media sphere – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   51 Domains
  14 Hits media.ge  
Journalism Faculty Students Speak about Perspectives of working in Media Sphere
«Масс-медиа за справедливые и прозрачные выборы» - Конференция Хартии журналистской этики
  2 Hits www.amicale-coe.eu  
The section will contain an article by two authors (PhD (Philosophy), Associate Professor of Kazan (Volga) Federal University L.S. Leontyeva and PhD (Philosophy), Associate Professor of Kazan State Architectural-Construction University L.F. Gainullina), dedicated to the topical and actually undeveloped problem - communicative technologies of corruption counteraction in the modern media sphere.
В декабрьском номере журнала «Актуальные проблемы экономики и права» один из разделов уже традиционно будет посвящен «Диалектике противодействия коррупции». В этот раз в раздел будет включена статья двух авторов (кандидата философских наук, доцента Казанского (Приволжского) федерального университета Л. С. Леонтьевой и кандидата философских наук, доцента Казанского государственного архитектурно-строительного университета Л. Ф. Гайнуллиной), посвященная актуальной и практически не разработанной учеными проблеме – коммуникативным технологиям противодействия коррупции в современном медиа-пространстве.
  www.basf-coatings.com  
For that’s not at all necessary for the issue at hand. We can discuss our own experiences, for example in the media sphere. For instance, the art-icles of association of one of the major German publishing houses contain five socio-political principles, including promoting European integration, guaranteeing Israel’s right to exist and defending the social market economy.
Denen, die das seinerzeit aus welchen Gründen auch immer nicht gemacht haben, werfe ich nichts vor. Jeden Tag stehen Sie bei Ihrer Berichterstattung vor Abwägungsfragen; sie gehören zur Verantwortung der Medien in Ausübung ihrer Pressefreiheit ganz selbstverständlich dazu. Ich kenne solche Abwägungsfragen auch selbst: Soll die deutsche Bundeskanzlerin die Hauptrede anlässlich dieser Veranstaltung halten? Soll sie den Dalai Lama empfangen? Soll sie Briefe, die sie zum Beispiel von „Reporter ohne Grenzen“ bekommt, ernst nehmen und den neuen ukrainischen Präsidenten bei seinem ersten Besuch in Berlin auf die Einschränkungen der Pressefreiheit in seinem Land ansprechen oder damit besser bis zur zweiten Begegnung warten?
  www.hotel-hanseatic-bremen.de  
The chairman of National Television and Radio Council Mr. Nushiravan Maharramov has in detail informed the guest about existing situation in the sphere of television and radio broadcasting in Azerbaijan. At the meeting it was told about media sphere and exchange of opinions on further cooperation in this sphere was taken place at the meeting
Председатель Национального Совета по Телевидению и Радио Нушираван Магеррамов подробно обсудил с гостем обстановку, существующую в сфере телерадиовещания Азербайджанской Республики. В ходе встречи обсуждались вопросы, связанные с медиа и состоялся обмен мнениями о дальнейшем сотрудничестве в этой сфере
Milli Televiziya və Radio Şurasının sədri Nuşirəvan Məhərrəmov Azərbaycan Respublikasında teleradio yayımı sahəsində mövcud vəziyyət barədə qonağa ətraflı məlumat vermişdir. Görüşdə media ilə bağlı məsələlər müzakirə olunmuş və bu sahədə əməkdaşlıq barədə geniş fikir mübadiləsi aparılmışdır.
  www.clerk.gc.ca  
It is with this very purpose in mind that I established the Deputy Minister Committee on Social Media and Policy Development to explore the linkages between social media and policy making, including new models for policy development, public engagement and the role of the public servant in the social media sphere.
Il est plus facile que jamais de nouer avec nos collègues et la population canadienne un dialogue dynamique sur nos perspectives et défis communs. Les médias sociaux nous aident à tirer profit de nos réseaux pour cocréer des solutions stratégiques novatrices. Nous devons saisir les possibilités qu’offrent ces technologies. C’est dans cette optique que j’ai créé le Comité des sous-ministres sur les médias sociaux et l’élaboration des politiques, afin d’explorer les liens entre les médias sociaux et l’établissement des politiques (nouveaux modèles d’établissement des politiques, mobilisation du public, rôle du fonctionnaire dans le monde des médias sociaux, etc.).
  sucre.pl  
Tactical Media was the first to combine the power of art, the practices of PR and advertising worlds, and an experimental approach to digital media, to mount hit-and-run interventions in the media sphere aiming to create chaos as a means of generating political opportunity.
How much of this is fiction. ist eine sehr zeitgemässe Reflexion über die Natur der Wahrheit in einer Zeit, die von gefälschten Nachrichten, Fehlinformationen und taktischer Propaganda bestimmt ist. Die Ausstellung hat auch einen historischer Hintergrund. Viele der Medieninterventionen, die präsentiert werden, sind zu einem gewissen Grad Vermächtnisse der sogenannten "Taktischen Medien", eine kulturelle und politische Bewegung, die in den späten 1990er-Jahren eine kurzfristige Blütezeit erlebte. Tactical Media vereinten die Macht der Kunst mit den PR-Tricks der Werbewelt und kombinierten diese mit einem experimentellen Zugang durch die digitalen Medien, um ihre überraschenden Interventionen in der Mediensphäre zu platzieren.
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Conventional wisdom suggests that a website or network of sites with links to existing programs, funding agencies and opportunities, stakeholders and potential collaborators, and educational or training programs would be best suited to this purpose. Given the level of sophistication in the digital media sphere in both countries, other opportunities for the dissemination will be explored, including social media.
Étant donné la nature et la portée variées des recommandations contenues dans la section qui précède, il est essentiel à leur accomplissement que les objectifs soient clairement établis en fonction des résultats visés et des délais prévus et que l’on précise les personnes ou organismes responsables de leur réalisation. Le tableau qui suit présente un résumé des objectifs visés et des responsabilités à cet égard.
  www.yuzuak.com  
The Broadcasting Authority of Ireland (BAI) is exercising its regulatory functions in a rapidly evolving media sphere. The space in which traditional forms of broadcasting operate and compete for audiences has fundamentally changed.
Tá Údarás Craolacháin na hÉireann (BAI) ag comhlíonadh a fheidhmeanna rialála i réimse na meán atá ag athrú go tapa.   Tá athrú ó bhonn tagtha ar an réimse ina mbíonn na córais traidisiúnta craolacháin ag feidhmiú agus ag iomaíocht chun lucht féachana a mhealladh chucu.  Is é an dúshlán a bheidh le sárú ag an Údarás sna blianta atá amach romhainn ná leanúint ar aghaidh agus a thionchar a leathnú de réir mar a éiríonn meáin de chineálacha eile níos suntasaí.  Ba é sin an teachtaireacht a thug an rialtóir craolacháin maidin inniu (02.11.16) ag seoladh an chomhairliúcháin phoiblí ar Dhréacht-Ráiteas Straitéise an BAI (2017-2019).
  2 Hits www.kas.de  
This paper deals with the perception of the EU in the Russian media sphere during the two subsequent election campaigns. Furthermore, it elaborates on the importance of the EU in Russian media and the demand thereof.
Diese englischsprachige Abhandlung befasst sich mit der Wahrnehmung der Europäischen Union (EU) in russischen Medien während der zwei aufeinander folgenden Wahlen 2011 bzw. 2012. Es geht um die Relevanz der EU in russischen Medien sowie das Interesse der Leser an solchen Nachrichten. Anna Dekalchuck von der Staatlichen Universität St. Petersburg und Thomas Schneider von der Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. vermitteln einen Einblick in die Wahrnehmung der EU durch russische Medien.
  www.free-shemale-porn.com  
With more than 20 years of experience in the media relations and public relations, Virginie developed a real interest for the evolution of the communication industry. Convinced that the media sphere tends to be more and more online, she follows the evolution of the communication tools and practices.
Avec plus de 20 ans d’expérience dans les relations presse et les relations publiques, Virginie s’intéresse de près à l’évolution des métiers de la communication. Convaincue que la sphère des médias s’est largement étendue sur internet, elle s’intéresse tout particulièrement aux nouveaux modes de communication et participe activement au développement du pôle digital de l’agence. Clients et journalistes apprécient son écoute et sa disponibilité.
  ccb.belgium.be  
However, the influence of social reportage and television talk shows is apparent not only in the artist’s propensity to invite confession: she also borrows from the media sphere the notion of truth as a construct, a sense that extends all the way down to the most intimate and subjective of individual truths.
televisius no només transpira en la facultat de l’artista per convidar a la confessió: de l’artifici mediàtic Gillian Wearing també n’incorpora la noció de veritat com a constructe, accepció que s’estén fins la més íntima i subjectiva de les veritats individuals. Al llarg de la seva carrera, l’artista anglesa s’ha valgut del retrat per donar visibilitat al caràcter convencional de les veritats en les quals creiem per viure en comunitat, obrint plataformes per mostrar al despullat els subjectes amb els quals treballa.
  www.lyatzc.com  
Estudi Ribaudí designed by the SISO applied is formed by a screen satin white glass wrapped in three aluminum rings decorative chromium light projected directly and indirectly. The three interlocking rings orbiting the media sphere, which emits optimal illumination for an elegant and modern space.
Estudi Ribaudí conçu par la SISO appliquée est formée par un verre de satin blanc écran enveloppé dans trois anneaux en aluminium de chrome décoratif, lumière blanche projetée directement et indirectement. Les trois anneaux entrelacés en orbite autour de la sphère des médias, qui émet un éclairage optimal pour un espace élégant et moderne.
Diseñado por Estudi Ribaudí, el aplique SISO está formado por una pantalla de cristal blanco satinado envuelta en tres anillos decorativos en aluminio cromo que proyecta luz directa e indirecta. Los tres anillos entrelazados orbitan alrededor de la media esfera, la cual emite una iluminación óptima para un espacio elegante y moderno.
  www.hek.ch  
Tactical Media was the first to combine the power of art, the practices of PR and advertising worlds, and an experimental approach to digital media, to mount hit-and-run interventions in the media sphere aiming to create chaos as a means of generating political opportunity.
How much of this is fiction. ist eine sehr zeitgemässe Reflexion über die Natur der Wahrheit in einer Zeit, die von gefälschten Nachrichten, Fehlinformationen und taktischer Propaganda bestimmt ist. Die Ausstellung hat auch einen historischer Hintergrund. Viele der Medieninterventionen, die präsentiert werden, sind zu einem gewissen Grad Vermächtnisse der sogenannten "Taktischen Medien", eine kulturelle und politische Bewegung, die in den späten 1990er-Jahren eine kurzfristige Blütezeit erlebte. Tactical Media vereinten die Macht der Kunst mit den PR-Tricks der Werbewelt und kombinierten diese mit einem experimentellen Zugang durch die digitalen Medien, um ihre überraschenden Interventionen in der Mediensphäre zu platzieren.
  www.canada2010.gc.ca  
The exciting, world-class Aboriginal Pavilion in downtown Vancouver is centered on a 65-foot high inflated multi-media sphere and will use the latest technology to showcase the diversity of Aboriginal art, business, culture and sport from across Canada.
L’attrayant Pavillon autochtone (site web non disponible en français) de classe mondiale, situé au centre-ville de Vancouver, est axé sur une sphère gonflable multimédia de 65 pieds de haut. Ce pavillon fait appel à la fine pointe de la technologie pour illustrer l’art, les affaires, la culture et le sport autochtones de partout au Canada.
  arenakrajobrazu.pl  
Malaysia’s government agencies also have active presence in the social media sphere. But a member of parliament questions the use of RM 1.8 million (US$ 578,000) to maintain the Facebook page of the Tourism Ministry:
En se déplaçant au Singapour, le répertoire Government Social Media Directory identifie les nombreux programmes en ligne et les activités des ministères :
  mcst.go.kr  
Prof. Mirko Schäfer (Utrecht University), an expert in the media sphere who discussed data production and filter bubbles in the broadcasting industry (access presentation)
Prof. Mirko Schäfer (Université d’Utrecht, Pays-Bas), un expert dans le domaine des médias qui a présenté ses vues sur les bulles de filtres dans les médias et évoqué avec brio des pistes pour en sortir (présentation disponible ici)
  transparency.am  
Transparency International Anti-corruption Center (TIAC), together with other representatives of civil society in Armenia, alarmed about the post-election situation in the country, including recent violence, arbitrary arrests, the imposition of a state of emergency, and restrictions on the freedom of assembly and press, came up with joint statements. A few days ago TIAC joined other statement condemning numerous violations of the legality and the emergency rule in the media sphere.
Թրանսփարենսի ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կենտրոնը (ԹԻՀԿ), ինչպես նաև քաղաքացիական հասարակությունը ներկայացնող այլ կազմակերպություններ, վրդովված հետընտրական զարգացումներով, ներառյալ վերջերս կատարված բռնությունը, կամայական ձերբակալությունները, արտակարգ դրությունը, հավաքների ու մամուլի սահմանափակումները, հանդես են եկել համատեղ հայտարարությամբ: Օրեր առաջ ԹԻՀԿ-ը միացել էր տեղեկատվական ոլորտում օրինականության և արտակարգ դրության ռեժիմի բազմաթիվ խախտումների վերաբերյալ մեկ այլ հայտարարության:
  antifa-hungary.blogspot.com  
Over the years, Ovation médias has become a fixture in the Québec media sphere. Through great collaborations with major partners, we have been able to enhance the exposure of sports, luxury, the art of living, and local talent.
Au fil des ans, Ovation médias s'est installée dans l'univers médiatique québécois. De précieuses collaborations avec des partenaires majeurs ont permis de faire rayonner le sport, le luxe, l'art de vivre et le talent local.
  landesmuseum-trier.de  
Mr. Bill LIN, General Manager, Media Sphere Communications Ltd.
Sr. Bill LIN, Director general de Media Sphere Communications Ltd.
  www.fcac-acfc.gc.ca  
stepping into the social media sphere—in just under a year, FCAC reached 1,400 Twitter followers and over 450,000 users, and FCAC's YouTube channel videos were viewed more than 3,200 times.
en assurant sa présence dans le monde des médias sociaux—en à peine un an, l'ACFC a joint 1 400 abonnés sur Twitter et plus de 450 000 utilisateurs, et les vidéos affichées sur la chaîne YouTube de l'ACFC ont été visionnées plus de 3 200 fois.
  www.reitstall.bz.it  
Chairman of the subcommittee on mass media sphere
Председатель подкомиссии по вопросам средств масовой информации
  www.hans-bredow-institut.de  
The Institute emphasises its role as an independent observer and combines sociological, legal, economic and pedagogical approaches, because it strongly believes that contemporary problems of media development call for an interdisciplinary and a cross-national comparative perspective. Cooperation and constant exchange with the different actors in the media sphere are basic values for the Institute's research.
Diese Website gibt einen ersten Überblick über die Aktivitäten des Instituts und stellt die einzelnen Arbeitsschwerpunkte vor. Sie veranschaulicht den Grundsatz des Instituts, dass die aktuellen Fragen der Medienentwicklung eine interdisziplinäre Perspektive erfordern, und sie gibt einen Eindruck, wie das Hans-Bredow-Institut zur Beantwortung dieser Fragen beiträgt.
  www.iai.it  
What appears to be comforting is that political polarisation that threatened to balkanise the constitutional transition – the secular- Islamist opposition – was not directly reflected in the media sphere.
La rivoluzione dei gelsomini ha abbattuto il regime di Ben Ali, in quella che si configura sempre più come la sola delle “Primavere Arabe” a lieto fine. Nonostante due omicidi politici e il deteriorarsi della compagine securitaria, la transizione costituzionale tunisina è giunta al culmine con l’adozione di una nuova Costituzione. In questo quadro si colloca anche la transizione dei media tunisini. Con il crollo del vecchio regime sono aumentate esponenzialmente le libertà d’espressione e il diritto all’informazione. Numerosi nuovi giornali sono stati fondati, e stazioni radio-televisive sono sorte in concorrenza di quelle pre-esistenti. E’ crollata la censura e i media sono diventati, repentinamente, il mondo del possibile. La polarizzazione politica ha rischiato di balcanizzare la transizione costituzionale, ma l’opposizione laici-islamisti non si è del tutto trasposta nei media. Le tv e i giornali non sono divise secondo questa logica ma perseguono linee editoriali miste.
  keeklove.com  
Private and public spheres were remodelled, re-occupied and defended against political demands. East and West were linked by a transnational mass media sphere that shaped private lifestyles on both sides of the Wall.
Diese Entwicklungen resultierten in einer unerwarteten Aufwertung von Kreuzberg und Friedrichshain, die sich nach der Wiedervereinigung der Stadt voll entfaltete und die beiden alten Arbeiterbezirke zum ersten Mal in ihrer Geschichte in hochwertige und begehrte Wohnlagen verwandelte. Bei diesem Prozess spielte die Ausbildung alternativer privater Lebensmodelle und neuer öffentlicher Vergemeinschaftungsformen eine entscheidende Rolle. Dabei ist die Frage von Öffentlichkeit und Privatheit nach wie vor von großer Relevanz in Friedrichshain und Kreuzberg, wie der Ausblick auf die Transformationsgeschichte der beiden Bezirke seit 1989/90 zeigt. Beide Stadtteile haben sich soziostrukturell und kulturell angeglichen und teilen nunmehr neue Herausforderungen wie die Privatisierung des öffentlichen Raumes und die Gentrifizierung der inzwischen weitgehend sanierten Altbaugebiete. Diese ambivalente Entwicklung geht in ihren Ursprüngen auf die Zeit der Teilung zurück. Die Untersuchung der geteilten Geschichte von Friedrichshain und Kreuzberg versteht sich insofern auch als ein Beitrag zur Problemgeschichte unserer Gegenwart.
  www.mediaoffice.ae  
«The European Audiovisual Observatory» is a nonprofit inter-governmental organization working in the media sphere. The observatory was founded in 1992 as a partial agreement of the parties and included in the Council of Europe, based in Strasbourg, France.
«Европейская аудиовизуальная обсерватория» — некоммерческая межправительственная организация, действующая в медиасфере. Обсерватория была создана в 1992 году как частичное соглашение государств-участников и входит в Совет Европы со штаб-квартирой в Страсбурге, Франция.
  www.sugarbeachresort.com  
Social Media trends for 2017 2016 has been a very exciting year for the social media sphere. Social networks have reach their goal of engaging a larger audience, all over the globe. Whether itRead more
Les avis clients: les avis positifs de clients ou d’influenceurs sont déclencheurs d’achat. Avec les réseaux sociaux, ces posts ne sont plus seulement publiés sur le site marchand, mais aussi sur Facebook, Twitter ou des blogs. Ils peuvent être identifiés via des prestataires spécialisés, puis rediffusés sur le site marchand.
  2 Hits www.is.ocha.ac.jp  
Myroslava Chabanenko is an author of numerous journalistic materials, more than 30 scientific articles and theses, 12 popular-science and media-critical articles, as well as scientific monograph "Online Media as a Part of the Media System of Ukraine". Research interests: the features of modern media sphere, the functioning of the new media, epistemological function of journalism, semiotics of the media space.
Преподавательской деятельностью занимается с 1997 года. С 2001 – координирует работу учебной лаборатории телевизионной журналистики. Автор циклов программ на студенческой радиостанции "Юниверс", радиостанции "Соната", запорожского представительства "5 канала", руководитель творческих телевизионных проектов на студенческой телестудии ЗНУ.