|
|
Allmählich wurden in die Sortimentreihe des Hotelporzellans neue Formen eingeführt, wie Princip, Praha, Diana, Forta, Melodie und Kent, bis der Betrieb der einzige exklusive Porzellanhersteller für Hotels und Gastronomie wurde.
|
|
|
New Princip, Praha, Diana, Forta, Melodie and Kent hotel porcelain shapes were gradually launched into production until the plant became an exclusive porcelain producer for hotels and the catering industry. One of its features is its stronger structure, which has up to four times higher mechanical ruggedness than standard porcelain, thus allowing harder treatment.
|
|
|
De nouvelles formes de porcelaine hôtelière Princip, Praha, Diana, Forta, Melodie et Kent ont progressivement été mises en place et le site est devenu le producteur exclusif de la porcelaine pour hôtels et restaurants. Outre d´autres avantages de la porcelaine d´hôtels, il y avait surtout sa construction plus robuste, grâce à laquelle cette porcelaine, d’une résistance mécanique jusqu’à 4 fois supérieure, permettait une manipulation moins délicate.
|
|
|
Luego, gradualmente, fueron lanzadas a la circulación nuevas formas de porcelana para uso en hoteles: “Princip”, “Praha”, “Diana”, “Forta”, “Melodie” y “Kent”. La planta alcanza a convertirse en el productor único de porcelana para hoteles y gastronomía. Entre otras características de este tipo de porcelana es que es de construcción más fuerte gracias a la cual es cuatro veces más resistente al manejo diario.
|
|
|
La produzione di porcellana per alberghi si arricchì gradualmente dei nuovi modelli Princip, Praha, Diana, Forta, Melodie e Kent, finché lo stabilimento non divenne produttore esclusivo della porcellana per le strutture alberghiere e ristorative. Uno dei vantaggi della porcellana ad uso alberghiero consiste nella maggiore solidità della struttura, che con una resistenza meccanica fino a 4 volte superiore rispetto alle porcellane tradizionali, consente di poter trattare il prodotto finito con maggiore durezza.
|
|
|
Постепенно в производство внедрялись новые виды гостиничного и ресторанного фарфора – Принцип, Прага, Диана, Форта, Мелодия и Кент, пока завод не стал эксклюзивным производителем фарфора для гостиниц и ресторанов. К преимуществам гостиничного фарфора относится его крепость, благодаря которой его механическая стойкость в четыре раза выше нормальной, поэтому с ним можно обращаться с меньшей осторожностью.
|
