech in the Program "Sakmiani Dila" of TV pirveli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	MDF-ის მკვლევარი სოფო გელავა TV პირველის გადაცემაში "საქმიანი დილა" საუბრობს სიძულვილის ენაზე MDF-ის ყოველწლიური ანგარიშის შესახებ

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MDF’s Executive Director, Tamar Khorbaladze reviews the myth as if the west do not need Georgia’s agricultural and industrial products in the program "Sakmiani Dila" of TV Pirveli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	MDF-ის აღმასრულებელი დირექტორი თამარ ხორბალაძე TV პირველის გადაცემაში "საქმიანი დილა" საუბრობს გავრცელებულ მითებზე, თითქოს დასავლეთს არ სჭირდება საქართველოს სასოფლო-სამეურნეო სამრეწველო პროდუქცია

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On May 27, Media Development Foundation (MDF) held the presentation of the survey report "Assessment of the EU Integration Communication and Information Strategy and its Action Plan of the Government of Georgia”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	27 მაისს, მედიის განვითარების ფონდმა კვლევის „საქართველოს მთავრობის ევროინტეგრაციის საკითხთა კომუნიკაციისა და ინფორმაციის შესახებ სტრატეგიისა და სამოქმედო გეგმის შეფასება" პრეზენტაცია გამართა.

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MDF's researcher Sopo Gelava talks about economic development of Baltic States after their integration into the EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	MDF-ის მკვლევარი სოფო გელავა გადაცემაში "საქმიანი დილა", საუბრობს ევროკავშირში გაწევრიანების შემდეგ ბალტიის ქვეყნების ეკონომიკური განვითარების შესახებ

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MDF's researcher Sopo Gelava talks about the Disinformation on the EU in the program "Sakmiani Dila" of TV Pirveli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	MDF-ის მკვლევარი სოფო გელავა გადაცემაში "საქმიანი დილა", საუბრობს გავრცელებულ დეზინფორმაციაზე, თითქოს ევროკავშირს მართავს ხალხი, რომელიც არავის აურჩევია

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MDF’s Executive Director, Tamar Khorbaladze in the program "Sakmiani Dila" of TV Pirveli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	MDF-ის აღმასრულებელი დირექტორი თამარ ხორბალაძე TV პირველის "საქმიან დილაში"

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MDF's researcher Sopo Gelava reviews disinformation on Mediacity.ge and Russian TVs in the Program "Sakmiani Dila" of TV pirveli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	MDF-ის მკვლევარი სოფო გელავა TV პირველის გადაცემაში "საქმიანი დილა" საუბრობს Mediacity.ge-სა და რუსული არხების დეზინფორმაციაზე

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MDF's researcher Dali Kurdadze talks about misperceptions on Identification and registration of pigs in the Program "Sakmiani Dila" of TV pirveli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	MDF-ის მკვლევარი დალი ქურდაძე გადაცემაში "საქმიანი დილა", საუბრობს ღორების იდენტიფიკაცია-რეგისტრაციის შესახებ გავრცელებულ არასწორ წარმოდგენებზე

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MDF is planning to hold round tables on Euro-Atlantic integration in other regions of Georgia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	პრეზენტაციების შემდეგ დისკუსია გაიმართა. MDF-ი ევროინტეგრაციის საკითხებზე მრგვალი მაგიდების გამართვას საქართველოს სხვა რეგიონებშიც გეგმავს.

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MDF presented the monitoring results of the EU Integration Communication and Information Strategy and its Action Plan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	MDF-მა მთავრობის ევროინტეგრაციის საკითხთა კომუნიკაციის სტრატეგიისა და სამოქმედი გეგმის მონიტორინგის შედეგების პრეზენტაცია გამართა

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL

About the source: For years, Bakur Svanidze is one of the authors of pro-Russian media outlet Geworld.ge (Georgia & world), which was founded by "LTD Historical Heritage”. On the web-site of BLEF-TV, the banners of news agency Marshalpress and Georgia & world are added, which indicates to the partnership between them and BSTV.ge. According to MDF’s report, Georgia & world and Bakur Svanidze stir up anti-western sentiments and disseminate groundless statements. As 2016 Hate Speech Monitoring results indicate, Georgia & world and Bakur Svanidze were prominent in terms of Turkophobia and Homophobia, which often carried anti-western context. Bakur Svanidze participated in 2016 Parliamentary Elections as a majoritarian candidate of "Left Alliance”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

წყაროს შესახებ. ბაკურ სვანიძე წლებია პრორუსული გამოცემის Geworld.ge-ს ("საქართველო და მსოფლიო”) ავტორია, რომლის დამფუძნებელია "ისტორიული მემკვიდრეობა”. BLEF-TV-ს ვებ-გვერდზე განთავსებულია "საქართველო და მსოფლიო”-ს, ასევე "მარშალპრესი”-ს ბანერები, რაც აღნიშნულ გამოცემებს შორის პარტნიორობას ცხადყოფს. მედიის განვითარების ფონდის კვლევის მიხედვით, "საქართველო და მსოფლიო” და თავად ბაკურ სვანიძე ანტიდასავლური განწყობების გაღვივებას და უსაფუძვლო განცხადებების გავრცელებას ახდენენ. 2016 წლის სიძულვილის ენის მონიტორინგის შედეგების თანახმად, ბაკურ სვანიძე და "საქართველო და მსოფლიო” თურქოფობიის და ჰომოფობიის მხრივ გამოირჩეოდნენ, რაც ხშირად ანტიდასავლური კონტექსტის მატარებელი იყო. ბაკურ სვანიძე 2016 წლის საპარლამენტო არჩევნებში ისნის რაიონის მაჟორიტარობის კანდიდატად "მემარცხენე ალიანსის” სახელით მონაწილეობდა.

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portraying Turkey as a threat in the context of Georgia’s Euro-Atlantic integration process and referring to Russia as the sole opponent of such threat (also, an Orthodox "brother”), is one of the characteristics of the anti-Western propaganda. According to MDF’s media monitoring results, three messages dominate this rhetoric:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	საქართველოს ევროატლანტიკური ინტეგრაციის პროცესის კონტექსტში თურქეთის საფრთხედ წარმოჩენა, რომელსაც ერთმორწმუნე რუსეთი უნდა დაუპირისპირდეს, ანტიდასავლური პროპაგანდის ერთ-ერთი მახასიათებელია. MDF-ის მედია მონიტორინგის შედეგების თანახმად, ამ თვალსაზრისით ძირითადად სამი გზავნილი ფიგურირებს:

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MDF's researcher Sopo Gelava talks about the involvement of American Soldiers in NATO Missions in the program "Sakmiani Dila" of TV Pirveli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	MDF-ის მკვლევარი სოფო გელავა გადაცემაში "საქმიანი დილა", საუბრობს ნატოს მისიებში ამერიკელი ჯარისკაცების მონაწილეობის შესახებ

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MDF's researchr Sopo Gelava reviews MDF's annual report on Hate Speech in the Program "Sakmiani Dila" of TV pirveli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	MDF-ის მკვლევარი სოფო გელავა TV პირველის გადაცემაში "საქმიანი დილა" საუბრობს სიძულვილის ენაზე MDF-ის ყოველწლიური ანგარიშის შესახებ

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MDF's researcher Dali Kurdadze talks about Soviet KGB's myth on the origin of AIDS Virus in the Program "Sakmiani Dila" of TV pirveli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	MDF-ის მკვლევარი, დალი ქურდაძე გადაცემაში "საქმიანი დილა", საუბრობს საბჭოთა KGB-ს მითის შესახებ შიდსის ვირუსის წარმომავლობაზე

  Euro Communicator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MDF's researcher Sopo Gelava talks about false information on Visaliberalization in the Program "Sakmiani Dila" of TV pirveli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	MDF-ის მკვლევარი სოფო გელავა გადაცემაში "საქმიანი დილა", საუბრობს ვიზალიბერალიზაციის შესახებ გავრცელებულ მცდარ ინფორმაციაზე