meghaladja – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  ttc.com.ge
  Gazdà¡lkodà¡s - Agrà¡rö...  
A globalizáció és a regionalizáció hatásainak következtében a közép-kelet európai országok gazdasága fokozatosan nyitottá vált, és a vizsgált régióban egyre meghatározóbb szerepet töltött be az Európai Unió. Az EU-ba irányuló export és import részesedése a térség országainak külkereskedelmében meghaladja az 50%-ot.
Due to globalization and regionalisation central-eastern European countries have gradually opened up allowing the EU to play an ever decisive role in their economies. Their fraction of export and import targeting the EU exceed 50% in these days. In addition to this, trade with neighbouring states plays also a decisive role in the life of these countries. Our investigations have shown that Poland plays the most important part in this country’s export and import activity.
  Gazdà¡lkodà¡s - Agrà¡rö...  
A korai időpontokban értékesített bikák által elért eredmény javítására indokolt az eddigi gyakorlat (nagy választási tömegű bikák relatíve kis súlyban értékesítve) újragondolása, optimalizálási számítások elvégzése. Ez azonban meghaladja jelen dolgozat kereteit.
We determined a significant, negative correlation between final fattened weight and the uniform price of net mass. 54-55.6% of sales mass determines the uniform price of purchased body mass. Despite this the examination of each fattening group showed that fattening to high weights is justified; in accordance with the principles stated in geissler and neumann (1971), bulls with relatively higher mass, set up for fattening and then sold in lower mass, do not achieve the same results as their weightier counterparts. Due to the extra costs of the protracted fattening period, however, sales above 650 kg of live weight are not recommended. A rethink of practise to date (bulls representing a wide range of mass options being sold at low weights) and the conducting of optimisation calculations are recommended for the improvement of results achieved by bulls sold early on. This however, is beyond the scope of this current study.