|
Mit dieser Sammeloption machen sich Ihre Aufenthalte in Form von kostenfreien Übernachtungen und Prämienflügen bezahlt. Sie sammeln 10 Hilton Honors Basispunkte plus eine Meile pro anrechenbaren ausgegebenen US-Dollar bei fast allen Aufenthalten.
|
|
Transformez vos séjours en nuits gratuites et en vols de récompense avec ce type de gain. Gagnez 10 points de Base Hilton Honors plus un mile pour chaque dollar américain admissible dépensé sur la plupart des séjours. (Pour les séjours dans les hôtels Home2 Suites by Hilton™, gagnez 5 points de Base Hilton Honors plus un mile pour chaque dollar américain admissible dépensé pour la chambre, jusqu'à 100 miles par séjour.)
|
|
Convierta sus estadías en noches gratis y vuelos de recompensa con esta opción para acumular puntos. Obtenga 10 Puntos Base de Hilton Honors más 1 milla por cada dólar estadounidense elegible que utilice en sus estadías. (Por estadías en los hoteles Home2 Suites by Hilton™, obtenga 5 Puntos Base de Hilton Honors más 1 milla por cada dólar estadounidense elegible por taifa de habitación; hasta 100 millas por estadía).
|
|
Trasforma i soggiorni in notti gratuite e voli premio con questa modalità di accumulo. Riceverai 10 punti base Hilton Honors e 1 miglio per ogni dollaro (USD) idoneo speso per la maggior parte dei soggiorni. (Per i soggiorni presso gli hotel Home2 Suites by Hilton™ riceverai 5 punti base Hilton Honors e 1 miglio per ogni dollaro (USD) idoneo speso per la camera, per un massimo di 100 miglia per ogni soggiorno.)
|
|
Transforme estadas em diárias grátis e voos de prêmios com esta forma de acumular pontos. Ganhe 10 Pontos Básicos Hilton Honors mais 1 milha por dólar americano qualificável gasto na maioria das estadas. (Para estadas nos hotéis Home2 Suites by Hilton™, ganhe 5 Pontos Básicos Hilton Honors mais 1 milha por dólar americano qualificável gasto em seu quarto, até 100 milhas por estada.)
|
|
حوّل الإقامات إلى ليال مجانية ورحلات طيران مكافآت مع نمط تحصيل المكاسب هذا. اربح 10 نقاط من نقاط برنامج هيلتون أونرز الأساسية بالإضافة إلى ميل واحد مقابل كل دولار أمريكي مؤهل تُنفقه في معظم الإقامات. (اربح 5 نقاط أساسية من نقاط برنامج هيلتون أونرز بالإضافة إلى ميل واحد عن كل دولار أمريكي مؤهل تُنفقه على غرفتك بحد أقصى 100 ميل لكل إقامة، وذلك مقابل الإقامات في فنادق Home2 Suites by Hilton™.)
|
|
Zet verblijven om in gratis nachten en beloningsvluchten met deze verdienstijl. Verdien 10 Hilton Honors-basispunten plus 1 mile per kwalificerende Amerikaanse dollar die u besteedt bij de meeste verblijven. (Voor verblijven bij hotels van Home2 Suites by Hilton™ verdient u 5 Hilton Honors-basispunten plus 1 mile per kwalificerende Amerikaanse dollar die u aan uw kamer besteedt, tot maximaal 100 miles per verblijf.)
|
|
Превърнете престоите в безплатни нощувки и полети за награда с този стил за печелене на точки. Печелете 10 базови Hilton Honors точки плюс 1 миля за всеки отговарящ на условията щатски долар, похарчен за повечето престои. (За престои в Home2 Suites by Hilton™ печелете 5 Hilton Honors базови точки плюс 1 миля за всеки отговарящ на условията американски долар, изхарчен за вашата стая, до 100 мили за престой.)
|
|
Du kan forvandle ophold til gratis overnatninger og fordelsflyrejser med denne optjeningsmetode. Optjen 10 Hilton Honors-basispoint og 1 mile pr. berettigede amerikanske dollar, du bruger på langt de fleste ophold. (Ved ophold på Home2 Suites by Hilton™-hoteller optjener du 5 Hilton Honors-basispoint og én mile pr. berettigede amerikanske dollar, du bruger på dit værelse – op til 100 miles pr. ophold).
|
|
Muuta yöpymiset ilmaisiksi hotelliöiksi ja palkintolennoiksi tällä ansaitsemistavalla. Ansaitse 10 Hilton Honors-peruspistettä sekä 1 maili jokaista kelpuutettavaa useimpien yöpymistesi aikana käyttämääsi Yhdysvaltain dollaria kohden. (Jos kyseessä on yöpyminen Home2 Suites by Hilton™ -hotelleissa, ansaitset 5 Hilton Honors-peruspistettä sekä 1 mailin jokaisesta kelpuutettavasta Yhdysvaltain dollarista, jonka käytit huoneeseesi, enintään 100 mailia yöpymiseltä.)
|
|
이 적립 스타일을 이용하면 투숙을 통해 무료 숙박 및 리워드 항공편을 이용할 수 있습니다. 대부분의 투숙에서 객실료로 지불한 정규 금액 미화 1달러당 힐튼 Honors 기본 포인트 10점과 1마일이 적립됩니다. (홈2 스위트 바이 힐튼™ 호텔에 투숙하는 경우 객실료로 사용한 정규 금액 미화 1달러당 힐튼 Honors 기본 포인트 5점과 1마일(투숙당 최대 100마일)이 적립됩니다.)
|
|
Gjør opphold til gratis netter og bonusflyvninger med dette inntjeningsvalget. Tjen 10 Hilton Honors-basispoeng pluss 1 mile per kvalifiserende amerikanske dollar du bruker på rommet. (For opphold på Home2 Suites by Hilton™ hoteller, tjen 5 Hilton Honors-basispoeng pluss 1 bonuspoeng per kvalifiserende amerikanske dollar du bruker på rommet, opptil 100 bonuspoeng per opphold.)
|
|
Ta opcja zdobywania punktów zmienia pobyty w bezpłatne noclegi i nagrody w formie przelotów. Zdobądź 10 punktów podstawowych programu Hilton Honors plus 1 milę za każdy spełniający kryteria dolar amerykański wydany w ramach większości pobytów. (Za pobyty w hotelach Home2 Suites by Hilton™ zdobywasz 5 punktów podstawowych programu Hilton Honors plus 1 milę za każdy spełniający kryteria dolar amerykański wydany na opłatę za pokój aż do 100 mil w ramach jednego pobytu).
|
|
Förvandla vistelser till gratis övernattningar och förmånsflighter med detta förtjänstsätt. Tjäna 10 Hilton Honors-grundpoäng plus 1 mil per varje giltig amerikansk dollar du betalar, för de flesta vistelser. (För vistelser på hotellen Home2 Suites by Hilton™, tjäna 5 Hilton Honors-grundpoäng plus 1 mil per giltig amerikansk dollar du betalar för ditt rum, upp till 100 mil per vistelse.)
|
|
เปลี่ยนการเข้าพักให้เป็นการเข้าพักฟรีและรางวัลเที่ยวบินด้วยรูปแบบการรับคะแนนนี้ รับคะแนนฐานฮิลตัน ออนเนอร์ส 10 คะแนน บวก 1 ไมล์สำหรับทุกดอลลาร์สหรัฐฯ ของการใช้จ่ายค่าเข้าพักที่เข้าเกณฑ์สำหรับการเข้าพักส่วนใหญ่ (สำหรับการเข้าพักที่โรงแรม Home2 Suites by Hilton™ รับคะแนนฐานฮิลตัน ออนเนอร์ส 5 คะแนน บวก 1 ไมล์สำหรับทุกดอลลาร์สหรัฐฯ ของการใช้จ่ายค่าเข้าพักที่เข้าเกณฑ์สำหรับการเข้าพักส่วนใหญ่ สูงสุดถึง 100 ไมล์ต่อการเข้าพักหนึ่งครั้ง)
|
|
Bu kazanma biçimiyle konaklamalarınızı ücretsiz konaklamalara ve ödül uçuşlarına çevirin. Çoğu konaklamada odanızda harcadığınız her bir geçerli ABD doları için 10 Hilton Honors Taban Puanı artı 1 mil kazanın . (Home2 Suites by Hilton™ otellerindeki konaklamalarınızda, odanızda harcadığınız her bir geçerli ABD doları için 5 Hilton Honors Taban Puan artı 1 mil ve konaklama başına 100 mile kadar mil kazanın.)
|